|
发表于 2011-4-13 02:04:29
|阅读模式
UVFLUDE=YMCL9
本帖最后由 mendyliou 于 2012-11-11 20:20 编辑
[j]YMCL9 RUVH30[/j][j]YMCL9 RUVH2L[/j]
+++++++转载说明+++++++
[j]YMCL9 RUVH3I[/j]转载时请附上全部的“转载信息” [j]YMCL9 RUVH2Y[/j]
此“アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 中文攻略 正式發布” 由绿川药局工作组制作[j]YMCL9 RUVH3X[/j]
(http://www.hikaruclub.net/bbs/index.php)
[j]YMCL9 RUVH3Q[/j]绿川药局工作组对翻译作品保有发布www.otomedream.com#0?# X& R1 }. Y0 ~+ B2 A、使用www.otomedream.com#0?. @4 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** G& G$ | G$ o9 v、修改www.otomedream.com#0?; T0 s X, p; j、回收等权利
[j]YMCL9 RUVH3C[/j]严禁二次修改www.otomedream.com#0?/ l3 U6 a6 V y、窃取www.otomedream.com#0?# m4 O+ n6 m* T* P、抄袭等行为www.otomedream.com#0?! \: A6 @; A4 J,更不得用于商业用途
[j]YMCL9 RUVH3G[/j]转载请注明全部信息www.otomedream.com#0?2 `& z0 s- z0 i4 B,不得随意删减修改
[j]YMCL9 RUVH3O[/j]
[j]YMCL9 RUVH3O[/j]转载时请附上本发布帖的地址:- http://www.hikaruclub.net/bbs/viewthread.php?tid=554&extra=
复制代码 以及《绿川药局·转载说明》的地址:- http://www.hikaruclub.net/bbs/redirect.php?tid=514&goto=lastpost#lastpost
复制代码
[j]YMCL9 RUVH32[/j]+++++++转载信息+++++++
[j]YMCL9 RUVH2T[/j]此アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 中文攻略由绿川药局工作组制作
[j]YMCL9 RUVH3I[/j](http://www.hikaruclub.net/bbs/index.php)[j]YMCL9 RUVH31[/j]
[j]YMCL9 RUVH32[/j]
[j]YMCL9 RUVH3D[/j]======================分隔線=======================
[j]YMCL9 RUVH3C[/j]
[j]YMCL9 RUVH3D[/j]アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 中文攻略 正式發布
[j]YMCL9 RUVH3H[/j]
[j]YMCL9 RUVH39[/j]以下檔案完整出品:绿川药局(www.hikaruclub.net)
[j]YMCL9 RUVH3U[/j]
[j]YMCL9 RUVH3E[/j][j]YMCL9 RUVH3Y[/j]
正式攻略.docwww.otomedream.com#0?1 S: f: K0 |. G, l1 d; P、攻略說明書.doc
[j]YMCL9 RUVH2I[/j][j]YMCL9 RUVH3B[/j]
Staff:
[j]YMCL9 RUVH2G[/j]
[j]YMCL9 RUVH3H[/j]整理製作:請叫我神人謙謙[j]YMCL9 RUVH2F[/j]
[j]YMCL9 RUVH2I[/j]翻譯:本遊戲原始漢化組www.otomedream.com#0?9 t0 K0 N6 w3 s4 u. h1 C# G、JINwww.otomedream.com#0?5 } C# f$ z$ R0 i. l1 k7 l、謙謙
[j]YMCL9 RUVH3M[/j]
[j]YMCL9 RUVH2X[/j]
[j]YMCL9 RUVH37[/j]
[j]YMCL9 RUVH2Y[/j]補充漢化.doc
[j]YMCL9 RUVH35[/j]
