遲來的配信event1 內容及感想 - 律,千秋,八木沢,響也,冥加,七海路線

kazuki8b

今天才看到的配信,相信有很多親已經看過了,
但內容實在太爆笑了,所以忍不住打了內容及感想在blog上,
所以順便貼過來讓不懂日語的親參考一下

順便貼一貼blog的那邊,因為那邊分了顏色...可能較容易看
(不是更眼花嗎??=v=")
http://hk.myblog.yahoo.com/hamsters-days/article?mid=324

因為譯得很差....>x< 禁轉....|||
若真的有親想轉載請注明出處及將轉載的地址pm本人就可以了,謝謝!
歡迎指正~~~vvv

=============================
前略，選去牧場，和響也、律、八木沢、千秋、冥加和七海同行

到達牧場，有陶藝製作及排繩網的活動，
選陶藝製作，冥加說無聊自己離開...
本身說陶藝製作好像很有趣的七海也跟著走...="=
(你真的冥加部長信者XDD)

律說剛好今月的第三個星期一是「敬老之日」，
不如我們手作禮物送給かなで的爺爺
響也說專承來到神戶不是為了做陶藝給爺爺...寧願去午睡...
(汗，我覺得來到神戶午睡比做陶藝不是更加那個XD)

千秋說只做陶藝很沒趣，建議誰做出來的作品可以抓住かなで的心...

かなで做的是咖啡杯，八木沢已經完成了，所以幫かなで
這時千秋完成了，還自豪的向八木沢說：我的作品沒有人能模仿
八木沢：...沒錯呢,我想應該是世界唯一的作品，果然千秋的想法就是斬新
(噴=3請留意他說話前的「...」,部長你很成熟啊XD
將「不能理解」變成「斬新」XD)
說完後立即轉移話題：如月君又怎樣,要幫忙嗎?

千秋再說：小日向,你的杯也差不多完成了,不要顧著看ユキ的箸置き,
也看看其他的作品如何?一定有心儀的作品吧
(跟本沒人看千秋的那個東東XDDD)

分歧：律的茶碗／八木沢的猫猫箸置き／東金的...??  (←選擇肢都這樣XD)

===========================================

律の場合：

律做了一對的茶碗,千秋問:你難道想做你和小日向用的夫婦茶碗?
出現了～律的天然系打擊XD 畫面又亮起閃閃光XD
律：你誤會什麼啊，當然不是這樣吧
［ガンー！］
律：最初不是說了是做給爺爺的禮物嗎？小日向，你為什麼這副樣子？
（不明白女生心意的天然人ＸＤ）
ユキ說：希望我的箸置き可以和如月君的茶碗一起用
千秋：哦～你們二人的東西會出現在這傢伙的食卓嗎？
那麼，用我的植木鉢做家庭菜園，我也要為食卓增添光彩
（↑一副オレ様的口吻XD）

晚上大家一起看夜景, かなで和大家談著,突然收到律的Mail,
律見到かなで和大家談得這麼高興,不想打擾,但是心裡不是味兒,為什麼呢?
這裡我惡趣味的選了：やきもち？(嫉妒?)
律回應：可能真的也說不定

オレだけを見ていて欲しい

…そばにいてほしい

どこにも…行かないでほしい

最後的語音句：

お前の笑顔は…いいと思う

オレは好きだ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ユキの場合：

ユキ的是做得很可愛的猫猫箸置き，律也稱讚他
ユキ說可能是因為在寮常常看到猫,所以印象深刻
律說即使常常見到,也未必能像你一樣好好表現出來
(我覺得他在說千秋的作品XDD)
千秋就說：因為ユキ小時候開始已經訓練做和菓子,所以很會做這些微細的作品
又對かなで說有機會一定要試試ユキ的和菓子

晚上大家一起看夜景，ユキ拿著一個紙箱，
我又惡趣味選了［從後面抱著他］ＸＤ 害他差點將紙箱掉下ＸＤ
紙箱放著下午狩野和伊織做的キャラメル，說分一點給大家
這裡可以選「叫八木沢餵自己吃」，或者「餵八木沢吃」
前者會張開口等ユキ餵XD 八木沢紅著臉問是什麼意思...
是好像「親鳥がヒナに餌をやるのように」嗎?
(喂！你果然想做我爸爸多一點?XD)

