初步测试游戏需要转区安装运行。
下载问题或者游戏运行问题,请不要都来PM楼主询问,请善用搜索功能或者到求助区发帖询问。
新游戏下载量很大,如果很多人都问PO主,PO主肯定吃不消。
此前有个炊游戏的妹子每天收到N条PM问一些很新手的安装运行问题(而且有的语气还特别不客气?!!!),导致人家最后不胜其扰都不敢上来论坛了。
请各位坛友尤其是新手MM务必理解。
——by版主留言
店舗特典ドラマCDあやかしごろごろ
『真夏と浅葱と一緒にごろごろするCD』
【出演】
芹ケ野 真夏(CV:興津和幸)
木邑 浅葱(CV:石田彰)
【あらすじ】
真夏と浅葱と一緒にごろごろするCD。
桜の木の下で主人公の手作り弁当を食べ終えた
真夏と浅葱は、満足しながら寝転がってしまう。
一緒に寝よう、と言われオロオロする主人公を
2人は引き寄せ……。
【初回限定版】
カズアキ氏の描きおろしイラストを使用したBOXに下記の3点が同梱されます。
1.ゲーム本編ディスク
└「あやかしごはん 通常版」と同様のものです。
2.
あやかしごはんレシピ集
└作中で登場したごはんのレシピを収録予定。
3.ドラマCD『たんじょうびごはん』
└主人公の誕生日にみんなでご飯を作って食べるまでを描いたドラマCD。
【出演】
犬嶌 謡(CV:下野紘)
犬嶌 詠(CV:梶裕貴)
伊吹 萩之介(CV:水島大宙)
花 蘇芳(CV:杉山紀彰)
芹ケ野 真夏(CV:興津和幸)
木邑 浅葱(CV:石田彰)
狐森 吟(CV:緑川光)
狐森 綴(CV:村瀬歩)
楼主又一次成功miss首发…………{:tuan_zi02:}
特典小册子【限定版小册子+stella SS小册子】已更新~{:tuan_zi09:}
英文化补丁/English Patch
You can download the English patch files
here or mirror link
here. (“Rio.arc” and “Rio+.arc”)
The image & menu translations file here on
GDrive or on
mediafire (chip.arc).
If you just newly installed the game, please remember to back up as per in the readme. If you’re updating the patch and you do
not have the original files, you can get them
here.
Instructions are included in the readme text file.
[Optional] If you have a slow connection and can’t download huge files, you can just download the English patch file, and the image&menu translations in .pngs and .jpgs
here (please keep in mind that this is also only 40% translated).
Notes for this updated patch:
- To update the patch, just replace the old ones with the updated ones.
- Please play the game from the “Start” in the main screen after applying the updated patch instead of loading from a save file to avoid crashes.
- Asagi ending’s text-skipping fixed.
- Make sure to follow the instructions in the readme file to avoid some translations reverting back to Japanese.
- An alternative for the crashing during Ayakashi’s epilogue is stated in the readme. Thank you to Yushi for the guide! (I spent all night trying to figure the errors out but… an alternative is what we could give. I’m sorry.)
- Also thank you to this site for helping me through the game with their walkthroughs. I found bugs easier to squash with their guide, huhu. Thank you as well for providing a fix for the players of the game!
- Please inform me of any other errors or text-skippings and provide me with details as much as possible.
Orignal post here:
https://hanatabatranslation.wordpress.com/