红之月先行字幕版有点失败
上一篇 /
下一篇 2007-12-30 04:09:55
☆翼の夢★舞の城☆聯盟{Q(F*X T ~(d
]没找到片源，只能等先行字幕版，果然失望。。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 f^-yA&D&up
虽然对匆忙赶出的字幕不太计较，☆翼の夢★舞の城☆聯盟 `.O4zR)]N(E;F e~
不过翻译、字体和画面真的有点差= =|||
1J;Y$m GS z:K2x0啊啊~ 好想要高清晰的片源啊
jW S#G @0☆翼の夢★舞の城☆聯盟
Z]|:Z:JK|&})kR
看到「ヒノエ」真的变成了「丙君」，只有一个感觉，吐血。。。☆翼の夢★舞の城☆聯盟R8X4`'OG a6Wy
看到「還内府」变成了「利刃」，直接倒塌。。
0DPB,V+a2@ Dw!f*N-H0然后「清盛」变成了「盛清」，
0HX+F P;f-P;Cq0只能说此字幕组的翻译不熟悉遥3的游戏和源平之战的历史吧
(S1X @_&A0Q~| S&P0
K Q6uho0红之月是从见熊野水军头领那段开始的，☆翼の夢★舞の城☆聯盟j:j%O LjB3W.X(g
y
路上遇见怨灵的九郎好弱，和游戏中的感觉完全不同
$hU Art!citC'Y0然后剧情颠覆，某人一下就表明身份了，一点都不好玩
5dl1x*F.~3U0再后来从奇袭开始就改得乱七八糟。。增加了先生死掉的剧情。。
U)im b/F(f1l c"Q0
R;L6Ycf%s1R0望美女王成了茜第二，是不是看到每个叶子都会脸红啊= =☆翼の夢★舞の城☆聯盟2IL tS$P/Tt3|
MS香穗子在动画里也这样，难道是动画共同的毛病？☆翼の夢★舞の城☆聯盟d-E9\ n&U
@:C
死撑着凌晨5点看完，官配真明显，BS下
,F[Q%n9~-j
wn0最后应该是源平议和的大团圆结局吧☆翼の夢★舞の城☆聯盟e CG9W;u(O'z_OU;}
哎~ 说句不好听的，动画果然是不能期待的。。
导入论坛
引用链接
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