[j]YMCL9 RUVH2I[/j]Staff:
[j]YMCL9 RUVH3U[/j]
[j]YMCL9 RUVH2X[/j]基本整理www.otomedream.com#0?( o x/ h; N2 f9 h、原文錄入www.otomedream.com#0?/ t9 d H1 H$ D8 j9 a$ `、WORD檔設計:請叫我神人謙謙[j]YMCL9 RUVH3I[/j]
[j]YMCL9 RUVH2W[/j]翻譯群:謙謙www.otomedream.com#0?. l7 L5 S: G7 O- C R: d、豆芽www.otomedream.com#0?1 N& P6 u# G, B( p) { k3 Q% `、五月之光www.otomedream.com#0?* O) v( h+ J Q、忍跡至上主義(請戳我)www.otomedream.com#0?6 S, ~9 I7 B# } p$ g# F、睦月陽炎(本名單以翻譯PART順序排序)
[j]YMCL9 RUVH3S[/j]
[j]YMCL9 RUVH41[/j]翻譯協力:可可www.otomedream.com#0?# M1 q6 o7 e9 U$ b T b、狐狸(本名單以翻譯PART順序排序)
[j]YMCL9 RUVH32[/j]
[j]YMCL9 RUVH2I[/j]超給力校譯群↓[j]YMCL9 RUVH2K[/j]
[j]YMCL9 RUVH2P[/j]一校:忍跡至上主義(請戳我)(全)
[j]YMCL9 RUVH3D[/j][j]YMCL9 RUVH2P[/j]
二校:JIN(全)
[j]YMCL9 RUVH2J[/j]
[j]YMCL9 RUVH2Y[/j]三校:睦月陽炎(部分)www.otomedream.com#0?; T# c( r ~5 P9 E/ B, v、小呆(部分)(本名單以交稿時間先後排序)
[j]YMCL9 RUVH3K[/j][j]YMCL9 RUVH2T[/j]
四校:sikki(部分)[j]YMCL9 RUVH2W[/j]
[j]YMCL9 RUVH2M[/j]共同潤色:sikki(部分)www.otomedream.com#0?3 y0 f. {, s! [ M、睦月陽炎(部分)www.otomedream.com#0?0 I. S9 }0 Q/ ]% I& m [; s、謙謙(全)(本名單以翻譯時間先後排序)
[j]YMCL9 RUVH3X[/j]
[j]YMCL9 RUVH40[/j]
[j]YMCL9 RUVH2T[/j]部分入手道具簡介及角色來源考據.txt
[j]YMCL9 RUVH42[/j]
[j]YMCL9 RUVH2H[/j]
[j]YMCL9 RUVH3L[/j]Staff:
[j]YMCL9 RUVH2Y[/j]
[j]YMCL9 RUVH3N[/j]協譯(日文):小呆www.otomedream.com#0?4 t L8 Q+ v- q2 t、睦月陽炎[本名單以翻譯量排序]
[j]YMCL9 RUVH3I[/j]
[j]YMCL9 RUVH38[/j]資料尋找www.otomedream.com#0? y4 U2 K; b. X& x- u% e% h1 |、整理:謙謙
[j]YMCL9 RUVH3E[/j]
[j]YMCL9 RUVH3V[/j]協助潤色www.otomedream.com#0?1 v0 Q: z m e2 ^5 N、英譯www.otomedream.com#0?& Z$ q% t( G& {、校對:謙娘[j]YMCL9 RUVH32[/j]
[j]YMCL9 RUVH2Z[/j]其他資料(含"キャスト&檔案說明.txt"www.otomedream.com#0? @5 Z2 T) I# a& x o9 S、"攻略資料.xls"www.otomedream.com#0?0 n9 U. l9 x$ I I: y7 x3 g8 a; O、"材料入手圖.JPG")[j]YMCL9 RUVH3T[/j]
皆由謙謙整理製作www.otomedream.com#0?: T5 c; c u1 s: P2 d。
[j]YMCL9 RUVH3K[/j]
[j]YMCL9 RUVH3P[/j]泣謝前人辛苦製作出來的網頁版攻略[j]YMCL9 RUVH38[/j]
(http://www001.upp.so-net.ne.jp/jeteveux/allage/AnimaMundi.htm)
