收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 8101|回复: 3

[〖翻译〗] 【重口乙女？】记黑暗中相互倚靠的身影--雫true end翻译+感想（兄妹、暗黑、狂气.）

xnc
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2013-4-7 01:00:09 |阅读模式
UVo3Ukc=47MSHV
本帖最后由 xntx 于 2013-4-7 17:53 编辑
[j]47MSHV RV446H[/j]
[j]47MSHV RV4455[/j]这个古董游戏(leaf社的雫)表面上是男(xing)向解谜，其实俺觉得核心还是围绕着月岛兄妹展开的一个苦逼   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ....主要人物基本就是兄妹+   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   主角一只，两男一女，到true end后期基本俺都当看少女漫了【喂
[j]47MSHV RV4466[/j]剧情、人物深深戳中了俺这个兄控+暗黑控+病娇扭曲男主控的心...后期展开太棒...[j]47MSHV RV445M[/j]
总之，以下大致翻译了下剧情，重点翻译了兄妹相关的，其它方面有爱的妹子可以自己去玩玩~~[j]47MSHV RV4465[/j]

[j]47MSHV RV446H[/j]

[j]47MSHV RV4457[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445D[/j]在枯燥反复的世界中，我失去了音声与色彩。[j]47MSHV RV445K[/j]
我打开笔记，在绘制的圆形中，‘我’使用神一般的力量破坏着、折磨着人类。[j]47MSHV RV4461[/j]
这是主角在故事开端的狂气的描述，灰白的世界、机械的人物，‘我’在妄想与现实中交替，‘我’渐渐远离，‘我’渐渐靠近‘那个世界’，狂气的门扉。
[j]47MSHV RV445J[/j]
[j]47MSHV RV444V[/j]

[j]47MSHV RV445I[/j]                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47MSHV RV445E[/j]
这时，教室中响起了诡异的轻笑声。那是我座位斜前方的女孩子，学生会副会长太田。[j]47MSHV RV445O[/j]
她用没有焦点的眼神望着窗外，轻笑着，慢慢从椅子上起身。[j]47MSHV RV446D[/j]
‘呵呵呵...哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈’
[j]47MSHV RV4450[/j]太田的大笑让班中   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动起来。
[j]47MSHV RV445H[/j]然后，突然，太田拍着桌子，说：[j]47MSHV RV445U[/j]
'   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   '
[j]47MSHV RV445V[/j]'呵呵、呵呵...给我、给我啊...   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   .....'[j]47MSHV RV445R[/j]
太田疯狂地呢喃着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，接着，用手狂乱地抓起了自己的面颊，血滴四溅。
[j]47MSHV RV4453[/j]太田被送往了医院。[j]47MSHV RV446H[/j]
但是，我不可思议地，对她抱有某种亲切感。
[j]47MSHV RV445C[/j]是的，她先我一步进入了我即将进入的狂气的世界，也许只是这样而已。[j]47MSHV RV445H[/j]

[j]47MSHV RV445O[/j]事后，主角的叔父--学校的国语教师，将主角叫到天台去谈话，叔父开始和主角讨论起太田的莫名的精神失常问题。
[j]47MSHV RV445I[/j]太田是一个很受欢迎的学生，难以想象她会是因为压力等问题而失常。
[j]47MSHV RV445J[/j]接着叔父向主角叙述了一些自己掌握的情报。[j]47MSHV RV4461[/j]
第一，太田在出事前一天曾经与某男(xing)有过x行为，有可能是与男(xing)关系有关。[j]47MSHV RV445L[/j]
第二，太田没有使用药物、或饮酒的迹象。[j]47MSHV RV445Q[/j]
第三，太田在出事之前连续数周每天晚上都会来学校，而且在出事的前1天，她的日记中写道：[j]47MSHV RV444Y[/j]
’今天没有去学校。三年的老师在执勤。无法忍耐。无法忍耐。其它的人能忍耐的住吗！‘
[j]47MSHV RV445Z[/j]主角被太田的狂气吸引了。
[j]47MSHV RV4452[/j]
[j]47MSHV RV444V[/j]“狂气。
[j]47MSHV RV445U[/j]我被这个词语深深吸引了。
[j]47MSHV RV4454[/j]轻轻碰触就会崩坏的如精细玻璃一样脆弱的人类的精神。
[j]47MSHV RV4453[/j]精神病的发病，人类会有坏掉的表现。
[j]47MSHV RV446H[/j]但是对我来讲，坏掉还有另一种意思。
[j]47MSHV RV445X[/j]逃离无趣的现实世界，’开启‘世界里侧的另一个世界的门扉。[j]47MSHV RV4450[/j]
被狂气依附以外之人无法看到的，只属于自己的世界。
[j]47MSHV RV445G[/j]被苦痛支配么、或被快乐支配么、也许是永远无定型的混沌的世界、亦或是无边无际的虚无黑暗的世界、疯狂的精神的世界。”
[j]47MSHV RV445N[/j]（这段描写其实在描述月岛和琉璃子的世界）
[j]47MSHV RV4464[/j]
[j]47MSHV RV444Z[/j]叔父告诉主角，根据太田行为的推断，太田所说的“无法忍耐”恐怕是指对x行为的忍耐。
[j]47MSHV RV445B[/j]而且从’其他人‘来看，也许是有组织地在学校进行某种不正当   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   活动。（这块俺就省略了）
[j]47MSHV RV445Z[/j]叔父拜托主角以学生的便利身份夜间对学校进行探查，确认是否存在着这种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。[j]47MSHV RV445A[/j]

