|
发表于 2014-3-14 16:52:38
|阅读模式
OUNWQjg=YILDS
本帖最后由 metsuki 于 2014-3-17 17:02 编辑
[j]YILDS RDHRP0[/j]
[j]YILDS RDHRP3[/j]所有消息皆轉載自許斐老師的推特,
[j]YILDS RDHRP6[/j]角色的巧克力排名感想+圖片也是老師發的,
[j]YILDS RDHROW[/j]我只負責翻譯,更完整的消息請見老師的推特m(_ _)m[j]YILDS RDHRPJ[/j]
[j]YILDS RDHROQ[/j]就在昨天晚上,許斐老師在推特上公開了部分的巧克力排名/數量/提示等等
[j]YILDS RDHRPR[/j]這是以目前所公佈的情報所整理出的排名:
[j]YILDS RDHRPJ[/j]
[j]YILDS RDHRPI[/j]3位觀月
[j]YILDS RDHRPU[/j]4位侑士
[j]YILDS RDHRQ0[/j]5位亜久津
[j]YILDS RDHRP7[/j]〇位聞太2370個
[j]YILDS RDHROW[/j]〇位白石2068個
[j]YILDS RDHRPD[/j]10位向日
[j]YILDS RDHRPO[/j]17位遠野
[j]YILDS RDHRPU[/j]20位千歳1368個
[j]YILDS RDHRPN[/j]22位慈郎
[j]YILDS RDHRPV[/j]27位日吉
[j]YILDS RDHRQ7[/j]〇位仁王835個
[j]YILDS RDHROS[/j]〇位宍戸769個
[j]YILDS RDHRPA[/j]47位平古場
[j]YILDS RDHRPV[/j]49位知念
[j]YILDS RDHROQ[/j]52位赤也
[j]YILDS RDHROY[/j]55位神尾
[j]YILDS RDHRPX[/j]56位黒羽
[j]YILDS RDHROU[/j]81位鬼
[j]YILDS RDHROX[/j]真田>手塚
[j]YILDS RDHRP0[/j]119位右端
[j]YILDS RDHRPS[/j]
[j]YILDS RDHRQA[/j]其他提示:[j]YILDS RDHRQ6[/j]
*忍足兄弟巧克力數合計起來是第3名的數量
[j]YILDS RDHRQD[/j]*立海大有人的名次比幸村高www.otomedream.com#0?4 x0 Z H) \3 R: p,魔王大人對此表示心情複雜[j]YILDS RDHRQ8[/j]
*更詳細的排名會公佈在8月的漫畫新網王13集
[j]YILDS RDHRQ2[/j]*木手和甲斐名次比平古場高
[j]YILDS RDHRP9[/j]*天根名次低於黑羽
[j]YILDS RDHRPC[/j]*第1.2名不是跡部就是不二[j]YILDS RDHROV[/j]
[j]YILDS RDHRP9[/j]而今年的巧克力總數更是刷新至18萬個[j]YILDS RDHRPN[/j]
以下是老師推特中角色們對此次排名的感想[j]YILDS RDHROW[/j]
(我只挑出部分角色的來翻譯而已)
[j]YILDS RDHRPA[/j]----------------------------------------------[j]YILDS RDHROQ[/j]
[j]YILDS RDHRP3[/j]観月「んふっ…んふふ
[j]YILDS RDHROX[/j] いよいよボクの時代が来ましたかそうですかんふっ…3位ですね」[j]YILDS RDHRQ9[/j]
(嗯哼…嗯哼哼
[j]YILDS RDHROY[/j] 我的時代終於來臨了嗎 是這樣嗎嗯哼…第3名呢)[j]YILDS RDHRQB[/j]
[j]YILDS RDHRQ6[/j]
[j]YILDS RDHRPG[/j]
真田「たるんどる!!俺は手塚のひとつ前だ~!!フハハハハハハ 」
[j]YILDS RDHRP0[/j] (太鬆懈了!!我比手塚還高一名啊~!!哇哈哈哈哈哈哈)
[j]YILDS RDHRPZ[/j][j]YILDS RDHRQ3[/j]
[j]YILDS RDHRPB[/j]部長′s「……喜び過ぎですよ真田くん」
[j]YILDS RDHRP9[/j] (……高興過頭了喔真田君)
[j]YILDS RDHRQD[/j]
[j]YILDS RDHRQ3[/j]
[j]YILDS RDHROW[/j]
跡部「おい侑士… お前が4位だ!!」
[j]YILDS RDHRQ8[/j] (喂 侑士… 你是第4名!!)[j]YILDS RDHRQ5[/j]
忍足「ああwww.otomedream.com#0?+ F7 I0 z) j P( W、皆おおきにな」
[j]YILDS RDHRQB[/j] (嗯 謝謝大家)
[j]YILDS RDHRPV[/j]向日「くそくそっ侑士俺10位www.otomedream.com#0?; X) Y3 v. B8 x6 ~! _! q( E!」
[j]YILDS RDHRPR[/j] (可惡可惡侑士 我是第10名!)[j]YILDS RDHROQ[/j]
日吉「ふん…27位www.otomedream.com#0?% ?+ y9 Q( {1 Y! k! a7 j?下剋上だ!!」
[j]YILDS RDHROV[/j] (哼…第27名? 下剋上!!)
