DEARS 十二星座物語～APOLLON Side～原文听写（已更新神谷部分）

上一篇 / 下一篇 2008-01-15 21:13:19 / 个人分类：HC发源地

しし座の物語　朗読：谷山紀章

　春、しし座は東の空から勇ましい方向を上げながら、空へと駆け登っていきます。それから、南の空で大きく胸を張り、西の空へ降りていく時はちょっと情けなく俯いて沈んでいくのです。時間によっていろんな顔を見せる星座。そんなしし座についてこれから語っていきたいと思います。

　しし座の頭の部分は「？」マークを逆さまにしたような形をしていて、それが西洋で使う臭がりがまりにテールことから、この部分は「獅子の大がま」と呼ばれています。その獅子の大がまの「？」マークの一番下、天の部分で一際輝く星はレグルスという白色の一等星、このレグルスという名前は「小さい王」という意味で、名付け親は地動説を行えたあのコペルニクスなのです。また日本ではしし座の「？」マークの部分がアマドよう掛ける金具に似ていることから「といかけ星」と呼んだ地域もあります。

　しし座は百獣の王ライオンの雄々しい姿がしていますが、ギリシャ神話ではヘラクレスに倒される化け獅子として伝わっています。女神ヘラの陰謀で最終殺してしまったヘラクレスは罪の償いとして、エウリュステウス王から人食い獅子の大樹を命じられました。この辺りの経緯はかに座の物語で説明しているので、皆さんはもうご存知かと思います。では、話を続けます。その頃ネメヤのかにでは不死身の魔力を秘めた人食い獅子が住み着き、人々から恐れられていました。ヘラクレスはネメヤの谷深く足を踏み入れ、棍棒と弓矢で人食い獅子にどみます。ヘラクレスは藪の影から狙いを定めて獅子に向けて矢を放ちました。けれど獅子の皮膚は岩のように硬く、羽かいされたしまいます。獅子はヘラクレスの姿に気付くと、恐ろしい呻り声を上げて威嚇してきました。しかしヘラクレスは昼もことなく藪から飛び出し、獅子に近づくと、棍棒で獅子を思い切り殴りつけました。しかし獅子を殴りつけた瞬間、物凄く堅い棍棒が根元からポッキリと降りてしまったのです。それがさすがヘラクレスも弱ってしまいました。しかしこの時、獅子も一瞬怯んでいたのです。ヘラクレスは透かさず組みついて、獅子の喉元に手をかけ、太い首を力いっぱい絞めあげました。獅子は負けじとは暴れまわれますが、ヘラクレスは獅子の首から腕を離さず、ギリギリと絞め続けます。こうして、獅子とヘラクレスの戦いは三日三晩続いたと言います。そして三日目の夜、獅子はついに力尽き、その晩にぱったりと倒れてしまったのです。こうしてやっと化け獅子を倒すことができたヘラクレスはこの獅子の皮を剥ぎ、これからずっとこの獅子の皮を肩にかけて過ごしたそうです。

　そして、長い長い死闘の果てに倒された化け獅子はその戦いを認められ、しし座として空に上げてもらいました。西の空に沈むしし座が少し情けないのはヘラクレスから逃げるように沈んでいくからなのかもしれませんね。

　以上、しし座の物語でした。

いて座の物語　朗読：福山潤

　いて座がどの辺りにあるか知っていますか？いて座を見つけたのにてっとり早い方法は南斗六星を見つけることです。何故なら、そのじだいからいて座の上半身と弓の一部だからです。見つけやすい時期は夏から初秋にかけて南の方角で低い所にあります。実はいて座のある方角にはあまる側があるのですが、それは僕たちが住む銀河系の中心の方角でもあります。だから、あまろ側はいて座付近の密度が一番濃いのです。ところで皆さんはいて座は何の姿が元になっているのか知っていますか？いて座の物語は紀元前３０００年以上前に起こったシュメール文明に起源を持つするのが定説です。また、ギリシャ神話においては、ケンタウルス族のケイローンの姿と言われています。

　ケンタウルス族は上半身が人間で、下半身が馬という怪物氏族です。弓を持った半人半馬の姿を製図でご覧になったになる方も多いでしょう。彼らは野蛮で乱暴、大酒飲みでおまけに好色の氏族だったそうです。ところが、ケイローンだけはまったく正反対、みなから尊敬された賢者だったそうです。何故なら、ケイローンは大神ゼウスの父で、時間を司る神クノロスと妖精フィリラと間にできた子だからです。クロノスには大地の女神レアという妻がいましたが、彼女の目を盗んでは、フィリラとオウセを重ねていました。そして、それがばれないようクロノスは馬を変身していたためにケイローンは上半身が人間、下半身が馬の姿で生まれたと言われています。聡明だったケイローンは若い頃からきょう大神アポロンとアルテミスから多くの知識や技術を学びました。そして、ギリシャのテッサリヤにあるペイロン山に住したケイローンは学んだ事を他の神々や英雄に教えもなく伝える教師となりました。彼の教え子にはふたご座の元になったカストリや、現在でも医学の守護神として伝わるアスクレピオス、そして、ギリシア神話でも最大級の英雄であるヘラクレスがいました。ぺラクラスはケイローンから武術を学ぶと、強く勇ましい戦士となりました。そして、北イロン山に住む人々にライオンを開示するなどの冬でも残しています。