[j]47MSHV RV445C[/j]
[j]47MSHV RV445H[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV446J[/j]叔父离开后，思考着事件的主角，与一个少女相遇了。
[j]47MSHV RV4463[/j]同班的三无美少女月岛琉璃子。
[j]47MSHV RV444V[/j]琉璃子和主角的对话中，提到了’电波‘的存在。
[j]47MSHV RV446J[/j]’我，每天在这里收集着电波。普通的电波需要使用金属天线收集。‘[j]47MSHV RV4469[/j]
’但是，我的电波是无法被金属天线接收的、所以使用身体，我自己成为天线。‘
[j]47MSHV RV445B[/j]主角似懂非懂地迎合着琉璃子。[j]47MSHV RV4468[/j]
她的眼神与太田一样，是’坏掉了‘的眼神，是打开了狂气世界门扉的眼神。
[j]47MSHV RV445E[/j]随后琉璃子告诉主角他很有电波能力的潜能。[j]47MSHV RV4459[/j]
[j]47MSHV RV445I[/j]
[j]47MSHV RV445G[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV4466[/j]课后，主角从叔父提供的目击者口中得知了近期曾看到2、3个本校女生夜晚在体育馆附近可疑活动的情报，决定晚上去附近探查。
[j]47MSHV RV446B[/j]
[j]47MSHV RV446I[/j]

[j]47MSHV RV446E[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445F[/j]在学生会门口，主角遇到了学习运动万能的优秀学生，前学生会长月岛，琉璃子的哥哥。
[j]47MSHV RV4451[/j]
[j]47MSHV RV445O[/j]
[j]47MSHV RV446B[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445G[/j]放学后，主角来到顶楼找到了琉璃子。
[j]47MSHV RV4458[/j]琉璃子让男主感受电波的力量。男主感到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   高鸣、浑身发热、脑中充血...渐渐的，视野扭曲...
[j]47MSHV RV444X[/j][j]47MSHV RV446C[/j]

[j]47MSHV RV4458[/j]                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47MSHV RV445Q[/j]
“在黑暗中、有谁在哭泣着。听到了呜咽的声音。”
[j]47MSHV RV445O[/j]“婴儿？...不，不是的。是一个女孩子。”[j]47MSHV RV445O[/j]
“泪滴？....是泪滴，低落”
[j]47MSHV RV446B[/j]“在波纹反射的光照中，浮现了女孩子的身影”
[j]47MSHV RV445A[/j]“那是..琉璃子”
[j]47MSHV RV4464[/j]“琉璃子，为什么在哭泣呢，为什么在难过呢？”[j]47MSHV RV4453[/j]
“但是我的声音传达不到”
[j]47MSHV RV445D[/j]“破碎的衣袖、凌乱的发丝。以及泪滴。”
[j]47MSHV RV445B[/j]“琉璃子被玷污了，然后哭泣着。”
[j]47MSHV RV445I[/j]“....对不起，琉璃子”
[j]47MSHV RV446G[/j]“在黑暗中，传来了声音”
[j]47MSHV RV4463[/j]是男人的温柔的声音。[j]47MSHV RV446A[/j]
“....对不起，琉璃子”
[j]47MSHV RV445O[/j]声音不断反复回荡。[j]47MSHV RV446B[/j]
但是琉璃子只是继续哭泣着。[j]47MSHV RV445H[/j]
“琉璃子...。我、是如此地爱着你、如此地、如此地、为什么....”[j]47MSHV RV445G[/j]
“因为是不被允许的吗？喜欢上一个人、去实现那一份爱是被禁忌的吗”
[j]47MSHV RV445D[/j]毫无污浊的纯真无垢的声音。
[j]47MSHV RV4455[/j]声音温柔地，包裹着琉璃子。
[j]47MSHV RV445N[/j]
[j]47MSHV RV445W[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV4456[/j]“....琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。”[j]47MSHV RV446E[/j]
琉璃子的肩膀，伴随着呜咽颤抖着。
[j]47MSHV RV445O[/j]“....琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你....”
[j]47MSHV RV445R[/j]声音仿佛咒语般不断反复。
[j]47MSHV RV4459[/j]“琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你....”
[j]47MSHV RV446I[/j]声音如同坏掉的机器般，不断重复着同一句话语....
[j]47MSHV RV445J[/j]
[j]47MSHV RV445B[/j]
下载/download/otomedream/ダウンロード***   v" class="guestviewthumb_cur" onclick="showWindow('login', 'member.php?mod=logging&action=login'+'&referer='+encodeURIComponent(location))" src="http://www.otomedream.com/data/attachment/album/201304/07/000255yp26my61zi61602v.jpg" border="0" alt="" />[j]47MSHV RV4456[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV446E[/j]醒来，主角发现自己在琉璃子膝上睡着了。
[j]47MSHV RV446A[/j]“是谁让琉璃子哭泣呢？为什么那么悲伤呢？”[j]47MSHV RV445J[/j]
我看着琉璃子的面容，询问着。
[j]47MSHV RV4457[/j]琉璃子有些困扰的看着我。
[j]47MSHV RV446E[/j]“有谁伤害了你..是这样吧”
[j]47MSHV RV445N[/j]
[j]47MSHV RV4454[/j]
下载/download/otomedream/ダウンロード***   pkbekjg.jpg" border="0" alt="" />[j]47MSHV RV445Z[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445C[/j]然后主角询问琉璃子为什么选择将电波传给自己，琉璃子说因为主角呼唤了自己。[j]47MSHV RV445N[/j]
“...每天、每天...请救救我、请救救我，这样呼唤着我。”
[j]47MSHV RV445N[/j]“...要消失了，要消失了、像孩子般哭泣着。这化为了电波，传给了我”[j]47MSHV RV445P[/j]
然后主角觉得自己其实是明白的，每日同样的时间同样的景象不断枯燥往复，自己的存在仿佛要从现实消失了一般。
[j]47MSHV RV444Z[/j]“我来救你，所以，不要在哭泣了”
[j]47MSHV RV445I[/j]琉璃子这样说着，看着我的脸。
[j]47MSHV RV446A[/j]没有焦点的，如月夜湖水般的眼眸。
[j]47MSHV RV446D[/j]那是精神毁坏者的眼眸。
[j]47MSHV RV445Z[/j]“我的声音传达给了你...”[j]47MSHV RV4455[/j]
于是，你的声音，也传给了我。
[j]47MSHV RV445H[/j]哭泣的小小的颤抖的琉璃子，面颊上流落的泪滴。
[j]47MSHV RV445T[/j]那是琉璃子的心的世界。[j]47MSHV RV445X[/j]
心的声音。
[j]47MSHV RV4466[/j]
[j]47MSHV RV446H[/j]

