跨年日誌

我怕我再不快寫~~

又被系統bs了

好像由上次聖誕節後~~我就混到現在才又回到自己的小空間來...

嗚...不是我偷懶(這只佔20%)不想寫~~而是有"以落以落"的原因--請參照日文...

例如1.我要去101跨年~這是我住台北後最喜歡"玩"的事了~而且我都會用DV把188秒的煙火拍下來

嗯~檔案是MP4檔案~放起來很美~只是有個小問題就是~~

放到螢幕看時~~要頭向左轉90度~~才看得了````因為我忘記把相機轉向~~直接拍攝了

嗚...這個烏龍~我去年就搞過了~~今年忘記~所以又"再"一次~~orz...

雖然努力的在奇摩找到"解決"檔案播放轉向的方法~~

但只適用於有裝某種軟體的電腦~~所以就不能放上來了~~*泣*~~我那麼辛苦去跨年是為啥呀><

舉例2.死黨因為家中喜事~招待我們高鐵來回~國賓住高雄兩天一夜

所以我這幾天混到高雄愛河邊去了~~

嗯~高雄真是廣闊和有趣的夜市哩

重點3.我被網路系統排擠~連著幾天上不來~

昨晚好不容易進入舞城~~看了4封訊息~~然後就開始出現亂碼%$#@.............

第一次看到整個網頁是用亂碼"顯示"的~~真是奇景~以往頂多"找不到網頁"說

本想放上來給大家"解碼"~~但想想自己的空間都嘛是自己在胡言亂語~應該不會有人跟我一樣吃飽撐著沒事做吧~~^^|||

最主要的一點 : 我找到一個DRAMA翻譯站~其實是一個部落格啦~

裡面整整齊齊將許多日文DRAMA以文字方式~按照ABC...去歸類~供人"使用"~~

天啊~~~

我愛死那個板主~~膜拜那個部落格主人~~竟然弄到各站的授權和電子書,(不過我對電子書也無能就是)

所以....這幾天就混在那邊狂抓翻譯了~~^///^

因為.....

我雖然對簡體字很"小"就學會看和寫了~(拜我和老家親朋好友通信結果)

但是~簡體文字一上了電腦的檔案~再轉回繁體文字~~亂碼也就算了....還開不了~~*狂哭*~~

這時跟電腦說 : "主人我真的看得懂簡體字~你盡量開沒關係....."也沒用...Orz 電腦認鍵不認妳呀~

尤其是txt檔案---真不知為什麼對岸同好們特喜歡用這存翻譯檔...讓我欲哭無淚呀><

所以由大二開始到現在抓的drama~聽完的~也不過那幾部~~其他以"亂碼"方式~待日後找黃道吉日再來聽呗

不過~~這倒也是我大三大四選修日文~~進步神速的原因哩^^|||

我那日本老師對我這~只自修50音就跨級去上他90%原文的會話課~還給了優等評分呀:)

原因~~我當然不敢跟他說囉~~只說我喜歡看"動畫":p

不過我那堆欠扁的死黨們竟然跟我說"阿姐妳一定還是只有五十音的"發音"最會"....-__-||||

嗯~~

今天上班抓到"K"部份

呼呼~~

等我抓完~~又可能好一陣子不上來混了~~

不然就是又PO一些沒頭沒腦的DRAMA心得了....