找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12662|回复: 6

[〖翻译〗] 【ダイヤの国のアリス~Wonderful Wonder World~】充滿清水(?)與歡樂的 Nightmare 路線翻譯(8/16 ~搭乘火車END~)

发表于 2013-6-13 15:47:01 |阅读模式
OUUwVTI=43CXIX
【爱丽丝】
官方/同人: 官方相关
本帖最后由 捷克po 于 2013-8-16 13:26 编辑


                               
需要注册成功才可查看大图


照慣例的,冗長的序章又.來.嘍~~~houn117
某位上司那屈指可數的回想,外加又不能住在車站,根本坑爹又坑娘啊。

                               
需要注册成功才可查看大图

[刪除線]要不是序章有很多塔組的戲   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,不然老娘才不碰呢,嗯哼[/刪除線](欸
沒關係,雖然很想先碰某位上司……的路線,但序章也是有喜有悲很有愛,超歡樂的哦。重點是內容有滿滿的N上司來搞笑囉
下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   1c768e92a2aa6ead8d17a297_w12_h12.bmp" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图
(不對


eye_catch_shita.png



eye_catch_mot_tra.png
~1st Opening~

黑暗中,一股奇妙的感覺席捲而來。向下再向下,有如墜落般的懸浮感。
這片黑暗與懸浮感輕易被化解了。因為我在房間的棉被裡睡覺。
這種奇妙的感覺……只是在作夢。這裡不是現實。

(睜眼就好了,就是這麼簡單。)
睜眼就能從夢中回到現實。我迅速睜眼從夢中醒來。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「……!?」
都睜眼了還是有懸浮感。不是懸浮,而是從背後墜落。

(眼前那是洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !?不對,在遠離……)
從遠方可以看見圓形的洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
天空被剪下圓形。這下子不是墜落,而是人已經在洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   裡了。

Alice:「……~~~~!?」
(持續在墜落。這種感覺好像在哪裡……)
和來到心之國的時候一模一樣的狀況。我原本居住的普通世界與心之國的世界不同。

有國家的名字,也有形容心的城堡,還有會說話的兔子。這些給人感覺很像童話世界,卻有離童話很遙遠的危險相伴。
這個世界的居民都攜帶手槍,可以十分輕易殺人。那是在我的世界裡不可能發生的事。

當初被帶到如此危險奇妙的世界時,也和現在一樣墜入洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。一旦脫離冗長的洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,那裡呈現的是不可思議的國家。
可是,為什麼現在會和那時候一樣掉進洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ?這一點我完全不明白。

(是夢吧,這是夢……)
(……不過,睜眼了還是醒不過來。和這個世界一樣。)
(…………)
(總、總之!!我要冷靜啊!!)

調整呼吸讓心情冷靜下來。我不認為這個狀況能獲得解決,與其慌張,不如將目光轉向四周。
這時總算發現身體被支撐了。被支撐的手的溫暖令我萌生安心的感覺。
(我不是一個人。)


                               
需要注册成功才可查看大图


為了確認那股溫暖的真面目,我將目光轉過去。那是頭上有著白色兔耳的青年。
那是我非常熟悉的人。他看著我露出溫柔的微笑。

Alice:「Peter!!這次是怎麼回事!?」
Peter:「…………」


白兔,Peter=White。把我帶到心之國的罪魁禍首。
他在那個國家的心之城擔任宰相。臉蛋和頭腦都不錯,卻有一件遺憾的事。

(是啊,臉長得不錯呢。。)
但是,他不聽人說話。完全,一句話都聽不進去。

沒錯,乾脆不聽人話。任由自己說著對自己有利的解釋。
頭頂會長出長兔耳,誰都會覺得那肯定是裝飾品吧。另外還有其他遺憾的事,他是把我從原本的國家擄走的誘拐犯。
儘管如此,我還是很感謝他在心之城有準備我的房間。要是就這樣被拋棄,我會有流浪街頭的可能(xing)吧。
(不不,我幹嘛感謝他。)

Alice:「Peter!!怎麼回事!?回答我啊!」

他會準備房間也是為了可以朝夕相處,不能姑息這隻兔子。
藉由宰相權限使用   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,隨便進入別人房間的心理變態者。
而且,他不會事前告知,甚至還是知道我的內情的跟蹤狂。誘拐犯、變態、跟蹤狂。

與幾乎沒有良好印象的他,一同再度墜入洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。有種不妙的預感。
(雖然是夢,也有不好的兆頭啊。)

Alice:「說什麼都好,說話啊!Peter!?」
Peter:「…………」

Peter沒有回答。迎風而來的聲音在空蕩的洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   裡迴響。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「……Peter。」
(這不是夢。或許這個世界本身就是夢了,至少在這個世界中……)

Alice:「好像跟上次的情況有所不同……這是……」
思考開始清晰起來。還是,這不是夢。
Alice:「……搬家,是嗎?」
思考之中最不妙的事。越不希望發生的事越容易想起來。

上次的搬家是從心之國搬到三葉草之國居住。起初我墜落的是心之國,現在居留在三葉草之國。
「搬家」。家轉移到另一個家,與常識上的搬家不同,這個世界是獨立的。
人不動,而發生地殼變動,土地有所變化的大規模搬家。搬動家具不必動手,自己也會移動,想想似乎很輕鬆。

但是,也會產生弊害。心之國的東西會在三葉草之國消失。
反過來說也是一樣。土地和建築更不用說了,不過不包括把人搬走。
搬來三葉草之國的時候,遊樂園和時鐘塔都消失了。取而代之的是森林與三葉草之塔的出現,進而有了新的邂逅。

(有新的邂逅是很高興,但是朋友卻不在了。他們會寂寞嗎?)
很突然。什麼預警都沒有就離別了。

Alice:「假如是搬家,這次會留在哪裡,是誰……
              ……Peter,你有在聽嗎?」
Peter:「…………」
Alice:「喂,這是搬家對吧?」
Peter:「…………」


不管我怎麼認真質問,這次他依舊溫柔微笑著。一臉被貼上似的笑容。
說什麼都不予回應,令人有種不協調感。
雖然他不聽人說話,但是會雄辯。他總是不聽我的話,沒完沒了地說話。

將一切充耳不聞,彷彿在否認自己多嘴的白兔。
他在微笑,就只是這樣。
我們一起墜落,和被拉進來的那天一樣。

Alice:「Peter?」
我再次說出他的名字。
Peter:「…………」
還是沒有回答。

可是,他在這裡。一直以來,都是如此。
帶我到未知場所的人,一直都是他,白兔。

Alice:「唉……」
(他在想什麼啊。難道……又想誘拐了?)
(除了心之城還有哪裡……)


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「!?」
就在我嘆氣的時候發生異變。Peter的身體一片、兩片地,紅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的花瓣開始剝落。

下载/download/otomedream/ダウンロード***   MPQMuzbF3RtLdI/op_01_04.png?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


我吃驚地睜大眼睛。此時他的身體剝落形成花瓣,身形漸漸消失殆盡。
Alice:「Peter!!」


                               
需要注册成功才可查看大图


Peter:「……Alice。」
喊出來的瞬間,Peter的身體一下子化作花瓣,片片隨風飛舞。紅色花瓣與   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的芳香氣味一同飄盪。
花瓣和我掉落的方向呈反方向飄動。不對,實際上是因為花瓣太輕,所以看到的會是這樣子吧。


                               
需要注册成功才可查看大图


最後的花瓣惜別似的纏繞著指尖。那片花瓣也離開了指尖,隨風飛逝。

(什麼?到底發生什麼事了……?)
思及此的瞬間,剛才被支撐的身體不平衡了。
一個不平衡,便一口氣開始掉下去。

Alice:「啊、啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?!?!!」
簡直就像降落型的雲霄飛車一樣,速度直線上升。
(這次真的會死了!!)

被帶到心之國時有白兔Peter在。當時他的雙腳擁有非比尋常的彈力才能得救。
或許,他那時瘋了。
但是,現在能依靠的他不在了,化作   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   花瓣消失了。
(還在、還在墜落嗎!?)

Alice:「~~~~~~!」
(會死。死定了死定了啦!!
抱著死亡的心理準備閉上雙眼。兩手有如祈禱般在胸前握住。
(要死掉了~~~~~!!!)

???:「唔呃!!」
以為這次將會死掉時,身體被柔軟的觸感包圍著。
自從來到這個不可思議之國,面臨了無數次的生死危機。不過,大概是厄運太強了,目前為止都平安無事。
這次也是厄運在作祟嗎……我悄悄睜開眼睛。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「這裡是……」
我一邊環視四周,一邊撐起身體。這裡是我有見過的地方。
紅色、黃色、紫色。各種顏色的蘑菇簇生的森林。
這裡是……蘑菇森林。

(所以,我在蘑菇上面?)
我還在發愣。手比眼睛早一步移動。
Alice:「這個觸感確實是蘑菇呢。」
藉由觸摸來確認自己坐下來的地方。

(……什麼嘛,不是三葉草之國嗎。)
不過,為什麼會來到蘑菇森林?
現在發生的事不是夢吧。剛才身體感受到的衝擊感可以確定是現實。

手的附近好像有什麼,我將目光轉向那邊。似曾相識的水煙草容器掉在這裡。
……跟熟人的東西很類似。
我確定墜落下來的衝擊沒有造成破裂。沒有絲毫損傷,真的放心了。

Alice:「這是……水煙草?這麼說來,掉下來的時候好像有奇怪的聲音喔。」


★ 「往蘑菇底下一看」

我往蘑菇底下一看。有位銀髮留長到肩膀的青年倒在地上。
那個樣子簡直……像青蛙一樣。
(說起來,他發出像是壞掉的青蛙的聲音啊……)

Alice:「你在幹嘛,Nightmare?」
一聽到我的話語,無力的青年開始顫抖。
他帶著效果音的氣勢回頭看我。

Nightmare:「我在幹嘛……?我根本沒幹嘛!!
                       如妳所見,我跟地板的關係好得很!都是因為妳啊!!」
Alice:「……因為我?」
Nightmare:「除了妳還有誰?真是的……從天空掉下來根本非常識!」


(就算被Nightmare這麼說……)
他一邊碎碎唸,一邊在我眼前浮起來。從天空掉下來是非常識的話,浮在空中就不是非常識了嗎。
Nightmare:「難得吸水煙草有了好心情,全被從上面掉下來的妳破壞了。」


★ 「錯覺吧」

沒有奇怪的聲音。是我的錯覺吧。
如此想著時,我仰望從上面落下的上空。

???:「喂……」
Alice:「到底會變成怎樣呢……」
???:「喂~……」
Alice:「還在睡覺的我被捲入了奇怪的惡作劇嗎?」


我交叉雙手,仰望天空。無視在叫我的聲音,我陷入沉思。
(無視吧……無視……比起這一點,我為什麼會掉在森林裡?)

???:「不要無視我啊!!」
Alice:「啊!!」
Nightmare:「難得吸水煙草有了好心情,全被從上面掉下來的妳破壞了。」


看樣子,我落在蘑菇似乎產生反作用力,坐在蘑菇上的他被彈開了。
享受水煙草的時候,有人從上面掉了下來。這不是現實能夠預料的事。
如果遇到這種場面,在原來世界會成為笑柄吧。
(當成笑柄……結束就算了,別人還得擔心他呢。最壞的情況還要被帶去醫院。)

但是,現在所在的世界是不可思議的國家。周圍和自己會發生什麼,都不會不可思議。
眼前看起來不健康的男人,無論說什麼……   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了也不肯去醫院。

Alice:「Nightmare,要說話的話,坐在這裡說吧?你要吸水煙草也沒問題哦。」
我坐在蘑菇上面,拍了拍自己的旁邊催促他。漂浮的Nightmare在旁邊坐下來。

Nightmare=Gottschalk。夢魘,三葉草之塔的領主。
遮住右眼的眼罩,以及一頭令人印象深刻的銀髮病人。當時在心之國只有在夢裡見面。
搬到三葉草之塔的時候,才能與擁有實體的他來往。在不變的地方遇見不變的人,我真的放心了。

(……太好了。這裡是他統治的三葉草之國吧。)
(夢裡蹲的青蟲,蓑衣蟲……領主。雖然不是很相稱,不過太好了。)


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「才沒有不相稱!還有,青蟲和蓑衣蟲是多餘的!!我可是很偉大的,偉~~大的領主哦!?」

夢魘可以讀心。現在他也在讀我的思考,才會有這種反應。
孩子般的反應更讓人覺得跟所謂的領主有種不協調感。遇到討厭的事就躲到夢裡,害部下苦惱不已。
不管   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   還是身體不好,他就像孩子一樣討厭醫院。強詞奪理又任(xing),工作也不怎麼肯做。
要他工作還得取悅他,這是最快的情況。
(小孩子……)

Nightmare:「我才不是小孩子!!……不,雖然在這裡是小孩子。」
Alice:「……?」


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「真是的……難得我有好心情……」
Nightmare伸手拿起水煙草。片刻就向我飄來香味。

Alice:「這個香味……」
香味刺激著鼻子。
清爽的香味。不過,Nightmare不是很喜歡吸這個香味。
Alice:「這是薄荷的味道?」

下载/download/otomedream/ダウンロード***   wkOTSXXV-3CmcqVY3BjgVJes3PA/op_01_09.png?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「妳可真清楚啊。這可以讓頭腦清晰,不錯的味道吧?」
Alice:「我是喜歡薄荷啦……不過,還真是稀奇呢。
              有那麼多味道的水煙草可以享受……你比較喜歡甜味的吧。」


話雖如此,他就只是想耍帥吧。吸薄荷是不奇怪……只是令人耿耿於懷。

Alice:「為什麼?」
Nightmare:「想讓腦袋清楚點。這個也可以使人清醒吧?」
Alice:「為了清醒才吸的?
              ……這樣的話,一邊怠惰一邊吸也沒有意義。請你努力工作啦。」
Nightmare:「唔……吸、吸這個也會想回去工作。而且,不光是我,同時也可以讓妳清醒吧?」



                               
需要注册成功才可查看大图


他一邊說話,一邊吐煙。薄荷味道的煙籠罩了全身。

Alice:「! 咳……!」
突然被他吹氣,我忍不住嗆到。

Nightmare:「這個有讓妳清醒了吧?看見自己該走的道路。」
Alice:「…………
              我醒著。……你不用擔心。」


依舊是擅於迷惑人心的夢魘。我的雙眼,早就看清楚了。
沒錯,即使這是夢,我依然醒著。
(再清醒不過了。)

Nightmare:「果然,妳現在真的是從夢中醒來的狀態嗎?好好想清楚吧。」
Alice:「…………」

Nightmare再度吐煙。
Nightmare:「那麼,Alice,妳為什麼會從天而降?究竟是誰帶妳來的?」

(要說是誰帶我過來的話,Peter算嗎……可是,他跑去哪裡了。)
(……他會去哪裡?明明平時怎麼推都不肯離開的。)

Alice:「睡覺時忽然掉進洞   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了啦。我也不喜歡從天而降啊。」
Nightmare:「只是在睡覺就被拉近這個地方了嗎?這個國家似乎挺喜歡妳呢。」
Alice:「如果這就是喜歡,我寧可不要被喜歡。每次都遭遇怪事,有再多心臟都不夠用啦。」


Nightmare:「不不不,妳沒問題的。貨真價實的心臟只要一個就足夠,不需要更多。
                       ……正因為如此,至今都不算誤闖。」
Alice:「誤闖?」


我皺起眉頭。
心之國以來就是如此。Nightmare會故弄玄虛,不給明確的答案。
討厭的預感再次復甦。壞事在某日突然發生。

Alice:「這裡……是哪裡?」
Nightmare:「蘑菇森林哦,如妳所知呢。事實上,我就在這裡吧?」
Alice:「是這樣沒錯……我明明還在睡覺,不知道為什麼會跑到蘑菇森林啊。」
Nightmare:「這一點我就不清楚了。只不過,我可以確定有發生搬家。」
Alice:「欸……?」

(現在怎麼會……是我聽錯了嗎……?)

Nightmare:「妳沒聽錯哦,Alice。發生搬家了。」
Alice:「!? 搬家……那麼,這裡……」

(這裡不是三葉草之國?但是,Nightmare在這裡……)
Nightmare:「…………」
Alice:「搬家……?搬家是騙人的吧……?」


錯愕。為什麼不好的預感都這麼靈驗啊。
(因為有Nightmare在……所以我放心了……那其他人呢……!?)

Nightmare:「等等!妳要去哪裡!!」
我起身打算確認有什麼變化。但是,Nightmare抓住我的手,讓我沒辦法實行。

Alice:「我要去看土地變得怎麼樣了啊!!要確認有誰留下來了!!」
Nightmare:「冷靜點。妳就算著急,發生搬家的事實也不會有所改變。」
Alice:「……!」

  
是啊……發生搬家了。
無法   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的事實。上次也是很驚慌,然而什麼也沒改變。
只能接受。無法適應,自從來到這個世界的時候就是如此。

Nightmare:「這個國家有點麻煩。我不建議妳這樣子走過去。」
Alice:「……唉。」

  
好想平息焦躁的心情,好好喘口氣。
(著急也改變不了。)
(不能改變啊,我什麼也改變不了。)
因為,我是在充滿   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   與非常識的這個世界裡,沒有持槍的外來者。

Alice:「……麻煩?」
(到目前為止是一堆麻煩吧……?)
Nightmare:「比以往的國家還要   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,這樣說就可以了吧。有點危險。」
(有點?開玩笑的吧。)
Alice:「到現在也充滿危險啊。」
更加危險的意思是嗎。這豈止是危險啊。

Nightmare:「嗯,畢竟妳是外來者。至今還算不上危險。
                       這個世界的居民會無條件喜歡妳呢……即使是初次見面。」

還是有什麼令人耿耿於懷。他會裝模作樣是常有的事。
Alice:「那還真是感激不盡喔。又被這樣稱呼還是很不舒服。」

我被稱為是這個世界的「外來者」。因為是從外來的世界過來的「外來者」。
無論過了多久,都是異質。
(不是好聽的稱呼呢……很不喜歡。)
幸好「外來者」會被不可思議之國的居民無條件喜歡著。在可以輕易殺人的這個世界是很有利……但是我並不覺得高興。

Nightmare:「咳……如果面對自己,妳應該可以回到想去的地方。」
Alice:「打開會說話的門?真是惡趣味呢……我沒辦法啦。」

會說話的門。會引人「打開」的不可思議的門。
好像可以前往自己最想去的地方。

Nightmare:「我沒叫妳開門吧。即使不開門,也能開拓。
                       看著兩個世界的眾多時間裡,妳就是特別的存在。
                       除了現在在這裡的妳,這個世界的任何一處不會有妳的存在。」
Alice:「……說得真複雜,不過那是正常的吧。」


我就在這裡,所以我也不會在其他地方。

Nightmare:「對妳來說,這個世界很異常……反之也是如此。外來者所謂的正常,會是這個世界的特別。
                       在這個國家充滿了妳想知道的過去時間。用雙眼去證實後,再回來就可以了。」

(我想知道的過去?……誰的?)  
Nightmare:「會是誰呢。還有,妳自己。」

Alice:「我知道我自己做了什麼事……是我要留在這個世界的。」
Nightmare:「沒錯,Alice,妳選擇留在這個世界……就算不是這個國家,妳也無法割捨待在這裡的人。
                       ……心之國的妳已經選擇了,三葉草之國也做出相同的結論。希望這次也是如此呢。」
Alice:「這……」


(這裡……有我想留下來的地方。)
不,不是地方。是人。
有所改變的是不知道有誰留下來了,或者我想不想留下來。
(有誰留下來……就會有誰消失嗎?)