[j]47MSHV RV445J[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV4462[/j]主角和琉璃子   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   着可疑人影到了学生会教室，从窗户向里面   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，发现了惊人的场景。[j]47MSHV RV445U[/j]
教室里面，学生会的女(xing)成员们，以及从医院跑出来的太田，在进行着各种不雅的行为。大家仿佛是坏掉了一样，豪不羞耻、忘我地xx着。
[j]47MSHV RV446C[/j]而在一角，一个男人坐在椅子上，面带微笑，冷冷地注视着这幅光景。
[j]47MSHV RV444W[/j]这个立场上是首谋的男子，我知道这个人。
[j]47MSHV RV445B[/j]前学生会长月岛，琉璃子的哥哥。
[j]47MSHV RV445E[/j]
[j]47MSHV RV444X[/j]
[j]47MSHV RV4464[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445B[/j]月岛表示自己拥有“电波”的能力，能够掌控人的精神，这些学生会的妹子们就是被他   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，变成了只想着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的人。而自己就是想把大家都变成玩具、机器人形。
[j]47MSHV RV445X[/j]“我只是，想要玩具而已”
[j]47MSHV RV4468[/j]月岛，像是纯真的孩子一样笑着说道。
[j]47MSHV RV4457[/j]“人类的意志、感情原本就是像电子信号集合一样的存在吧？用毒电波将其歪曲、污染，不是很有趣吗？用外力将人心扭曲什么的....”
[j]47MSHV RV445D[/j]随后就是主角看到月岛控制、强迫妹子们各种相互   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ....（各种恶行...）
[j]47MSHV RV445Q[/j]
[j]47MSHV RV444Y[/j]

[j]47MSHV RV4455[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV446J[/j]主角决定去救妹子们，但是不想让琉璃子知道自己哥哥犯下这种恶行，因此只身冲进教室。
[j]47MSHV RV444W[/j]
[j]47MSHV RV445W[/j]主角和月岛扭打起来，但是无法对抗电波的力量（电波能破坏人的精神，太田就是这样被破坏了），月岛将主角也拉入xx妹子们。
[j]47MSHV RV445N[/j][j]47MSHV RV445O[/j]
[j]47MSHV RV4466[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47MSHV RV446A[/j]
主角脑中响起了月岛的狂气的声音：
[j]47MSHV RV4454[/j]“呵呵呵...   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。大家继续着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧！激烈的，更加激烈的！...xx和xx交合、xx和xx混在一起....然后学校中的学生也一起参加吧。一本正经的教师们也一起。是啊，毕业仪式就好了，在仪式开始，全员在讲堂集合，我将电波传送出去，学校中所有女人的xx都被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   x，校长、教导主任大家都变成家畜一样将xx放进可爱的孩子们的xx...”
[j]47MSHV RV445Z[/j]月岛独自狂热的呢喃着。[j]47MSHV RV4450[/j]
“学校接下来，把整个街道都卷入吧，只是擦肩而过的陌生人们，突然就   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧，即使是亲子、兄弟、同(xing)女子、同(xing)男子、小孩、老人、婴儿，所有的人都用残存的xx结合，被xx覆满吧”
[j]47MSHV RV4469[/j]月岛的眼眸污浊了。[j]47MSHV RV4463[/j]
那个眼眸，我这样想着。
[j]47MSHV RV445G[/j]和琉璃子、太田同样的眼眸。
[j]47MSHV RV446C[/j]被月光照射的黑夜中的漆黑的湖水，那样的黑暗的眼眸。
[j]47MSHV RV445P[/j]是吗...
[j]47MSHV RV445E[/j]看到这个，我终于明白了。
[j]47MSHV RV446C[/j]是这样的吗
[j]47MSHV RV4460[/j]这个人也打开了。
[j]47MSHV RV4462[/j]名为狂气的门扉。
[j]47MSHV RV445W[/j]已经没有谁，能够阻止月岛了吧。
[j]47MSHV RV445O[/j]他就会这样子，沿着自己的道路横冲直撞。[j]47MSHV RV444W[/j]
破灭与狂气的道路，带着我们一起。
[j]47MSHV RV4458[/j]
[j]47MSHV RV445B[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47MSHV RV4460[/j]
绝望中，主角想起了琉璃子，想要见她，想要见她。
[j]47MSHV RV444Y[/j]
[j]47MSHV RV4456[/j]
[j]47MSHV RV445Q[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445T[/j]正在这时，突然传来的空气爆裂的声音。
[j]47MSHV RV4454[/j]琉璃子站在门前。
[j]47MSHV RV4464[/j]看到她的身影，月岛一瞬间惊在当场。[j]47MSHV RV445D[/j]
大大的睁着眼睛，僵住的脸庞看着她。
[j]47MSHV RV445L[/j]“为什么...到这里...”
[j]47MSHV RV4451[/j]声音颤抖着。
[j]47MSHV RV446G[/j]事到如今一向面不改色的嘲弄着他人的月岛，产生了不可置信的动摇。
[j]47MSHV RV446G[/j]“不、不是的、琉璃子。这是...”
[j]47MSHV RV446I[/j]月岛的心激烈地慌乱了。微微颤抖着，跪在了地上。
[j]47MSHV RV445C[/j]“我、我...到底...做了什么...”
[j]47MSHV RV446I[/j]然后，像是小动物般不停抖着。
[j]47MSHV RV445X[/j]“琉、琉、琉璃子..救、救救我...我...我...”[j]47MSHV RV445R[/j]

