モノクローム

Ctystallize

歌：白銀（cv.諏訪部順一）

果てしなく　遠く　今　光が差した    不可触及的远方 如今有光投射进来

振り返れば　いつでも                      回头看的话 无论什么时候 

茨のような道も　いつしか変わる      充满荆棘的路 也不知何时改变了

信じれば　花舞う                            相信的话 花就会飞舞

影を知る　あの日は　震えるほどに泣いた  知道影的那天 哭到全身颤抖

闇夜に　何想う　そう　覚悟を決める          在漆黑的夜里想了 就这么决定

逢いに行く                                                  要去到见你

結晶のごとく　君を抱いた                像结晶一样 抱着你

つめたいほど熱く燃えている             想要和你融为一体一样紧紧抱着

結晶のごとく　君を守るよ                 像结晶一样 守护着你

張りつめた　旋律が流れる               到处都流动着旋律

闇にのまれる前に　君の面影...　　在陷入黑暗之前，你的脸庞

ためらわずに　歩けた                     毫不犹豫的消失在我眼前

乾いてたこの心　いつしか変わり     已经流干眼泪的心 不知什么时候改变了

望むなら　花咲く                             有希望的话 花就会盛开

誰もが　光を　欲しがっているけれど      不管是谁 即时希望得到光

影を知る者こそ　本当の光を             但只有知道影的人 才能真正

みつけられる                                    找到光

結晶のごくと　君を見つめる             像结晶一样  注视着你

儚く　せつなく　深い神話                遥不可及 悲伤的 意味深长的神话

結晶のごくと　君に誓うよ                像结晶一样  对你发誓

僕が　壊れて　なくなるまで            我 会守护到粉身碎骨

君を想えば　ひとつになる               想念的话 就独自一个人

ふたりのCrystallize                         把两个人的结晶

泣かないで　傍にいる                     不会悲伤 放在身边  

君だけを　ずっと                            只有对你 一直

結晶のごとく　君を抱いた               像结晶一样 抱着你

つめたいほど熱く燃えている           想要和你融为一体一样紧紧抱着

結晶のごとく　君を守るよ               像水晶一样 守护着你

僕が　壊れて　なくなるまで           会一直到我粉身碎骨