想当年--02年绿川光『ときめきメモリアルGirl's Side』訪談

背景介紹:はばたきウォッチャー(HABATAKI WATCHER),戀愛SLG『ときめきメモリアルGirl's Side』的FAN BOOK.遊戲發售前出版的這本準備號上,KONAMI請來綠川光先生試玩該遊戲,並作採訪,也就是這篇インタビュー.

葉月珪很喜歡遊戲
----聽說這次是第一次看到遊戲的完成版,覺得怎麼樣?
綠川：呀～，相當棒呢，葉月這個角色(笑)。這個開場動畫非常不錯呢。
----看上去好象是葉月的個人宣傳映像呢。
綠川：天之橋出來時，還笑了呢 (笑)。從「KONAMI」的標誌出現的地方開始再看一遍，可以嗎？是不是太投入了點？(笑)
----綠川先生很喜歡遊戲呢。作為遊戲玩家來說，開場動畫也是瞭解遊戲的重要的一點呢。
綠川：遊戲，我非常喜歡呢。FAMICOM（8位機）時代時，就玩過100部以上的遊戲呢。最近，PS2上也玩了好多……（這時，屏幕上出現「KONAMI」的LOGO，伴有葉月的聲音“KONAMI”）
綠川：哦～(笑)。
----這個聲音也是葉月……綠川先生的呢。
綠川：曾被告知說遊戲正式的版本可能會有變更。能被採用，真是我的榮幸（笑）。畫面感覺很乾淨，聲音也比原先想的要好。葉月這個人不就是這麼低低地小聲地說著話的嗎(笑)。即便已對我的臺詞（的演繹方法）加以了調整，大家確實能聽清楚嗎，那時也曾這麼擔心過。
心跳回憶的初次接觸
----綠川先生玩過.「心跳回憶」嗎？
綠川：不，實際上沒有玩過。很抱歉(笑)。
----那麼，也就是說這次是「心跳系列」的初次體驗了。
綠川：是那樣的。這個是女性向的戀愛模擬遊戲，看上去相當有趣的樣子……啊，剛剛才注意到，（主人公）是女孩子呀，我卻給她取了「KONAMI太郎」這樣的名字(笑)。
----那葉月得稱呼她「太郎」了吧(笑)。
綠川：剛才在與葉月初次見面的場景中，自報姓名時,才意識到（笑）。女孩子稱呼自己“我叫KONAMI太郎”，會讓人感到目瞪口呆的吧（笑）。
----說到稱呼，這個「GIRL’S SIDE」裏，角色可以喊出玩家的名字呢，多虧了有EVS這個系統，這點才得以實現。關於這方面的錄製，綠川先生有怎樣的感想呢？
綠川：雲裏霧裏的感覺(笑)。雖然也有收錄專有名詞，但大部分精力都放在了收錄那些貌似單詞的詞語上了。
----“貌似單詞的詞語”，是指什麼?
綠川：總而言之就是根據前後的詞的搭配不同，語調發生變化。這個當然是要收錄進去的……但因為不是“單詞”，在整個收錄過程中一直貫穿著“這個，是什麼？？？”這樣的感覺。
----這個量相當龐大吧。臺本聽說竟然有電話簿那麼厚呢。
綠川：是啊，光是錄製這個好象就花了一天的時間(笑)。
----我想遊戲的錄製方法與動畫或DRAMA CD的有所不同。綠川先生認為哪些地方不同呢？
綠川：最大的不同之處就是遊戲的錄製並不是按照故事的流程進行的。比如說，同一場景，如果有三個分支要展開，這三個分支都必須要演到，所以要不斷地轉換感情，真夠辛苦的。（苦笑）

塑造葉月這個角色很辛苦-
---葉月珪在「GIRL’S SIDE」裏是主役角色，綠川先生在塑造及演繹這個角色時，有沒有覺得特別辛苦的部分？
綠川：角色的把握很難（笑）。葉月這個角色給人的感覺既不是酷酷的，也不是陰暗的。與其他的角色比起來，感情的起伏很小，要把握住那麼一點點的變化，演起來真是夠嗆。
----臺詞也很獨特呀……。收錄的時候，有想到什麼嗎？
綠川：“是自己不常演的那種劇情呀”，這是我在收錄時的感想。因為收錄的時候，不可能看著畫面來配音，所以現在試玩的時候是第一次看到遊戲畫面，“啊，原來這句臺詞是用在這個場景中的呀”，有種新鮮的感覺。
----據說收錄的台詞數相當的驚人呀……。
綠川：是這樣的。光是選擇分支之後的臺詞就有三種，而且還要根據好感度的不同，變換語氣，同一句話要說上好幾遍呢。臺本也相當厚。
----這一部分的臺本又有電話簿那麼厚嗎……？
綠川：不，可能比電話簿還要厚吧（笑）。對了，遊戲中角色出場時的音樂是角色的主題音樂嗎？
----是的。葉月的BMG也有。
綠川：那個，是在ENDING的時候的曲子嗎？之前，我只看過葉月的ENDING。
----感覺怎麼樣？
綠川：非常感動，禁不住地眼眶就潤濕了。之後，在別的收錄現場，遇到置鮎君的時候，還被他取笑說“聽說你哭了呀”（笑）。但是，這個結尾真的不錯呢。