[j]47MSHV RV446H[/j]

[j]47MSHV RV4469[/j]                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47MSHV RV445W[/j]
而后琉璃子拉起主角逃了出去。[j]47MSHV RV444W[/j]
在体育馆中，琉璃子抱住受电波影响压抑着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的主角。
[j]47MSHV RV445U[/j]“我会救你...从那痛苦中...从哥哥的电波中...一个人的寂寞中...救你”
[j]47MSHV RV446C[/j]主角一惊，“哥哥的电波”，那么琉璃子是知道哥哥的事情的吗？原来她一切都知道。
[j]47MSHV RV445U[/j]然后琉璃子向主角表达了自己的爱意，两人xx。
[j]47MSHV RV4460[/j]xx中，主角脑中又响起了电波，眼前被一片黑暗覆盖。
[j]47MSHV RV446G[/j]
[j]47MSHV RV445E[/j]

[j]47MSHV RV4466[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV4453[/j]黑暗中，有谁在哭泣着。
[j]47MSHV RV444V[/j]女孩子呜咽的声音。[j]47MSHV RV445A[/j]
琉璃子在哭泣。
[j]47MSHV RV445M[/j]为什么要哭呢？[j]47MSHV RV445G[/j]
我叫喊着，但是依然无法传达给她。
[j]47MSHV RV446D[/j]“...对不起，琉璃子”
[j]47MSHV RV446J[/j]黑暗的一头，传来了声音。[j]47MSHV RV445O[/j]
曾经听到过的温柔的男声。
[j]47MSHV RV4463[/j]“...对不起，琉璃子”[j]47MSHV RV446G[/j]
声音反复着。
[j]47MSHV RV445U[/j]“琉璃子...。我、是如此地爱着你、如此地、如此地、为什么....”[j]47MSHV RV445C[/j]
“因为是不被允许的吗？喜欢上一个人、去实现那一份爱是被禁忌的吗”[j]47MSHV RV445K[/j]
那是，月岛的声音。[j]47MSHV RV445O[/j]
“....琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。”
[j]47MSHV RV444Z[/j]琉璃子的肩膀，伴随着呜咽颤抖着。[j]47MSHV RV4460[/j]
“....琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你....”
[j]47MSHV RV444V[/j]月岛的声音像上次一样，仿佛咒语般不断反复。[j]47MSHV RV444Y[/j]
脑中响起了电气的声音...[j]47MSHV RV445F[/j]
这是琉璃子的记忆，琉璃子开启狂气之门时的记忆。
[j]47MSHV RV4468[/j]而且，开启门扉的原因无他，就是琉璃子的哥哥，月岛。
[j]47MSHV RV445E[/j]琉璃子的记忆不断涌入脑海，那是痛苦的、伤感的记忆的断片。
[j]47MSHV RV444Y[/j]“琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你....”
[j]47MSHV RV4453[/j][j]47MSHV RV444Y[/j]