前者ユキ會心想「感覺到柔軟的觸感」，
後者會想「嘴唇碰到手指」（部長エロイXD）
之後自己一個人在害羞，覺得自己沒有將喜歡的心情好好傳遞給かなで

かなでさん

あなたのことを大切にします

これからもずっと

そしてー

最後的語音句：

忘れないでくださいね

僕が、あなたを

すきだということを

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

千秋の場合：

選了千秋的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，千秋說：
一直注視著我的作品，因為這藝術品令你感動到什麼也說不出來嗎？
（你少自大了ＸＤ）
律問：為什麼在小熊猫（レッサーパンダ）背後弄些洞
ユキ：啊，看耳朵的形狀又好像有點似，因為是藝術品，
所以覺得問是什麼好像不太好
（部長，請你繼續吐嘈吧ＸＤ）
千秋：想種花還是蔬菜也沒所謂，讓我看看你的品味
（種花還好 ,我才不要在「小熊猫」背上種菜XD）
雖然使用他會有點浪費，但物品就是要被使用才有它的價值
還說種子發芽時要將它拍下，交生長報告給他XDDD

晚上大家一起看夜景，千秋說你是否已經喜歡上神戶?留下來吧
かなで一臉困惑, 千秋就說：
現在要你放下星奏的同伴是沒可能吧?算了,我等你,
反正你遲早會永遠住在神戶(誰が決める？ＸＤ),而且只要我想的話,距離並不是問題
（我在想你是不是好像VitaminX的翼樣一樣會有私人噴射機XD）

淋しい思いなんてさせないから、安心してついてこい

最後的語音句：
命令だせ、お前は俺のそばにいろ…ずっと

-----------------------------------------------------------------
前略，選去牧場，和響也、律、八木沢、千秋、冥加和七海同行

到達牧場，有陶藝製作及排繩網的活動，
選排繩網，かなで小朋友一個勁的跑了去(汗)
冥加驚訝地說：那個女人…放下不管的話又不知幹出什麼來…
(這裡不知為什麼親密度會上升XD[爆]) 跟著跑了去….
響也同樣的不知為什麼又親密度上升跟著跑了去….
無奈的七海就跟著(部長)跑….
(我才想問這4個小孩子…放下不管的話不知幹出什麼來)

東金也不得不吐嘈說：這班過度保護的傢伙….如月,你不跟過去沒問題嗎??
(律=過保護者4號嗎?….||||)

到達繩網區，工作人員都說：(miss)…你這身裝束也要玩這個嗎?
(かなで你可是正在穿裙子呢….為什麼夏休大家還要穿校服…|||)
冥加到著：你有作為一個小提琴手的自覺嗎? 掉下來受傷的話怎麼辦!?
響也：吐嘈的地方是這裡嗎?
冥加：已經不是玩這個的年紀了吧? 走了
響也說這個不是正好的機會讓我們再決一勝負嗎?
冥加：無聊
響也挑釁地說：要逃嗎? 反正你不就是只有小提琴這個才能吧

冥加：逃げる！？(冥加對這個字很執著XD)

之後還說：俺を愚弄した罪を地獄で後悔させてやろう！
（喂！XD有這麼嚴重嗎?我才不要因為爬繩網而下地獄XD）
我想不翻譯大家也明白說什麼了XD冥加的名言XD



三位男生爬上繩網後，七海領先
響也小孩子開始搖繩網，冥加說：用這些卑鄙手段，這是違反規則，
育ちが知れるな、山猿が
（太精彩了～我決定用原句XD我發覺冥加很喜歡小動物的XD）
七海也說堂堂正正的比試較好啊…響也就說用什麼手段也好,勝出不就好了
冥加又阻止七海過來幫忙…
這時工作人員問かなで，覺得誰會勝出？

分歧：響也／冥加／七海
===========================================

響也の場合：

有你的支持,我也不能敗下來了, かなで,以下是我的表演時間了,好好的看著啊
冥加：くっ…調子に乗るなよ、雑魚が！ (啊，猴子之後是魚XD)

晚上大家一起看夜景，
かなで,一個人在這裡嗎? 這樣看著,橫濱也好神戶也好,人工的燈光真的利害呢,
像我們的鄉下地方,絕對看不到呢…你在想什麼?

小提琴的事／只是在發呆／響也的事

小提琴的事：
響也說你不會當小提琴是恋人吧?
答「可能是」: 就算乘樣喜歡,只有小提琴不是很可憐嗎?
「恋人不是另有其人嗎?」：
另有其人！那即是誰呀!?我不是在變怒啊,只是有點驚訝////

響也的事：
很喜歡響也／響也其實對自己是什麼感覺

好了かなで,明天就要回橫濱了,好好地看夜景吧,我和你的話,
何時何地想談什麼也可以吧?雖然是夏天…但晚上好像有點冷呢…
（這裡選什麼都差不多）
ホントに…お前ってやつはー (這句不是應該加語音嗎? >_<)

最後的語音句：

ったく……

そんな風にされると

もっと好きになっちまうだろ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

七海の場合：（因為冥加選擇不同有不同的內容…所以打了很多…先看七海的）

多謝小日向さん支持我….>_< 到達終點…
我做到了！終於勝過冥加部長了！…あれ？最初的目的是這樣嗎?