[j]YMCL9 RUVH42[/j](如果覺得此中文攻略有問題www.otomedream.com#0?5 K/ B$ r5 B( I3 a+ Z,歡迎大家回去原始網頁版攻略作對照↑www.otomedream.com#0?& k% W, A [) ]: W% },如果真的是本中文攻略哪裡寫錯了www.otomedream.com#0?7 J* L _, N- ^6 [( j M,請在底下回覆www.otomedream.com#0?2 G0 T& c7 y( h2 [7 I,或來函mendyliou@qq.com告知www.otomedream.com#0?& U, Y2 Y. z/ d4 {, E。謝謝www.otomedream.com#0?+ v& c j# w8 H- A8 m V。本帖僅作為攻略發布www.otomedream.com#0?# s, ^( h$ I9 G% l4 a$ P,遊戲下載請自行搜尋www.otomedream.com#0?( h ^4 G* z9 { s9 w( X( e。)
[j]YMCL9 RUVH2H[/j]
[j]YMCL9 RUVH3S[/j]拜謝眾廣大網友的支持與愛護~
[j]YMCL9 RUVH2T[/j]
[j]YMCL9 RUVH2K[/j]歡迎無限轉載www.otomedream.com#0?& U; M f* t) |1 Q,轉載時請保留以上文字[j]YMCL9 RUVH3X[/j]
[j]YMCL9 RUVH32[/j]
[j]YMCL9 RUVH3R[/j]==================STAFF碎碎念↓===================
[j]YMCL9 RUVH42[/j]
[j]YMCL9 RUVH2X[/j]當初www.otomedream.com#0?1 j+ U3 ~$ A: h9 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ?7 @7 t- ?9 _,在因緣際會的情況下有機會弄到這遊戲的漢化版www.otomedream.com#0?; v8 \7 J+ E p8 b4 h% Y, f,然後我這個習慣邊玩遊戲邊捧著攻略的人www.otomedream.com#0?# C# Z. L i% Z8 l# Q,邊玩著這個遊戲www.otomedream.com#0?$ j ]. f0 N Y6 U6 a7 M8 S& H& \,邊想著:怎麼沒人幫他做個路線再清楚一點的攻略啊=ˇ="(遊戲發售五年了www.otomedream.com#0?0 _. U C: a- q k4 T4 Q,真的在昨天之前完全沒有完整一點www.otomedream.com#0?! C) z2 E+ `+ _3 n、標有路線分歧的攻略ˊˋ 我在確定要開這個坑之前已經到處查過了ˊˋ)[j]YMCL9 RUVH3U[/j]
照日文網頁那個攻略排版設計www.otomedream.com#0?4 l- i/ K/ \1 c6 z! P2 h,我若要走完23個結局www.otomedream.com#0?8 @! } E- S z+ y2 V1 \,就得把那一大堆的前言重複看它個23遍 囧|||(日文網頁版的攻略並未做出路線分歧www.otomedream.com#0? W) I0 ?8 B4 }7 Y3 F+ U+ \。)
[j]YMCL9 RUVH2G[/j]於是一肚子三字經飆完之後www.otomedream.com#0? f7 b* N8 B# F- R,
[j]YMCL9 RUVH2V[/j]偶灰常有雄圖大志的向幾個朋友大誇海口說www.otomedream.com#0?- u2 d; Z2 i f j( V0 },好吧www.otomedream.com#0? S3 y/ \6 B6 W) Z+ H% a,既然沒人做他的攻略www.otomedream.com#0?. T+ I# V+ T { D,那偶來做吧www.otomedream.com#0?& B( ^ u$ t3 N @, Z( a!(豪氣拍胸)[j]YMCL9 RUVH3F[/j]
我就辛苦點www.otomedream.com#0?& O1 Z8 ^3 R: \4 U- s3 j,為廣大腐友玩家們牟福利(?)[j]YMCL9 RUVH3Z[/j]
所以這中文攻略就是這樣來的WW
[j]YMCL9 RUVH2J[/j]
[j]YMCL9 RUVH34[/j]於是從2010年11月18日開始動工www.otomedream.com#0?, _2 Z- i. W! w! ~,中間遇到各種狀況
[j]YMCL9 RUVH3L[/j]本攻略完整版終於在2011年04月12日完工啦~~~~~~~(歡呼~~煙火~~鞭 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ~~)