Alice:「夢……應該不是吧?」
Nightmare:「是啊,不是夢。千真萬確……這個世界是現實哦,如果妳這麼想的話。」


被他這麼一說,連自己都感到古怪,我還是很懷疑或許這是夢。為了再次確認是不是現實,我打算伸手捏臉頰。
我狠狠捏了Nightmare的白皙臉頰。

Nightmare:「痛!?痛痛痛痛痛痛痛痛!!
                       放手!別捏我啊!好痛好痛好痛!!」
Alice:「…………」

如果一放手,Nightmare會倒回剛才躺過的位置吧。因此我沒有減輕力量。
(好像太大力了……變得好紅。)

Alice:「嗯,確實是現實呢。」
Nightmare:「很痛啊!?我早就說過不是夢裡了吧!!
                       基本上,妳要確認就捏妳自己!不要捏別人啦!我可是偉大的夢魘啊!?」

我向含淚抗議的Nightmare投以苦笑。似乎太用力了,連自己的指尖都在逐漸發熱。

(啊……是真的呢。)
(……發生了搬家。)
Nightmare:「唉……妳能理解這是現實了吧?但是,妳認為這是夢也可以。
                       只要睜開雙眼,妳就能回到想去的世界。回去妳想去的世界呢。」


之前好像有聽過一模一樣的話。對於Nightmare的話,我搖搖頭。
我沒有逃回去的地方。清醒意味著返回原來世界。

Alice:「我早就睜開雙眼了。所以,這是千真萬確的現實對吧。」
Nightmare:「妳要這麼決定也可以。歡迎,來到鑽石國。」

  
(……鑽石國。)
這裡既不是三葉草之國,也不是心之國,而是我不知道的國家。
既然決定現在是現實,也只能適應了……必須確認有哪些地方被留下來。

Alice:「……Nightmare,帶我去高空。」
Nightmare:「為什麼?」
Alice:「我想把這個國家一覽無遺啊。現在到底發生什麼了,我要用這雙眼去確認。」



eye_catch_shita.png


eye_catch_mot_tra.png
~2nd Opening~

不知何時時間帶變成傍晚了,這個世界不會照正確的時間規則降臨。
早上突然變成晚上,晚上變到傍晚。其中時間帶的長度還不一定。
時間始終不穩定。高空的空氣變得冰涼,穿著短袖覺得好冷。

(這個姿勢有點不好意思……)


                               
需要注册成功才可查看大图


我想看看國家才會來到這裡,但「公主抱」的姿勢多少有點害羞。
公主抱的空中散步……多麼童話的世界。

(這是自己請求的也沒辦法,要是再想想其他方法就好了。)
厭倦了現在的情況。

看著Nightmare的表情,臉好像有點紅。是夕陽的緣故嗎……
……在三葉草之國從來沒有與他親密接觸過,甚至夢中與心之國都比之前來得親近。
(在害羞?)


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「我才沒害羞!都是因為夕陽才會看起來很紅!!
                       喏,妳看下面。這就是鑽石國。」



                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「……!!」
我張望四周。一般從高空看到風景會很感動吧。
可是,現在的我無法享受。

(心之城呢?三葉草之塔呢……?)
(我知道的建築……不就剩下帽子屋宅邸了嗎。)

Alice:「我問你……這裡有我想要知道的事嗎?」
過去還是一切都是初見的地形。

Alice:「這樣子……變化太大了……」
Nightmare:「是啊,大規模的變化吧?這次是妳被彈出來了,Alice。」
Alice:「……啊?我?」
Nightmare:「跟上次的時計屋和侯爵一樣。這次是妳被彈走了。」

Alice:「……唔……那、那認識的人都不在了?」
Nightmare:「幾乎,這算是保守的說法。這個國家的任何人都不認識妳。」
Alice:「什……!?任、任何人?
              …………」


(不可能啊,至少還有帽子屋宅邸。)
(而且,你也在這裡,Nightmare。)

Alice:「……你也太誇張了,說話多少要有分寸吧?」
Nightmare:「也是啊,那我就說保守一點吧。就樂觀來說……認識妳的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   約有一半吧。」


(這男人每次都用令人耿耿於懷的說法。)
不過,幸虧有他在才沒有錯亂也是事實。要是一個人能接受的了嗎……

(……心之城不見了。)
(直到現在,即使是三葉草之國,他們一直都還在啊……大家呢?)
(Vivaldi?Ace?……Peter?)
三葉草之塔消失了,Nightmare卻存在著。之前遊樂園消失時,Boris也還在,所以城堡消失了,那裡的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   概也存在著吧。

Alice:「為什麼我會被彈走……我明明是外來者……」
Nightmare:「誰知道呢……這個世界的時鐘反覆無常呢。
                      照著相同的方向未必一定能前進。地形也是一樣,不會朝著一定的方向。
                      並不是始終向未來前進就有充滿希望的世界,這裡……是妳該知道的時候了。」


我不懂他所講的意思。我為此感到疑惑,但Nightmare不打算再多說。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「這裡是鑽石國的話……這次的集會由那個城堡決定嗎?」
我在蘑菇森林的上空,指著最遙遠的鑽石城。夕陽的照映下,那是以黃色為基調的美麗建築。

這個國家經常會有必須要玩的遊戲,而且,存在著其他規則。
心之國的心之城,以及三葉草之國的三葉草之塔的領主都是主辦人。照著法則來看,這個國家應該也是由鑽石城擔任主辦。


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「哎呀,妳還真是習慣。沒錯,鑽石國由鑽石城的君主女王決定集會。」
Alice:「……那裡也有女王呢。」


……Vivaldi多半不在這個國家了,我隱隱約約想著。

Nightmare:「用自己的雙眼去確認那是什麼集會吧,去一趟城堡也許她會告訴妳哦?」
Alice:「要我見初次見面的女王陛下……去了只怕會被砍頭吧。
              ……她跟Vivaldi的氣質多半不同,而我只有外來者的特徵。照理來說,我連謁見的身份都不夠格。」


現在搭建的是鑽石城,但心之城也建造在那裡。
心之城的女王,Vivaldi。原本是個無法謁見的高貴之人。

(高貴又美麗的女(xing)……)
甚至,我也知道她有可愛的一面。經她允許住在同一座城堡,一起生活、聊天……
沒了心之城,相當於她不存在這個國家……也只能這樣推斷。


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「一方面來說,說不定比紅心女王更恐怖啊。天真又冷酷,那就是鑽石女王。」
Alice:「天真又冷酷?她會做出比砍頭更可怕的事?」
Nightmare:「鑽石是堅硬的,就像冰一樣,加熱卻不會融化……可想而知吧。
                       她與紅心女王不同,會追求比死還恐怖的事。是令人完全不想有所瓜葛的對象。」


(並不是隨意殺人呢。比死更恐怖會是多恐怖?)
(……拷問嗎?)
……都是搬家害我急忙逃出來,現在得先好好思考。


                               
需要注册成功才可查看大图


視線移開了鑽石城。原本心之國的遊樂園與三葉草之國的森林的位置,有個奇怪的白色建築。
(瀑布流向建築……那是什麼啊。)

最初看到瀑布是順勢而下,仔細一看,飛流直下的水還能逆流而下。
還真是害人受騙的奇特建築。而且,建築的附近安置了各種大小的立方體。

白色建築的旁邊有塊平整的寬廣土地。太遠了看不太清楚,只能看到排列著石頭。
有整齊排列卻也有雜亂無章的部份,不過大致上間隔一致……形狀也很多種,好眼熟……

(那是……)
(為什麼?……在這個世界裡不可能存在吧?)


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「那個奇怪的……搞不清楚水是逆流而上還是往   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的建築是什麼?周圍還有類似石碑的東西,不過看起來很零散……」
(那是……墓碑?)
……那裡是墓地。總覺得怎麼可能,但因為我的世界裡也有,所以有印象。

Nightmare:「那是墓守的領地。就跟妳的想像一樣,那是墓地哦。」
(墓守……?是這個意思啊。)
(……這個世界也有墓地。)
Nightmare:「是啊,每次看到都會不舒服。畢竟太不吉利了,我都盡量不靠近呢……」
Alice:「啊~……你啊,大概馬上就會用到了吧。」



                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「什……!別說不吉利的話啊!我還沒問題!」
Alice:「……唉。
              …………
              ……也是哦,你還年輕嘛,當然沒問題囉。
              ……一般來說都還不是躺在棺材的年紀呢,一般來說。」
Nightmare:「那……那段沉默是怎麼回事,豈不是害我不安起來了嗎……」
Alice:「所以你乾脆去醫院吧,部下會尊敬你的啦。」


這人每天都在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。就算不是馬上,不久的將來應該也快用到了。
(話說回來……Gray他們還好嗎?三葉草之塔也不見了……)
只有Nightmare在這裡。

身為夢魔的他,卻是真實的存在。雖然很奇怪,這段可笑的對談卻也是頻頻壓抑動搖的慰藉。
(承認這一點是有點不甘願,不過……)
幸好有Nightmare在。

Alice:「假如你肯去醫院,我也會尊敬你的。」
Nightmare:「受人尊敬……尊敬,是嗎,尊敬……哈!!
                       我才不會被這種甜言蜜語欺騙啊!!妳這樣玩弄我很開心嗎!?」
Alice:「不要說破壞名聲的話好嗎?我說的是事實啊事實。」
Nightmare:「就算妳這麼說……我也不要去醫院啦!那裡可是比墓地還糟糕!」
Alice:「……那也是為了不去墓地,才需要去醫院吧。」


Nightmare的心似乎有點動搖,不過立刻被拉回來了。要是這男人完全動搖就會去醫院了吧。


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「……咳。那裡也兼美術館。」
Alice:「哈?什麼?」
(墓地兼美術館?)

Nightmare:「很怪吧,不過這個世界本來就很奇怪。我是不太清楚構造,不過那似乎在招攬客人。」
Alice:「是嗎……」

(好奇怪的世界……)


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare把說明丟到一邊,目光瞄向帽子屋宅邸。唯一不變的地方比新地方還要令我在意。
唯一被留下來的地方……反過來說,除此以外,一切都變了。

只有帽子屋宅邸跟我熟知的外觀沒有差別。不安的是,居民是不是也一起留在這裡呢。
假如Nightmare不在這裡,我大概會立刻跑去那裡吧。

Nightmare:「……Alice。」
Alice:「嗯,什麼?我有在聽你說話哦?要繼續嗎?」
Nightmare:「不,我想對妳繼續說明的還有一大堆……可是我差不多到極限了。」
Alice:「極限……呃,不准在這裡吐啊!?」



                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「最後那個咧!?那棟建築是什麼!?!?」

Nightmare的極限……只能想到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   這件事……不,雖然也有吐出其他東西的可能(xing)。
光是在空中嘔吐就是大悲劇了。
除了我穿的連身裙會染上鮮血,還會降下大量的血雨在地上。

Nightmare:「是車站,車站……唔,果然,已經到極限了。」
Alice:「車站……你說那個就是?」


由磚塊搭建而成,是棟左右對稱的建築。雖說是車站,周遭卻找不到鐵軌。
(會是……地下鐵嗎?)


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「……呃。」
(……在搖晃呢,感覺快要掉下去了啊……)
在久坐下去會有危險。要是從這種高空墜落,我看得去關照剛才見到的墓地了。

Nightmare:「噗咳……!要、要吐了……!果然,已經不行了……可是說明……」
Alice:「我可不想跟你死在一塊啊!?不用管說明了,快點降落!!
              啊!不對!慢慢的就好,要安全降落!」
Nightmare:「我只要肯努力就能辦到……唔唔,但不能保證……!」


Nightmare東倒西歪的,不,根本是在搖晃。有種討厭的預感。


                               
需要注册成功才可查看大图


突然,Nightmare向後倒下,開始急速墜落。這是我今天第二次的墜落。

Alice:「~~~~!
              不要啊~~~~~~!!!



                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「還、還以為死定了……」
平安地著陸在蘑菇森林。
不,應該是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   降落才對。墜落的速度很快,幸好有大蘑菇簇生,這才成了靠墊。

(如果落在堅硬的石頭上,運氣差的話就是死路一條……)
從清醒後到現在,一直在面臨(xing)命的危機。就算這是充滿危險的世界,也很少有機會遇到。

Nightmare:「我也以為完蛋了……不過,總算能在不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的情況下,平安回到這裡了。」
Nightmare臉色鐵青,一副徹頭徹尾盡忠職守的表情。這……該稱讚他嗎。
……說起來,中途要是不舒服就別飛了。

Alice:「啊~……也是呢。
              不但沒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,還能順利回來,你好厲害哦~(冷淡)」
Nightmare:「就是說,就是說嘛!我忍住   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,也沒有中途放開妳,所以才能順利活著回來啊。」


我明明說得毫無情緒,Nightmare卻似乎很滿足。他像孩子般展露喜悅的笑容。
……連生氣都變得像傻子。多虧一連串的鬧劇,消弭了對搬家的衝擊也是事實。

Alice:「我也該走了,我想去見識這個國家。」
(……他能一起走嗎?)
懷著半分期待,也有半分理解那是不可能的。這個世界很隨意,卻常有一個人   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   選擇的時候。

Nightmare:「世界充斥著危險,但是,總會有妳想知道的事。
                       ……和我在一起會讓妳看不清楚。」
Alice:「……這裡沒有我想知道的事。那我可以說我想回三葉草之國了嗎?」

可是,那裡也有離別。如果一直待在三葉草之國,會永遠見不到Julius和Gowland。

Nightmare:「身為夢魔的我,也只是齒輪之一。僅僅數字之一啊,Alice。
                       前進或者   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,身在洪流之中便無法來去自如……妳現在也身處在同樣的洪流之中。」

連Nightmare也沒辦法帶我回去。他要是能辦到,一開始就會提出來了。
Alice:「還會再見面吧?Nightmare。」
剛才發生搬家了。三葉草之塔也一併消失,現在要在這裡道別變得很不安。

Nightmare:「原來如此,若妳如此期盼,馬上就會相見了。無論形式有多麼不同呢。」

這句話很安心,也令人耿耿於懷。所謂不同的形式是什麼意思?
(像心之國一樣在夢中相見?Nightmare說的話總是曖昧不已……)

左思右想也不太明白,只是在囤積不安而已,他會這麼說就是不會跟我走了吧。
事態發生變化的風景。如果要尋找答案,必須先與Nightmare道別才能前進。

Alice:「那……再見了。」
Nightmare:「嗯……妳沒必要不安,很快就會見面了。」


我轉身背對Nightmare,朝著可以看見房子的方向開始邁步。漸行漸遠的水煙草香味有股寂寞感。
但是,我不能回頭。一回頭,會更難前進。

為了盡早避開使我軟弱的香味,我開始跑起來。猶豫會沒辦法前進。
跑到更前面時,蘑菇的數量逐漸變少,也變得更小了。
我也不清楚哪裡才是出口。總算能見到光的當下,我的呼吸也逐漸上升。

Alice:「哈啊……哈啊……終於到出口了……」
(好想休息一下……卻有股不能停下來的感覺。)
連走路的氣力都沒了,我還是走向出口。一步一步的走。

下载/download/otomedream/ダウンロード***   I-HalZQulAiK6CBHLc/01.PNG?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


以為總算通過森林的瞬間,踏在地面的感覺變得很堅硬。我一直奔走在森林之中。
既然如此,地面應該是泥土才對。

小心翼翼地往地上一看,一瞬間看成石板。
是我看錯了吧,我連確認的空檔都沒有。

後方吹來彷彿在呼喚我的冷風。既沈重又寒冷的空氣。
(要回頭嗎……?)
我回頭轉向風吹來的方向。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「……!?」

那裡不是森林,展現的是監獄。這裡是堅固且冰冷的牆壁與充滿鐵柵欄的監獄。
目光順勢而下,玩具全倒在地上。這裡是森林……才對啊。
什麼時候闖進這種地方了。

(不對,說起來,為什麼……?)
(為什麼我……知道這裡是監獄?)

我沒去過真正的監獄,以知識來說,也能明白這是怎麼樣的場所。
但是……比思考更早一步,我是「明白」的。

這裡是監獄。為了把犯人關進來的地方。
我抬起視線。

Alice:「……呃。」
一剎那,我看見很像小丑與監獄看守的人。
Alice:「…………。咦……哈?」


                               
需要注册成功才可查看大图


???:「Alice。」
我記得這聲音。

???:「妳不行忘記我,妳應該也忘不了我才對。
                 這是只為妳而存在的牢籠。比什麼都特別、只有妳的牢籠,而我就在這裡。」

有種似曾相識的感覺。無論是這個場所,還是這個人都是……


                               
需要注册成功才可查看大图


???:「……放過妳,妳也會很快就跑回來了啊,Alice。」

可是,我想不起來。我閉上眼睛,搖了搖頭。
(這是幻覺吧,還有那些幻聽。)
雖然這個世界很奇怪,也不至於有瞬間移動吧。我也沒有那種經驗……沒有。
(像是搬家……有太多可以足以動搖我了啊。)

Alice:「…………」
(我在森林,不記得什麼監獄啊。)
所聽到的聲音、所看見的人全都沒印象。

Alice:「…………」
悄悄睜開雙眼,這裡呈現的是原來的森林。我開始走向森林出口。


eye_catch_shita.png



eye_catch_mot_tra.png
~3rd Opening~


                               
需要注册成功才可查看大图


車掌:「等一下火車就要來了,請各位留意。」

(好高的屋頂……!)
我步行來到車站。車站的外觀是對稱的,是棟由磚塊建造的建築。
內部相當寬廣,從外面放眼望去更是寬闊。


                               
需要注册成功才可查看大图


從中央口進去可以來到月台。這裡也有好幾個月台,每個月台都有往返無數的火車。
火車噴出許多蒸氣。車站內滿滿都是人。

女(xing):「……快點!要趕不上了啦!」
男(xing):「用不著那麼慌張啦,萬一過站就再等下一班嘛。」
女(xing):「你說什麼啊!不行啦,我有約會!」
男(xing):「好好,妳冷靜點……妳看,是那個鐵路吧。
              我看啊,要不要搭車前先吃點東西?
              啊?到下個火車來之前也差不多吧?
              反正餐廳都人擠人,剛剛好啦。」


(人、人都要被擠死了……)

女(xing):「不好意思~這班車次在哪一個月台?這張車票……」
男(xing):「啊,這班車次在那裡哦。」


(好多人……從哪來   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   過來的啊。)
不避開人群根本不能走。

Alice:「果真是車站呢,雖然Nightmare的說明不是很明白……」

不如說,不能被稱之為「車站」。從上面也看不見軌道,完全看不出來是車站。
(那輛火車……要去哪裡?)

絡繹不絕的火車進入月台,大量的人潮下去搭乘。
外面又看不到火車,是要開去哪裡?我勾起興致,看著火車離去。

Alice:「…………」
(……這裡果然是夢的世界。)

Alice:「難以置信……
火車從車站出去後,消失在空間。被吞進歪曲的空間裡。
這樣也不知道火車會從哪裡出現了吧。思及此,我看向進來的火車。

Alice:「果然……不出所料啊……」
火車從歪曲的空間進入軌道。

(我一直在持續作夢嗎……)
雖然沒有現實感,卻無法當作這是夢的結論,我才會決定留在這個世界。
(時間都亂七八糟的……但是,只要我接受……也不會有更亂七八糟的事了吧?)
不僅時間帶曖昧,地殼變動都能稱為搬家,連空間都一樣曖昧。
逐漸增加不確實的部份,遠離了我所知道的現實。

這個空間會延續到某個地方吧。
眼前的火車開始發車時,下一輛火車瞬間進來。
依情勢來看,會發生事故也不奇怪。

Alice:「…………
              ……咦。
              咦咦咦咦!?!?