[j]YILDS RDHRPL[/j]----------------------------------------------[j]YILDS RDHROW[/j]
還有關於之前那位送8千個不二家巧克力給不二的人www.otomedream.com#0?9 d _ b( {6 b, w. j,
[j]YILDS RDHRPH[/j]他事後有特地辦推特說明事情www.otomedream.com#0? Y6 ^# H! ^# k: ~,
[j]YILDS RDHROY[/j]澄清這只是因為巧克力名稱和不二一樣所以才選擇送不二家巧克力www.otomedream.com#0?1 Z4 x0 u, |( p, [8 y,[j]YILDS RDHRQ0[/j]
並非是為了商業利益www.otomedream.com#0?4 ~) U/ u/ v5 V( Q R4 |& i,由推文中可得知是由復數的人一起合送的www.otomedream.com#0?- u6 L F* ~0 Q4 W$ v,
[j]YILDS RDHROQ[/j]而且他們又加送了1萬6千個給不二www.otomedream.com#0?7 J; x) e0 L& G G, h. f,合計2萬4千多個(又是日文諧音?)
[j]YILDS RDHRQD[/j]
[j]YILDS RDHROY[/j]
[j]YILDS RDHRPF[/j]想不到巧克力居然刷新到18萬個了.....[j]YILDS RDHRPZ[/j]
今年的巧克力數大概會形成不二跟跡部兩強鼎立的狀況
[j]YILDS RDHRPE[/j]畢竟不二已經確定至少有2萬4千個入袋了
[j]YILDS RDHRQ2[/j]不過雌貓們也是不可小看的tu53
[j]YILDS RDHRQ6[/j]===========================
[j]YILDS RDHRP7[/j]關於有人提到的幸村名次的問題,因為老師只有給"提示"的關係,[j]YILDS RDHRPH[/j]
所以我並未列入排名,不過根據老師的提示,
[j]YILDS RDHRPD[/j]幸村是第7名的機率很高沒錯,因為推文中有提到Lucky 〇 [j]YILDS RDHRPA[/j]
文中河蟹用的 〇 很可能是指7
[j]YILDS RDHRPR[/j]至於贏過幸村的立海成員我認為是柳,[j]YILDS RDHRQ9[/j]
因為目前比幸村高的名次中,只剩第6名沒公佈
[j]YILDS RDHRPI[/j](假設幸村真的是第7名的話)
[j]YILDS RDHRP5[/j]因為真田說他比手塚高1名,所以排除他[j]YILDS RDHRPQ[/j]
再加上今年舉辦的イチ推し王子様的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 活動中,
[j]YILDS RDHRPF[/j]柳打敗了魔王成了立海的冠軍
[j]YILDS RDHRP2[/j]不過也有可能是聞太,雖然他的名次還未知就是了XD
[j]YILDS RDHRPY[/j]附贈參謀奪冠的英姿[j]YILDS RDHRPP[/j]
[j]YILDS RDHRPQ[/j]
[j]YILDS RDHRPC[/j]
[j]YILDS RDHRPL[/j]許斐老師推特的傳送門: https://twitter.com/konomi_takeshi[j]YILDS RDHRQD[/j]
===========================
[j]YILDS RDHRPZ[/j]3/17更新
[j]YILDS RDHRPA[/j]網舞2nd中飾演觀月的演員-小林豐的blog有更新關於這次觀月得第3名的感想
[j]YILDS RDHRQ8[/j]如果有其他演員有發表關於今年巧克力的感想
[j]YILDS RDHRPQ[/j]歡迎大家丟連結給我翻~[j]YILDS RDHRP2[/j]
畢竟我也不是所有演員的blog都有關注tu47
[j]YILDS RDHRPC[/j]內容如下↓
[j]YILDS RDHRP0[/j][j]YILDS RDHRPK[/j]
[j]YILDS RDHRPZ[/j]
はじめの一歩
[j]YILDS RDHROZ[/j](初的一步)
[j]YILDS RDHRQ7[/j]
[j]YILDS RDHRPK[/j]こんばんわwww.otomedream.com#0? g8 _( b. Z0 k3 c6 q!