[j]YMCL9 RUVH3M[/j]不好意思區區一個攻略也給他搞了快半年才出品ˊˇˋ"
[j]YMCL9 RUVH2U[/j]之前有久等的親www.otomedream.com#0?# j- C: A: Z3 Z& Z,真的非常感謝大家的耐心等待>~~~~~<
[j]YMCL9 RUVH2O[/j][j]YMCL9 RUVH30[/j]
======================遊戲資料↓=======================
[j]YMCL9 RUVH31[/j]
[j]YMCL9 RUVH3W[/j]於是www.otomedream.com#0?+ Z1 w9 u( m M0 k4 T( E( ?,我話不多說www.otomedream.com#0?2 {9 _# ]) G2 ~ R v: [,直接上資料及本物
[j]YMCL9 RUVH2M[/j]
[j]YMCL9 RUVH3M[/j]▼ タイトル アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏[j]YMCL9 RUVH2K[/j]
▼ ブランド 花梨エンターテイメント[j]YMCL9 RUVH41[/j]
▼ 対応OS Win98/98SE/2000/ME/XP MacOS9.1以上
[j]YMCL9 RUVH38[/j]▼ メディア CD-ROM
[j]YMCL9 RUVH2F[/j]▼ 定価 税込\7,140(税抜\6,800)
[j]YMCL9 RUVH2O[/j]▼ 発売日 2005/01/28
[j]YMCL9 RUVH2V[/j]▼ 必須CPU / 推奨 PentiumII 300 PowerPC G3 333 MHz / PentiumIII 500 G4 500 MHz
[j]YMCL9 RUVH38[/j]▼ 必要メモリ容量 / 推奨 (Win)64MB(Mac)128 MB / (Win)128MB(Mac)256 MB[j]YMCL9 RUVH2J[/j]
[j]YMCL9 RUVH3X[/j]
▼ 原画 虎えと京
[j]YMCL9 RUVH31[/j]▼ シナリオ 菜摘かんな
[j]YMCL9 RUVH3V[/j]▼ 備考 HDD:空き容量1GB以上[j]YMCL9 RUVH2S[/j]
◆キャスト◆
[j]YMCL9 RUVH3D[/j]ゲオリク・ザベリスク伯爵(雷奧利克・撒貝利斯克伯爵):置鮎龍太郎
[j]YMCL9 RUVH3E[/j]リリス・ザベリスク(莉莉絲・撒貝利斯克):堀江由衣
[j]YMCL9 RUVH3N[/j]サン・ジェルマン伯爵(聖・吉爾曼伯爵):石田彰
[j]YMCL9 RUVH2M[/j]ミハエル・ランフト子爵(米哈爾努・蘭福特子爵):緑川光
[j]YMCL9 RUVH3J[/j]ブルーノ・グレーニング(布魯諾・格雷里克):子安武人
[j]YMCL9 RUVH3C[/j]ティモシー・リアリー(第[迪]莫西・雷利):片霧烈火[j]YMCL9 RUVH2P[/j]
メフィスト・フェレス(靡菲斯特・菲利斯):安元洋貴
[j]YMCL9 RUVH2J[/j]ハードランド13世(哈德蘭德13世):松本貴稔
[j]YMCL9 RUVH31[/j]シルフィー・ハードランド(茜露菲・哈德蘭德):吉田愛理
[j]YMCL9 RUVH2M[/j]マリーン・ルブロン(瑪琳・露布隆):古山あゆみ
[j]YMCL9 RUVH30[/j]フランシス・ダッシュウッド(佛朗西斯・達修伍德):諏訪部順一[j]YMCL9 RUVH2F[/j]
ヤン・ファン・リュースブルグ(楊・凡・露絲博格):緒方恵美
[j]YMCL9 RUVH3I[/j]ジャン・デスパニエ(吉恩・德斯巴力安):川島章吾
[j]YMCL9 RUVH2Z[/j]ゲンナイ・ヒラガ(源內・平賀):富田純
[j]YMCL9 RUVH3J[/j]ナレーション(旁白):本山可久子
[j]YMCL9 RUVH2O[/j]
[j]YMCL9 RUVH3O[/j]◆サブキャラ◆
[j]YMCL9 RUVH33[/j]ウルフガング・ザベリスク(渥耳夫剛格・撒貝利斯克):いわいのふ健
[j]YMCL9 RUVH2W[/j]サンドウィッチ伯爵(桑德維奇伯爵):佐々木仁志
[j]YMCL9 RUVH34[/j]エリファス(埃林菲斯・雷維):神谷康人[j]YMCL9 RUVH2T[/j]
執事フランツ(管家弗朗茲[西]):神谷康人
[j]YMCL9 RUVH3L[/j]セバスチャン(塞巴斯帝安):竹房敦司