我還在想會發生事故,沒想到就在這裡發生了。

對面的月台有兩台火車互相碰撞。雖然兩台火車都沒有在車站裡停車和發車的樣子,卻已經造成脫軌,一部分的月台也遭到破壞。
小火花持續四濺,黑煙竄出,火災也隨之發生。
乘客驚慌逃了出來,待在月台的人之中似乎也有人受傷了。
(好危險……完全是重大事故。)

女(xing):「……啊,有事故。」
男(xing):「是啊,發生事故了呢……」
女孩:「媽媽~有事故耶。好厲~害。」
女(xing):「哪裡厲害了。我們搭乘的火車就是那輛……時刻表的混亂變得更混雜了,快走吧。」
女孩:「蛤~我想看嘛。」
女(xing):「只要來車站隨時都能目睹事故……好了,要出發了哦。」


雖然引起不小的災害,不過乘客都鎮定下來了。

???:「喵哈哈哈哈哈哈,又發生事故了~!」
站務員:「這可不是好笑的事,時刻表的調整讓車站人員吃盡苦頭。」
???:「哈哈,你已經厭煩了吧?畢竟那麼頻繁啊。」
站務員:「就算厭煩也辦法習慣,每次都是大騷動。」


(頻繁?這種大事故!?)
(……等等,這個聲音!)
被事故嚇到,反應慢了半拍,但是這個特徵的笑聲。我認識一個人……不,也只有那隻貓了。

Alice:「Boris!!你在這種地方做什麼!?」

Boris=Airay。柴郡貓。
隨心所欲,神出鬼沒的粉紅貓。
雖然吃驚,卻不意外他會出現在各個地方。每個地方他都能   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   往返。
(因為不會迷惘……隨時都能去自己最想去的地方。)

Boris:「嗯?什麼?妳認識我?」
Alice:「咦?
              我什麼都知道……我們不是出去玩過好多次了嗎。」
Boris:「……?」


Boris聽到這句話一臉茫然。為什麼,我不明白他會露出那種表情。
出去玩好多次這句話……總覺得好薄弱,但我們不是關係淺薄才叫做朋友。在心之國的遊樂園、三葉草之國的森林裡,我們都一起相處過了。

Boris:「嗯~……抱歉呢。妳可能知道我是誰,但我不認識妳。」
Alice:「什麼意思?我明明認識你。」
Boris:「是啊,妳認識我。但是,現在的我不認識妳。」

宛如謎語般的說法,柴郡貓笑了。

Boris:「所以啦,我重新自我介紹。我是Boris=Airay,柴郡貓。
              好了,妳也是。告訴我名字吧。」


雖然跟不上話題,卻被他自我介紹。這麼一來還是得回應。

Alice:「我叫Alice。Alice=Liddell。」
Boris:「Alice,嗯,很可愛的名字呢。再次請多指教。」
Alice:「…………請……請多指教。
              …………」
站務員:「……啊~那個。我,失禮了。」


我嚇了一跳。
對了,Boris他……在和站務員說話。

Alice:「啊,我……對不起,打擾你們說話……」
站務員:「不會不會……我們也不是在說重要的事情。」

(……那可是事故啊?事故還不夠重要嗎???)

Boris:「啊~那你先走吧。這孩子挺有趣的,應該找我有事。」
站務員:「嗯,再見……」


稍微打過招呼後,站務員已經離去。雖然很抱歉,但是我完全不打算迴避。
(因為……遇到Boris了。)
不過,這究竟怎麼回事?目前知道的也只有現在站在這裡的Boris不認識我。
再問下去大概也不會有所回答,就像Boris喜愛的謎題般,有的只是反覆的文字遊戲。

Boris:「妳……是外來者對吧?」
Alice:「啊……?……嗯嗯,是這樣沒錯。」
Boris:「真有趣啊……很少見。」


好困擾,我知道他忘了我受到驚嚇後,他似乎覺得很有趣。
就像看到稀奇的玩具,一副愉快在觀察的……貓眼。

(他和Nightmare一樣曖昧,完全不會說出一切……特別不親切又不誠實的貓。)
(對啊……他就是這樣……當初就是這個樣子。)

戲弄我當作玩樂,令人討厭的貓。相對的,是什麼時候在一起玩的呢?
會擔心,也會鼓勵。不會輕視,而是平起平坐。

(是什麼時候……)
這裡並沒有發生什麼大事件……而是時間狂亂的世界,正在緩緩流逝。
我和他之間確實有時間的流動。

(……發生這樣的怪事也有了真實感。)
與時間共築的種種。與重要的人的關係。
彷彿,消失了。

Alice:「…………」

回想起剛才發生的事故,我將目光轉向對面的月台。
但是,就像事故沒有復原一樣。在相同的鐵路上,火車卻像什麼都沒發生一樣來回行駛。

Alice:「那個……剛剛發生事故了呢。」
即使理解這裡就是這樣的世界,我還是很吃驚。之前大規模的破壞也是那樣反覆修理嗎?
Boris:「是啊,發生了呢,超驚人的衝擊。這裡經常發生這種事故啦,很熱鬧吧。」
Alice:「……說得很像遊樂園的活動。」

(心之國的遊樂園活動。他還是老樣子的起勁。)

Boris:「哈哈,不錯的譬喻啊。的確很像那種感覺。
              算是一種無聊日常的調味料。不過,一成不變也會逐漸厭煩啊。」
Alice:「這不是厭煩的問題吧……你更應該要研究對策來解決事故。」
Boris:「唔~也是啦,多花些心思調整時刻表就行了。明明交給喜歡改造機械的我來做會更好……
              唉,不能交給貓來做……真是的,也太沒膽量了吧……不可靠的車站啊。」


Boris一邊說話,一邊靠近月台上某個柱子。
柱子裡放著類似工具的箱子。明明只能由相關人員打開,Boris沒有鑰匙卻打開了。

Alice:「等、等等!?可以這樣嗎?」
Boris:「可以啊,壞掉才會打不開吧。」
Alice:「怎、怎麼可以……那不可以打開吧……」
Boris:「可以可以啦,如果不行就開不了,這個就是這種東西。」


Boris相當光明正大,光明正大的……下去月台的鐵軌。
Alice:「Boris!?」
(得跟過去……)
他匆忙走向鐵軌。


                               
需要注册成功才可查看大图


(……呃,咦!?
Boris的衣服不知何時變成工作服,很像工作人員的服裝。
(……而且,還是一貫的粉紅色。)
(依舊是亂七八糟的世界呢……)

(…………)
(……   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !)


                               
需要注册成功才可查看大图


在亂七八糟的世界裡思考常識也是毫無意義。大概是情勢所逼吧,我多半也豁出去地來到鐵軌追Boris。
(火車應該不會來吧……)

他依舊打趣地回頭看著提心吊膽走在鐵軌的我。
當然我也是第一次走在車站的鐵軌上。雖然不太清楚鐵軌,不過很難想像我在走軌道。
追是追上了,Boris有在等我吧……還真是感謝不起來。

Boris:「……幫了忙還是靠不住啊,像這種火車組裝之類的改造。」
Alice:「你來幫忙的那一刻就完全靠不住了吧。
Boris:「是嗎?乾脆包在我身上就好啦。」
Alice:「這不只是幫忙的問題……如果交給你,火車確實會變成骨牌倒掉。」
Boris:「啊,好像很有趣,我來試看看。」
Alice:「不必試也無所謂!不用試。」
Boris:「就算妳這麼說,火車的數量一多,事故照樣會發生。真是拿這沒辦法。」


(會不斷發生是嗎……!)

Alice:「這是為了不引起事故才組裝和改造的吧?一想到沒辦法的那一刻就不能碰觸了,絕對會失敗的。」
Boris:「哈哈,失敗後再重做就好啦。想開一點,向前看啊。」
Alice:「什麼向前看……工作就要有責任,不可以抱持這麼敷衍的心態啦!」
Boris:「啊~?妳還真嚴肅啊,說什麼沒有責任感。
              如果發生事故也會馬上修理的哦?很方便對吧,不過,偶爾那時候剛好發生碰撞會很悽慘就是了。」

Alice:「……這不是一句悽慘就沒事了吧。」
Boris:「嗯,也是啦,滿可憐的。」

一副輕描淡寫的語調。雖然不把無顏者的(xing)命放在眼底,卻沒有怨恨,也沒有惡意,如此毫無份量。

Alice:「……真差勁,你也不想想發生事故的人?」
Boris:「妳說差勁……那妳有想過?好奇怪。」

(……啊,對,就是這種感覺。)
(一直……都是這樣。)
Alice:「……是啊,很差勁。」

(……比誰都還要奇怪的我。)
根本不是悽慘,而是不管怎麼想,終究還是死了數十人。眼前朋友的記憶遠比無法重新來過的事實來得優先。

Alice:「……差勁。」
Boris:「就算妳不一直這樣講也……看見那些數不清的事故,妳也會漸漸麻木的。」


如果事故發生多到發生數不清,與其重新檢查時刻表和機械材料,還不如停業算了。這間鐵軌的管理公司管理的是有多隨便啊?
(有點想見見這裡的站長……玩忽職守可不行啊。)
Boris在軌道上走了一段路,直到停在靜止的火車面前。

下载/download/otomedream/ダウンロード***   Ktt0P-Y5UvKsKp5KUapV43HQWSlDamCoZkfSpgxnWgbY7v9u0mf0z0su0I693g5OdhuAa0L88/op_01_43.png?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


他彎腰從工具箱裡拿出工具,開始在車輪附近敲敲打打。
(他真的在修理……)
(粉紅貓在整修火車……還真不想搭乘。)

不過,他非常認真面向車輛。
(詭異的車站裡有詭異的火車……明明那麼馬虎,發生事故還能發揮作用。)

Alice:「…………
              ……那個,這些軌道各自通往哪裡?我怎麼看都沒看到有寫目的地。」
Boris:「嗯,這裡的火車會通往自己想去的地方,所以會前往最想去的地方。」


(前往想去的地方……?又有這個?)
前往自己最想去的地方的火車。一聽到這個,我想起三葉草之國的門。
會說話、迷惑他人,令人毛骨悚然的門。每個地方都有門。
但是,我打不開。說不定會有回到原來世界的可能。
(……在害怕?我在害怕什麼?)

Alice:「……搭乘火車裡的人都去一樣的地方嗎?」
大家一起的話,還不至於害怕。
Boris:「就算搭同一班火車,下車的地方當然會不一樣。這裡都有各個搭乘的火車和靠站的車站。」
大概是因為Boris在專心工作,很像在遠方說話……簡直就像跟沒有實體的夢魘Nightmare在一起說話。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「怎麼可能……又沒有決定,沒有說想去的地方啊。」
是我決定留下的世界。可是,這個世界太奇怪了。
剛才還想說變親近了,又回到不熟悉的對方。

Boris:「是嗎?決定的是自己……很   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊。」
(即使如此……)
搭乘的時候,到達目的地卻「不是這裡,這裡是哪裡」。

Alice:「…………
              ……看樣子我還是搭不了車,想去的地方,我不能去。」
Boris:「為什麼?目的地是妳自己想去的地方吧?
              這很簡單啊,只要強烈想著想去的地方就好了。」
Alice:「對Boris是很簡單,對我而言卻很難。我還在猶豫要去哪裡才好。」


(……因為,你在這裡。)
不知道為什麼被遺忘彷彿變得理所當然,但是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   就在眼前。縱然想罵他無情,至今的存在也只能到此為止。

Boris:「嗯?好吧,要是不會猶豫了,再來搭乘吧。」
Boris說著便站起來,似乎已經整修完成了。
Boris:「畢竟火車很有趣嘛。被吸入空間的時候會遭受重力,超好玩的~!」
(重力……唉,已經是某個遊樂設施了。)

Alice:「如果我已經決定想去的地方,會去搭看看的……以後沒有事故的話。」
……就算不仔細思考,也會煩惱之前的問題。

Boris:「以後像是繞圈啊,旋轉之類的都沒問題了。」
Alice:「……過不了多久乘客都跑走了吧。」
Boris:「欸~?這種程度就逃跑,這裡可不歡迎沒毅力的乘客……
              說到沒毅力,這裡的站長先生很病弱啊~所以一直都在修改時刻表吧……」
Alice:「病弱……這種站長早該罷免了。既然改善不了,火車就該停駛。」


(……坦白說,乘客也謝絕改造火車的貓咪和站長吧。)

Boris:「這裡的火車不能停駛。大家都很忙,得四處移動才行。
              畢竟,這裡是鑽石國。時刻表混亂也不會不可思議嘛。」
Alice:「什麼啊……你是在開玩笑?」
Boris:「哈哈,雖然會發生事故……基本上都是正確的。就算來點刺激也沒關係吧?」
Alice:「關係可大了!!

(一點點還是一些些的事故都不行!)

為了回到月台,我開始走在軌道上。Boris也跟了上來。
從下面的角度看過去,車站還是一片混亂。雖然很熱鬧,卻覺得不可思議。

人數如此眾多,簡直絡繹不絕。這些人是從哪裡   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   而來的?
每個人都有自己的去向嗎?還是有明確的理由?
(我到現在還在猶豫不決?因為一直在迷惘,才會再度來到新的國家嗎?)
或許是因為仰望的角度吧,那些有目的地的人有點令人羨慕。

Alice:「…………」
Boris:「…………
              ……妳還在迷惘,沒有可以居住的地方,所以才會跑來這裡吧?我認識站長先生,可以幫妳談談哦?」


(Boris……)
是不是稍微記得我了?還是說,即使忘記了也在擔心我……

(…………)
(……根本沒這回事吧。)
他的眼神是一雙戲謔的貓眼,只想親眼目睹有趣的事物。

Alice:「……要是真的找不到居住的地方,那就麻煩你了。不過,你倒是很清楚我沒有棲身之所呢。」
老實說,我並不想住在屢次發生事故的地方,搞不好車站本身隨時會發生大火災。

Boris:「嗯~直覺吧?妳看,一臉無家可歸的樣子……全寫在臉上囉?」
Alice:「我有那種表情!?」
Boris:「有啊有啊,非常明顯。」

真的有擺出那種寂寞的表情嗎?我慌張地摸著臉頰。
Boris:「……妳,真的好有趣呢。因為是外來者,無處可去的可能(xing)也很高。」

(討人厭的貓。)
我爬著工作人員的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   登上月台。
Boris撐著我不讓我失足滑落。明明不記得我了……卻表現出反覆無常的溫柔,真的是討人厭的貓。

Alice:「……再見,我該走了。小心頻繁的事故。」
Boris:「妳也是。再見囉,Alice。」

雖然帶有不滿的意味,他依舊回應著我。

Alice:「……要擺出一副有目的地的表情,我可是來真的。為了別遭遇到危險。
             …………」

粉紅色的工作人員目送我之後,回到了車站的月台。他,沒有跟上來。

Alice:「……唔。」
又有事故了。響起衝撞的聲音。
不管怎麼想,這座車站最好儘快重新調整時刻表才是。在那之前,應該可以封鎖事故率。

(在鑽石國裡,時刻表的重新規劃是必須的……即使不是Boris,開這種玩笑我也笑不出來……)
畢竟人命關天,不能說毫無意義。可是,車站的乘客卻不慌不忙地前往目的地的月台。
(與其說平靜……目的地似乎還比眼前的事故重要。)

雖然不想變得跟他們一樣,卻莫名羨慕著。現在的我無處可去。
(心之城……已經消失了,沒有可以回去的地方了啊。)

無依無靠,連搭乘火車去某處的想法都徹底斬斷。在車站裡面,我是異類,與其他乘客不同。
(……走不出去。太混亂了,在這徘徊只會妨礙別人。)


                               
需要注册成功才可查看大图


我走向中央路口。人群之中,格外鮮明的紅色映入眼簾。
(那是……Ace?可是,他為什麼會在這個世界?)

Ace是心之城的騎士,明亮又爽朗,隨時面帶不會消失的笑容。
不過,他是個極度方向白痴,總是在迷路。連自己的房間都到不了,還為此困擾的騎士。
(三葉草之塔消失後,Nightmare也還在。即使城堡消失,城裡的人或許沒有消失……)

正好有希望了。如果錯過這次,受到的刺激也很大。
(搞不好是我看錯了……但是……要不追上去看看?)


                               
需要注册成功才可查看大图


還是很在意,我追在Ace的後面。
Alice:「……唔。」
車站人潮洶湧,沒辦法一邊奔跑一邊避開人群。這時候Ace和我的距離更遠了。

Alice:「……Ace!」
想追上的人似乎瞬間停下來。


                               
需要注册成功才可查看大图


不過,就那一瞬間。接著他用更快的速度離開。
(跟丟了……)
都拼命跑了,卻還是在人群中跟丟了。

我在車站內呆楞不動。看了看四周,已經找不到Ace的身影。
(他有發現應該會停下來啊,所以,那人……不是Ace。)
不,或許那人是Ace……也有他把我遺忘的可能(xing)。

(怎麼可以……)
(……已經受夠了。)
到現在為止,完完全全的受夠了。和Boris談話時,也是拼命故作鎮定。
(再想下去……傷害太深了。)

認錯人或許想想還覺得輕鬆多了,可是,我好想見面。
被遺忘也沒關係。城堡的大家……無論騎士,還是殘酷又可愛的女王陛下,甚至是比誰都了解我的白兔,我都好想見他們一面。

Alice:「…………」
女(xing):「……啊,抱歉。」
Alice:「……啊,不會。是我才要道歉。」


這裡的我不是外來者,而是礙事者。我開始走向車站出口。
(如果……再來這裡,就能遇見Boris了吧……大概也能碰到Ace。)
(…………)

再走一段路就會走出車站,背後又傳來碰撞聲和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   聲……
(即使可以遇見誰……我都不想過於接近這座車站了。)


eye_catch_shita.png


eye_catch_mot_tra.png
~4th Opening~

下载/download/otomedream/ダウンロード***   F5cTb8keHSaN63cKIEk6bgR0RIJ5FVLS4OF8aCsI_tMsjhiR9NBAogVR2HCnxTij4m2ohp4/bg_058_egai_a.png?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


我的雙腳自然而然走到車站。雖然還很在意事故頻繁發生,但是Boris在車站。
他知道我的事情,態度也友善。我也認識帽子屋宅邸的所有人,他們卻仍然心懷敵意,把槍指向我。

(簡直不認識我一樣……)
(不,說到底,大家還是很有善的。對我感興趣,還有其他有的沒的……即使想不起來,我終究是外來者。)

去哪都一樣。我有記憶,但是對他們來說,只不過是初次見面。
所有人裡面,只剩沒見到車站的領主。我會跑來車站的理由也是因為這個吧。

(其他各個領主都見過面了。)
(…………)
(……或許還有記得我的人。)

萬一不是朋友,對方也不記得我,我會有被殺掉的危險。但是,就算冒著風險,我也想找到朋友。
車站領主是何許人物?可以的話,不管有沒有記憶,只要別出現危險人物就好……

Alice:「!?
              …………」


我不禁撇過眼,捂住耳朵。在原地戰戰兢兢地抬起頭。
(又發生事故了……)
火車之間似乎發生碰撞,連外面都聽得到地板震動的聲音。

女(xing):「又發生事故了嗎?我們都在趕路了……
              火車延遲該怎麼辦啊。」
男(xing):「我們趕快去車站,如果行駛的月台沒事就能馬上出發了。」
女(xing):「你說的對,快走吧。
              受到破壞的地方若不是搭乘的火車就好了。」


附近開始人聲吵雜,雙腳也不停走向車站。果然,發生事故是常有的事。
(屢次發生這種事故也不停駛……我該去阻止看看嗎?)
(跑到瞬間發生的車站,彷彿在啟示今後的生活。稱不上是好徵兆啊。)

有朋友在這裡,而且或許還有其他熟人的可能(xing)。不過,最好是確保目前的安全。
來這裡建立生活基礎也不遲,就算以後要去其他土地也能事後折返。

(唔……鼻子快扁掉了……)
大力撞到鼻子了,沒有馬上注意到身後有人。

Alice:「對不起。」
我一邊捂住鼻子,一邊向撞到的人道歉。但是,那是認識的人……不,是貓。

Alice:「Boris!!」
Boris:「嗯,Alice,妳又來了呢。應該還沒決定要不要搭火車吧,這麼快又來拜訪了啊……不過還是歡迎妳過來。
              來車站有事嗎?啊,難道是寄居的事?」


前方回頭的人是柴郡貓Boris。
飛來接連不斷的問題。他仍舊一臉興致盎然地看著我。

(要是在身後,我恐怕還不會發現……不愧是貓啊……)
穿著這種粉紅色的衣服,很難不投以奇怪的眼光。不過,連撞上了都沒發現。
絲毫沒有感覺地接近身邊,隨時會在這裡,他就是這樣的貓。

Alice:「是啊,我是想來幫忙啦,可是……我還在考慮這個地方。」
Boris:「還在考慮?為什麼?要是還沒決定居所,乾脆決定這裡啊。
              如果是寄食,我可以帶妳去站長先生那裡。來啦來啦……」

Alice:「咦,不……哇!?
Boris:「剛才因為發生事故,大概都往外跑了。趁現在快走!
              好了,快點!這邊這邊!」

我的手被Boris拉著,回到原本來過的道路。一直被用力拉著,手腕有點痛。
Alice:「等……!你不用拉那麼大力,我自己會走啦!」

姑且不論居住,之所以會來這裡是想見面。既然叫站長,應該就是車站的領主。
(發生了事故,那人好像也不會出來。不過,即使發生事故,人潮照樣不間斷。)
就連現在和Boris說話時,走進車站的人潮都快爆滿了。明明才發生事故沒多久,騷動的情形立刻就消失了。

而且,不發生事故和不現身的站長,果然很令人在意……當然,這是不好的含意。
平時都在站長室足不出戶嗎?
(……遊手好閒。)

光是沒用兼偷懶鬼這一點,腦中掠過某個人。
但是,不會是他。來鑽石國就見到三葉草之塔的主人了。

(盡早修改時間表不就好了。還是因為沒通過會議也沒辦法馬上更改?)
(不管怎麼樣,這人肯定是優柔寡斷的站長……果然該罷免他。)
更改時間表也要耗費一些心力吧。但是,光是發生事故的狀況就無法做出決斷的站長不是很糟糕嗎。

Boris:「中央路口的旁邊有車站員工專用入口,那裡可以走到站長室。
              站長是在回去的途中就算了,就怕他結束時馬上逃之夭夭啊。」
Alice:「? 如果是回去途中,我們去那裡不就好了。」


所謂「回去的途中」,應該不是返回站長室的意思。即使錯過,只要等那位站長回房就好了。
(還是他未必會回去站長室?每次回去的房間都不同……?)
如果是忙著進出維修室,那也算工作熱忱。但是,找人的時間也太久了吧。
(站長會待在容易聯絡的特定場所,甚至有聯絡方式不是嗎?)