晚上大家一起看夜景， 七海過來搭話,.選了「摸他的臉」
七海害羞，說起來新學期開始後就沒有見過面呢…當我想到有點寂寞時,想不到就在神戶見到你了,真想隨時隨地可以見到你呢…我又在說軟弱的話了…

之後說今天真的很開心,希望明天以這個開心的心情去演奏,並想握著かなで的手
說握著你的手雖然會ドキドキ,但是又很令自己安心,
在第一次見面時候開始,你已經是我特別的人

最後的語音句：

あの、オ、オレ…

やっぱり

あなたのことが大好きです

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

冥加の場合：

冥加：當然吧！
響也：為什麼是冥加啊! かなで你這個叛徒!
冥加：負け犬の遠吠えだな　（名句又出現了….今次是犬XD）

之後冥加勝出…..
冥加：早在開始時就已經看到勝負了!敗者就乖乖地退下就好了!
フフ、フフフ…ハハハハハ！！！
(↑已經完全進入VitaminX翼MODE了….這個人…)

晚上大家一起看夜景，かなで見到冥加欲離開，かなで追上去卻差點跌到
被冥加接著，又被冥加爸爸罵了一會…(汗)
如果選微笑的話,爸爸..不.. 冥加會說：我最苦手就是你這個嘻嘻哈哈的樣子….
如果選：落ち込む（消沈）的話, 他會小声的說：我說過份了…對不起…

雖然這樣，但冥加的樣子比起之前已經柔和很多，應該再談一會也沒問題吧?
這裡可以問：
今天沒想過會見到你真的很開心／稱讚今天勝出了爬繩網／明天的予定
之後可以再問：
1.到現在還是憎恨自己嗎?／2.今天真的很開心／3.還想再見到你

1.到現在還是憎恨自己嗎?：
愚蠢的問題,我應該說過我會一生繼續憎恨你吧? 即使發生什麼事,
我也沒想過要收回這句話,如果說和以前有什麼改變的話,
這種事,由你去想就好了
一直想著我對你的想法,在找出答案之前,一直想著我的事就好,
就像我一直想著你的事一樣,沒有一刻忘記過,永遠地…

這樣做的話,總有一天你也會明白什麼的
我們的關係,絕對不是恋愛一般像糖果一樣的東西,
應該說是令人焦躁,伴著傷痛般的東西(感覺是)

如果要以說話表的話：(語音句)

3.還想再見到你：
好可惜,我卻不想見到你，每次在你身邊，總是會奇怪的事，被你耍得團團轉，
只要和你一起，我就好像有什麼改變了似的…再說,即使我怎樣不想見到你,結果也是不可能的,來到神戶, 沒想到又會遇到。就算意志如何堅定也沒法抵抗一樣…
(語音句)

2.今天真的很開心：
就這樣？然後呢？今天整天看到你那個能天気的笑臉不就一清二楚嗎?
(你就不能溫柔一點嗎?=＂=　いい関係に素直にすれば？)
對著覺得不用語言表達的冥加…
以冥加的臉根本不知道／即使這樣也希望你說出心意／同意他

以冥加的臉根本不知道：
什麼…說我的佛頂臉完全看不出很開心?你試想想,
如果討厭的話，我才沒空和你一起

即使這樣也希望你說出心意：
你認真的嗎？也好,遲鈍到不說就不明白的話就沒辦法
不要這樣看著我，看著夜景聽我說就好了…今日真的很開心,現在也是
滿足了吧?我不會說第二次的
來到神戶,本來是為了工作,卻沒想到現在會和你在這裡看夜景
明明應該在橫濱的你,現在竟然在我身邊,
能踏上同一舞台已經很夠了…我們就好像有什麼奇妙的緣份一樣,
這樣你知道了吧….

最後的語音句：

これは運命だ

お前は、俺から逃られない

そして、俺もお前から逃られない

zishuibaob5

配信是个好东西。感谢版主大大提供的配信下载方法。虽然只有1M多，但是搞了我几个小时= =
我只是运行了，看看配信成功就木有看下去，记得一开始是和自己学校的童鞋在一辆车上（列车？）
金色3原本的路线略显剧情不够，加上配信就能丰富点。就是配信是无语音滴

配信... 我的傷心事啊orz` 因為未滿18歲要出什麼ID..
好啦我認了..（←某人的特殊習慣：過於誠實orz`
話說千秋那個，真的可以使用嗎？|||
無法想像，真的──可以使用嗎囧？
這孩子真的會用「命令」二字啊（抬頭遠目

反倒我覺得ユキ和律的正常得多了ＸＤ
話說傲嬌... 哎` 應該是繩網三人組才對=]"
冥加說的話，十句至少有一句是動物啊（某人把金3結局打完後，突然明白了）
部長你這個傲嬌太ＧＪ了！（被踢飛