[j]YMCL9 RUVH2S[/j]王宮騎士サイモン(王宮騎士西蒙):大沢初命
[j]YMCL9 RUVH2R[/j]王宮騎士マルチェロ(王宮騎士麥爾奇羅):富田純[j]YMCL9 RUVH32[/j]
王宮騎士バレンティン(王宮騎士巴雷恩丁):松本貴稔[j]YMCL9 RUVH2H[/j]
パラケルスス(帕拉克魯斯):竹房敦司[j]YMCL9 RUVH2L[/j]
教皇ガミジン(教皇伽米金):松本貴稔[j]YMCL9 RUVH2F[/j]
[j]YMCL9 RUVH3Q[/j]
[j]YMCL9 RUVH3N[/j]================下載說明↓=================
[j]YMCL9 RUVH39[/j]
[j]YMCL9 RUVH3C[/j]ダウンロード
[j]YMCL9 RUVH42[/j]
[j]YMCL9 RUVH2Q[/j]本壓縮檔附有一個資料夾跟八個檔案
[j]YMCL9 RUVH2N[/j][j]YMCL9 RUVH2I[/j]
資料夾↓
[j]YMCL9 RUVH3F[/j]補充漢化.doc中用到的字體(哥特式字體及日文字體)
[j]YMCL9 RUVH3F[/j]
[j]YMCL9 RUVH40[/j]八個檔案↓
[j]YMCL9 RUVH3X[/j]其一www.otomedream.com#0?- q; e$ l- z X,アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 キャスト&檔案說明.txt[j]YMCL9 RUVH2G[/j]
其二www.otomedream.com#0?5 m% m# O* V+ A# `0 d8 B5 H,アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 開始玩之前必讀www.otomedream.com#0?& j2 U {5 U l d7 _# e% t!攻略說明書&漢化版BUG處理說明.doc[j]YMCL9 RUVH3S[/j]
其三www.otomedream.com#0?5 e: N6 Q% o j& V+ n- m5 D2 O# @,アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 正式攻略.doc
[j]YMCL9 RUVH38[/j]其四www.otomedream.com#0?; _, Z; q @0 D9 W C* q& ]1 X3 a,アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 補充漢化.doc
[j]YMCL9 RUVH2K[/j]其五www.otomedream.com#0?, ]1 S& o; `9 ~* K$ Z9 j2 w _0 i,アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 攻略資料.xls
[j]YMCL9 RUVH37[/j]其六www.otomedream.com#0?# h0 M6 z$ V- A) a4 g% S,アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 材料入手圖鑑中文版.JPG
[j]YMCL9 RUVH37[/j]其七www.otomedream.com#0?6 C9 ^, @, ~6 U M,アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 材料入手圖鑑 日文版.JPG[j]YMCL9 RUVH39[/j]
其八www.otomedream.com#0?; s: k% ^2 j8 X- x% @,アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 部分入手道具簡介.txt
[j]YMCL9 RUVH3C[/j]
[j]YMCL9 RUVH2W[/j][j]YMCL9 RUVH33[/j]
檔案簡介[j]YMCL9 RUVH3S[/j]
請見壓縮檔~O(∩_∩)O~
[j]YMCL9 RUVH3Z[/j]
[j]YMCL9 RUVH2P[/j]
[j]YMCL9 RUVH2P[/j]
[j]YMCL9 RUVH3P[/j]
[j]YMCL9 RUVH3B[/j]歡迎更多分流www.otomedream.com#0?: {$ o e3 H2 b!www.otomedream.com#0? ]. ^& y: m+ u8 a3 K!
