【原创翻译】DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD MORE,BLOOD Vol.02 コウ无神皓（木村良平）全10轨完整翻译

soleil0 · 发表于 2015-9-5 16:00:07

本帖最后由 soleil三葉于 2015-9-5 16:15 编辑

DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD MORE,BLOOD Vol.02 コウ无神皓（木村良平）全10轨完整翻译

13年的碟了呢，但是搜了一下没有翻译，但是却看到了英翻，于是乎，想着放假，就手痒起来了，不知道有没有妹子在乙女游戏讨论区的翻译板块看过我翻译（官英译中）的Nameless~那里lz有提到过不会日语呢，但是因为有玩游戏和听抓马听得懂一些片段而已，所以这份翻译是lz听着日语看着英文生产出来的产物www.otomedream.com#0?& @6 {9 Z- C; P) R，毕竟lz能听懂的句子有限，而且作为学生党，并没有花太多时间反复重听确认（反正也只听得懂几句→。→），大部分是以英翻为标准翻译，所以一些用语可能和日语翻译过来不一致，本着严谨的学习日语心态的妹子就请不要下载了，分享上来提供给想听但几乎听不懂的妹子~

话说这碟真的大好物啊，大菠萝GJ，良平GJ真是越听越有味道，吸血鬼的3D音真是太赞了，吸脖子后颈肩膀真的感觉像是那几个地方再被碰一样，而且抖s值爆表啊~话说这真的可以说是全年0吗！！女主妹子都被 ba guang 了啊啊！！而且还 gao chao了！！明明翻译的是全年0却有种节操灰飞烟灭的感觉啊！！但是抛弃节操和三观来听良平的声音超赞啊！！~lz血槽已空。妹子们快上吧~

话说，如果有英语和日语都不好的妹子，但是有英翻资源的话，欢迎投给lz哦~lz还满喜欢翻译英文的呢，很有成就感，如果投给我，lz很乐意翻译成中文的说，毕竟乙女向的英文看起来可比学校发的精读阅读要有趣多了呢~~

试阅：

完整版pdf下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

腿毛9 · 发表于 2015-9-5 17:34:39

感谢楼主翻译！以及翻译辛苦啦！
每次良平演活泼的角色，再稍微撒个娇，窝就觉得窝可以直接不用抢救了_(:3J∠)_ 这次居然不走深井冰路线，大概是YUI的医疗效果已经慢慢见效了【喂！
他在闻脖子的时候我差点就融化了！！！良平真的太销魂了！
之前听不懂只能瞎猜剧情【【
现在有翻译了赶紧吓着回去再听一遍【
新出的那张BLOODY BOUQUET ，我只听了KOU的，甜的发颤，YUI终于熬出头了！

雪球sh6 · 发表于 2015-9-5 21:52:14

我能说这碟我曾经试了翻了一半么

因为 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 是良平本命。当时听的时候经常揪住我问这说的啥那说的啥，就想着要不干脆翻一份给她得了。听完发现根本就是抖S的日常

，后来我掉了良心坑里这个就完全放置play了

现在有了楼主翻译太好了。辛苦啦

yamiclov1 · 发表于 2015-9-6 00:43:11

翻譯辛苦，同覺得良平比DLMB大進步！！！
DLDF跑了n條線被劇情玩到目死以後，一遇上kou線他簡直是小天使…QAQ
自己覺得是DLDF表現最好的一只～！！！

aqi9 · 发表于 2015-9-7 19:01:58

辛苦了翻译的楼主！良平这张听了好几遍了！！有翻译实在太好了！！！

H.nipponia · 发表于 2015-9-9 01:07:24

本帖最后由 H.nipponica 于 2015-9-9 01:10 编辑

良平活泼的声线真是超级棒！！撒的一手好娇，又擅长轻声耳语_(:з」∠)_这抓曾经长期作为我的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 抓，不过只听得懂一点点，非常感谢楼主的翻译！！！
新出的系列也听了kou的，虽然中间剧情不是很懂_>`但是最末听到求婚整个人都甜得腻了！！！
kou也终于从游戏里的熊孩子毕业了呀_>`

kyokoc · 发表于 2015-9-10 15:23:32

多谢楼主辛苦翻译~等听完了来补感想哦

pluto115 · 发表于 2015-9-16 05:08:21

除了染血婚礼后突然很想回来听听这个初代版本，记得当初还是在某虾上听过一点点（主页君推荐的），然后当时注意力不在抓上而是完全在封面上，一直就想搞清，哎，他是抓着yui的腿么等等（好吧我是个重点经常偏掉的人），翻译帮了我这个日语五渣人员的大忙了！

盈a · 发表于 2015-9-17 14:38:54

真的是超级想看想听想脑补啊。。。。

OURGRUI= · 发表于 2015-10-2 22:10:24

良平这个声线不错，之前玩游戏的时候就觉得kou是个小天使来着，就算每次都会生气在那之后也还会温柔地道歉

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖全年龄〗] 【原创翻译】DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD MORE,BLOOD Vol.02 コウ无神皓（木村良平）全10轨完整翻译

相关帖子