[j]YILDS RDHRP8[/j]今日は嬉しい話を 耳にしました~
[j]YILDS RDHRPN[/j](晚安!
[j]YILDS RDHRQ8[/j]今天聽到了令人高興的消息~)
[j]YILDS RDHRPL[/j]ミュージカルテニスの王子様 通称【テニミュ】で
[j]YILDS RDHROV[/j]僕が演じていた 【観月はじめ】への[j]YILDS RDHRPK[/j]
2014年バレンタインプレゼント総数が[j]YILDS RDHRPX[/j]
全キャラクターの中で
[j]YILDS RDHRPM[/j]3位だったそうなのですwww.otomedream.com#0?. F5 f: g- ~ E2 s0 l!www.otomedream.com#0?+ L- X @) z9 ~: [6 L!www.otomedream.com#0?, Q: A6 a8 B x3 {/ Y) G D9 D+ @!
[j]YILDS RDHRPA[/j](網球王子舞台劇 通稱【網舞】
[j]YILDS RDHRP7[/j]當中我所飾演的【觀月初】所收到的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 節禮物總數[j]YILDS RDHRPH[/j]
好像是全角色中的第三名www.otomedream.com#0?& ~1 Z, U3 D( j0 u3 n!www.otomedream.com#0?7 u; [% O; m0 Z/ h! A% N/ c!www.otomedream.com#0?0 R( ~7 N9 K l7 x# p!)[j]YILDS RDHRQ5[/j]
[j]YILDS RDHRPA[/j]毎年www.otomedream.com#0?& u Y& h; w N) {、バレンタインになれば
[j]YILDS RDHRP1[/j]キャラクター宛へのバレンタインチョコが[j]YILDS RDHRP9[/j]
届くらしいのですがwww.otomedream.com#0?3 u, D( q* l5 _; o、www.otomedream.com#0?4 {2 q- d O8 G4 W5 {5 I、
[j]YILDS RDHRPH[/j]今年はプレゼント総数
[j]YILDS RDHRPQ[/j]なんとなんと[j]YILDS RDHRPU[/j]
18万個だったらしいですよwww.otomedream.com#0?& [! G7 C3 F) h: v4 F: |?;-)[j]YILDS RDHRQC[/j]
(每年一到了 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 節[j]YILDS RDHRPQ[/j]
好像都會收到送給角色的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 節巧克力
[j]YILDS RDHRQ9[/j]但是今年的禮物總數好像是18萬個對吧? )[j]YILDS RDHRPU[/j]
[j]YILDS RDHRP3[/j]
すげーw
[j]YILDS RDHRQA[/j](好厲害w)
[j]YILDS RDHROV[/j][j]YILDS RDHRQ8[/j]
その中で3位になった事
[j]YILDS RDHRPG[/j]凄く誇りにおもいますwww.otomedream.com#0?4 P! n, \% W- N# W0 n9 _ @、www.otomedream.com#0?; E0 k2 q9 ?7 }、
[j]YILDS RDHROZ[/j](我認為在那之中成為第3名是非常值得驕傲的事)
[j]YILDS RDHRPY[/j]
[j]YILDS RDHRPP[/j]ちょちょwww.otomedream.com#0? G, f2 H6 ^ H9 `( V c7 ^、www.otomedream.com#0?- |( E7 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** @; T6 |4 j、[j]YILDS RDHRP7[/j]
18万個のプレゼントって
[j]YILDS RDHROQ[/j]どんなだwww.otomedream.com#0?- }/ u% a- q6 i?