[j]YMCL9 RUVH34[/j]
[j]YMCL9 RUVH3I[/j](如有分流www.otomedream.com#0?: {; `! W0 }0 V8 C, a,請允許我將各位的分流載點一併轉到其他網站去ˊˇˋ"
[j]YMCL9 RUVH31[/j][LZ預定發佈於藥局(已暫停營業)www.otomedream.com#0?0 H9 J9 A3 l- L、YMwww.otomedream.com#0?- x5 A$ |, K2 c I* u3 y、五班www.otomedream.com#0?; u0 ?) q/ _ W+ Y8 e、无尽的暗夜之舞吧www.otomedream.com#0?- \5 Y# k6 V) }7 N+ E7 t# m、Weebly ←小藍字是超連結 歡迎戳入]
[j]YMCL9 RUVH3M[/j]如果有特別不願意的話請特別註明^^")[j]YMCL9 RUVH2U[/j]
[j]YMCL9 RUVH37[/j]又www.otomedream.com#0?$ ?# B2 h: ^0 r- ?5 V0 l,本攻略基本整理及統籌負責者即樓主www.otomedream.com#0? S7 D% y% f/ E. V2 X. `* Z* _* A; |,有任何問題歡迎大家發短消息給我[笑](回帖的話因系統不會通知 難保證能在第一時間看到各位的問題ˊˇˋ 感謝大家配合)[j]YMCL9 RUVH40[/j]
[j]YMCL9 RUVH3B[/j]
[j]YMCL9 RUVH2O[/j]==============攻略細節預覽↓=================
[j]YMCL9 RUVH3S[/j]
[j]YMCL9 RUVH3R[/j]下載前給大家看一下檔案預覽圖~[j]YMCL9 RUVH3K[/j]
[j]YMCL9 RUVH3Z[/j]
所有檔案及大小一覽預覽圖↓[j]YMCL9 RUVH36[/j]
[j]YMCL9 RUVH3M[/j]
[j]YMCL9 RUVH40[/j]攻略說明書預覽圖↓[j]YMCL9 RUVH34[/j]
[j]YMCL9 RUVH2J[/j]
[j]YMCL9 RUVH31[/j]正式攻略預覽圖↓
[j]YMCL9 RUVH3Q[/j] 下载/download/otomedream/ダウンロード*** fp9lnl8FLjpSPUBs3rbvqVPE9QCgP2qECUI7HygBWblBdg_BGYuBmF3GI9SKIk/JPN%24%24TWAQ369%7DESK1373JS3.jpg" border="0" alt="" />
[j]YMCL9 RUVH3U[/j] 需要注册成功才可查看大图
[j]YMCL9 RUVH2V[/j]
[j]YMCL9 RUVH2M[/j]補充漢化預覽圖↓
[j]YMCL9 RUVH2G[/j]
[j]YMCL9 RUVH3G[/j]
[j]YMCL9 RUVH3N[/j]攻略資料預覽圖↓[j]YMCL9 RUVH2S[/j]
[j]YMCL9 RUVH3L[/j][j]YMCL9 RUVH2I[/j]
[j]YMCL9 RUVH31[/j]
材料入手圖漢化版↓
[j]YMCL9 RUVH3P[/j]
[j]YMCL9 RUVH35[/j]
[j]YMCL9 RUVH2J[/j]
[j]YMCL9 RUVH3N[/j]材料入手圖日文原始版↓[j]YMCL9 RUVH3W[/j]
[j]YMCL9 RUVH33[/j]
[j]YMCL9 RUVH3Q[/j]
[j]YMCL9 RUVH2N[/j]存檔資料一覽↓
[j]YMCL9 RUVH2W[/j]
[j]YMCL9 RUVH2P[/j]
[j]YMCL9 RUVH3E[/j]
[j]YMCL9 RUVH2H[/j]===================修改更新紀錄↓====================
[j]YMCL9 RUVH2N[/j]
