[070325]夜明けには好きと言って

翼梦f · 发表于 2007-7-6 06:21:26

本帖最后由次元の魔女于 2009-9-1 01:44 编辑

夜明けには好きと言って
[j]YLBWD RUJEAZ[/j]原作：砂原糖子
[j]YLBWD RUJE9N[/j]イラスト：金ひかる
[j]YLBWD RUJEAU[/j]

[j]YLBWD RUJEA8[/j]
需要注册成功才可查看大图
[j]YLBWD RUJE9X[/j]
CAST：
[j]YLBWD RUJEA7[/j]福山潤/森川智之/中村悠一/吉野裕行/坂口周平[j]YLBWD RUJEAS[/j]

[j]YLBWD RUJEB0[/j]内容：[j]YLBWD RUJE9R[/j]
交通事故で一命を取り止めた白坂一葉は、大怪我を負った顔を形成手術で変え、名前さえ捨て、別の人間として生きることを決意した。
[j]YLBWD RUJEAS[/j]惨めだった自分の過去をすべて封印して―――
[j]YLBWD RUJEA5[/j]だが、新たな人生を歩き出そうと夜の世界へ足を踏み入れた白坂は、出会ってしまった。[j]YLBWD RUJEA1[/j]
ホストクラブ「プラチナ」のナンバーワンホスト・黒石篤成。[j]YLBWD RUJEAQ[/j]
それはwww.otomedream.com#0?/ Y% M! W0 C; T、白坂にとって、もし再び会うことがあったらどんなに詰ってやろうかとwww.otomedream.com#0?9 A# Q, X) _8 i% A、真剣に憎んでいた男だった。
[j]YLBWD RUJEAO[/j]中学時代に告白され、夏の間だけ付き合い、信じ、そして……騙された。
[j]YLBWD RUJE9X[/j]復讐を胸に『 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 』の名で黒石と同じホストの世界へ身を投じてゆく白坂。[j]YLBWD RUJEAY[/j]
だが、運命はまるでループを描くように、白坂を十年前と同じ境遇へ追いやり始めた。
[j]YLBWD RUJEA9[/j]黒石から再び向けられる好意。自分は、いったいこの関係を楽しんでいるのか、それとも苦しいのか……。

STAFF
翻校：水仙乌龙、Sumomo_Rei、amamiyamiki
EB：YukiDin

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

amamiyamib · 发表于 2007-7-9 22:56:19

这个drama我满喜欢的。。。感觉后面还是让我有意外的地方嘻嘻。

还有一句台词，我有映象

変わったのは顔じゃない、心だ
大概就是这个意思吧。。

junesac · 发表于 2007-8-1 12:37:44

最近在迷福山所以努力地找他的Drama來聽，
可是這片中間莫名其妙地有一段理解不能，
果然單字背的不熟練不行嗎...希望看著文本能有助我的貧乏聽力吧...houn113
感謝翻譯組，辛苦了~

kuromibe3 · 发表于 2007-8-1 21:26:55

论坛出的翻译绝对支持！
这部已经听过了， ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的，这段时候Host部貌似很流行的样子，这次新的元素还是整容！
不过这部的装饰画很漂亮的说，虽然情节有点一般，但是声优的出演倒是中规中举的！

[ 本帖最后由 kuromibeam 于 2007-8-1 21:28 编辑 ]

UUVIVzM= · 发表于 2007-8-3 23:51:44

这部广播剧的情节有点出人意料
虽然是HOST的故事,但是主人公绝对纯情,而且大段人物的内心活动很吸引人

UUVIVzM= · 发表于 2007-8-5 01:53:12

听过了
还蛮特别的剧情的
原来从头到尾润润角色根本没有整到型嘛
森森好温柔啊
喜欢这碟!

UUVIVzM= · 发表于 2007-8-5 11:36:50

喔喔ˇˇ是潤潤呀ˇˇˇ
這個是絕對要聽的啦ＸＤＤ
因為公主公主而認識潤潤ˇ
因為魯魯又更愛潤潤呀ＸＤＤＤ
整個是好物好聲優＝／／／＝
森川對此也是老手了吧？！（笑）
吉野的聲音則是因為最近看永生之酒而注意到的ˇ
（配的是一隻正太啊ˇˇ）
哎呀呀ˇˇ好期待這部呀ˇˇ
趕快下好吧ＸＤＤＤhoun120

UUVIVzM= · 发表于 2007-8-9 22:43:06

没用翻译听过了，现在希望照着翻译核对一遍。
这张真是有点纠结的故事啊，吉野难得出演的反派演的非常好。
很喜欢这里润润的青年向声音，也很喜欢森森的这个角色貌似冷淡实则专一温柔的(xing)格。

UUVIVzM= · 发表于 2007-8-30 10:25:52

听完这个更佩服森川了佩帝王的时候很有霸气佩这种不器用的人的时候又充满了笨拙的感觉让人不得不佩服啊！！

UUVIVzM= · 发表于 2007-9-7 13:40:54

嗯，这个翻译在小五下过了。
不过还是支持一下～～
这张碟很不错，可爱的jun加温柔的森……

不过森滴太温柔还素让我小小的怨念了一下=. =
还是最爱他腹黑但也温柔的角色……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖13L向〗] [070325]夜明けには好きと言って

其他会员正在看的帖子