[j]YILDS RDHRQ7[/j](等等..
[j]YILDS RDHRQ8[/j]18萬個禮物 是什麼樣子?)
[j]YILDS RDHRP1[/j]
[j]YILDS RDHRPI[/j]家埋まるんちゃうかwww.otomedream.com#0?5 m6 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** Y: p w; D3 F& h9 f?(笑)
[j]YILDS RDHRP1[/j](不會把家裡給埋了嗎? (笑) )[j]YILDS RDHRPW[/j]
[j]YILDS RDHRQ0[/j]観月www.otomedream.com#0?0 y# X* [$ ?- t& t0 }& a、羨ましいwww.otomedream.com#0? X9 i- h7 D$ H6 B6 }, i/ m: [!www.otomedream.com#0? d1 x- B$ f L0 S1 h4 F! }( D!www.otomedream.com#0?* ~: L5 w, P8 b!(笑)
[j]YILDS RDHRPW[/j](觀月www.otomedream.com#0?8 H O9 Y& o |, N/ ?: D,真令人羨慕www.otomedream.com#0?: g4 T2 Z8 F# x ?7 J!www.otomedream.com#0?. A% L$ ~) i v; a!www.otomedream.com#0?) _# S t4 r# I- }* ]* z!(笑) )
[j]YILDS RDHROT[/j]
[j]YILDS RDHROY[/j]皆www.otomedream.com#0?8 T% N0 o$ [* Z# }9 n、僕の誕生日は
[j]YILDS RDHROW[/j]3月19日だからもうすぐだよwww.otomedream.com#0?( f7 D* Z& o% e q, \!www.otomedream.com#0?0 p [7 r. | e% Q- L, S!
[j]YILDS RDHRP8[/j](大家www.otomedream.com#0? L! y# K6 V) N B# ~8 H,我的生日是3月19日
[j]YILDS RDHRPS[/j]所以已經快到了喔www.otomedream.com#0?; {* z1 Q. _3 I!www.otomedream.com#0?1 P& _& N, b- t& S& z- b!)
[j]YILDS RDHRPI[/j][j]YILDS RDHRPZ[/j]
18万プレゼントは無理でも[j]YILDS RDHRP7[/j]
18万コメントとかならんかなwww.otomedream.com#0?0 P$ Q1 r4 t- ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** l G/ m+ I?(笑)
[j]YILDS RDHRPS[/j](就算不可能收到18萬個禮物[j]YILDS RDHRQ2[/j]
18萬件的留言總有辦法吧?(笑) )
[j]YILDS RDHRQD[/j]
[j]YILDS RDHRPY[/j]そしたら伝説残るよねwww.otomedream.com#0?3 y C3 v) k a p2 V?(笑)
[j]YILDS RDHROY[/j](這樣就會留下傳說了吧?(笑) )[j]YILDS RDHROT[/j]
[j]YILDS RDHROT[/j]うきうきしすぎて
[j]YILDS RDHRP5[/j]話それましたがwww.otomedream.com#0?0 g. O& [1 [ v- m% Z、www.otomedream.com#0? k `/ R. L4 R: \ k$ f8 r、
[j]YILDS RDHRPP[/j](好像因為太開心而偏題了)
[j]YILDS RDHRPQ[/j]
[j]YILDS RDHRQ9[/j]僕にとっても
[j]YILDS RDHRP4[/j]大切なキャラクター【観月はじめ】に
[j]YILDS RDHRPU[/j]チョコをプレゼントしてくれた皆さん
[j]YILDS RDHRPT[/j]僕からもお礼をwww.otomedream.com#0?$ V3 P+ h0 L; B& T; ?+ g* i) G、www.otomedream.com#0?5 m2 P. }& R3 b$ b6 U7 u、
[j]YILDS RDHRQ7[/j](【觀月初】對我而言也是很重要角色www.otomedream.com#0?! B) v p2 p g5 u% m( K3 Z+ W9 g,
[j]YILDS RDHRPS[/j]而把巧克力送給他的各位
[j]YILDS RDHRPK[/j]請讓我向大家道謝)
[j]YILDS RDHRPR[/j]
[j]YILDS RDHRPE[/j]ありがとうございますwww.otomedream.com#0?9 g/ ~5 g# w2 }7 i Z& K!www.otomedream.com#0?6 S* h& }8 c7 @( @!