Boris:「不是啦,不是那個意思。站長回去時,沒等到他自己出來也見不到人。」
Alice:「……?什麼意思?」
Boris:「他對外面沒轍,必須等他從另一邊出來為止。」
Alice:「……烏龜?
Boris:「噗,哈哈,不是……不過倒是很類似啦。意思說他是家裡蹲,又老愛玩捉迷藏呢。」
Alice:「???」


這是Boris擅長的謎題吧,完全搞不懂……
(鎖住站長室足不出戶?……好像某個夢魘。)

當然,那位某個夢魘就是送我離開蘑菇森林的Nightmare。身為三葉草的主人,病弱的家裡蹲。
他時常也是對自己不利的情況下,逃入夢裡躲藏著。

每次為此操勞的都是部下們。最辛苦的人是他的侍從Gray=Ringmarc。
他都被四處逃離工作和醫院的Nightmare折磨,責備與鼓勵Nightmare的身姿簡直像母親一樣。
(現在也照樣在到處尋找Nightmare吧……無論到哪個國家都一樣辛苦呢。)
正因為有了改變的朋友就在眼前,也不會改變對那兩人的懷念。

Boris:「走快一點吧。Alice,別走散了哦。」

Boris不等我的回應,加快走路的速度。前來車站的人潮很混亂。
混亂對Boris而言一點都不棘手吧,瞬間趁隙而入。

(要是沒有牽著手,恐怕就會走散了……)
但是,就算走散了,Boris那身粉紅色的記號也很容易被發現。
(……不對,剛才也沒有發現。雖然突出,卻很輕易融入。)

如果沒有像這樣牽著手,直到撞上都不會發現,他就成了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
遺忘我的貓的手,牢牢握著我。

下载/download/otomedream/ダウンロード***   01z" class="guestviewthumb_cur" onclick="showWindow('login', 'member.php?mod=logging&action=login'+'&referer='+encodeURIComponent(location))" src="https://kka5na.dm1.livefilestore.com/y2pEU_SIG5jKawEw9qEqC-KPHie6wGJvV3CewwDFdRDiMoVaBVbEFdwUhmlOWFtOeWiB01JM45dhzSKKy41ZNfG_Tr2gDLj1-lZ_Sgme54vcb4/bg_059_ecyuuo_a.png?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


來到車站的中央路口,人潮不見減少,反而增加了。絡繹不絕的人來來去去,顯得中央路口相當狹隘,實際上頗為廣闊。
中央路口的旁邊有扇門寫著「非相關人員禁止進入」。
(這是他剛才說的入口吧。)

Boris:「左右邊各有門,看妳想從哪邊進去。
              每一層看起來都差不多,萬一迷路妳去請教車站人員。每個樓層應該都有人。
              發生事故後多少有一些急躁的人,妳要小心。二樓是車站的工作人員室,別靠近比較好。」
Alice:「我、我知道了,謝謝……」


(明明一起去就不用解釋那麼多了。)
鑽石國的Boris比平時還要多話,甚至會質問責備,要我小心,人也比較忙碌。
可能因為我是外來者,面對一無所知的孩子會過度保護,彷彿看見外星人般觀察著。

Alice:「穿著那種衣服的人都是車站人員?」

與之前和Boris談話的人一樣的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。每個地方都有同樣的車站人員。
雖然沒有信心斷言是車站人員,但那些人腰際都有佩槍。
宛如車站人員的必需品,簡直理所當然。
起初還以為差別在於那些人是攜帶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的警衛人員……結果每個人隨身攜帶。

Boris:「那是……反正妳也看不到吧?像是車掌和駕駛人。」
Alice:「也對。連我自己都覺得問了蠢問題。」

Boris會感到驚訝也是當然了,那些人擺明是車站人員。

(……可是帶著手槍很奇怪。)
(…………)
(最初來這裡的時候沒有留意,這才發現手槍的攜帶率也太高了吧……)

所有的車站人員都攜帶手槍……
(……不會連乘客都偷偷攜帶吧。)

雖然麻煩,但一想到那些無害的人群突然變得很可怕,我彷彿逃命般進入屋內。
門沒有鎖上,心不在焉地輕易打開了。


                               
需要注册成功才可查看大图


越過「非相關人員禁止進入」的門後,並排著好幾個老舊的電梯。蛇紋式的門設計得非常復古。
車站本身就是建築,其中更是有股不可思議的氛圍。
一開門會有不同的世界,似乎同樣的區域有不同的設施。
指示樓層的指示器是半圓形,裝在門口上面一點的牆壁。

Alice:「相當復古懷舊的電梯呢……沒問題吧?」
Boris:「沒問題是指?」
Alice:「若要說復古,聲響還真搭啊……這麼老舊了,總覺得很不安,強度上沒問題嗎。」


雖然充滿了情趣,但一看到月台的事故,古老的東西也未必多好。像是中途停下來或是門沒開,最可怕的是繩索掉下來。

Boris:「啊,強度啊。有定期保養,所以沒問題啦。」
Alice:「……誰保養的啊?

很想說該不會就是你吧。我起疑地瞪著他。

Boris:「可惜那個人不是我啊,虧我好幾次跟站長提議讓我改造就好了嘛。
              他卻說少管閒事,明明肯定會很好玩的……
              還說因為自己要用,他太膽小了啦……真討厭啊。」

會討厭的是我們吧。
Alice:「那當然的吧!平時使用的東西不需要好玩!!」

那原本還稱得上是列車。
(是我也不想讓他改造,那會變成怎樣的高速電梯啊……)

Boris熱愛改造槍械和交通工具,從心之國開始完全沒變。
他不是知其不可而為之的人,所以才更可怕。威力異常之高,速度也是異常之快。
讓他改造復古電梯大概會化作墜落式的驚聲尖叫機械吧。如果變成這樣,還是維持稍微令人不安的復古就好。

Boris:「真是的,不,讓我做看看嘛,一個也好。」
Alice:「你想把電梯作成   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   賭盤嗎……?」

平時不需要飽嚐刺激感。
Boris:「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   賭盤式的電梯啊……這個不錯耶,我領教了!」
Alice:「哈?不是吧,我不是在提案啊!?
Boris:「好啦好啦,提案費用之類的瑣事先擺一邊……」
Alice:「我沒有提案……」

Boris:「妳看,站長室在頂樓,快點去吧。
              這人很臭屁吧~頂樓耶。一副很偉大的樣子,真讓人受不了啊,那個臭小鬼。」

Boris打開蛇紋門走進去。

Alice:「等、等等啊……」
(……臭小鬼?是誰???)
被他丟下也很困擾,於是繼續搭乘現在還沒變成賭盤式的電梯。

Alice:「啊!!
我忍不住大叫。電梯一到頂樓突然大力搖晃。
和出發的時候一樣,雖然已經預料到會伴隨激烈的晃動……但是頂樓的搖晃對心臟太刺激了。
我撫著胸口附近,電梯也打開了。

(心臟還在狂跳……)
(雖然不清楚高度,但頂樓不可能矮到哪去……萬一發生事故墜落是死路一條。)

Boris:「改造後,電梯搖晃的刺激感就沒了哦?得設法留下來,不過我又好想改造。」
Alice:「既然要改造就改掉搖晃啦。這明顯有問題,對心臟很傷耶。」
Boris:「留下這種搖晃絕對超好玩的。妳看,搭乘工具要有刺激感比較好吧?」
Alice:「要留下就不必修理了!」


(將來遊樂園會成為目標嗎……?那會比心之國的遊樂設施更驚悚吧……)
組合電梯的搖晃和墜落式的驚聲尖叫機械,可能比亂來的遊樂園的搭乘工具恐怖。
Boris在心之國不斷在胡亂改造……

(…………)
(……因為是同一個人的關係吧。不過,那是過去?還是未來?)

這裡的Boris不認識我。時間帶狂亂的這個世界,似乎連時間軸都不穩定。
很像完全被從零開始,體驗過去的世界的感覺。

Boris:「有人在嗎~站長先生……已經回到外面就好了……
              ……啊~不過,總覺得在忙碌中。」

Boris頭上的貓耳微微動了。
Alice:「忙碌中?」
(明明才從電梯出來,他就能聽到站長室的聲音。不愧是……動物。)

下载/download/otomedream/ダウンロード***   rcqckeGMI66s/bg_071_esaijyou_a.png?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


Boris似乎聽得到我聽不見的聲音。Boris走出電梯,面向斜前方威嚴的大門。
這層樓只有這扇門,那就是通到站長室的大門吧。

Alice:「門開著?」
Boris:「門一直都開著啊?所以也不知道站長先生是不是外出了,還是人在裡面。」
Alice:「……?我不懂意思。」

裡面還有其他房間是嗎?

Alice:「所以門沒鎖囉?這裡到處都是漏洞呢。」
(會見是很方便,緊急時也能節省時間……只是警備方面沒問題嗎?)

Boris:「這個世界的鑰匙不具意義。其他大致上的東西都一樣,在那裡也是毫無意義。」
Alice:「唉……你要說明也說得讓我明白啊。總之門開著,隨時都能會見是吧?」
Boris:「雖然門開著,不能會見的時候是見不到人的。不過,現在站長也要出來外面了,馬上就能見面啦。」


(外面……?不是在裡面?)
Boris仍然不給答案,他緩緩推開大門。只不過並不是全部打開,而是打開幾公分而已。

Alice:「喂……!他在屋內的話得敲門吧!
              隨隨便便開門沒關係嗎!?站長是偉大的人物吧,就算你是相關人員,也會被訓斥吧?」

我一邊激動說話,一邊壓抑聲音的大小。既然是站長室,也就是這座車站中領導階級的房間。

Boris:「沒差沒差啦。站長先生不會介意……才怪。」
Alice:「仗著是貓就隨便起來了……請你遵守進入房門的禮儀。」


只會在發生事故時外出的不可靠站長。
不過,他確實是偉大的人物。至少,還是要做到敲門才進入的禮儀不是嗎。

Boris:「無所謂啦……啊,還是這麼做吧。這個縫隙就能處理了嘛……」
Boris從細小的門縫窺探房間的情況。

(處理……?處理什麼?)
(……非常危險的單字呢。)
不對,一聽到處理就覺得危險,我的想法本身就已經很危險了。

或許是事故的處理。這裡又不是黑手黨據點或血染的赤色城堡。
(稍、稍微看一下……我也很好奇那位站長。)
他是怎麼樣的人呢?雖然不怎麼可靠,大概也能得知至今車站會繁榮的策略。


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「…………」
我在彎腰的Boris下方窺視。

眼前展開奇怪的景象。少年蹲在房間的正中央,好像在哪見過的青年正在拍少年的背部。
少年……應該不認識。雖然氣氛有點走樣,不過總覺得那位青年……

(嗯?這裡應該是站長室吧?)
(沒看到像是站長的人影。)

站長應該是那種接近狀年時期的男人。雖然沒有別上姓名牌,大概也能了解一二。
待在這裡的二人都不像與站長室相稱的人。會不會是哥哥跑來接迷路的小孩?

我不禁抬頭看門的上面。
(站長室……確實寫著。)
我再次看向屋內。
(迷路的孩子在呼叫,所以他被叫來了?)
(可是,他們是什麼關係???看上去不像親屬,男(xing)正直的人品方面似乎也不好……)

少年:「咳咳……唔唔,咳咳咳。」
不停咳嗽的少年似乎很痛苦。
青年:「沒有藥了嗎?身體那麼差,去醫院吧。」
擔心的青年拍了拍少年的後背。

(……哎呀。)
剛才以為他(xing)格很差還真是不好意思。人不可貌相,他大概是好人。

少年:「咳咳……我討厭醫院!我是絕對不會去的!!!!」
青年:「我每次過來,你身體都很差……每次每次每次……適可而止了吧你。」
少年:「偶爾,偶爾啦!你只是剛好來的時間點不對!」
青年:「用看的都覺得不健康啊,我的工作幹勁都快沒了。給我快去醫院治療。」


(……嗯嗯,是啊,病人就該去醫院。)
有種似曾相識的感覺,令我想起三葉草之塔的領主Nightmare。
他有過來這個世界,雖然沒有分開,卻變得好想見面。
無法令人欽佩的他,平時的交談卻讓我安心。

少年:「咳咳咳。要我去醫院,我寧可治不好。」
青年:「呿,臭小鬼。你就是慢吞吞的才會治不好。」
少年:「唔唔……無所謂啦,用不著治好。」
青年:「管你討厭還是怎樣,快去就醫讓身體健康起來。」
少年:「……因為會痛,我不要。去醫院不會有好事。」
青年:「少囉唆,有時候會痛是一定的啊。是大人就得克服啊。」


(……哎呀,這個人說話口吻雖然粗暴,卻是個常識人呢。)
聲音和言語上都相當粗暴,面對小孩子也是認真地嚇人。聽起來就像   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
不過,也因為這孩子不會害怕才能構成對話。內容本身非常正經。

少年:「隨便啦,我又不是大人,是小孩子。因為是小孩子,我沒必要像大人一樣忍耐。」


                               
需要注册成功才可查看大图


青年:「誰理你那些狗屁道理啊。正因為你現在是小孩子,得要有大人般的決心。
              為了你自己,試著忍耐吧。如果不去醫院,別說大人了,作為男人都很失職啊。」


(嗯嗯,說話粗魯歸粗魯,倒是像個老師。利用刺激自尊心來激勵少年呢……)

少年:「……你說不去醫院就不算男人?」
青年:「是啊,連這點程度都辦不到,算什麼獨當一面的男人……你懂吧,走了。」
少年:「…………」


(……哦,不錯哦?)
(不錯不錯……很好。第一次在這個世界看到一本正經的大人教導孩子的場面。)


                               
需要注册成功才可查看大图


青年:「去了就能打起精神……這樣我也能毫無顧慮把你殺了。」

(嗯嗯……嗯?

少年:「欸~……我就是會痛才去醫院治療,結果是為了讓我痛苦才去。我不要啦,這樣不是會繼續痛下去嗎。」
青年:「……就算是這樣,是男人就要去。你就能被我毫無顧忌殺死。」
少年:「欸~……」
青年:「你是在欸~什麼欸……真是任(xing)的臭小鬼。」


(不對不對……連我都想「欸~?」了啊?)
雖然完全以常識般的口吻說話,但根本就不是非常識(xing)的內容。
(跟常識人相差甚遠……)
(不過,這個聲音……怎麼說……不,但是……跟某人偶然相似?)

不僅各方面的交談,連青年的聲音也酷似Gray。但外表又不像,好可疑。
身材與臉蛋的外貌部份很像,聲音也很接近。偏偏氣質完全不一樣。

像大人般認真的常識人,給人勤勞端正的印象,Gray=Ringmarc就是這種男(xing)。
身為Nightmare輔佐的他,與眼前這位青年來看,也只是外表酷似的兩種人。

這裡的青年對孩子說話很粗魯,感覺也冷漠。好像有哪裡崩壞的樣子,看起來不務正業……有危險。
(……這種人跟有信賴象徵的Gray比起來,應該是認錯了。他明顯偏向Blood那種行業的人。)
怎麼看都像別人,完全看不出是站長。但是,總不能持續窺探下去。
(對誰說說話吧。)

少年:「咳、咳!!」
Alice:「你沒事吧!?」

咳得好嚴重,我不假思索跑到少年的面前。
少年:「咳咳……外來者為什麼會在這裡?」

(……嗯?咦?)
(……氣氛好熟悉。)
比起酷似Gray外貌的青年,(xing)格上少年完全沒有不協調感地重疊了……重疊到Nightmare。
可是夢魘與少年的外表差太多了。不對,如果撇開年齡來看……
(……不會吧,我明明見到Nightmare的大人姿態了。)

少年:「……咳、咳咳。」
他一邊不停咳嗽,一邊抬頭看我。遮住右眼的眼罩,及一頭銀髮。
還有,比誰都差的身體。
(怎麼想……都是Nightmare啊。)

少年:「妳知道我的名字?……咳,唔唔……是不是誤入了?」
Alice:「你還是別勉強說話比較好哦。」


少年果然是Nightmare,他能讀我的思考就是最好的證據。
(如果存在其他的夢魘就另當別論了。)

少年:「是啊,我是Nightmare=Gottschalk。這座車站的站長。」

(本人!而且是站長……!?)
應該不是親戚的樣子。
好吃驚,有種「果然如此啊」的理解心態。

(果然……有似曾相識的感覺啊。這麼年幼就如此虛弱……)
(……嗯?在森林時,Nightmare跟我提到小孩子,指的是這件事?)

