[雪月]FullMix—枯れ涙の行方～歌を歌えたら～

    喜欢上雪月的3rd专辑FullMix之后，才惊异地发现，自己原来已经收了他们的1st和2nd专辑，还真是后知后觉= =
q@ n*f,Xy"F0    雪月，Yuki与愈月组成的同人团体，Yuki负责作词作曲编曲偶尔配唱，愈月主唱。☆翼の夢★舞の城☆聯盟/oA9k"c9p7`+A#iW2|
    一下子就喜欢上了Yuki那温柔的嗓音，而且惊异地发现这又是一强人，作词作曲编曲唱歌甚至插画，五体投地OTZ
h*O;}8T0Q hCLB/?^"T0    个人认为值得一听的是第5轨砂漠の水第6轨舞姫葬華～朱の彷徨～和第7轨枯れ涙の行方，因为第8轨枯れ涙の行方～歌を歌えたら～和第7轨是同旋律不同歌词的，就算到一起吧。
`_Rr8H0    目前官网上只放出了第8轨的设定背景故事，跑去看了一下，拖了下来，然后翻译……懒人偶尔也要活动活动啊= =之后再放出其他的翻译吧~☆翼の夢★舞の城☆聯盟$T _/JfMMan

\ z+G!z2_D/Q0枯竭泪水的去向~若是歌唱的话~☆翼の夢★舞の城☆聯盟9N oHEg"g
☆翼の夢★舞の城☆聯盟P-{y5S(J;D
在这条街上 睁开眼睛
(DsL{ F0与你 相遇
q.`.S(E&x6S{Qd"Go0生平首次听见的声音 是你在温柔地呼唤我

g aRN'_0
_!o}1II0站起来 是靠自己的意志
t3TYy}Q3B\0C0有着能活动的身体 非常开心☆翼の夢★舞の城☆聯盟*Qb8Xt7t-T
现在在这里 生活着的我
,pqM WT;e8G0每一天都快乐地渡过☆翼の夢★舞の城☆聯盟:tnp|/|5yV
s]
☆翼の夢★舞の城☆聯盟c%^['Aptb
是从什么时候开始呢 记忆逐渐消失
YYMF8K'D0声音中混入杂音 视野忽明忽暗☆翼の夢★舞の城☆聯盟-sSO f.fH
行动也不能随心所欲
q f$m/p;l;Z0不管你再怎么一次又一次地检查☆翼の夢★舞の城☆聯盟"C_@v)G;_7w
我的身体 再也不能回复到当初的状态了☆翼の夢★舞の城☆聯盟 j]x5du$w
☆翼の夢★舞の城☆聯盟JR+qUsY_u
“没关系，没关系，我并不害怕哦。”
9xSiY I;t oDx0简直像是自言自语☆翼の夢★舞の城☆聯盟H#p6zlD+}4clq
即使这样告诉你 你的不安也不能消失☆翼の夢★舞の城☆聯盟[ K*XwWK

2V6nSI`.I0我的罪孽 就是对你的爱以及
Y%np(S8h&Y.A0仅仅让你听到过一次的软弱话语与见过一次的眼泪
|sq!G&gC"ru4Us0能够制御感情的程序☆翼の夢★舞の城☆聯盟j
Yo#Y]b.T
|:Y
这样就可以了吧
1o WO}~]8s0
2k%\P\+E9B_0将悲伤 深深掩埋☆翼の夢★舞の城☆聯盟&PDI
sK f8o
甚至连笑 都忘记了☆翼の夢★舞の城☆聯盟yP5e3{/~{ L(Th/T
像想象中一样 无法活动的手☆翼の夢★舞の城☆聯盟a l"t3?,HP@[
被你紧紧地抓住☆翼の夢★舞の城☆聯盟!e:g\i(iSp

#Y}X/v3i?0连感觉 也被遮断
W*Ca\X5}J0尽管手拉着手 却无法感觉到你
'ri%n/td.uk v-x X
{#u0我再也无法用手拭去你的泪水☆翼の夢★舞の城☆聯盟1rV(R?T

B'M,Xz9m0命运是如此残酷不是吗
2wzY3o)|0即使这样在一起 却看不见你☆翼の夢★舞の城☆聯盟 kYn'S#{\a-E
也没有领悟的时间
XyT2pd9S-r,S0心的存在意义是什么呢？
3vdLpa}0想要再一次体会 和你一起的幸福的那些日子
W"Pr6X:^cf&C0☆翼の夢★舞の城☆聯盟dw6z VVdv
对清澈正直地 生活的你☆翼の夢★舞の城☆聯盟i3g3fZ?z g
满溢的思念 再也无法克制☆翼の夢★舞の城☆聯盟w8RIN2dqZ4c
把我的一切 完全忘记也没关系
}$Nh X cd*I0坚强地生活下去吧☆翼の夢★舞の城☆聯盟0`&m+R"P*d4p6R
☆翼の夢★舞の城☆聯盟1de"u1Ox(F r
我将要与你枯竭的泪水一同☆翼の夢★舞の城☆聯盟
?E5U7V @
到哪里去呢
Y-q]C"`N)o0直到将快乐 取回的日子
#Hi]6_U\/u9p0到来的时候吧☆翼の夢★舞の城☆聯盟7w(q vqmh/[
tK.w
-----------------------------------------☆翼の夢★舞の城☆聯盟'dTwn Z{@D
oE