[j]YILDS RDHRPW[/j](非常感謝!!)[j]YILDS RDHRPK[/j]
[j]YILDS RDHRQC[/j]
多分www.otomedream.com#0?% v: \ @6 x) m. c z ?、彼は[j]YILDS RDHRPU[/j]
(他大概會)[j]YILDS RDHRPM[/j]
[j]YILDS RDHROY[/j]
[j]YILDS RDHRPF[/j]
【んふっwww.otomedream.com#0?5 S d# _7 G2 q N+ w) U1 @、当然の結果でしょう】
[j]YILDS RDHROR[/j]とか言ってるとおもいますw
[j]YILDS RDHROT[/j](【嗯哼 這是理所當然的結果對吧】
[j]YILDS RDHRPE[/j]我想他會這麼說w)
[j]YILDS RDHROZ[/j]
[j]YILDS RDHRQA[/j]素直じゃない所も多いですが
[j]YILDS RDHRQ5[/j]可愛い所もある
[j]YILDS RDHROV[/j]ツンデレキャラクターなのでね♪
[j]YILDS RDHRPB[/j](雖然很多地方都不坦率
[j]YILDS RDHRP3[/j]但是也有可愛的地方
[j]YILDS RDHRP9[/j]是個傲嬌的角色呢♪)
[j]YILDS RDHROT[/j]
[j]YILDS RDHRPT[/j]そんな所もこれからも[j]YILDS RDHRQ1[/j]
愛していただけると嬉しいですwww.otomedream.com#0?7 N* w% q: Q: t* b3 u!www.otomedream.com#0?$ ~* H+ ~$ x S: g8 o!www.otomedream.com#0?/ Y/ S; }6 T |9 @* r c5 S!
[j]YILDS RDHRPG[/j](如果大家以後還能繼續喜歡他這點的話www.otomedream.com#0?7 P) N/ ? x5 @7 I E, Q2 _,
[j]YILDS RDHRPY[/j]我會很開心的www.otomedream.com#0?- L V( N9 |# `+ R7 B$ r!www.otomedream.com#0?8 N \8 G0 }& C1 |8 _4 h!www.otomedream.com#0? c# i& C. P ?9 i d!)
[j]YILDS RDHRPQ[/j]
[j]YILDS RDHRPW[/j]本当に自分の事のように嬉しい~
[j]YILDS RDHRQC[/j](真的就像是自己的事情一樣開心~)
[j]YILDS RDHROV[/j]
[j]YILDS RDHRP7[/j]このホワイトデーに[j]YILDS RDHRPI[/j]
素敵なプレゼントをいただいた気分だなwww.otomedream.com#0? D* a- p; B% |* X!www.otomedream.com#0?7 b) M; R/ O) e S5 d% O( C!
[j]YILDS RDHRP9[/j](感覺上就像是這個白 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 人節
[j]YILDS RDHROW[/j]收到了很棒的禮物一樣www.otomedream.com#0?- y2 D$ h S9 r!www.otomedream.com#0?9 W7 k V ~1 S4 S!)[j]YILDS RDHRPT[/j]
[j]YILDS RDHRP8[/j]僕がお返ししなきゃな日なのにねw
[j]YILDS RDHRQ5[/j](這明明是我該回禮的日子w)
[j]YILDS RDHRQD[/j][j]YILDS RDHRPJ[/j]
でもでも[j]YILDS RDHRP1[/j]
今年は観月として
[j]YILDS RDHRPO[/j]皆にお礼ができるチャンスがありますwww.otomedream.com#0?9 M2 F% h. S( c, F/ v9 I!