當時在蘑菇森林,Nightmare還說「在這裡是小孩子」這種奇怪的話。這下總算能理解他的意思。
……不,理解是理解,細節部份還是不清楚。他和成年Nightmare有共享記憶嗎?
他是不是和Dee和Dum一樣能變大變小?還是說,同一個時間軸卻是另外一個人?這個世界什麼都有可能發生。

(總之,那孩子若是Nightmare……那隔壁的大哥是……)
(……Gray?)
我對「果然」沒那個心情了。Gray是稍微鎮定的母親……不,是兄長。
眼前的他與印象中簡直不一樣。
(說起來,以前有說過任(xing)的話……所以也不能說沒有,大概吧。)

青年:「…………」

長得像Gray的男(xing)。
他手上那把刀是……
(……啊,這是Gray的啊。)

是別人,卻又是本人。雖然很奇怪,卻能同時成立。
氣質分明像別人,面向我的他卻毫無疑問是Gray=Ringmarc。他愛用的刀也是一樣的設計。

Boris:「怎麼了,Alice?不用怕,放心放心。」
Alice:「哪裡沒問題了……」


Gray手持著刀,卻沒有投擲。
被Boris一催促,肩膀頓時無力。
刀轉向了……不是轉向我們,而是少年Nightmare。

Boris:「你又開始了,蜥蜴先生。工作偷懶可不像你。」
Gray:「不,我想完成的工作多到堆積如山,看樣子無法順利進行了啊……
              唉,挑他身體好轉的時候過來……但這個臭小鬼一點都沒好轉。」

Gray沒有被他攀談而訝異,反倒還回答,他似乎老早注意到我們的窺視。

Boris:「哈哈,什麼不健康,換作是大人你哪會猶豫。」
Gray:「……他是孩子,我才會猶豫。如果夠健康,我早就殺了。」
Boris:「是是,不健康的孩子不可能有雙重設定吧?你還是老樣子對虛弱的傢伙心軟啊。」
Gray:「我只是覺得小東西很麻煩,哪是心軟。」

Boris:「小東西……說到底就是對小孩子沒轍嘛。」
Gray:「……錯過時機而已。一有機會就是他好運用完的時候。」

Boris:「真是,怎樣都好啦,每次每次都……站長先生很少有健康的時候,你差不多該放棄了吧?
              都錯失良機了,你就死心啦。畢竟你是暗殺者,卻連車站人員都知道目標是誰了,你說是吧?
              ……你也沒有殺他的心情了吧,都變成照顧者了哦?」
Gray:「……少廢話,要是這臭小鬼肯去醫院,一恢復健康我就殺了他。」


(暗殺者……?)
這麼說來,以前在三葉草之國也提過類似的話……不像啊,這是在開玩笑吧。

Alice:「暗殺者!?是真的嗎!?」
Gray:「……是怎樣啊,這女人。吵死人了。」

Boris:「Alice=Liddell。她是外來者啊,你應該也知道吧。」
Gray:「……她是外來者?很稀有呢……跟錢一樣……」

Alice:「暗殺者幹嘛拍拍目標的背後啊!?
Gray:「……好吵。」

Gray的刀鋒從Nightmare開始轉向我。

Alice:「因、因為……」
如果Nightmare是目標,現在不就是機會嗎?為什麼還要照顧他呢?
(不,我也不希望他殺人啦……)

Gray:「囉唆,我有我的理由,少在那追究。唉……喂,反正去醫院拿藥。」
Nightmare:「Gray!!我死都不會去的啦!!
                       等身體好轉再把我殺死,這比直接殺了我還過分啊!?明知去了醫院會被殺死還過去,那我不是很白痴嗎!」
Boris:「……哦~聰明聰明。」
Gray:「少加油添醋,笨貓!」

Nightmare:「就是說嘛!我可是很聰明的!所以說,為了不被Gray殺死,我才不要去醫院!
                       治療和被殺,這兩個會痛的都避開了!總之,我還是不去醫院!
                       如何,聰明吧!投降了吧,Gray!」
Gray:「……誰要投降啊,你這大白痴。」


嘴巴壞,卻放不下的他。也能理解他會對Nightmare表露名字。
(果真是Gray呢……直接泄露名字的暗殺者……)
(被披肩遮起來看不太清楚,但確實有蜥蜴的刺青。)

現在,拍著Nightmare背部的人是Gray=Ringmarc。三葉草之國時,他擔任Nightmare的輔佐。
脖子上也有他的名字,蜥蜴的刺青。也因為如此才會俗稱「蜥蜴」。

我目不轉睛地看著他。雖然氣質不同,但他確實是Gray。
(除了外貌和打扮,其他都沒有差異。他肯定是Gray。)

Nightmare:「我才不是白痴!我可是很偉大的!要尊稱我Nightmare大人!」
Gray:「……Nightmare大人,要是你有那麼偉大,不去醫院治病嗎?」
Nightmare:「不去!!要我去醫院,我寧可繼續足不出戶!!事故的善後也能做個結束,沒問題了!!」

Gray:「……呿,臭小鬼,遇到什麼事你都想逃跑就對了。
              除了突發的事故處理,工作還在囤積吧……不想去醫院的話,那就工作啊工作。」
Nightmare:「我不想被暗殺者說服去工作!」
Gray:「我是工作熱忱的暗殺者啊……現在也是因為工作不順而焦急。」


(…………)
(……在什麼過程起了變化啊?感覺在目睹三葉草之國以前的經過。)

話雖如此,現在的Gray是我不熟悉的他。
假如有什麼談不冗,他是真的會殺死我吧。莫名有種會把我除掉的危機感。





Nightmare一鎮定下來,Gray也……無法執行暗殺工作而離去。不知道是喪失幹勁還是怎麼了……
只撂下一句「我還會再來」……
他再來也是那般情況。Nightmare的狀況一旦變差,結果還是得照顧他。

(……現在的Gray是連孩子都會殺死的人。)
多少能瞭解那不是在虛張聲勢。如同他所說的,接二連三的……完全錯失良機。
(和三葉草的時候判若兩人……雖然能斷定這一點,但不清楚Gray的為人。)
想要密切來往,可是,他是大人,不會完全表露真心。

(Blood也是這樣……但現在的Gray在想什麼,我多少能瞭解一些。)
與帽子屋的所有人和Boris不同,雖然Nightmare和Gray不記得我,我也不覺得有多訝異。
畢竟他們不僅面貌有所改變,還預料到現在並非「過去」。

(多少有被嚇到……現在連長相都改變了。)
說不定感覺都快麻痺了。相同卻又不同,只能說是奇妙的兩   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   事。
(這孩子也……)

Alice:「……身體有好轉嗎?在你身體不舒服的時候拜訪,我很抱歉。」
Nightmare:「不,妳不需要道歉。身體一直都在不舒服,連我都不在意了呢。」


(不不……你該在意啊。)
Nightmare坐在站長室中看似偉大的黑色皮椅上。只是,那張椅子對孩子的他而言太大了。
(……小孩子還那麼神氣。)
不只Gray,連我都能理解Boris抱怨臭小鬼的心情了。

Nightmare:「我本來就很偉大,那也是沒辦法啊!所以?外來者為什麼來這裡?」
Alice:「我是搬家後彈出來了,之前是待在其他國家。」
Nightmare:「哼,那妳不就是首次來到鑽石國了。然後呢?來車站的理由是?」


Boris 2號。藏不住好奇心,接二連三地詢問。

Boris:「是我請她來的。她說她沒有住處,我才想讓她寄食車站。
              這裡也有不少空房間,可以吧?」

Boris比我早一步回答Nightmare的問題。畢竟初次見面太難說出「請讓我寄食」這種話,幸好他幫了我一把。

Nightmare:「唔……決定的人可是我。柴郡貓你別隨便決定!」
Boris:「反正可以讓她住下來吧?這樣誰決定還不都一樣。
              偉大的話就不要小氣,也不要裝腔作勢。當個爽快又有度量的人啦。」

Nightmare在主張自己的權限,只不過Boris對此似乎無所謂。

Nightmare:「但是啊……」
Boris:「什麼啊,你想說你不讓她住?」
Nightmare:「不是,我沒說不讓她住……咳。
                       Alice,我是很想讓妳住下來,不過,只能在妳找到其他地方為止,我不能提供給妳。」

Boris:「咦!?這是為什麼啊!?小氣鬼!太惡劣了吧!」
Nightmare:「我才不是小氣鬼,也沒有惡劣!……只是,有許多原因。
                       無論希望再強烈,外來者還是別住在車站比較妥當……妳無論如何都想住在車站嗎?」

至少,這樣聽下來也沒有強烈的心情說出「儘管如此」了。
Alice:「……沒有,不到無論如何。」
Nightmare:「那麼,妳還是打消念頭吧。很抱歉,Alice,這裡只有被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的時間帶不能居住。」

Boris:「……把女孩子趕走,站長先生根本就是窮凶極惡。」
Nightmare:「並不是!……我是為了她好才這麼說的。」
Boris:「……哦?
              …………
              對不起哦,Alice。我以為可以住在一起。」

Boris的耳朵垂下來,彷彿受到斥責般低著頭。

Alice:「那也是沒辦法的嘛。別在意啦,還有其他地方啊。」
(可以住的也只剩我想閃避的地方了……)
若說這一點,這裡也沒有太大的差別。

Boris:「那就太好了!妳決定住處後,我就去找妳玩!」
Boris垂下的耳朵忽然豎直,隨之展開笑容。

Nightmare:「……也有其他領土的人在約妳嗎?也罷,總之……加油吧。」
Alice:「我不需要你那充滿同情的說法……」
Nightmare:「我是很想同情妳啊……妳都跑這一趟了,很抱歉不能提供住處。」
Alice:「沒關係……你看起來也不是惡意的。」

Nightmare:「那是當然了……稍微休息片刻,再決定其他住處吧。
                       雖然無法讓妳久留,卻可以消除疲憊。如果想知道車站以外的事,我可以告訴妳。
                       在不熟悉的土地上有不清楚的事吧?有沒有想聽的?」


他說得一副很偉大的樣子,但小孩子的姿態讓他看起來沒有威嚴……大人的Nightmare也沒威嚴。
(……小孩子的關係也不能說不可愛。)

Alice:「也是呢,我想知道這個國家的情勢。雖然看過各個地方了,光是這樣還是不太了解。」
Nightmare:「原來如此,我可以告訴妳。喂,Boris,去拿地圖來。」

Boris:「站長先生,你要使喚貓也太粗魯了吧。叫貓咪去拿地圖……
              這個可以吧?這張照片也要嗎?」

Boris走到站長室的架子附近,拿出捲起來的大紙。同時也讓Nightmare看那四張照片。
Nightmare:「也對,有照片比較好。這樣方便說明。」

下载/download/otomedream/ダウンロード***   cEgza0axgzwL9tLnReZ_vwTl5JU9rVGoqAM8/op_02_05.png?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「……這是鑽石國的全景。這個國家現在處於四個領土的狀態。」
Boris:「每個領土都不打算聯手,也不會造成一對多數人的情況。聯手是很省事啦,不過大概會跟聯手的同夥起內鬨吧。」
Nightmare:「起內鬨還真可愛啊……實際上更加危機四伏,這麼一來會複雜起來。」


即使建立聯盟四處奪取領土,也只會引起麻煩的鬥爭。確實,不像是關係好到可以劃分。
(讓人想起心之國啊……)

Nightmare:「他們好像還在領土爭奪,卻怎麼也沒完沒了。而現在黑手黨之間的鬥爭正在白熱化……
                       ……黑手黨在這個國家有許多小組織。一有聯繫也容易引起鬥爭。」
Alice:「說得事不關己的樣子呢,你也是領主吧?」


雖然是四個領土,這座車站相當於心之國的時鐘塔吧。
或者是遊樂園。即使不是中立地帶,車站的立場似乎不怎麼熱衷於爭奪領土。

Nightmare:「這裡是單方面受到侵略罷了。我不攻擊,工作還是會增加啊……唉。」
Alice:「確實呢,頻繁鬥爭會波及周圍吧?
             我來這裡的途中時,其他街上的人看起來很疲憊的樣子。」
Nightmare:「除我之外的各個領主都很好戰啊……
                       我得不到安寧,街上的人們也無法休息。」



                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「按順序說明吧,首先從我的領土開始。
                       就像剛才說的,我並不好戰。因為車站是移動方式的場所,會盡可能避開鬥爭。
                       我不會發動攻擊,只不過,鑽石城時常攻打進來……唉。」

Nightmare不像孩子般,疲憊地嘆了口氣。

Alice:「還真是不小的嘆氣呢,有那麼頻繁進攻?」
Nightmare:「…………」
Boris:「站長先生不好應付鑽石的女王陛下啊……畢竟被她深深著迷了。」

Boris代替不打算回答Nightmare開口。

Nightmare:「被著迷了……?饒了我吧……」
Alice:「哎呀……是在害羞啊?男生不都很得意被女孩子喜歡嗎?」


鑽石女王是清秀可愛的女孩子,只談外表的話……也沒得吹毛求疵吧。
(……但也可能不是這樣。如果是相仿年紀,相同(xing)別在一起會覺得鬧好玩的……)
(異(xing)的話題本身會令人害臊吧……感覺好酸甜啊。)

Nightmare:「……並不是思春期的問題。」
能讀心的他一臉厭惡地否定。
Nightmare:「她的好意……太恐怖了。」

Alice:「女孩子不是那麼恐怖的存在哦?雖然我能理解在你這種年紀或多或少會害怕……」
Nightmare:「我說了,並不是思春期那種獨特的情感……因為稀奇就把人冰凍當作收藏的好意,還不夠恐怖嗎?」
Alice:「……太恐怖了吧。


(這已經無關女孩子了……是恐怖到極點了。
這倒是想起大人Nightmare一提起Crysta就一臉不悅。


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「女王,Crysta=Snowpigeon。恐怖的她治理的是鑽石城。
                       雖說是pigeon,卻與和平象徵的鴿子相差甚遠。中意的東西就會冰凍起來……
                       最糟糕的是,她冰凍的最終目標是我,再來就是我的領土。
                       我和車站似乎是她有興趣的對象……還沒變成冰塊都覺得好冷。」

Alice:「……那更不用說黑手黨的領土和墓地了,她喜歡車站更勝美術館吧。」
Nightmare:「真希望她趕快對別人產生興趣……光是想到她就好難受。」


Nightmare無力到臉色發青。他很討厭被鑽石女王喜歡上吧。
Boris見狀,從Nightmare那裡拿起相片。

Boris:「那就說明其他的領土吧。妳看,這次是墓地和美術館。」
              ……我對這裡也充滿興趣啊。聯手也會很有趣,女王陛下好像也很喜歡美術館。
              ……為什麼她不是特別中意那裡啊。」
Alice:「那是因為……這和你不是待在美術館,而是在車站是同樣的緣故?美術館看起來也很有趣,但是長期待在車站會更有趣吧。」
Boris:「……是這樣嗎?我本身在這裡並不是為什麼不選擇其他地方哦。」



                               
需要注册成功才可查看大图


Boris:「墓地和美術館都是墓守的領土。度度鳥……Jericho=Bermuda是墓守的老大,也是黑手黨。
              我挺喜歡這裡的。雖然不是住處,卻是我喜歡的地方。
              我可沒有狗啃骨頭的愛好,那裡也沒埋葬被啃過的骨頭,不過墓地的恐怖表演應該很好玩哦。」


(……太不謹慎了。)
不,應該不算不謹慎。墓地不是埋葬遺體,而棺材是空箱子。

Alice:「……唉,這讓我想起遊樂園了。
              你要改造成鬼屋啊?Gowland對這一類的很頭痛,但Boris不管什麼都感興趣……」
Boris:「…………」
Alice:「……啊。」


我驚得摀住嘴巴。
這不算不適當的話。應該……沒有失言,現在的Boris不是Boris,我是在對另一個Boris說話。
(……他會認為我是奇怪的孩子嗎?)

眼前的Boris知道任何事吧。這時候也知道心之國和Gowland嗎?
還是,現在不單單是過去,而是「IF(假想)」的世界,至今的Boris與現在的他完全無法重疊了。
(這也不是不可能……真是不可思議、什麼都可以的世界。)

Boris:「……不只是墓地,美術館的建築都是障礙物,不會讓人厭倦。新奇的東西也很多,會好想一直玩下去。」
我的困惑大概有傳達給他,Boris不繼續追問。

Alice:「美術館……確實,瀑布變得奇形怪狀的……外觀也是很講究的結構。」
雖然也有奇怪的立方體,但外觀都長這樣了,內部構造和展示品應該也很可觀。
(貓的好奇心受到大幅刺激了呢……)

Boris:「說起來,最近那裡來了時計屋先生。他帶著孩子來參觀的嗎……好一個用心的父親呢。」
(時計屋先生……)
Alice:「Julius!?時計屋先生是Julius=Monrey!?」
Boris:「……啊?他是誰?」
Alice:「……咦?還有其他時計屋在這裡是嗎?」


(Julius以外的人?沒有這種人吧?)
(若要提時計屋,Julius……是Julius沒錯吧?)
懷抱像是祈求的心情,期望他就是本人。
(從心之國之後……!)

Julius=Monrey,俗稱「時計屋」。在三葉草之國搬家後被彈出來,之後再也沒有見面了。
那個人很笨拙,卻又莫名溫暖。如果是Julius,真的好久不見了。
(他大概也不記得我了……可是……好想見他。)

Boris:「時計屋是只有一個啦……Julius=Monrey?
              聽妳這麼一說,那個人是叫這個名字吧。直覺就是時計屋先生啦。」
Alice:「那是什麼啊……明明是熟人,卻不記得名字了?」
Boris:「因為沒興趣嘛……時計屋先生就是時計屋先生……這樣就夠了吧?」


(……真冷淡的貓。)
啊,但是,他就是這樣。若重新回想以前,Boris確實就是這副模樣。
沒興趣的就無所謂,冷淡之前是漠不關心。

何時變溫柔了,當時不是還覺得他愛管閒事嗎。
其中也包含親切,紳士到操心他人,一想到那個時期,寂寞的同時也感到難過。
(我……真的受到特殊待遇了吧。想想和起初那時候的差別,多少都能瞭然於心。)
習慣……彷彿理所當然寫上了這樣的個(xing)。原本的他,就是如此。

Boris:「……總之,妳認識時計屋先生,Julius=Monrey這名字不就是他嗎。」
              多半應該不會認錯人,妳認識的時計屋先生在這個世界。」
Alice:「……不過也有可能是別人。Julius沒有小孩,也還沒結婚啊。」

Boris:「……嗯,啊,父親是開玩笑的。實情是怎樣我也不曉得啊。
              帶著孩子簡直就像父子。如果是還沒結婚的人,那就是收養養子了吧~……
              ……那個人也滿奇怪的。孩子哪裡好了……明明只有麻煩,哪裡有趣了。」

Boris盯著Nightmare。

Nightmare:「……幹嘛?你想說什麼?」
Boris:「嗯~嗯,沒事……妳好像很高興呢,Alice。」
Alice:「有、有嗎?」


被他一指出,我拼命整理情緒。

Boris:「嗯,非常明顯……妳也很奇怪呢,居然喜歡時計屋先生。」
Alice:「喜……喜歡!?我喜歡Julius!?
             不、不是……!不對,是喜歡沒錯,但那種意思是……」
Boris:「妳也沒說是什麼意思……總之,妳要小心墓守領土的領主。」


Boris似乎不想關心這件事,立刻轉移話題。
(本來還想聽更多關於Julius帶著孩子的事……)

Nightmare:「對了,雖然他被稱作墓守頭目,他還是個美術館館長,兼任黑手黨的Boss。來路不明的人也時常來往呢。
                       雖然美術館是幌子,但他是位工作非常熱忱的男(xing)。一般遊客也很多,混進來路不明的人也無法分辨。
                       ……那個意思也和車站一樣。」
Boris:「對對,時計屋先生也有來車站哦……因為車站不僅是時計屋先生,也是各種人往來的地方呢。」
Nightmare:「嗯,車站是湧現超過美術館大批人潮後消失的地方。」
Alice:「……這樣啊。」


(……跟領主有關的似乎只有美術館。)
雖然同樣是具有吸引遊客的地方,Jericho卻是工作熱忱。跟Nightmare差多了。

Nightmare:「什麼啦!一副非常想要說話的眼神是怎樣!!」
Alice:「我什麼話都沒說喔?難不成你心虛?」

不過,相較於我所熟知的Nightmare,他算是有在工作了……肯工作的人應該不存在吧。


                               
需要注册成功才可查看大图


Nightmare:「唔唔……身體又……接著最後是帽子屋Blood=Dupre所治理的領土。」
Boris:「這裡的人很愛玩哦,最近似乎很忙,沒得玩了。」


Boris看起來沒半點可惜的樣子。他不會寂寞吧。
貓很   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   隨意。抓其他人當玩樂的對象。

Alice:「帽子屋宅邸還在抗爭……要玩也很難吧。」
Boris說的遊玩對象是雙子吧。如果是他們,要跟那兩人一起玩就更困難了。

Boris:「對對,好麻煩啊。畢竟是規則,爭先也是難免啦。
              墓守是黑手黨,帽子屋也是黑手黨。一個國家可容不下兩個龐大的黑手黨組織,所以這裡的鬥爭很激烈呢。」
Nightmare:「就像剛才說的,這個國家有許多小組織。有聯繫就容易引起鬥爭。」

Alice:「那兩邊領土的人都不得安寧了。」
Nightmare:「這一點鑽石城也好不到哪裡去。那麼……這下子全都說明完了吧?」
Alice:「是啊。謝謝,大致上瞭解領土之間的關係了。」
Nightmare:「那就好。晚點只剩下帶妳去房間了。」

一說明完,Nightmare頓時很有精神,還笑了出來。

雖然是過去的世界,他和Boris原本的個(xing)並沒有改變。義務和說明這種緊張又苦惱的部份,他們都做到了。
Boris讓我想到是退回一開始了……至於Nightmare,現在和以前好像都差不多。
(這實在是……是身為領主,還是怎樣?)






                               
需要注册成功才可查看大图


車站人員:「請您好好休息。」
Alice:「謝謝您。」


請車站人員帶我到房間後,總算可以喘口氣了。
被帶到陌生的鑽石國開始毫無頭緒地巡迴領土。這樣的體驗也有四次了,好累。
(……嗯?四次?)