[j]47MSHV RV4455[/j]
下载/download/otomedream/ダウンロード***   2Q7" class="guestviewthumb_cur" onclick="showWindow('login', 'member.php?mod=logging&action=login'+'&referer='+encodeURIComponent(location))" src="http://www.otomedream.com/data/attachment/album/201304/07/003035ui3jql232v5x1zi2.jpg" border="0" alt="" />
[j]47MSHV RV445G[/j]                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47MSHV RV445L[/j]
琉璃子的家庭，是由再婚父母组成的，两人都各自携带了一个孩子。
[j]47MSHV RV444Z[/j]但是家族的幸福因为父母在琉璃子4岁的去世而终结了。
[j]47MSHV RV4465[/j]当时年幼的琉璃子，还在尚未明了父母去世的意义的情况下，参加了葬礼。[j]47MSHV RV4455[/j]
看着身旁泣不成声的人们，琉璃子不可思议的询问拼命擦拭着泪水的哥哥：“大家为什么哭呢？”
[j]47MSHV RV4452[/j]琉璃子抬起头，看到哥哥擦去眼泪微笑着，温柔的抱住了自己。
[j]47MSHV RV4454[/j]“琉璃子有我在...有我陪在身边...所以不可以哭哦~”[j]47MSHV RV446E[/j]
哥哥这样说着，紧紧地，吃痛地抱住琉璃子。
[j]47MSHV RV445P[/j]“呐..哥哥，爸爸和妈妈在哪里？琉璃子，想见爸爸妈妈”
[j]47MSHV RV444Y[/j]但是哥哥什么也没有回答，微微的颤抖着。
[j]47MSHV RV4459[/j]虽然不尽明白，但是琉璃子不再询问两亲的事情了，为了不让最喜欢的哥哥伤心。
[j]47MSHV RV444Z[/j]琉璃子二人被伯父   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，但是因为孩子问题，伯父   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了。
[j]47MSHV RV445E[/j]琉璃子中学时候，哥哥每日遭到伯父   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，两人不对那样的伯父敞开心扉，两人的心扉，只对彼此敞开。[j]47MSHV RV446E[/j]
渐渐的，琉璃子愈发内向，学校中也没有朋友，只对哥哥打开心门。
[j]47MSHV RV445B[/j]单身的伯父女(xing)关系十分复杂，每到夜晚，兄妹二人颤抖着相拥彼此，堵住耳朵，不去听那此起彼伏的女(xing)的声音。[j]47MSHV RV4464[/j]
就这样在每晚的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   氛围中，每晚相依，唯一敞开的内心...月岛对琉璃子的兄妹爱，扭曲为了男(xing)对女(xing)的爱恋。
[j]47MSHV RV4456[/j]月岛明白这是禁忌的感情，却无法抑制激烈的思念。[j]47MSHV RV445D[/j]

[j]47MSHV RV445Q[/j]                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47MSHV RV445W[/j]
于是一日琉璃子回到家，看到了，在自己混乱的房间中，自己的衣物中站立的哥哥。
[j]47MSHV RV445L[/j]哥哥不同寻常，琉璃子明白，他的眼神，像是无底的沼泽般浑浊，嘴角扭曲着，还有...下身露出的...
[j]47MSHV RV446B[/j]然后月岛不顾挣扎强x了琉璃子。
[j]47MSHV RV445Y[/j]被哥哥侵犯的琉璃子，内心留下了深刻的伤痕，将精神封印在黑暗中。[j]47MSHV RV445W[/j]
于是她...终于打开了狂气的门扉....[j]47MSHV RV4468[/j]
“琉璃子。我爱你。琉璃子。我爱你。琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你琉璃子我爱你....”[j]47MSHV RV445M[/j]
耳边月岛的声音回荡着。
[j]47MSHV RV445U[/j]
[j]47MSHV RV4459[/j]主角愤怒着，他认为月岛对琉璃子犯下了无法原谅的罪恶。
[j]47MSHV RV445N[/j]然后，主角发现自己突然拥有了操控电波的能力，与琉璃子、月岛一样。（电波能力可以通过与琉璃子xx得到）
[j]47MSHV RV445S[/j]琉璃子告诉了清醒的主角，自己一直在寻找像主角这样有潜力的人，操控电波来阻止哥哥。
[j]47MSHV RV445R[/j]主角询问琉璃子和自己xx是不是只为了哥哥，但琉璃子表示自己是真心喜欢主角的。
[j]47MSHV RV445O[/j]“你的心中满是月岛的事情。同情他、为他难过...然后你一直在哭泣着。请救救我、请救救我。一直在期待着谁的拯救吧...”[j]47MSHV RV4468[/j]
琉璃子浮现了悲伤的神情。[j]47MSHV RV446G[/j]
“那么现在做这种事情、说喜欢我，也是为了让我能够使用电波吗，不是我的话，其它什么人也是可以的吗”[j]47MSHV RV445J[/j]
“我喜欢长濑（主角）....因为长濑和我很相似”[j]47MSHV RV4468[/j]

[j]47MSHV RV4462[/j][j]47MSHV RV4450[/j]
两人再次回到学生会，打算与月岛做个了结。
[j]47MSHV RV445T[/j]
[j]47MSHV RV445H[/j]
[j]47MSHV RV444Y[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV4453[/j]主角紧紧抱着琉璃子，想着即使自己的精神被破坏掉，只有琉璃子，一定不要忘记。
[j]47MSHV RV445K[/j][j]47MSHV RV4456[/j]
[j]47MSHV RV445E[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV4462[/j]学生会教室，看到了在颤抖着呢喃的月岛。
[j]47MSHV RV4458[/j]“琉璃子对不起我并不是有意要那么做的琉璃子对不起我爱你琉璃子不是你就不行一直是两个人一路走来的吧呐我只有你一个人琉璃子琉璃子琉璃子不要扔下我不要离开我永远永远两个人在一起吧无论发生什么都永远在一起吧我会保护你的琉璃子....”
[j]47MSHV RV445J[/j]浑浊的眼神，毫无抑扬顿挫的声音，月岛盯着地板的一点不断重复着这段话语。
[j]47MSHV RV446B[/j]

[j]47MSHV RV445A[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445U[/j]发现了主角的月岛，用冰冷的刀刃般尖利的眼神盯着主角。
[j]47MSHV RV445O[/j]“...是你...把琉璃子...带走的吗”[j]47MSHV RV445J[/j]
“...还给我...琉璃子是...属于我的...”
[j]47MSHV RV444V[/j]并不是嫉妒、憎恨这种简单的情感。[j]47MSHV RV445R[/j]
杀意。这是直白的杀意。月岛，想要杀了我。
[j]47MSHV RV445O[/j]随后月岛开始用电波攻击主角。[j]47MSHV RV445R[/j]
但是琉璃子却为主角挡住了致命的一击。
[j]47MSHV RV446I[/j]

