黑人给白人的一封信

Dear white, something you got to know

亲爱的白种人，有几件事你必须知道。


When I was born, I was black.

当我出生时，我是黑色的


When I grow up, I am black.

我长大了，我是黑色的


When I’m under the sun, I’m black.

我在阳光下，我是黑色的


When I’m cold, I’m black.

我寒冷时，我是黑色的


When I’m afraid, I’m black.

我害怕时，我是黑色


When I’m sick, I’m black.

我生病了，我是黑色的


When I die, I’m still black.

我死了，我仍是黑色的。


you---white people,

你---白种人


When you were born, you were pink.

当你出生时，你是粉红色的


When you grow up, you become white.

你长大了，变成白色的


You’re red under the sun.

你在阳光下，你是红色的


You’re blue when you’re cold.

你寒冷时，你是青色的


You are yellow when you’re afraid.

你害怕时，你是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的


You’re green when you’re sick.

你生病时，你是绿色的


You’re gray when you die.

当你死时，你是灰色的


And you, call me "color"?

而你，却叫我「有色人种」？

很有哲理的一首诗啊~~很好的说出了黑人的心声以及对于平等对待各族人种的感觉啊
不知道作者是谁啊，用词很简单而且押韵，很好啊

kaoru01

噗..
我是不應該笑的...好吧我認我笑了...
這篇信厲害..有血有淚..

禾1

This is supposed to be 'politics-related', isn't it? I'm afraid it might be, to some extend, against the 'harmony' that we are trying to approach...>_<...

[ 本帖最后由 禾婧色无 于 2007-9-1 14:59 编辑 ]

嗯嗯，这个作者写的很好哪，本来就是吗，白人有什么了不起的，我都觉得他们白的过份像僵尸一样的……houn111

亚f

其实我觉得我们国人也是很白的啊！
黑发白肤或黑肤白牙的黑白分明才是最美的嘛……

很讨厌某些白人对有色人种的歧视，他们就很美吗，皮肤粗糙，毛孔粗大~~各个人种有各个人种的美，歧视与自己不同的是愚蠢的。

rub

这~还真是一段富有哲理而又有趣的对话啊~
虽然对话的语句很简单,可其中的含义却不简单啊,写这的人实在是太有才了

哈哈..有趣有趣!
很有意思的文章呢~~~
我覺得其實膚色不是決定一個人的條件呢~~
而是人品呢!

hou16 这个是在写人类平等么..
历史上一直屈辱的黑人= =被人拿来贩卖..orz