                               
需要注册成功才可查看大图


心之國、三葉草之國……然後是這次。
做好睡覺的準備,我立刻倒在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上。
(發生好多事情,卻還沒決定住處……為了尋找居住的地方,我得休息才行。)

Alice:「…………」

躺在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上多久了?時間帶沒變,不過應該過很久了。
明明累了,眼睛卻醒著沒辦法好好入睡。身體很沈重,腦袋就是睡不著。

(……前幾個時間帶還是其他世界,現在卻已經不是之前的國家了,一樣的人也都不一樣了。)
(每次搬家都會改變……完全一樣的組合也習慣不了啊。)

在三葉草之國的時候,有人說只要有緣分,也許能和朋友再度相見的可能。
可是,這就像賭盤一樣,要完全把一樣的組合湊在一起簡直不可能。

下载/download/otomedream/ダウンロード***   uwtgBGu9GVUwNHe106   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   pZI8RVzf   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   AWjGALcSt-wXX5x3U/op_02_10.png?psid=1" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


我不安地拿出玻璃小瓶。
自從來到不可思議的國家,我一直隨身帶著心臟瓶蓋的小瓶。裡面裝著滿滿的液體。
正好是手持的尺寸。

Alice:「…………」
感覺好像恍若昨日。
Alice:「丟掉……或扔掉,照樣會回到身邊呢。」

……曾經也有扔掉。煩惱是不是該捨棄原來世界。
瓶中的液體不斷增加時,難過到想直接丟掉。
(實際上也丟棄了呢。)

當初拿到的時候,裡面是空的。可是,液體怎麼會逐漸累積。
(而且,現在也……好難過。)
(彷彿在代替守護著我……要說是屬於哪一種,反正不是詛咒那一類的。)
(不管走到哪都會跟上……就像Peter一樣。)

Alice:「…………
              …………」



                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「……咦?」
臉頰有點熱度。
Alice:「……嗯?這是……?這是什麼……」

一滴又一滴……停不下來。
撲簌地流個不停……


                               
需要注册成功才可查看大图


Alice:「…………
              …………
              ……唔。」


(…………)
(……不行。)
(……不行,不能發出聲音啊。)
會變沒用的。明明不會被人聽見,仍然壓抑著聲音。
(為什麼……就是習慣不了啊。要我習慣,太困難了。)

沒辦法習慣平靜。
抿著嘴,任由眼淚滲入   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   單。眼睛逐漸沈重起來。

Alice:「…………」
總算開始昏昏沉沉了。我厭惡地緊握著小瓶子入睡。


eye_catch_shita.png



eye_catch_mot_tra.png
~5th Opening~


                               
需要注册成功才可查看大图


一睜眼,我身處在五顏六色的奇妙空間。
並非在現實中清醒,我知道這個空間。
這裡是……

Nightmare:「心情如何啊?Alice。」
Alice:「!!」


夢魘創造的夢境空間。Nightmare能   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   往返的世界。

Alice:「Nightmare……!!」

大人的他,是我認識的Nightmare。
我們見面是在蘑菇森林之後了。分道揚鑣後,時間帶也還沒經過。
(卻感覺好久不見了……)

Nightmare:「這麼久沒見到我,是不是寂寞了?」
Alice:「並不寂寞!」

這不是在逞強。坦白說,輾轉各個土地只會越來越寂寞。

Nightmare:「這樣啊。就算沒見到我,遇到孩子的我應該也不會寂寞了。」
Alice:「…………」


他明明能讀心,說這種話反而更殘酷。
(是啊,見到面了啊……除了你以外的人都見到了。)
(那些朋友完全不記得我。)

Alice:「……我已經理解你說的話了。所以呢?這是過去的世界?」
Nightmare:「過去……這麼說也有語病。
                       這裡都是與妳沒有聯繫的居民。
                       簡單說,未必是從前的他們。妳所認識的他們,是不同組合轉動而來的時間。
                       妳誤闖的世界是……狂亂到沒有劃分過去和未來。」

Alice:「這又不是我想跑來的,我是搬家被彈出來的吧。」

Nightmare的說法差點害我當真了。對,又不是我喜歡跑來這個國家。
Alice:「算了……」

那句話是自己說的,卻好寂寞。明明只要把搬家後發生的一切當作夢,可又想到自己就在這裡。
巡迴領土讓我深切感覺到,這裡和以往的國家不一樣了。

Nightmare:「……格外冷靜呢。」
Alice:「你以為我會更慌亂是嗎?……我也想過這不單純是過去。」


若單純是幾年前的世界,Nightmare也未免太年幼了。沒多大改變的Blood和Elliot,他們的外在年齡也不符合。
(說起來,外在年齡在這個世界有關聯嗎……能轉變大人和小孩也太亂來了。)

Nightmare:「……如何?大概繞了鑽石國,有讓妳在意的嗎?」
讀心的夢魘不回答我內心的問題。
Alice:「在意的事……」


★  選擇「帽子屋家族的領土」


Alice:「我很意外帽子屋的領土竟然那麼荒蕪。到現在都難以想像會那麼忙不過來。」
              街上四處崩塌,要修復也不容易。而且,其他領土也能十分輕易攻進。
Nightmare:「因為帽子屋現在還是小勢力啊,這也是當然的吧。」

Alice:「……感覺Blood也比較年輕。」

如果是我認識的他,他不會讓我察覺到他的心情。能看出表情這一點,就和之前不同了。

Nightmare:「妳認識的帽子屋不是過去的他,而是很接近。經驗尚淺,看起來年輕也是當然了。」
並不是年齡吧,作為組織的Boss也太年輕了。
Alice:「他確實是Blood,但他和我認識的Blood相比,他終究是別人啊。我也認為帽子屋的領土是其他地方。」
Nightmare:「…………」

Nightmare:「……反正,妳不該住在車站。我也不認為妳在車站能夠朝著前進的方向。」
Alice:「為什麼啊?……孩子的你也是把我趕出來了。」

Nightmare:「……我並不是因為孩子的我也這樣說才趕妳走哦?
                       妳想回到原來的國家吧?回到有朋友在的國家。
                       或許,這個鑽石國是為了變成這種理由。為了聯繫,待在這個國家的意義也就有必要了。
                       那麼,妳不相信明確的答案會在其他地方嗎?
                       車站和……我的身邊都沒有。」

Alice:「…………」

彷彿被他說不允許沉浸在安逸之中。

Alice:「……Nightmare你似乎對我哪裡很不滿呢……算了,我沒打算久留。」
Nightmare:「我說過了……我並沒有趕妳走的意思,也不是對妳不滿啊……我引導妳也聯繫不了。
                       不過,現在讓妳做個好夢倒是可以。妳累了吧?」
Alice:「累了……是啊,我累了。」


我瞬間遲疑了。再度被他這麼一提,沒想到比想像中還要累。
躺到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上之前應該累到不行,這麼快就能恢復體力?
(因為是夢,所以感覺麻痺了嗎……還是說其實還有體力?)

自己的時間好像也被重來了……我本身是不是有什麼不正常?
實在搞不清楚,不過休息一下就能恢復體力。身體也不至於那麼疲倦。

Nightmare:「身體的疲勞是恢復了……妳的心卻累了……只有身為外來者的妳所擁有的心。」
Alice:「…………
              ……我現在還是外來者吧?」
Nightmare:「……在胡說什麼呢。妳現在還會討厭被說外來者嗎?」
Alice:「不,也沒那麼討厭……」


以前很討厭被這樣稱呼,可是,現在倒不如是……
……很害怕不再被這樣稱呼。

Nightmare:「……做個好夢吧。我會再來看妳的。」
Alice:「……你不用擔心,我不會有事。」

我如此說道的同時,對於下次還能見面感到安心。

Nightmare:「是嗎?那就好。那麼,祝妳做個好夢……Alice。」

Nightmare話音一落,眼前的空間開始歪曲,引領我進入夢鄉。
如真似幻的世界。進入無須思考、忘卻一切的世界……


——《序章.完》


.
               
               
               
               
                               

评分

参与人数 1论坛币 +7 发帖积分 +2 收起 理由
住赤道的企鹅 + 7 + 2 翻译辛苦了~

查看全部评分

其他会员正在看的帖子

相关帖子

短笙歌 该用户已被删除
OUUwVTI=
发表于 2013-6-13 22:54:15
本帖最后由 短笙歌 于 2013-6-26 00:15 编辑

序章大概已经是很久之前看的了吧,可能是日文版,感觉不是很明显...
但LZ译成中文之后就觉得恐怖了....没错,就是恐怖....
因为Alice选择了心之国,那么好的,你留恋的是国家吗?那么搬家。
三叶草国,Alice还是选择留下..那么你留恋的是住民...再次搬家。
方快国,所以人都不是以前那个了,国家也换了...这样Alice还是愿意留下的话....再次换国家会怎么样啊...
难道会像好多姑娘猜的那样,爱谁谁被牺牲了?
世界意志真是恐怖...
虽然说了莫名其妙的一大堆,最重要的是LZ翻译辛苦了~
小号的Nightmare真可爱,为什么觉得小时候的还比较认真工作....
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LZ辛苦了。。不知道该怎么应援。。。所以就画了点奇怪的东西。。。。
NIGHTMARE_副本.jpg

确实是奇怪的东西。。觉得小女王要把Nightmare冻起来的那个段子好萌~
总之,LZ要是不嫌弃就好了....

点评 总计 支持: 5.0

支持: 5
這哪是奇怪的東西,根本有愛的應援啊。:.゚ヽ(*′∀`)ノ゚.:。  发表于 2013-6-27 12:00
小時候一開始沒人幫忙分擔工作,所以比較認真。後來因為有Gray媽和柴郡貓,讓Nightmare逐漸變成越來越不成材的上司……對待大人Nightmare果然還是需要用鐵的紀律吶。  发表于 2013-6-16 22:13
回复

使用道具

一个人的分手礼 该用户已被删除
OUUwVTI=
发表于 2013-6-14 14:50:36
又见楼楼的翻译呢,才不说乃的楼我都爬完了。。。
ダイヤの国のアリス总觉得反响不是很大呢,翻译的或是讨论的贴都不是很多呢,刷帖子终于发现Nightmare的亲妈捷克大大。(原来大家的帖子都转区了)
序章真心很长,又看一边还是觉得peter好悲剧。。。
不过楼楼的排版真心很好看,辛苦了,钻石国的Nightmare和草国还是很不一样呢,先是体型?alice风格的画风看惯了,看现在的立绘总觉得是其他人,
不过一说话就会有种暴露的感觉,果然还是那故作神秘?的病娇Nightmare,无误~
Nightmare在钻石国真是比较安心欢乐的存在呢,其他人不认识alice,有种回到心国的感觉,但又不同,大家的(xing)格都觉得更加尖锐?
不管是被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   击还是被砍被冰冻都让人觉得这世界太危险了
偶尔看Nightmare吐   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   轻松下--------什么怪癖好。。。
楼楼加油↖(^ω^)↗表示继续支持!!
回复

使用道具

clxyz1124 该用户已被删除
OUUwVTI=
发表于 2013-6-14 20:30:27
膜拜一下楼主的毅力,真不是一般的工作量。

话说作为梦魔本命忽然多了个女王情敌还真是微妙。
最近正在补课箱子国,钻石国刚刚开头。
小梦魔真是可爱,没有长大以后的神秘感,软到心化了。
组长的正太音一本正经的样子也好萌啊。

爱丽丝系列这种强烈的冲突感和不安感真是非常有魅力。
回复

使用道具

w4963161987 该用户已被删除
OUUwVTI=
发表于 2013-6-15 23:05:36
YOOOO!!!总算见到亲了XD
从JOKER开始,每一次爱丽丝新作都会想到亲会不会翻译梦魔路线=。=万分期待!
方块国虐度似乎有点不忍直视……
亲的翻译断在了一个很微妙的地方呢。接下来,爱丽丝就要踏出脚步,接触方块国,感受这个过去的、没有PETER的、对她不温柔的世界。
白兔子不在了,青虫独挑治愈系大梁(或许还加只猫咪?)……嗯,致郁系大梁依旧是由JOKER和ACE担当。
梦魔不是攻略人物所以论及较少,但我相信五月是会给我们一个不错的结局的……大概。
镜国虐度不知如何(我猜会过之而无不及),到时候黑桃国目测会   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成呆逼。。【打住,不想遥远的苦恼
坐看青虫君软软萌萌地治愈(哪里不对?)外加把野狼训成家犬(某种意义上的利害)

点评

YOOOO!!!我又來了XD 衝著鏡國N上司的 Kiss CG,翻譯我全包了!(欸)我相信往後N上司路線的治癒度和清水度依舊不變,親不用太擔心。(拍  发表于 2013-6-16 22:08
回复

使用道具

2385107527 该用户已被删除
OUUwVTI=
发表于 2013-6-21 19:49:23
看完前篇後總覺很搞笑  Alice的出場很讓人無語   
Nightmare不管是小時候還是大人都個(xing)沒什麼改變  
不知道到後面會怎麼樣   情節不要變得越來越往下走
我還是希望是歡樂一點   虐少點
另外Boris還是讓人覺得親切        
回复

使用道具

OUUwVTI=
 楼主| 发表于 2013-7-20 01:09:58
本帖最后由 捷克po 于 2013-8-16 13:23 编辑

eye_catch_mot_nig.png
eye_catch_nam_nig.png
eye_catch_eve_01.png


bg_072_eosa_a.png


Nightmare:「哈……哈……哈~~~啾!!!」
Alice:「!!」


Nightmare打了一個大噴嚏。也不遮一下嘴巴……

Alice:「……~~~~!!喂!?
              請你打噴嚏的時候用手遮住!你這樣會造成別人困擾!!」
Nightmare:「抱歉……不小心忘記了……下次我會注意……」

Nightmare一邊用手帕擦拭,一邊道歉。那條手帕不是之前他跟我拿的嗎?

Alice:「你之前也講過這句話吧?你說下次會注意。」
難免會姑息小孩子,但Nightmare的字典裡大概沒有反省這二字。
Alice:「話說回來,身體不舒服就去找醫生診治吧!去找醫生!」

Nightmare:「醫生!?剛才,妳是說醫生!?這麼恐怖的話別從嘴裡說出來!!」

一提到「醫生」這個單字,原本臉色蒼白的Nightmare看起來更花容失色了。他真的很害怕吧。

Alice:「有漂亮的護士(miss)細心照顧哦。不可怕的,請你去醫院吧。」
Nightmare:「我.不.要!我對護士沒興趣,漂不漂亮我也不在乎!」


(我想也是啦……連大人時期都那麼害怕醫院了。)
身為孩子的現在,更不在乎護士的美醜。

Alice:「先不說護士,醫生……」
連門都沒敲就被打開了,進來的人是Gray。

Gray:「搞什麼鬼?好吵啊……臭小鬼又在耍任(xing)了?」
(暗殺者正常地進門……各種不對勁啊。)
不過,更不對勁的是Nightmare的教育。

Alice:「Gray……這孩子你想個辦法啦……」
我知道現在的他是暗殺者,不過還是得拜託他了。
Gray:「怎樣,打噴嚏了?……真是,這個先拿去擦一擦。」
一看到我的表情,Gray取出手帕。表情有那麼嚴肅嗎?

Alice:「……謝謝。」
我自己也有攜帶手帕,但問題不在這裡。

Alice:「這孩子感冒了還不去醫院啊?身體原本就夠差了。」
Gray:「又來了……我都看膩了……但身體可不能習慣。」
Nightmare:「不不,不去醫院也能自我療傷。體力也是靠抵抗力……哈啾!」

Alice:「……有抵抗力之前,你就先倒下了吧。
             說到習慣……Gray也完全習慣車站了,看起來很像這裡的居民呢。」
Gray:「唔……不、不用管我。倒是妳,不打算久留嗎?」
Alice:「咦,我……?」
Nightmare:「啊,說起來,妳住滿久了呢……哈、哈啾!……不能適應帽子屋領土?」
Alice:「…………」


被他直截了當一問,我不知如何回答。該怎麼回答?
確實不能適應,一方面也有把車站當作逃避的場所。

Alice:「那個……不回答不行嗎?」
這樣說等於已經回答了。如果適應就會立刻否定了吧。
Gray:「難以啟齒是嗎……要是適應就不會跑到這種地方了。」

Nightmare:「什麼這種地方,真失禮啊!這可是我治理得非~~~~常理想的地方哦!?」

(該做出反應的是你嗎……)
Nightmare的感覺有點偏差不是現在才開始的。不要在意恐怕比較好吧。

Gray:「問題點在這嗎……?算了。
              好吧,還算不錯的地方吧……都長時間待在這裡了。」


(但Gray不是這樣……)
不,他是為了解脫現狀,並不是長時間滯留這裡。他是因為工作。
只不過碰巧目標太病弱,害他心軟而錯失殺機……

(嗯?好像差不多??)
(…………)
(不,有差吧……我是一昧在逃避……)
(Gray應該不會走到這一步吧……???)

Nightmare:「…………
                       ……不過,妳盡量別時常在這裡拋頭露面。要懂得拿捏哦?」
Alice:「我知道了……」


被他一說也不好久留。得儘快回去這次的去處。
(無論走到哪裡,我都是外來者……)





bg_046_bousyu_a.png


最近變得討厭待在宅邸。捉到間諜後,也不必玩「間諜遊戲」了。
晚點Blood會告知大家我不是間諜。儘管如此,心情莫名惡劣。

間諜潛伏在宅邸這件事,好像是Blood在調查。完全拔除指向我的疑點也指日可待了。
然而,我最近卻討厭待在宅邸,莫名感到心情惡劣。

(我是怎麼了……狀況明明很順利……)
(…………)
(可是,為什麼……)

相反地,車站的感覺很溫暖。明明同樣都是我所知道的地方……
可能是因為在心之城的時候,居民在回應上的不協調感比較少。雖然微妙的關係產生變化,卻不會有明顯的不同。

(Gray的差別很大,可是我不會在意。帽子屋宅邸每個人的(xing)格,跟我在心之城與他們親近的時候全然不同……這是最主要的原因?)
(…………)
(煩惱也無濟於事。有了難得的休息,出門吧……)

我從   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   邊轉身下   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,走到門前。猶豫要去西洋棋會館還是車站,現在連下西洋棋大概照樣慘敗。
(還是,去車站吧……雖然都被說要趕快回來……)
但總比留在這裡好。這已經是相當嚴重的問題了。

bg_036_bourou_a.png


女僕:「早安,請問您要出門了嗎~?」
女僕:「早安~~請問您要去哪裡~?」


來到走廊,馬上會有傭人……兩個監視的人和我說話。
一來有監視的目的,二來是造成心情惡劣的主因。多虧於此,我根本無法平靜。
(她們可以像普通人一樣聊天,並不是壞人……不,因為是黑手黨,也不能確定是不是好人……)

Alice:「車站啊,我要出門到領地外面。」
女僕:「妳好像很喜歡車站呢?」
女僕:「在帽子屋宅邸還不夠嗎~?」
Alice:「……並不是這樣。我也沒有特別的要事……只是喜歡待在車站哦。
              不是不滿意這裡,我不過是想外出。」


我是在辯解,但那些話不是謊言。
我喜歡待在車站,不過並不是非常討厭待在帽子屋。

女僕:「那就太好了~請您路上小心~」
女僕:「請您路上小心~」
Alice:「我出門了。」


我轉身背對監視,走向車站。
但是,感覺還是不舒服。兩人的視線彷彿刺在背上。
(雖然是心情上的問題,但……)





bg_072_eosa_b.png


Nightmare:「妳怎麼……又來了……
                       我想妳會過來車站,並不是為了要我勸妳到其他住處吧……快回去帽子屋宅邸。」
Alice:「是這樣沒錯啦……不過有什麼關係。」


一來到站長室, Nightmare幾乎用妨礙的口吻對待。說不定是真的妨礙到他了。
(唔~~就算被強烈否定,我也想住在車站……)
雖然害他很為難,我也已經反駁回去了。
(奇怪的是不會緊張……除了事故。)

Alice:「把這當成避難所是很抱歉……但是,讓我這麼做吧。」
只顧自己想法,大概讓他很受不了吧。

Nightmare:「可是啊……這麼一來和帽子屋的關係也會……」
Alice:「我在這裡會妨礙Nightmare嗎?」
Nightmare:「我、我沒這麼說。不過,這也關係到和其他土地的交情。
                       而且,逃離住處……」

Boris:「算了算了,有什麼關係。用不著眉頭深鎖啦……」

在後面幫忙處理Nightmare事務的Boris介入調停,再加上Gray也替我解困。
Nightmare還是小孩子時,這兩人都非常照顧他呢。

Gray:「沒錯,這也是她的選擇吧?如果她能適應,幹嘛還跑來這裡?」
雖然是樂觀的看法,但現在還沒適應,在這之前也沒什麼自信。撤回間諜的嫌疑後,我還能適應嗎?