[j]47MSHV RV4464[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445K[/j]“琉璃子...为什么...”[j]47MSHV RV445E[/j]
月岛瞪大了双目，满脸惊愕。
[j]47MSHV RV445C[/j]琉璃子悲伤地看着月岛。
[j]47MSHV RV4454[/j]“琉璃子...要...护着那家伙吗...”
[j]47MSHV RV445O[/j]“比起哥哥...对那家伙更...对那家伙更...对那家伙更...”
[j]47MSHV RV4468[/j]“...唔...”
[j]47MSHV RV445B[/j]月岛心中似乎有什么动摇了..
[j]47MSHV RV445F[/j]“唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！”
[j]47MSHV RV445H[/j]月岛大叫起来，双手抱住头。
[j]47MSHV RV4468[/j]那是，从地底爆发的，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   破裂般的叫声。[j]47MSHV RV445K[/j]
“杀了、杀了那个男人....让他从我面前消失！！！”
[j]47MSHV RV445W[/j]
[j]47MSHV RV4468[/j]为了打败被月岛控制的女孩子们，主角使用了自己的电波力量。[j]47MSHV RV4467[/j]

[j]47MSHV RV4468[/j]
[j]47MSHV RV445V[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV4456[/j]“...你也能...使用...电波了吗”
[j]47MSHV RV4467[/j]月岛说着..慢慢站起身。
[j]47MSHV RV445Q[/j]“也就是说....你...”[j]47MSHV RV4465[/j]
黑暗的漩涡般的杀意贯穿了我。[j]47MSHV RV446E[/j]
“和琉璃子...xx了吧！”
[j]47MSHV RV445R[/j]怒涛般的电波向我袭来。[j]47MSHV RV446C[/j]

[j]47MSHV RV445J[/j]最后在琉璃子的帮助下，主角凭借着光环击败了月岛。[j]47MSHV RV4464[/j]
主角毫不犹豫地攻击着月岛的精神，然后...融入了他的精神世界。
[j]47MSHV RV445Z[/j]
[j]47MSHV RV445H[/j]

[j]47MSHV RV445C[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445P[/j]寒冷..
[j]47MSHV RV445V[/j]那里是黑暗的黑暗的，不存有一丝光明的暗之世界。
[j]47MSHV RV445V[/j]很相似...我这样想着...和琉璃子的心中，很相似。
[j]47MSHV RV4462[/j]这就是，月岛的内心吗？
[j]47MSHV RV445A[/j]一片虚无...一片虚无...漆黑的世界。[j]47MSHV RV4456[/j]
终于，在黑暗中，我看到了一个木制的小   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
[j]47MSHV RV445Q[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上，一个小男孩抱着双膝坐在上面。[j]47MSHV RV445T[/j]
男孩的眼中泪水大滴大滴的低落，双手塞住耳朵，身体颤抖着。
[j]47MSHV RV445L[/j]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   过去，与他说话。
[j]47MSHV RV445J[/j]“...怎么了？为什么哭呢？”
[j]47MSHV RV445C[/j]“...是谁？”[j]47MSHV RV445H[/j]
呜咽着，男孩询问。[j]47MSHV RV4450[/j]
两人彼此自我介绍。
[j]47MSHV RV4458[/j]“....你为什么哭呢？有什么难过的事情吗？”
[j]47MSHV RV4457[/j]“琉璃子...我的妹妹琉璃子...不见了....”
[j]47MSHV RV446C[/j]月岛寒冷般的颤抖着，身体缩成一团。
[j]47MSHV RV4458[/j]“直到现在...一直是....两个人在一起的....”
[j]47MSHV RV446I[/j]“我已经...不要了...不要再...一个人....”
[j]47MSHV RV4455[/j]说着月岛‘啊’的哼了一声，再次堵住耳朵，四周传来了女(xing)的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   声，回荡着。
[j]47MSHV RV444X[/j]“琉璃子...在哪里呢...我...已经不要再一个人....”[j]47MSHV RV445O[/j]
“琉璃子不在了...是因为你伤害了她不是吗”
[j]47MSHV RV445T[/j]我冷冷的说。[j]47MSHV RV444X[/j]
“我...道歉了...多少次...多少次的...道歉了 ”
[j]47MSHV RV445C[/j]月岛的泪水不断流出。
[j]47MSHV RV4462[/j]“琉璃子...即便如此，也不能原谅我吗....”
[j]47MSHV RV446H[/j]然后主角，假装亲切地拉住了月岛的手。
[j]47MSHV RV445X[/j]“你啊...必须要承担责任”
[j]47MSHV RV445H[/j]“责...任？”
[j]47MSHV RV4467[/j]“伤害琉璃子和大家的责任...”
[j]47MSHV RV4469[/j]“嗯，那么我、承担责任。然后、然后、琉璃子，就会原谅我了吗？会再回到我身边吗？”
[j]47MSHV RV4457[/j]小小的月岛，擦着眼泪，拼命摆出一脸笑容。[j]47MSHV RV4453[/j]
“琉璃子啊，大概不会回来了”[j]47MSHV RV444Y[/j]
我冷冷的说。
[j]47MSHV RV445T[/j]“...为、为什么”[j]47MSHV RV4467[/j]
“已经不要再让琉璃子痛苦了！！”
[j]47MSHV RV445L[/j]“把你这种人，弄坏掉。关在这里，永远一个人哭着好了！”
[j]47MSHV RV4457[/j]我将小月岛向   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   扔去，在碰触坚硬的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   板的瞬间，小月岛的身体像是玻璃娃娃般，粉碎了。
[j]47MSHV RV445I[/j]他的精神，破坏了。
[j]47MSHV RV4461[/j]“...琉璃子...请...原谅我....”
[j]47MSHV RV4469[/j]破碎的瞬间，月岛仿佛这样小声说着...
[j]47MSHV RV445P[/j][j]47MSHV RV4464[/j]
[j]47MSHV RV445Z[/j]
回到现实世界。
[j]47MSHV RV4466[/j]
[j]47MSHV RV4460[/j]
[j]47MSHV RV445U[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445G[/j]面前时坐在地上，上半身靠着墙壁的月岛。[j]47MSHV RV445P[/j]
半开着的双目，失去了全部生气，像是死去的鱼般浑浊。[j]47MSHV RV4461[/j]
眼眸，渐渐失去色彩...终于他...像是睡去般安详地...沉入狂气之中。
[j]47MSHV RV446H[/j]那个表情，像是孩子般纯真的笑着。
[j]47MSHV RV4451[/j]我抱住琉璃子纤细的肩膀。
[j]47MSHV RV4461[/j]“这样就好了...这样...已经，让你痛苦的，什么也没有了...”
[j]47MSHV RV4463[/j]但是...琉璃子，没有任何反应。
[j]47MSHV RV445H[/j]琉璃子，直直的看着月岛。
[j]47MSHV RV445W[/j]那无生气的瞳中，溢出了泪水。
[j]47MSHV RV444Y[/j]“...哥哥...我...已经原谅了啊...”
[j]47MSHV RV4452[/j]琉璃子就这样看着月岛...宝石般的泪珠不住地滴落。[j]47MSHV RV445I[/j]