[j]YMCL9 RUVH2P[/j]2011/09/12 修改更新↓(8.12M)[j]YMCL9 RUVH3N[/j]
一www.otomedream.com#0?6 W) c9 ?9 K( e- G; v; O、正式攻略WORD檔中↓
[j]YMCL9 RUVH2N[/j]1.把會影響到賢者之石煉製的道具特別用紅字粗體底線標記www.otomedream.com#0?) s! P: S: T8 N。
[j]YMCL9 RUVH3P[/j]2.簡單的格式調整www.otomedream.com#0?/ r3 b4 w1 H) Q0 P2 F: l+ Y6 z。沒有太大影響www.otomedream.com#0?+ i: m% @ w9 S! m! w5 W L。
[j]YMCL9 RUVH36[/j]
[j]YMCL9 RUVH2N[/j]二www.otomedream.com#0?# I7 J/ X$ F2 T8 M. l% K、補充漢化WORD檔中↓
[j]YMCL9 RUVH3W[/j]1.之前未翻開的八張占卜盧恩牌已翻開並翻校完畢www.otomedream.com#0?5 K) O6 n# ?: h, a9 x: @ ^。
[j]YMCL9 RUVH2O[/j]2.重新檢查修正書籤之間的超連結www.otomedream.com#0?$ h7 @ r- v X& O% q, |。
[j]YMCL9 RUVH2X[/j]3.簡單的格式調整www.otomedream.com#0?5 P& x& [& r7 P# Z9 l& t9 l。沒有太大影響www.otomedream.com#0?0 c0 f7 R& Q( ~ k/ x。
[j]YMCL9 RUVH31[/j]
[j]YMCL9 RUVH2T[/j]三www.otomedream.com#0?- {/ `- I V; j @) ^! ~、攻略資料夾中↓
[j]YMCL9 RUVH33[/j]補上攻略裡少數語句中用到的特殊字體安裝(哥特式英文字體與日文字體各一)www.otomedream.com#0?! O0 Z3 ?1 t K A。
[j]YMCL9 RUVH3Q[/j][j]YMCL9 RUVH2K[/j]
四www.otomedream.com#0? ^- \7 J# S$ @ F# E& Q、部分文件做了簡單的格式調整www.otomedream.com#0?7 v# g8 _+ r5 y。沒有太大影響www.otomedream.com#0?( \) b6 M( G; ~( e- t。
[j]YMCL9 RUVH3Z[/j]
[j]YMCL9 RUVH3A[/j]
[j]YMCL9 RUVH2G[/j]2011/07/31修改更新↓(1.74M)
[j]YMCL9 RUVH2N[/j]一www.otomedream.com#0?( Q; D1 N9 |8 u、正式攻略WORD檔中↓
[j]YMCL9 RUVH3L[/j]1.修正少數選項錯誤www.otomedream.com#0?* t1 L `) U$ o* F# N。
[j]YMCL9 RUVH2Q[/j]2.將攻略前面的說明另存文件至"2 アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 開始玩之前必讀www.otomedream.com#0?3 u2 `0 {# w! E: r8 c!攻略說明書&漢化版BUG處理說明.doc"[j]YMCL9 RUVH2Q[/j]
3.修改統一正式攻略WORD檔中少數文字的格式www.otomedream.com#0? q: ] x4 d- E# a6 u5 \。
[j]YMCL9 RUVH3J[/j]4.補上少數日文選項的中譯及當初攻略製作者因無法入手的而無法標記道具編號www.otomedream.com#0?1 J `0 F1 b8 K/ r: \ l. o。[j]YMCL9 RUVH2M[/j]
5.補充ED8路線的BE選項說明(達修伍德結局之另一注意事項)[j]YMCL9 RUVH3S[/j]