[j]YILDS RDHRPT[/j](但是但是[j]YILDS RDHRPU[/j]
今年有一個可以作為觀月向大家道謝的機會www.otomedream.com#0? k+ a7 x8 _; w!)[j]YILDS RDHRQ6[/j]
[j]YILDS RDHRP0[/j]【テニミュ大運動会2014】があるのでね♪
[j]YILDS RDHRPY[/j](還有【網舞大運動會2014】呢♪)[j]YILDS RDHROY[/j]
[j]YILDS RDHRQC[/j]また観月はじめを演じられる
[j]YILDS RDHRQ0[/j]その喜びを感じながら
[j]YILDS RDHRP0[/j]舞台に立ちたいと思います~[j]YILDS RDHRQ7[/j]
(想要邊感受能再次演出觀月初的喜悅
[j]YILDS RDHRP3[/j]一邊站上舞台~)
[j]YILDS RDHRQ0[/j][j]YILDS RDHROV[/j]
観月はじめを生んでくれた
[j]YILDS RDHRP4[/j]許斐剛先生[j]YILDS RDHRP7[/j]
僕を観月はじめキャストに選んでくれた[j]YILDS RDHRP0[/j]
スタッフの皆さん
[j]YILDS RDHRQ9[/j]そして
[j]YILDS RDHRQ7[/j]観月はじめというキャラクターを
[j]YILDS RDHRP2[/j]愛してくれる皆さんwww.otomedream.com#0? ~; q) m* t1 A6 m- H) X% d7 z9 u、www.otomedream.com#0?& [1 A0 ~5 {3 K: P+ \) L、
[j]YILDS RDHRPH[/j](創造出觀月初的許斐老師[j]YILDS RDHRPO[/j]
以及選我當觀月初的演員的各位工作人員[j]YILDS RDHRQ9[/j]
還有愛著觀月初這個角色的各位)[j]YILDS RDHROR[/j]
[j]YILDS RDHROR[/j]本当に感謝ですwww.otomedream.com#0? Y) f0 q4 S, U4 S0 l。[j]YILDS RDHRPK[/j]
(真的非常的感謝)
[j]YILDS RDHRPV[/j][j]YILDS RDHRPP[/j]
これからも[j]YILDS RDHRPY[/j]
共に成長していきたいので
[j]YILDS RDHRP7[/j]観月はじめ/小林ゆたか[j]YILDS RDHRQ0[/j]
をよろしくお願いしますwww.otomedream.com#0?+ |1 C5 U- k E; h5 I- x!www.otomedream.com#0?4 q: C O. [4 |% F; n!www.otomedream.com#0?* o. P6 ?( b* e: k& h+ s! l!
[j]YILDS RDHRPX[/j](之後也想繼續跟他一起成長
[j]YILDS RDHRPX[/j]觀月初/小林豐都請多指教www.otomedream.com#0? f, Q; d4 v; W6 h; @* A!www.otomedream.com#0?& r- N# g) C8 Y2 i) v+ n$ j$ s!www.otomedream.com#0?! V6 _; m z6 k! r* K0 w, E!)
[j]YILDS RDHRPB[/j]
[j]YILDS RDHRQB[/j]
[j]YILDS RDHRP4[/j]
[j]YILDS RDHRPN[/j]【丸見えですよwww.otomedream.com#0?7 i( `2 m) v4 |8 R6 G、君の弱点】
[j]YILDS RDHROR[/j](【看得一清二楚喔www.otomedream.com#0?- G! [3 H% p% R7 D,你的弱點】)[j]YILDS RDHRPY[/j]
[j]YILDS RDHROY[/j]観月の一歩www.otomedream.com#0?8 W D/ K1 u- }9 o$ @。(笑)
[j]YILDS RDHROQ[/j](觀月的一步(笑) )
[j]YILDS RDHRQ7[/j][j]YILDS RDHRPF[/j]
這篇的傳送門: http://ameblo.jp/yutaka-kobayashi/entry-11796133452.html[j]YILDS RDHRPZ[/j]
===========================
[j]YILDS RDHRP3[/j]はじめの一歩 <-----這標題壤我想到某知名的拳擊漫畫w[j]YILDS RDHRPF[/j]
怎麼辦www.otomedream.com#0? F) H% x9 V5 H4 y) q,被他這麼一說www.otomedream.com#0?; l }6 {5 v/ B, A8 f,我開始有點期待各演員們會不會在大運動會時玩巧克力的梗houn101
[j]YILDS RDHRPG[/j]希望小林桑說到做到!期待他在大運動會給Fans的福利hou65
|
|