[j]47MSHV RV445F[/j]事件结束了。
[j]47MSHV RV445C[/j]主角回到了日常生活中。[j]47MSHV RV446J[/j]
但是。
[j]47MSHV RV446B[/j]
[j]47MSHV RV446F[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV445K[/j]月岛，以及琉璃子...
[j]47MSHV RV446E[/j]他们...不在了。
[j]47MSHV RV445C[/j][j]47MSHV RV446F[/j]

[j]47MSHV RV4469[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]47MSHV RV446B[/j]那晚，送琉璃子以及月岛回到家。
[j]47MSHV RV4468[/j]“谢谢...”
[j]47MSHV RV445R[/j]琉璃子说。
[j]47MSHV RV4450[/j]“晚安、琉璃子。明天。。学校再见...”
[j]47MSHV RV445T[/j]然后琉璃子，吻了主角。
[j]47MSHV RV446E[/j]
[j]47MSHV RV445O[/j]第二天，琉璃子没有来上学。[j]47MSHV RV4469[/j]
之后，也没有。
[j]47MSHV RV4454[/j]
[j]47MSHV RV4459[/j]然后，主角终于找到了琉璃子。
[j]47MSHV RV4459[/j]
[j]47MSHV RV445T[/j]

[j]47MSHV RV445N[/j]                               
需要注册成功才可查看大图
[j]47MSHV RV446D[/j]
她，和哥哥一起，静静地在父亲医院的病   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上睡着。
[j]47MSHV RV445T[/j]“...琉璃子？”
[j]47MSHV RV446C[/j]我的言语，琉璃子只是睡着，没有一丝反应。
[j]47MSHV RV445T[/j]安详的睡颜，上下起伏的呼吸。
[j]47MSHV RV445X[/j]为什么会这样呢？我似乎明白了。[j]47MSHV RV4450[/j]
琉璃子，到月岛的地方去了。[j]47MSHV RV444Z[/j]
将自己的内心封闭，走上了向着月岛的精神世界的旅途。
[j]47MSHV RV445X[/j]向着在黑暗中，一个人哭泣的哥哥那里。[j]47MSHV RV444W[/j]
一直以来，彼此依靠而生的二人。
[j]47MSHV RV4468[/j]如同自己的身体另一半一样的月岛，琉璃子无法放下。[j]47MSHV RV445K[/j]
两人像是在小时候那样，在暗黑的冰冷的世界中，相互倚靠着。[j]47MSHV RV445P[/j]

[j]47MSHV RV446A[/j]离开时，我再一次回头望向两人，温暖的病房中，静静安眠的二人，十分的安详。
[j]47MSHV RV4453[/j]
[j]47MSHV RV445U[/j]在教室中，我望向窗外，想着她。
[j]47MSHV RV445D[/j]在寒冷的黑暗中，琉璃子他们现在也，在彼此倚靠着，颤抖着吗？[j]47MSHV RV4462[/j]
在木制的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上，等待着永不会到来的黎明吗....
[j]47MSHV RV445M[/j]
[j]47MSHV RV444Z[/j]end....
[j]47MSHV RV445I[/j]
[j]47MSHV RV445E[/j]俺被深深的至郁了....[j]47MSHV RV444W[/j]

