[150729]【原创翻译】終末のエスペランサ Act.03 アマネ（CV:平井達矢）［本編+官特+Ｓ特］

荒木5

[j]43AQXX RVE7OM[/j]
[j]43AQXX RVE7PB[/j]終末のエスペランサ　Act.03 アマネ（CV:平井達矢）
[j]43AQXX RVE7OF[/j]

[j]43AQXX RVE7OK[/j]
[j]43AQXX RVE7OX[/j]＜トラックリスト＞
[j]43AQXX RVE7OX[/j]1.彼氏
[j]43AQXX RVE7PX[/j]2,初恋
3.正体
[j]43AQXX RVE7OP[/j]4.主張
5.名前
6.再愛
[j]43AQXX RVE7ON[/j]7.永遠
[j]43AQXX RVE7OQ[/j]
[j]43AQXX RVE7PX[/j]
[j]43AQXX RVE7P2[/j]■――セカイの終わり、アイのはじまり。（「The end of the world and the beginning of love」.）
[j]43AQXX RVE7PC[/j]标题『終末のエスペランサ』中「エスペランサ」=［西班牙语］esperanza=希望www.otomedream.com#0?! ] W& B  p, P7 Y3 v4 k* Q，『終末のエスペランサ』即指“最后的希望”。
[j]43AQXX RVE7OR[/j]很有意思的CD，托大家的福，我也很愉快地翻译完了o(>▽▽<)o 非常欢迎大家一起交流感想ヽ(=′▽`=)ﾉ　翻译难免有失误www.otomedream.com#0? x  R$ E; ^/ I& E6 L0 E2 b& }，你们的批评指正www.otomedream.com#0?0 \8 E% i, U% `1 |5 m，我当然也一样欢迎(ﾟ▽ﾟ*)
[j]43AQXX RVE7OY[/j]
[j]43AQXX RVE7PE[/j]特典：「ワクチンエンド」（   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   END）和「奇跡エンド」（奇迹END）分别从“如果   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   完成了会怎样？”以及“万一奇迹发生了又如何？”展开，安排了和本編结尾不同假设的两种"happy end"www.otomedream.com#0?( Z( r6 r1 I0 s, J0 ~* \。
[j]43AQXX RVE7PR[/j]
[j]43AQXX RVE7OD[/j]⇒【花鏡】官网推荐的试听顺序♡
[j]43AQXX RVE7P9[/j]官方特典「ワクチンエンド」（   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   END）：本編Track５→ワクチンエンド（   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   END）
[j]43AQXX RVE7PA[/j]Ｓ店特典「奇跡エンド」（奇迹END）：本編Track６→奇跡エンド（奇迹END）
[j]43AQXX RVE7PS[/j]
⇒我个人推荐的试听顺序♡
[j]43AQXX RVE7PR[/j]1.彼氏→2,初恋→3.正体→4.主張→5.名前→「ワクチンエンド」→6.再愛→7.永遠→「奇跡エンド」

[j]43AQXX RVE7OK[/j]
[j]43AQXX RVE7OI[/j]R18推奨☆
[j]43AQXX RVE7OX[/j]
[j]43AQXX RVE7OR[/j]
[j]43AQXX RVE7PP[/j]
終末のエスペランサ Act.03 アマネ.doc 🔻終末のエスペランサ Act.03 アマネ.doc🚧SSL下载🔻 (51.5 KB, 下载次数: 210)

2016-5-14 20:43 上传

点击文件名下载附件 请尽量不要用迅雷

[j]43AQXX RVE7PO[/j]
[j]43AQXX RVE7PJ[/j]2015/09/01更新：
[j]43AQXX RVE7OM[/j]给大家添了麻烦www.otomedream.com#0?8 x/ m& d, h7 P: X. R，主要是对“本編Track７”和“Ｓ店特典「奇跡エンド」”这两部分内容重新做了润色，大致意思不变www.otomedream.com#0?3 x, ^* C& c7 i5 A6 C2 Y4 M，附件已更新。
[j]43AQXX RVE7OF[/j]
[j]43AQXX RVE7P1[/j]

[j]43AQXX RVE7OM[/j]
[j]43AQXX RVE7OI[/j]
[j]43AQXX RVE7OK[/j]

otome_fc

找了好久了www.otomedream.com#0?5 m: X5 Z) O  P* T7 H/ G6 ?，非常感谢荒木，日语   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的说

yurikoko7

呜哇，只有感谢的话好像有时候也挺让人烦的www.otomedream.com#0?3 X- A& F# y& c3 E6 o- X，
QwQ楼主好温柔，这张还没听，还是感谢一下翻译wwwwwwww
ありがとうございます！

千寻a

感谢楼主无私分享

rose22taia

感谢楼主的翻译，膝盖请收下www.otomedream.com#0?4 u) [: I& d& z* f! v; [！