將聲優作為自己的目標是小學的時候
----綠川先生在高中時，是怎樣的學生呢？
綠川：我讀的是男校。因此，像遊戲裏那樣的有趣的活動很少。
----有參加社團活動嗎？
綠川：有啊。參加了插畫及動畫部和話劇部。
----參加了兩個呀！有些怎麼樣的回憶呢？
綠川：有很多啊。在插畫及動畫部，我第一次畫了漫畫，製作了動畫……
----在話劇部呢？
綠川：要成為聲優，最好是多演演戲，本來是這麼想的，所以就參加了話劇部。
----想成為聲優，是從那個時候開始的嗎？
綠川：不。想成為聲優的想法在還是小學生的時候就有了，而且目標是想進入青二PRODUCTION。
----也就是說是打心底下定了決心嘍。
綠川：但是，因我是長子，按道理是要繼承家裏的MIDORI藥房的……高中上的也是附近相當有名的升學率很高的學校，如果要繼承家裏的藥房，大學就要選醫藥系，那麼，就要學理科的課程。但是，我的話，還是認為理科和文科相比，文科更適合於我。為此，那時的我相當煩惱。也想過到最後，會為此事與父母親吵架也說不定呢。作為男校，文科類的“軟弱的”社團很容易會因為辦不下去而消失。（笑）正好在我上高中2年級的時候，以文科系的學生為核心，話劇部又復活了，那個話劇部裏有我認識的人，這樣，我就加入了話劇部。然後，參加了話劇比賽，並且意外地在地區大賽中獲得了優勝。因為是男校，整部戲的演員全是男生。
----好厲害啊。那個時候，綠川先生的角色是……?不會是扮女裝的吧。
綠川：不不。我們那時找到了話劇部上次解散前就已經完成了的劇本，並根據這個劇本來演出，在這個劇本裏，全部都是男性角色。我所扮演的角色是個50歲的醫生。
----直接就演50歲的呀……(笑)。不過，這也是很好的回憶啊。
綠川：在這一過程中，出了好多意外的事情。不過最後總算是闖過難關，成功了。
----這件事對現在都影響頗深吧。
綠川：可能有一定關係吧(笑)。
----令人遺憾的是，在.「GIRL’S SIDE」裏沒有話劇部呀。
綠川：插畫及動畫部也……沒有呢。如果有，不知道會是怎麼樣的呢！（笑）。那麼，這次就加入吹奏部吧。
----雖然只是遊戲的一部分,綠川先生試玩之後,感覺怎麼樣?
綠川：很有趣，也很開心。這可是我的真實的感想哦。（笑）
----覺得什麼地方很有趣呢？
綠川：嗯……全部吧。只玩了這麼一點點，但我覺得把心跳系列的精髓很好體現出來了。今天試玩是因為工作的緣故，不過，我可是認認真真在體驗這個遊戲唷（笑）。還想再玩下去呢。（笑）
----希望下次能從頭到尾玩上一遍。
綠川：是啊，我是一定會去玩的。
----在遊戲之外，請再談些比如自己的近況之類的事吧。
綠川：我家裡有兩隻蝴蝶犬（日文是パピヨン），就談談那兩個小傢伙玩耍的事吧（笑）。小的那隻（かりんちゃん）因為淘氣，老是把大的那隻（らいむちゃん）的玩具弄壞。有次，らいむ很喜歡的那個玩具被かりん弄得破爛不堪，我正要把那玩具扔掉的時候，らいむ就用牠那雙很傷心的眼睛一直盯著看……（笑）。FANS送了很多小奇用的玩具，就這樣一個一個的少下去了……，真是沒轍。
----最後，請向FANS說些什麼。
綠川：這部遊戲有許多能讓人不知不覺就會玩上癮的要素，因此，我想即使是不喜歡玩遊戲的人，也會喜歡上這部遊戲的。而且，還能感受到聲優們在其它動畫或DRAMA CD中不曾有過的演技。畫面也好，設計也好，色調也好。都很不錯……。一旦進入這個世界，可能會欲罷不能了吧。（笑）請“一定要”購買呀。（笑）