D
`(Ax"H p4G&T/k0■ 枯竭泪水的去向~若是歌唱的话~ ■
u:B^e"@GzN8p0☆翼の夢★舞の城☆聯盟
t8V$kkb)g2i
【主要登场人物】☆翼の夢★舞の城☆聯盟'nmg:J,`a]

x!F} GJ${K,j0■金丝雀
%vR9N2nQC/c*h0人类造型的机器人女孩
&^G^H o+[ sN0
"V$S\v lX)l&rx6iv0■青年☆翼の夢★舞の城☆聯盟@??6rgPc1p+d5L
金丝雀的开发者☆翼の夢★舞の城☆聯盟EChg)HH&\0W)APH0r
☆翼の夢★舞の城☆聯盟dm G9?/ZA
【故事】☆翼の夢★舞の城☆聯盟)J*DnX\

O D,gv;[0“……雀……金丝雀”☆翼の夢★舞の城☆聯盟 }y)CLc
izT
被他唤醒的我睁开眼睛，眼前是昏暗的研究所。☆翼の夢★舞の城☆聯盟0H9_#_*@.o
我知道，自己是他给予身体与语言能力，可以凭自己的意识活动的机器人。
%F{L:t7OyIG5Ie0可是在这时候，我只是没有感情，仅仅存在意识的机械而已。连行走都要计算好平衡，通过接口来接受外界信息，对受到的疑问进行适当的回答。☆翼の夢★舞の城☆聯盟e:Py{:j6\,Kk*q
但是当他在我身上进行了种种实验之后，我不知何时产生了感情。
,cy5n:ddm!B2v0初次觉察到这感情的时候，我实实在在地被感动了——世界上的一切都是新鲜的，他的笑容是如此喜悦，因此我也对自己的未来抱有满满的希望。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 k#g#]X-D3|
我，爱上了他。
D&B L+R2qY"Dv0我很快就知道了这就是所谓“恋爱”的感情，虽然最初他对此十分惊讶，但是很快这惊讶就变成了欣喜。
5]+RaU2~`r0我并不知道这是对爱的喜悦，还是对成功的喜悦。☆翼の夢★舞の城☆聯盟n%l
F.[g/j^![
尽管如此，他的喜悦使我也如此高兴。☆翼の夢★舞の城☆聯盟Gn^Ut4nE
这之后许久，他和我的实验依然持续下去。
cyR)S/_@0有一天，我的身体发生了异变：记忆的一部分突然丧失，听觉和视觉混入了噪音，动作也发生了故障。
0?9e;Kx0uGb&P3t0他为了寻找原因，一次又一次地进行调查。☆翼の夢★舞の城☆聯盟4G.ACAafz$zc^w'N Ew
而因为我身体的重大缺陷被发现，开发负责人对他说：
;Hf0qMU Z#wz0——放弃金丝雀，去开发新型产品吧——
~rk*Cm dV Y0他十分苦恼，我也在恐怖与不安下几乎崩溃。
\Hi e0^r oJN0第一次对他吐出软弱的话，在他眼前哭泣。
%d2|&l t.nLbud|T0“把我破坏丢弃之后，你再去开发新型号吧。”
4uF R_(?V9N)f@+L2l:e0那时候的他，看起来像是背负了究级的罪孽，所以我也同样背负了罪恶。☆翼の夢★舞の城☆聯盟\5z0FJgU+dxK
在那之后，我在他的面前强颜欢笑。☆翼の夢★舞の城☆聯盟7b+T.P$A!S4WGEh_!o
“没关系，我是个机器人，所以一点也不害怕哦。”☆翼の夢★舞の城☆聯盟+g6X)XMQ4Z
说出这些话，只是想让他安心，但他却一直带着悲伤的表情。☆翼の夢★舞の城☆聯盟z;xc D+{
终于我的身体完全无法动弹了，再也无法欢笑，无法说出一个字。
K&|z9YR}0但是他一直陪在我身边，一直握着我的手流泪。
%F-m;W9]1IZQ0而那一天，在最后听到他混杂着噪音的话之后，我的听觉已经完全被遮断。
&| Rx qJ:@-O0他并没有发现这一点，所以我就一直这样看着他说话的样子。
5ur smRDi2N@0如果注意到的话，他那悲伤的表情什么时候才会消失，什么时候才会不再流泪呢？
T;z$cY2b0几天后，包含视觉在内的所有接口都已经完全失效，仅仅剩下表层的感情和思考回路，我变得形影单只。
pyTB ~0[qC/J]0所以我在考虑心存在的意义：“我是为了什么才得到心的呢？”
0}d [Ry:E,Z0——你一定，一直怀着罪恶感吧？如果我的话语能传达到的话，请舍弃悲哀，坚强地活下去——☆翼の夢★舞の城☆聯盟y4@SY&c:n~m+u
----------------------------------
+~^`eKiJ-M0    以上，大体是写人形机器少女和身为制造者的青年之间的悲恋，最终以少女的机能完全停止为结局。在逐渐丧失感觉的期间用心思考，少女想要最后告诉制造者的，不过就是“忘记我好好活下去吧。”
"nHVR+Y_j0    然而，即使再做出再多一模一样的机器人，也不再是她了。而人类这样善忘的种族，也许多年之后，时间会让她的愿望成真。
L3_8lYs
s,e0    不知怎的，想起了绝对彼氏……漫画里最后奈特还是无法陪伴在莉瑚（看了种种译名，理斐子啊、梨衣子啊，还是这个最好听= =）的身边，“一口气燃尽了身为恋人一生的时间”，不知道已经把原作设定改得面目全非的剧集又待如何？
]+J%} T'p,GK/w0
4f e8^*A%Sg0