Nightmare:「唔唔……是這樣沒錯,可是……!
                       她好不容易決定住處,在那裡生活卻不能適應,那不就沒意義了!」

Nightmare幾乎是責備我,叫我早點回去。他說的也有道理。        

Gray:「嗯,也對……但也該考慮她一直待在那裡會喘不過氣吧?
              畢竟受到拘束,難免會這樣啊。到時勉強下去,意識只會更棘手。」
Nightmare:「唔唔唔唔……也罷,最終只能全權交給本人的選擇……」

Boris:「妳贊成誰的意見?站長先生還是蜥蜴先生……」
Alice:「我……」


自己的意思和Gray相同,但我也能理解Nightmare的意見。或許現在的我沒有盡全力適應。
(唔唔……可是我……我應該贊成誰呢……)

Alice:「唔~也是呢……老是待在這裡也不能解決問題……」
Nightmare說的也對。總是長時間待在這裡,與帽子屋宅邸他們的關係也沒有進展。
(不過,該怎麼做才好……)

Nightmare:「沒錯沒錯。既然明白了,現在立刻去試著交流。」
Nightmare一說完,手指向大門。簡直在叫我離開。
Alice:「…………」

Boris:「站長先生只想把人趕走……」
Alice:「我也這麼覺得。」
Gray:「我也是……小孩子有時候也有殘忍的一面。」
Nightmare:「我哪裡殘酷了!我是為了她著想才這麼說!!」


或許是這樣吧。不過,趕人的氛圍擺在面前,多少還是很受傷。

Boris:「就算是這樣,也不該用這種說法吧?你這樣會被女孩子討厭哦?」
Gray:「是啊,你這樣啥時才會有女人啊。要適當地裝一下溫柔。」
Boris:「適當……大人也有另一種意義上的殘酷呢。」


(離題了吧……)

Alice:「好吧,我差不多該回去了……給你們添麻煩了。」
Nightmare:「不會麻煩。只不過,妳確實是該回去了。」
Alice:「…………
              那麼,先失陪了。」


我走向大門。Nightmare所說的話句句讓我急躁。
(再這樣下去就快發脾氣了……)
發脾氣是因為Nightmare說的話句句屬實。而且,也因為無法盡早適應而感到焦躁。

Boris:「等等,我送妳。」
Alice:「! 謝謝你,Boris。」
Boris:「不過我也只能送到車站出口。抱歉喔,我也有點忙。」
Alice:「已經足夠了。再見,我下次再過來!」


我回頭看著Nightmare,用幾乎是撂下台詞的口氣後,用力關上門。

Nightmare:「結果還會再來嗎……那剛才說的又算什麼……」
Gray:「……可不是很寂寞嗎?一臉無家可歸的表情。」
Nightmare:「唔唔唔……但是啊,輕舉妄動過來可是會……」

Gray:「那你就先去看看她吧。打發不高興的女人回去,後頭可有得受了……」
Nightmare:「唔,說得也是啊……好吧,我先去看著她吧。」
Gray:「也只能這樣了……」


bg_062_emoru_b.png


電梯下來後,我離開中央路口,穿過市集。

Alice:「真是的……Nightmare用不著這樣把我趕出去吧!」
Boris:「不過站長先生說的也有道理……妳也是知道的吧?」
Alice:「…………」
Boris:「但就像蜥蜴先生說的,不能適應還一直待在那裡,早晚會喘不過氣啦。如果變成這樣,還不如搬到車站。」


搬家。跟來到這裡的時候不同,現在是自主(xing)的搬家。
在相同的國內,從帽子屋宅邸移動到車站。

(不過,可以這樣子決定嗎……?搬家等於討厭那裡嗎?)
簡直步步驚心。

帽子屋宅邸給我的感覺是,認識卻又不認識的痛苦。可是,住在車站的話,居住上也會有什麼問題吧。
(跟車站的人也不至於難相處……因為沒有長期相處?)

Alice:「Nightmare也不會准許搬家吧……」
Boris:「嗯,很有可能呢。不過有我和蜥蜴先生在啊。
              包括妳在內,三個人說服總會有辦法吧?畢竟站長先生沒魄力嘛。」


(三個人……)
一聽到這句話,我停了下來。

Boris:「咦……不要突然停下來啦,貓沒辦法突然煞車哦?」
稍微超過我的Boris停下腳步。
Alice:「…………」
Boris:「Alice?」


他似乎很擔心地看著我。Nightmare也是這樣在關心我。
(我在想什麼……)
我這樣子簡直就像被Nightmare擔心似的耍任(xing)。

(我並不是這樣的人啊……)
耍任(xing)。對此認同而感到可悲。

Alice:「…………
              到時如果變成這樣,那就拜託你了。」
Boris:「當然沒問題,用不著那麼客氣啦。假如要搬家,我一定幫妳。」
Alice:「嗯,謝謝你。
              送到這裡就好了,再見囉!」
Boris:「嗯,再見啦!」


Boris揮手目送我離開車站。總覺得心情很愉快。
(因為建立了逃避的場所……?)
即使一昧地逃跑,我也需要那一點空隙。

bg_032_boumon_tozi_c.png


回到帽子屋宅邸後,門衛雙子很稀奇地出來迎接。

Alice:「!! 你們會一起出現還真是少見呢!!」
我不禁靠近雙子。
這兩人的態度沒什麼改變,正因為如此,也最容易接觸。

Dee:「啊,好過分哦,我們一直都在啊?我們一直都有認真工作。」
Dum:「就是嘛,如果有疑點也會執行任務,我們才不會怠惰哦?……姐姐最近是不是常常出門?」


Dum和Dee彷彿在窺探臉色。被兩道視線盯著,我又快待不下去了。
(連這兩個孩子……)
(我只是去車站而已。為什麼有愧疚的感覺……)

Alice:「呃……我去車站了。跑去逛了一下……」
Dee:「姐姐最近好像都跑去車站了。那裡有好玩的地方嗎?」
Dum:「我覺得車站沒什麼特別的地方耶……這裡比車站無聊嗎?」
Alice:「不會無聊啊……」


和雙子一起玩、一起聊天的時候都很快樂。那時好快樂。
同時,也很寂寞。這裡和以前有很大的差異。

(不是無聊,這樣的痛苦……無法解釋。)
(…………)
(該怎麼回答比較好?)

Alice:「我不會無聊哦,平時都那麼刺激了。」
Dee:「真的?沒有騙人?」
Alice:「…………」


總覺得被這兩人盯著會被看穿內心。

Alice:「我沒騙人……大概是太刺激了,我覺得好累。」
Dee:「結果不就是那裡比較好玩嗎?車站有那麼好玩嗎……」
Alice:「……因為什麼都沒有才能放心。」


好累。我告訴他們我先回房間了。

bg_046_bousyu_c.png


回到房間後,我往   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上一躺。沒有恰當的言語,讓身體異常沈重。
(莫名有種在門前盤問的感覺啊……)
或許那兩人沒那個意思,是我太緊張了。

(任何事我都是接受的一方……如果經常緊張,身體也會撐不下去吧。)
可以中途改變住處嗎?我開始認真考慮。
(已經在考慮搬遷了……)
都決定住處了還逃跑,我討厭這樣的自己。心有那麼脆弱嗎?

Alice:「起初在心之城也很緊張……不過還是熬過來了。
              …………」


我像是拋開思緒般,躲進棉被裡。

bg_118_yume_02.png


忽然,一睜眼便是夢的世界。
空無一物的空間。會出現Nightmare的異空間。
(Nightmare……?)

Nightmare:「Alice。」

往聲音的方向回頭一看,是Nightmare。孩子的Nightmare。
這次他出現在夢裡是第二次了吧。

Alice:「哎呀?這次也是你呢……」
Nightmare:「我是不想過於干涉夢……我是被Gray說要來看妳的。」
Alice:「Gray要你來的?」
Nightmare:「是啊,女(xing)鬧彆扭的話,之後就慘了。他還叫我早點去找妳。」
Alice:「是哦……這真是……吃驚呢。」


很驚訝Nightmare會那麼坦率說出來。不過,很高興他在擔心我。

Nightmare:「…………」
Alice:「…………」


彼此沒有說話。仔細想想,我幾乎沒有和Nightmare單獨說話。
平時都有Boris和Gray介入,而我也習慣了這樣的間隔。

Nightmare:「那個……妳原來國家的我是大人對吧?妳有什麼感覺嗎?」
Alice:「問得真唐突啊……」
Nightmare:「不,我只是覺得沒什麼話題。」
Alice:「你來也沒多久吧!?」


雖然不能說Nightmare的事,不過短期內沒有話題……會沉默卻不尷尬。
(……這點是這孩子的優點呢。)

Nightmare:「不明白妳為什麼要接近我,我們分明沒有共通的話題……」
Alice:「接……接近你?」


有種背上好像有蟲在爬的感覺。我會接近夢魘……
(……大概看得出來吧。)
經常去車站被趕回來,然後又跑回去。還追著孩子團團轉……

Nightmare:「我並非指那種掃興的事……也不是在說妳是變態。」
Alice:「那……那就好。
              那個……關於大人Nightmare對吧……?」


我打算趕快轉移話題,轉回之前的問題。

Nightmare:「是啊……我對長大的自己感興趣。」
Alice:「…………」
Nightmare:「…………
                       ……有那麼讓人沉默嗎?」
Alice:「不是,我是在煩惱該怎麼說明……」


要坦白跟他說,又不能讓孩子的Nightmare失望。
(幾乎沒變……豈止如此……)

Nightmare:「……一旦知道詳情似乎會很可怕呢。不說也沒關係,就讓我維持之前的期待吧。」
Alice:「只能這樣了……」


從對話來看,Nightmare不像雙子和Crysta隨意玩弄外在年齡。如果是這樣,最好還是維持之前的期待。
(而且,他非得要知道的話,也能讀我的思考吧……)

Alice:「……你只想問這個?」
Nightmare:「不……除此之外,我想說一句話……如果真的很痛苦,妳可以來車站。
                       不過,要在妳確定自己的目的地之後才行。在車站迷惘和事故是息息相關,對妳來說太危險了。」
Alice:「…………
             ……所以你才會趕我走?因為很危險?」
Nightmare:「……是啊,住在危險的地方已經夠可憐了,還被捲入不同的住處會更可憐的。」

Alice:「…………」

莫名的好高興。他是那麼無可奈何……

Alice:「謝謝你!!」
我忍不住抱住Nightmare。

nig_01_01.png


Nightmare:「!?!?」
完全將他擁入懷裡。孩子的他很嬌小,也很可愛。

Nightmare:「妳妳妳、妳妳、妳幹嘛抱住我!!淑女可不會做出這種事啊!?」
Alice:「……淑女不能抱小孩子嗎?」
Nightmare:「我不是那種小孩子!所以我也不想被人抱住啊!?
                       ……嗯咳,做出明白的答案後,妳再過來吧。在那之前別輕率來往。」


Nightmare一邊推開我,一邊提出條件。

Alice:「……我知道了啦。」
Nightmare:「那麼……祝妳有個好夢。」
Alice:「晚安……」


Nightmare的身影消失時,我也只能任由進入夢鄉。





Alice:「怎麼辦……」

我要留在帽子屋宅邸嗎?該怎麼辦,好煩惱。無法做出決定就不能去車站。
不,除此之外,要獲准搬家也是難關。

(商量這件事後,也許不能去車站了……)
(…………)
(該怎麼做才好……)


★「搬到車站」


搬到車站。自然而然出現那個回答。
(無法忍受這個環境……)

搬到車站會怎麼樣?我也不清楚。
但是,我只想平安無事地搬家。

(……會不會有問題啊?比起搬家後,我更擔心搬家之前的事。)
可是我已經決定了。心意已決。


eye_catch_eve_02.png



Blood:「妳想搬到車站?雙重間諜是很有趣……不過妳是打算正常搬家吧?」

在去車站告知前,我想事先通知Blood。
我是來到他的房間了,現在卻很後悔來到這裡。
他覺得被背叛了嗎……他的眼神只剩冰冷。

Blood:「妳以為我會允許搬家嗎?妳應該沒忘記我以前說過的話。」
Alice:「我不認為你會允許,也記得你說過的話……一直以來都受到照顧,我這麼做並不通情達理。」

Blood:「確實,確實是如此,情理呢……還真是耿直。
               我就是中意大(miss)這一點。可謂值得佩服的精神,不過啊……我卻無法認同。
               來這裡的那一刻,就不能轉移其他地方。妳該事先想到這一點,不提出這件事才是明智之舉吶。」
Alice:「現在我也是這麼想。對你而言,我也是不有趣的人吧?」


間諜的嫌疑已經排除了。我是不明白「太適應這個世界」的意思,但我身為「外來者」的價值,在他心目中算卑微了。
因為有間諜的附加價值,至今才沒被殺死。被留到現在的我,或許他的選擇是排除……會死。

Alice:「如果沒興趣了,也沒有待在這裡的必要(xing)了吧?……你還是不允許讓我出去?」
Blood:「很合理的意見呢,但沒必要的人的下場並非解放。」

原本潛藏在Blood身後的數名傭人都出現了。槍口統統轉向我。
跑到門外也有警備人員,想逃也逃不了。在那之前一看到我的背後,恐怕是立刻被射殺了。
(不能逃跑……)
準備某種程度上的覺悟。或許搬家會很危險,但是一想到搬遷就有強烈的壓力。

Blood:「……我並不討厭妳,也不想折磨妳啊。」
Blood打暗號的瞬間,那群傭人扣下扳機。
Alice:「!!」
猛然閉上眼睛。

Alice:「…………」
槍聲在耳邊迴盪。臨死前最後只剩下聽覺是真的嗎?這時還想著這種無聊的事。

Alice:「…………」
我想,我是死了。
身上應該有很多風   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,只不過看不見自己那副模樣。是不是要面臨那種下場了?
然而,殘存的意識讓我還能聽見地上有什麼掉落的聲音。

Alice:「……?」
是什麼東西?我戰戰兢兢地睜眼。

Alice:「!!」
眼前有位我認識的男人。有著蜥蜴紋身,身材高大的男人。

(Gray……)
他像在保護我一樣站在眼前。從身後往地上一看,可以看到子彈散落在地板。
(這、這是怎麼辦到的?刀子擋不了子彈吧……?)
沒有獲救的真實感。只對他是怎麼辦到而感到吃驚。

Blood:「哦……很出色,的確不錯……應該是被夢魘安置在身邊的人。」
傭人們準備要開槍,卻被Blood舉手制止。他似乎改變主意了。

Alice:「…………」
Blood:「俗稱蜥蜴是嗎……有幾次在集會上見過面吧?」
Gray:「所以咧,那又怎樣……能讓帽子屋首領的Boss知道名字,我也算出名啊。
              ……當個暗殺者差不多是時候引退了吧?臉被人知道也沒戲唱了。」

Blood:「成為使役的當下,名字很快會被傳播。升格是沒辦法的事……作為名人有好有壞呢。」
Gray:「我可不想出名啊……Alice,閃人了!」
Alice:「咦……!可是……!!」
Gray:「其他成員都會   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   過來,可不能慢吞吞的啊。現在就殺出這裡。」


Gray拉著我的手,似乎打算衝出這裡。
(跑得了嗎?要是因為我,害Gray被殺死……)

Blood:「好吧,放了妳們……我還以為不怎麼有趣了,這下可不是有趣極了嗎?大(miss)。
               與車站敵對似乎也很有趣。真期待這場動亂呢。」
Alice:「!!」


一聽到他說的話,我感覺到自己的決斷有了責任的重量。回頭一看,Blood流露目中無人的笑容。

Alice:「!!」
開門的瞬間,頭部受到衝擊。左側非常炙熱。
(怎、怎麼……?)

Gray:「Alice!!振作點……!!」

快要往後倒下時,Gray撐著我,避開了倒下的事態。
(幸好沒貫穿額頭……)
意識很朦朧,不過還能撐著。槍彈掠過腦袋的側面,被削掉的門的一部分碎片刺穿了。
(好暈。可是我得逃……)

Gray:「呿……出血過多啊……」
Elliot:「你們以為逃得了嗎?」
Blood:「Elliot!!」


Blood在走路嗎?神經敏銳到可以聽見腳步聲在往這邊走過來。

Elliot:「這傢伙果然是間諜啊……Blood。我馬上處理……」
Blood:「我什麼時候下這種命令了。算了,她多半還死不了,應該沒問題……你別任意殺死她。」
Elliot:「咦?可、可是,我聽到要處理……」
Blood:「你在匯合時沒有進來吧。剛才已經決定不殺她了。」
Elliot:「是、是這樣嗎?……對不起,是我太冒失了。」


茫然聽著頭上那兩人的對話。Blood似乎是真的打算放過我們。

Alice:「唔……」
(不行……意識快要……)

Gray:「不後悔放我們走?……那我就接受啦?」
Blood:「能夠增加樂趣,我何必後悔?好了,快走吧。」
Gray:「哼……我可不會答謝你。」


Gray說話的同時,我的意識跟著散去。





Alice:「…………
              ……嗯?」

一醒來,我看見沒看過的天花板。我納悶心想這裡是哪裡。

Alice:「啊……對了……」
我想起我決定搬到車站的事。
改變住處後,第一次醒來……有股新鮮的感覺。

Alice:「好痛……」

腦袋旁邊好痛。被門的碎片刺中了。
一瞬間浮現那些畫面。決定搬家是很好,可是發生了爭執,我還因此受傷昏厥。

(如果槍彈直接射擊就死定了……)
我也想起遭到射擊。好在平安無事,千鈞一髮。

(以後再也不能去帽子屋宅邸了……)
這是自己期望的。一離開卻又感到寂寞。
對他們而言,我幾乎是敵人。以前的國家是朋友,現在卻是想恢復也無望的關係。

車站人員:「啊,醒了嗎?頭還會不會痛?」
Alice:「!」


身旁有人,我嚇了一跳。好像是車站人員,是位女(xing)。
是她在照顧我吧?醫療器具也放在旁邊。
(也有女(xing)的車站人員呢……感覺三葉草之塔的職員都是男(xing)。)

Alice:「是、是啊,還會有點痛……」
車站人員:「取下繃帶之前請好好療傷,不能留下傷口哦。」
                     腦袋沒有不見真是太好了!我在想是不是慘死的樣子呢!」
Alice:「別用那麼有朝氣的語調說出恐怖的話……」


不同意義上的腦袋陣痛。

車站人員:「不、不好意思……」
Alice:「不會……
              !」

腹部突然發出聲響,我不禁按著肚子。

Alice:「難道……我睡了很久?」
車站人員:「嗯,發燒發了大約有四個時間帶。肚子餓也是當然了。」

怪不得好疲憊,好像快要發燒的感覺。

車站人員:「您要吃飯嗎?要的話我帶您去餐廳。
                     我是可以運送您過去……但傷口尚未癒合,等一下稍微走走看,看頭部有沒有不協調感。」
Alice:「嗯,我也很擔心,那就走看看吧。
              啊,我知道地方。之前也有住過一次……」


第一次過夜我沒去過餐廳,不過還記得位置。不需要勞煩她了。
至少一個人還能冷靜一點。她大概也察覺出來了。

車站人員:「既然如此,一個人就沒問題。我還得去彙整病歷,如果有什麼事請說。」
Alice:「謝謝。」
車站人員:「我沒做什麼,您不必言謝。那麼,請您小心。」
Alice:「我先走了。」






車站人員:「早安。」
車站人員:「早安。上個時間帶沒什麼事故發生呢。」
車站人員:「是啊,我睡得可熟了。」
餐廳伯母:「有睡飽就好,不過飯也要吃飽。下一輪換班不是還很久嗎。
                     來,幫你添滿滿的飯哦!」
車站人員:「啊,不好意思。非常感謝妳。」

餐廳伯母:「……嗯,哎呀?小妹妹,好久不見了呢!」
Alice:「咦?妳還記得我?」

好一陣子沒空了。可能服裝不同於車站人員,所以才會有印象,但我還是很感動她還記得我。

餐廳伯母:「當然啦,在這裡用餐的孩子我全都記得……那妳要什麼?」
Alice:「啊,有推薦的餐點嗎……」
餐廳伯母:「有啊!推薦午餐哦!」


說起來,現在是正午的時間帶。拿到餐點後,我找尋周圍的空位。
四周有許多無顏者。最初也是重新開始,我並不後悔。
(這是自己的選擇。有搬家真是太好了。)

Boris:「Alice,早安!」
Boris突然從後面出現。雖然以前就這樣了,每次還是被他嚇一大跳。
(……哇,午餐都快撒出來了。饒了我吧。)

Alice:「早安,Boris……我說你,以後別再偷偷摸摸靠近我了啦!」
Boris:「啊?我沒有偷偷摸摸啊……
              ……幸好能平安搬家呢,這下子暫時可以放心了吧?」
Alice:「也是呢……」


(平安……)
我很納悶他指的平安是那個嗎?大概在說Blood的好意吧。
(把那個稱為好意是有點問題……雖然這點不會有錯。)

只是,往後的日子會很恐怖吧……帽子屋領地會怎麼行動?
(大概會變成通緝犯……?一踏入帽子屋領地就會被殺死?)