　そんなある日の事。英雄ヘラクレスとケンタウロス族の間で戦闘が行われていました。ヘラクレスは逃げ出すケンタウルス女鹿毛で矢を放ったのですが、その矢が誤って誰がに刺さってしまったのです。側へやってきたヘラクレスは大変驚き、その場に崩れ落ちました。何故なら、矢が刺さっていたのは恩師ケイローンだったからです。災厄なことに、ヘラクレスの矢には怪物ヒドラの猛毒が塗ってありました。どんな怪物も矢がかっすだけで死んでしまうという猛毒です。しかし、神が子だったケイローンはふじん、死ぬこともできないまま延々と無我苦しみました。

　その苦しみを見かねたヘラクレスは大神ゼウスに祈り、不死身のケイローンに死が訪れるようにしてもらいました。すると、ケイローンの体から苦しみが消え去り、やっと死のくにえくことができたのです。ゼウスはその死を惜しみ、ケイローンの姿を星座にしました。それこそがいて座だと言われています。

b4UoHe:h2VOZ0　以上、いて座の物語でした。

みずがめ座の物語　朗読：神谷浩史

目を引くような輝かしい星もなく、なんとなく過ぎ去ってゆく秋の星座たち。その中でも、とりわけ地味なのがこのみずがめ座です。ぺガススやカシオペアは特徴的な形をしていますが、みずがめ座を作っている星は、全体的に暗く、形も曖昧で、見つけるのが大変です。そんなみずがめ座の中で、唯一分かりやすい部分は、少年が水瓶を持つ手の部分です。ここは星が「Y」の字に一塊になっているので、よく目を凝らしてみれば、見つけられるかもしれません。この「Y」の字の西側が水瓶を持つ少年、東側が水瓶から零れ落ちる水を表す部分になっています。さて、水瓶を持っているこの少年の正体ですが、ギリシア神話では、トロイア王トロースの息子ガニメデスと伝えられています。ガニメデスは、愛犬とともに羊の番をしながら暮らしている心優しい少年だったと言われています。

ある日のこと。いつものように、ガニメデスがトロイ平原で羊の番をしていると、突然、大きな黒鷲が現れて、ガニメデスを掴み、そのまま空高く飛び去ってしまったのです。いきなり息子を攫われた両親は悲しみに暮れ、毎日泣き暮らしていました。そんな両親のもとへ、ある日、見慣れない若者がやって来ました。そして、その若者は両親にガニメデスが連れて行かれた理由を語ったのです。つい最近まで、オリンポス宮殿において宴会の席でのお酌はへべという女神が務めていました。しかしへベがヘラクレスと結婚したので、ゼウスは代わりとなるものを探していたのです。へべをとても気に入っていたゼウスはなかなか代わりを見つけられませんでした。そんな時、稀に見る美少年のガニメデスを見かけたゼウスは一目で気に入り、彼を宮殿に連れてきたのです。そして、ガニメデスに永遠の命と美しさを与え、新しいお酌係りに任命した、ということだったのです。両親は、ガにメデスを連れていったのがゼウスなのだと知ると、大変喜びました。なぜなら、神様のもとで働けるのはとても名誉なことだからです。そして、ガニメデスもまた神々に気に入られ、幸せに暮らしたそうです。

その後、ガニメデスはみずがめ座として天に上げられました。星となったガニメデスは大きな水瓶を肩に担ぎ、その瓶から流れ落ちる水は、南のうお座の口に注がれています。また、ガニメデスを攫った黒鷲ですが、こちらも空に上げられわし座になりました。もともとみずがめ座の語源である「Aquarius」には、水を持つ男や水を運ぶ男といった意味があり、ギリシアでガニメデスの話ができるよりずっと前、古代バビロニアの頃にはすでに水瓶を傾ける少年として表現されていたそうです。また、古代エジプトなどでは、ナイル川が氾濫するのは、男が大きな水瓶を川に投げ入れて水を汲もうとするためだ、と信じられていました。また、水瓶を表す「Y」の字の部分ですが、アラビアではペント、中国ではお墓をイメージするものだったようです。場所や時代によって、同じ星座でもさまざまな見方をされていたのですね。あなたは秋の空に輝くあの星星を見て、何を思うのでしょうか。

h8i4JFC0以上。みずがめ座の物語でした。