[j]47MSHV RV4457[/j]月岛和主角都是深爱琉璃子的吧，不过月岛的爱太过于脆弱过于病态和沉重了，他的爱只会让琉璃子痛苦，而不会给她幸福。[j]47MSHV RV4465[/j]
而且从琉璃子的描述来看，月岛大概很早，最早就坏掉了，也许是因为   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，也许是因为自己的扭曲的情感。
[j]47MSHV RV446B[/j]正是因为彼此的唯一，琉璃子了解哥哥，无法憎恨他吧。
[j]47MSHV RV4456[/j]而主角，一心希望拯救琉璃子，终究没有没有看清琉璃子最深处的内心，那就是，哥哥毁掉，琉璃子也会被毁掉。[j]47MSHV RV445C[/j]

[j]47MSHV RV446D[/j]对世界失去热情的孤独的主角，被哥哥所束缚的孤独的琉璃子，被狂气和扭曲情感束缚的孤独的月岛，最终只有主角因为琉璃子的爱获得救赎了吧，原本苍白灰暗的世界，因为与她的相遇，变得有了色彩。[j]47MSHV RV445D[/j]
所以主角在最终可以笑着说：[j]47MSHV RV445F[/j]
这个世界，多么美丽！[j]47MSHV RV4462[/j]
[j]47MSHV RV445Y[/j]
无论看多少次剧本，俺都还是觉得，故事的真男主，是月岛。琉璃子爱的是主角，但是他们之间永远比不上琉璃子和哥哥的深刻的羁绊。
[j]47MSHV RV445E[/j]批评空间上对游戏内容的tag也是“   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”最多。[j]47MSHV RV444V[/j]
也许这个故事最深刻的，不是狂气、解谜、恋爱，而是在黑暗中，两个彼此依靠的小小身影。
[j]47MSHV RV4455[/j]即使没有黎明，能有最爱的琉璃子，月岛恐怕也不会哭泣了吧。[j]47MSHV RV445U[/j]
[j]47MSHV RV445C[/j]
[j]47MSHV RV445O[/j]

[j]47MSHV RV444V[/j]最后俺要吼一声：
[j]47MSHV RV444V[/j]这个游戏是九几年的吧，也就是说，
[j]47MSHV RV444X[/j]月岛是游戏史上第一个病娇有木有！！！！！！！！！！！！！
[j]47MSHV RV445D[/j][j]47MSHV RV4456[/j]

[j]47MSHV RV444V[/j]专注乙男游戏各种扭曲狂气鬼畜专一型男主+兄妹恋100年，相关帖子：
[j]47MSHV RV4465[/j]乙男游戏罪环 妹黑线翻译：兄妹、悬疑、暗黑 http://www.otomedream.com/home.php?mod=space&uid=584663&do=index
[j]47MSHV RV445P[/j]
[j]47MSHV RV446H[/j]
[j]47MSHV RV4468[/j]
[j]47MSHV RV4469[/j]
[j]47MSHV RV445G[/j]
[j]47MSHV RV446H[/j][j]47MSHV RV4464[/j]

[j]47MSHV RV444X[/j]
[j]47MSHV RV4459[/j]
[j]47MSHV RV445B[/j]
[j]47MSHV RV4467[/j]
[j]47MSHV RV445I[/j]
【论坛搜索关键词】：🔍翻译

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

cheshiredo 该用户已被删除
UVo3Ukc=
发表于 2013-4-7 01:39:31
呼...冲着兄妹进来www，辛苦了，感谢翻译
[j]47MSHV RV4463[/j]本来看完剧情觉得还好来着，被LZ下面一段感想给弄致郁了...“哥哥毁掉，琉璃子也会被毁掉”什么的，好虐但是好喜欢！兄妹一体什么的最喜欢了！（快停
[j]47MSHV RV4452[/j]觉得哥哥比起“得不到就毁掉”类的病娇要好很多呀，直到最后都想要保护妹妹，好感度biubiubiu地往上飚了{:tuan_zi11:}
[j]47MSHV RV4453[/j]说古早物看画风还想象不出来是9x年的游戏呢，在那个时候应该算神级作画了么= =[j]47MSHV RV445F[/j]
另外电波能力好猎奇好想吐槽{:tuan_zi07:}
回复

使用道具

洛0
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
UVo3Ukc=
发表于 2013-4-8 18:45:46
我的天好一个病娇尼桑!兄妹什么的超级戳萌点啊!多谢楼主介绍了一款好游戏啊~
[j]47MSHV RV445F[/j]
[j]47MSHV RV446I[/j]楼主翻译的真好，看到最后我也难受了，原谅了尼桑，就是因为两个人是彼此真正的唯一，血是不会说假话的，所以兄妹相依，相知啊!所以说，只要有妹妹在，病娇哥哥月岛就能感到被这世界温柔相待啊~两个人要已经永远在一起不会分开了!
[j]47MSHV RV4463[/j]
[j]47MSHV RV445J[/j]这游戏这么早就有如此成熟的病娇禁断设计，好超前啊。。[j]47MSHV RV4455[/j]

[j]47MSHV RV4456[/j]
回复

使用道具

orzqa
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
UVo3Ukc=
发表于 2013-4-15 15:26:48
震了个惊！
[j]47MSHV RV4451[/j]这明明可以是一个很好的乙女剧本啊！
[j]47MSHV RV4453[/j]在剧情这方面现在的乙女作是越活越回去了么...
[j]47MSHV RV4463[/j]原来以前的乙男这么纯情的！（？）
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-12 17:04 , Processed in 1.658520 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新