Boris:「露出那麼嚴肅的表情也不能改變什麼啊?好啦,晚點就是人多擁擠的時間帶了,快去座位上吧,別走丟囉。」
眼尖找到空位的貓咪笑了。

從今以後,我要在這裡生活。內心湧出真實感和安心感。
(也得早點跟Gray說聲謝謝……)





直到身體復原,心情也冷靜下來後,我被叫去站長室。給予正式在車站的居住許可。

Alice:「謝謝你……給你添麻煩了。」
姑且不論自己的危險,Blood對車站抱持敵意是意料之外。如果因此種下火苗,真的會很抱歉。

Nightmare:「棄妳不顧我可是會寢食難安的……話說回來,假如帽子屋有那心思,總會找個名目。
                       他會只針對妳當作藉口。到時在車站或各地挑起鬥爭,都是想開戰就開戰,咳、咳。」
Alice:「喂、喂,你沒事吧?身體又惡化了?」

Nightmare:「我、我沒事。總之,眼下,其他領土……尤其是帽子屋的領土,妳不能去。在車站的領土內,我還不至於操心,慎重起見,妳暫時別外出了。」
Alice:「……嗯。」

反正,我的存在是導火線已經是事實。往後也不知道會如何侵犯車站。

Nightmare:「……咳。搬家後不會比在帽子屋宅邸受限來得鬱悶嗎?」
Alice:「咦。不會……」


Gray不是從走廊的大門出現,而是從隔壁房間。

Gray:「嗯,最近好像很認真在工作啊,身體不要緊嗎?」
Nightmare:「咳……咳……不,不是不要緊,雖然不是不要緊……哈啾!」


Gray在擔心工作和Nightmare的身體狀況,這是習以為常的光景。
(住心之城的時候,在三葉草之塔也很常看見呢……)
……在鑽石國也習慣了他們。思及此,我不後悔搬家。

Gray:「咳得好嚴重……感冒是不是加重了!?」
Nightmare:「…………
                       唔,是啊……頭暈噁心、疲憊感……好像都比之前更嚴重了……」
Gray:「不要冷靜分析了,快躺下來……!我找醫生過來!」
Nightmare:「你你、你說什麼!不必!不要帶過來!哇啊!!你幹嘛!?」

Gray硬是把Nightmare扛起來,走到隔壁的房間。

Nightmare:「不要帶過來啦!醫生可不能進入我的車站啊!」
Gray:「是嗎……那就不要從外面近來。我直接播放廣播啊,場內的客人裡有醫生的話,我叫醫生火速趕來……」
Nightmare:「!!!!!

Gray:「場內這麼繁榮……就算不去外面找人,至少也有一位醫生在吧……我當場抓過來。」
Nightmare:「不需要!不要妨礙他們的行動!他們可能還有更重要的病人啊!?」
Gray:「也許吧,不過站長室的緊急病人也很重要吧!?交給醫生本人判斷就夠了!」


真的很有道理。讓Nightmare也無法回嘴,整個無話可說。

Alice:「那麼,我,先回房了……」
Nightmare:「咳……嗯,雖然外面的行動受到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,不過境內可以隨意走走……」

被扛在肩上完全沒有威嚴。Nightmare累得低下頭。





Boris:「咦?妳要用的?」
在車站的市集等待店員時,遇到了Boris。

(竟然會在買禮物的地方碰面……)
幸好還沒選好東西,差點敗露了。

Alice:「沒啊,這是秘密。」
店員:「這樣可以嗎?」
Alice:「啊,沒問題!非常感謝您!」


店員從店裡回來,把我東西拿給我。這是給Nightmare的謝禮。
(該說是讓我住下來的謝禮,還是問候……)
尤其要對Gray道謝……

他在那個時間點突然闖進來。之後要跟他道謝卻他搪塞過去,這也有Nightmare的指示吧。
(Boris也很關心我……還是跟大家道謝吧。)

Alice:「……嗯?」
Boris:「…………」

我看向Boris,他的貓耳抽動了一下。發生什麼事了嗎?

Boris:「Alice……」
被輕輕拉著裙擺,我順著Boris的視線看去。那是之前的……
(……帽子屋家族的成員。)
他們會在這裡不足為奇,搬家前在月台也常看到。

Boris:「我一打暗號就快逃哦?」
Alice:「唔……嗯。」
店員:「怎麼了?有什麼不周到嗎?」
Alice:「沒有!不是這樣的,謝謝您!」


大概覺得我們站在店門口前不動很可疑吧,店員納悶地看著我們。

店員:「太好了。這會是不錯的紀念。」
正常回答後,店員的表情恢復笑容。
Alice:「是啊,謝謝。那我先失陪了。」

我和Boris自然地離開店門口,自然到看不出生硬的樣子。
這裡是車站範圍,也不知道是否要逃跑……好尷尬,要是發生什麼事就太遲了。

Boris:「開始倒數計時吧。一數完就和我走一樣的方向。」
Boris自然而然說道,沒有不自然的感覺。

(附近也很熱鬧,應該不會被注意到……)
被掩沒的聲音不會傳到成員。

Boris:「離得有點遠了,我開始倒數了哦?」
我點了點頭。
Boris:「3、2、1……走!!」

傭人:「!!」

馬上他們被發現後,從後面追著我們。
(……看起來很像是因為我們在逃,他們就要追的感覺?)

Boris:「哇,果然追上來了!!快點……!!」
成員在人群中開槍。

女(xing):「呀!?」
男(xing):「怎麼回事?有人打架??」
女(xing):「拔槍了!?」
男(xing):「會被流彈打到啊!?快跑啊!!」


市集內開始引發騷動。彷彿把整個市集都翻過來的大騷動。
不過,在人群裡被射中哪有人受得了。

Alice:「喂、喂!?Boris!?」
Boris:「比我想的還要快啊……!等一下轉彎!!」
Alice:「為什麼!?」


Boris明明說得有點從容,他卻突然給我指示。
離車站還差一小段距離,眼前似乎是中央路口。

Boris:「轉彎!!」
Boris推著我的背後改道。可以聽見身後傳來槍聲。
這下子不是身後,而是從前方傳來。

Alice:「!! 剛才的槍聲是!?」
Boris:「是其他同伙吧!黑手黨很少單獨行動!」
Alice:「原、原來如此……」


Boris抓著我的手拼命跑,一逕地跑進剛才的巷子……
沒想到出來外面會被這樣追殺。
(這、這麼一來……)
後方再次響起槍聲。回頭一看,那男人隔一段距離追逐著。
(逃得了嗎……?)

Boris:「不要緊的,我們逃得了。相信我。」
Alice:「嗯嗯……!
              …………
              ……我說,喂!?Boris?」

總覺得,本來是感動的場面,卻莫名不對勁……

Boris:「?」
Alice:「……那些人只是因為我們在逃跑,才追上來的吧?」
Boris:「咦!?」
Alice:「起初那個人也在追我,但並不是因為我……後來的人也是因為同伙在追擊,才以為我們是敵人……」


逃跑就是心裡有鬼的證據……因為這個理論才會被追殺吧。
(基本上,既然Blood放過我一次,應該就不會下達抹殺我的命令……)

Boris:「可……!……可能是這樣吧。」
……軟腳了,一整個無力。
Boris:「可、可是!如果是這樣,當下聽到這個說法也不會贊同吧!不逃就會被殺死哦!」
Alice:「嗯、嗯……」


(……最主要是誤會一場。)
那種死法還是算了吧。於是我們加快速度。





Alice:「哎呀?Nightmare不在?」

總算逃離追擊者後,已經過了數個時間帶。
一到站長室,罕見的是竟然Nightmare不在。平時一打開門,看到他總是擺起架子被Gray催促工作。

(感冒真的惡化了吧……?)
他最近一直在咳嗽,或許才使得病情加重。

Gray:「他現在睡了,發燒還燒得很嚴重啊。」
(果然……)
Gray:「成功叫醫生過來了,也讓他診治了。目前沒什麼大礙,我出門一趟。」
              妳能不能照顧Nightmare?在這裡面的房間。」
Alice:「咦……?
              不是有車站人員照顧Nightmare嗎?」


加重病情又臥倒病   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,Nightmare的身邊肯定有數名車站人員照顧著。畢竟這是例行公事的交   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   制吧。

Alice:「如果要去採買,我也跟去吧。」
他恐怕要去附近買水果給Nightmare。
Gray:「是嗎?我是無所謂……不過妳大概提不了東西吧。」

(是這樣沒錯……)
(…………)
(唔~……要待在Nightmare的身邊嗎?)

Alice:「也是呢……我留下來照顧Nightmare吧。」
一想到之前的事情,我還是待在這裡比較好。
雖說是誤解,卻被追得半死。說不定對方仍有戒心,還在尋找我的下落。

Gray:「嗯,也好。本來想請教妳怎麼分辨蔬菜和水果,下次有機會再說吧。
              妳搬來這裡沒多久,也不知道去外面會發生什麼事……」
Alice:「! 你在擔心這個……?」
Gray:「……這段時間避免上次闖進敵人陣營的事。這可不是暗殺者的工作。」
Alice:「說得也是……當時,謝謝你。」


我再次道謝。

Gray:「事情順利就好。不過,這也有帽子屋肯放人的緣故。
              以後可沒這種機會了啊?自己小心點。」
Alice:「嗯……」
Gray:「……那就交給妳照顧了,不要連妳都被傳染了啊?」
Alice:「盡量囉。老是相處在一起,會傳染的話早就被傳染了。」
Gray:「也對……那我先走了。」
Alice:「路上小心。」


對暗殺者說「路上小心」感覺很奇妙。之後我走進Nightmare的寢室。

來到站長室隔壁的房間還是第一次。這房間比想像中寬廣許多。

(畢竟頂樓是一整層樓,那麼寬廣也是當然了……)
(…………)
(感覺太寬廣了……不會寂寞嗎?)

正中間單獨放了一張大   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。對孩子……不,對大人而言也是張大   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
還真享受豪華。可是,對孩子來說似乎很寂寞的樣子。

Alice:「…………」
我走進   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   邊,跟一旁照顧的車站人員說話。
Alice:「Nightmare呢?……睡了?」
車站人員:「是的,現在睡得很熟。加了退燒藥的湯應該很有效。」


車站人員一邊擦拭Nightmare的汗,一邊頭也不回地回答著。他也在擔心站長吧。
(喝下加了退燒藥的湯嗎……他現在對藥物沒有很敏感呢……)
大人的他對這一點變得更神經質了,真麻煩。

Alice:「這樣啊……有退燒就好。」
現在是孩子的身軀,發高燒會很辛苦吧。
車站人員:「那麼我先失陪了。我還有其他工作,這裡可以麻煩您嗎?」
Alice:「嗯……」


他好像很關心。目送車站人員離開房間後,我坐在他剛才坐著的座位上。

Alice:「…………」
(睡得好熟……)
我把手貼在他的額頭確認有無發燒,Nightmare小幅動了一下,我立刻縮手。

Nightmare:「……嗯。
                       ……Alice?」
Alice:「你繼續睡吧,不要起來了。」

Nightmare微微睜開雙眼,身體動了動。

Nightmare:「不,我沒事。我要趁Gray回來以前起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……」
Alice:「不行啦,現在Gray還沒採買回來,到時回來看到你起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,他會擔心的。」
Nightmare:「採買……」


Nightmare突然靜止不動。
他好像在害怕。又沒出現醫院這個單字,他是怎麼了?

Nightmare:「……~~」
Alice:「體溫上升了……?」
Nightmare:「體、體溫……」


nig_02_01.png


Nightmare:「!!」

有點擔心,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   近Nightmare的額頭,彼此貼著額頭。
我貼著這孩子的小額頭。熱度……好像緩緩上升了。
(嗯……?)

nig_02_02.png


Alice:「好像有點發燒……你怎麼了?臉好紅。」
一離開額際,Nightmare滿臉通紅,紅得像蘋果一樣。

Alice:「……?Nightmare?溫度在上升……???」
Nightmare:「妳……!!妳妳妳妳做什麼!!!」
Alice:「啊?」
Nightmare:「這種事……!很難為情吧!?」


對於Nightmare意想不到的反應,連我都有點不好意思。
(不需要用額頭……用手去量就好了……)
以前小時候姐姐都是這麼做。

Alice:「好、好了,你溫度又上升了,快去睡覺!!」
Nightmare:「但是……!Gray……!!」
Alice:「我叫你睡就去睡!」
Nightmare:「……是。」


我整個人氣勢洶洶。Nightmare沮喪地鑽回巢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……棉被裡面。
(整個包起來……還真像蓑衣蟲。)
和大人的他有許多重疊的部份。Nightmare是孩子,卻很容易跟大人的他聯想在一起。

Nightmare:「…………」
Alice:「…………」
Nightmare:「Alice……」
Alice:「怎麼了?」


一陣沉默後,Nightmare叫了我的名字,而我也面向他。他也以睡覺的姿勢看向我,彼此自然視線對上。

Nightmare:「……妳來這裡不會後悔嗎?」
Alice:「你會這麼問……是發生什麼事了嗎?」
Nightmare:「沒什麼。我問問而已……」
Alice:「後悔嗎……也是呢……」



★ 「有一點後悔」

Alice:「唔~……有一點後悔吧?」
Nightmare:「!!」
Alice:「騙妳的啦,抱歉……」
Nightmare:「……搞什麼啊,太過分了。溫度好像上升了……」
Alice:「咦!!那可不行!Gray會生氣的!!」
Nightmare:「唔,居然是為了這個……!一點都不關心我!」
Alice:「因為……Gray生氣比較恐怖嘛。」


萬一他回來發現Nightmare發燒,眉間會刻上深深的皺紋吧。
不管是惹他生氣或傷心,我都想避開。特別是現在的Gray,根本是恐怖的存在。


★ 「不後悔」

Alice:「我不後悔。」
Nightmare:「是嗎,那就好。要是妳說後悔,我還真不知道該怎麼辦……」
Alice:「……你有那麼討厭?」
Nightmare:「…………
                       我……我討厭已經擁有的事物卻又溜走。
                       我不善於離別啊……所以,既然會離開,一開始就不會想要。即便是Gray也……」


連門都沒敲就被開了……是Gray。
(真會挑時間……)

Gray:「怎麼,醒了啊。那來吃飯吧。」
Nightmare:「吃飯!?你煮的!?」


Nightmare的臉色很蒼白。與其說不舒服,不如說對Gray帶來的料理感到不安。
(對了……此時烹飪已經覺醒了呢……)

Gray:「是啊,當然是我親手煮的。雖然還不太熟練……」
當然了。他還處於要我教他如何分辨蔬菜水果的階段,怎麼可能熟練烹飪。
Nightmare:「……不了,我沒食慾。不需要……」
Nightmare痛苦辯解著。他以前身體不舒服,也不想吃下Gray的料理。

(也是啦,Gray的料理對身體是很好……)
(該怎麼說……太厲害了。)

Alice:「那、那我先回房了!」
Nightmare:「不,等等!!不要丟下我不管!!!」

他露出一副被人丟在戰場上孤獨一人的神情,整個人緊張不已。

Gray:「有我在,妳完全不用操心。快回去。」
Alice:「呃,嗯,拜、拜託你了……」


交接給Gray後,我準備離開房間。
與Gray擦身而過時,我看到他拿的盤子裡面有著「真的沒問題嗎」的顏色。
紫色的基底上有黃色漩渦的湯。就好像鬧著玩一樣……
可能只用色彩鮮明的紫芋來完成。可是,又漂浮著宛如岩漿的泡泡。

Alice:「再見,Nightmare。保重!」
Nightmare:「等、等等我~~~!不要棄我不顧啊!」
Gray:「身體變那麼差,為了增強體力也要吃下去……」
Nightmare:「不要啊~~~~!!!」


隔著一扇門也能聽見Nightmare的慘叫。搞不好還在車站內響徹雲霄。
雖然姿態有所變化,卻依舊熟悉交談……住在這裡真是太好了。
對於身後的悲鳴感到安心的我,也身患重病了。


eye_catch_eve_ano.png


Alice:「哇!!」
頭髮隨風飄舞。
不對,是被強風吹散了才對。和風聲混在一起。

Alice:「好厲害!我第一次搭乘這麼快的交通工具!」
窗外浮現徐緩的風景,翠綠的草原上還有幾隻白色的綿羊……
速度雖快,卻可以清楚看見景色。

Nightmare:「開心嗎?如何?火車也不賴吧?」
Alice:「是啊,特別有情調……」

不像被捲入車站的狀況。這裡是Nightmare創造的夢世界。

Nightmare:「不想搬家,卻想回到心之城,那搭火車還太早了。除非妳沒有迷惘……」
Alice:「漫無目的就不能搭火車了吧。」
Nightmare:「理論上是可以,有強烈的想法就不會漫無目的。因為會到達想去的地方。
                       在夢的世界多次模擬,直到妳有自信搭火車為止吧。」
Alice:「…………」


是啊,這是為了回到心之城的練習。因為我害怕搭火車,才會在Nightmare製造的夢中搭乘。
住在車站似乎要有心理準備。抱持迷惘而搭火車會牽涉到事故。

Alice:「…………」
Nightmare:「…………」

兩人看了外面一陣子。景色怡人,悠然的氣氛。

Alice:「……Nightmare希望我回去嗎?」

nig_choo_01.png


Nightmare:「不希望,我會准許妳住在車站,就沒有撤銷的打算。只不過……這是兩回事吧?
                       ……望穿秋水也沒關係。」
Alice:「你……
              …………
              ……給我一條逃跑的道路。」


和待在帽子屋宅邸很痛苦的時候一樣。歷經種種之後,他給了我住處。

Nightmare:「並不是……有更多選項也比較好吧。
                       妳遲早會回心之城,所以常來車站也沒關係啊。沒必要那麼急著回去……就算回去了也可以再來玩。」


nig_choo_02.png


Nightmare:「…………」
Nightmare說著便緊閉著嘴,隱約可見他臉頰泛紅。

(到了想去的地方又再回來?)
若能如此   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是很好……事實上我們都知道這是不可能的。
回到心之城後……就不會再回來這裡了。

Alice:「……呵呵,臉很紅哦?」
Nightmare:「才、才沒有!!我可沒有興奮啊!?是妳的錯覺!」
Alice:「是嗎?」
Nightmare:「就說是妳的錯覺了,是妳的錯覺啦!!」


話音一落,Nightmare的目光突然看向窗外,而我也順勢看過去。

nig_choo_03.png


Alice:「!! 好漂亮!」

外面轉眼變成夜空,而且火車還在空中行駛。
宛如幻想世界,身陷童話之中。
(這……算詐騙吧?)

Nightmare:「這樣也不錯吧,現實的火車不可能有這般景色。」
Alice:「也是呢,好漂亮啊……
              如果這個景色能永遠保持……我大概會逗留一陣子吧……但真實的火車還是很可怕。」
Nightmare:「呵……也可以馬上出去哦?」
Alice:「剛才是有協議什麼嗎……
              …………
              這個景色……令人想佔有呢。」

Nightmare:「也是呢……那妳好好享受一下這個景色……直到妳想搭乘真正的火車為止。」
Alice:「會有那一天嗎?」
Nightmare:「誰知道呢。如果妳有那個心思……吧?」


火車持續在行駛,在這個夢中沒有終點。
永遠、永遠……就這樣子……作一場夢。


――《搭乘火車END》


.
               
               
               
               
                               
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-6-4 18:53 , Processed in 2.159317 second(s), 35 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新