6.修正建議路線說明www.otomedream.com#0?+ a2 [- ]4 @. y。
[j]YMCL9 RUVH3J[/j]7.已將會影響到其他道具煉製的道具標上底線已示判別www.otomedream.com#0?. {# U2 Q1 u1 n0 l3 g& p+ n。
[j]YMCL9 RUVH35[/j]
[j]YMCL9 RUVH2Z[/j]二www.otomedream.com#0?: v) p& S+ g- X1 _5 ]* H、攻略資料夾中↓
[j]YMCL9 RUVH33[/j]新增"アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 玩之前必讀www.otomedream.com#0?; _ R. w! l6 R r3 X4 ^2 b!攻略說明書&漢化版BUG處理說明.doc"↓
[j]YMCL9 RUVH2Y[/j]1.前面的說明部份做了簡單的修改www.otomedream.com#0?7 A1 D7 \ m g( A) R。[包含路線選擇對傍晚行動寶珠庵的影響]
[j]YMCL9 RUVH34[/j]2.增加針對BUG的處理說明www.otomedream.com#0?9 j* E/ U& v* P/ G( D。
[j]YMCL9 RUVH39[/j]
[j]YMCL9 RUVH3K[/j]三www.otomedream.com#0?$ j m7 @- i( A4 `- F、煉金術圖鑑↓
[j]YMCL9 RUVH3R[/j]1.完整版已完成並修圖完畢www.otomedream.com#0?1 y6 M1 Y- Q& M! @。[j]YMCL9 RUVH3E[/j]
2.附上中文版圖鑑www.otomedream.com#0?$ ? g N r K. Z! c- `2 `1 i。
[j]YMCL9 RUVH2G[/j][j]YMCL9 RUVH37[/j]
四www.otomedream.com#0?7 F3 d0 z- \9 p+ x、攻略資料XLS檔中↓[j]YMCL9 RUVH2I[/j]
1.於"結局列表"的工作表中新增關鍵選項一覽www.otomedream.com#0? t5 n, V z6 o, _# D- r。期望讓不知為何鬼打牆 總撞進BE的玩家停止無止境的BE噩夢www.otomedream.com#0?6 L N1 w% z9 X N。[j]YMCL9 RUVH30[/j]
2.重新略整攻略路線一覽www.otomedream.com#0?0 V5 T q! j* L; T2 }6 o,分隔成角色路線及結局簡介www.otomedream.com#0?) Q1 I: t. H* K+ m; z9 d& A。
[j]YMCL9 RUVH32[/j]3.補齊眾結局的簡介(劇透)www.otomedream.com#0?4 w( j P y) s( y$ @。
[j]YMCL9 RUVH3D[/j]4.將材料列表的工作表重新排版www.otomedream.com#0?/ J) g% a0 u) b. k( _: ^,補上中日對照www.otomedream.com#0?# D; J8 k+ m( p! a: X9 \,並依照圖鑑上的排放順序作了顏色分類並有簡短說明www.otomedream.com#0?& d1 k) H4 |8 U% Y$ M: y。希望能使讀者更加一目了然www.otomedream.com#0?; z2 J }$ d j; ?。[j]YMCL9 RUVH3M[/j]
[j]YMCL9 RUVH2S[/j]五www.otomedream.com#0?5 ^7 ?* S; [: C& ^7 b、新增"アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 部分入手道具簡介及角色來源考據.txt"[查了資料才知道本遊戲所收的道具www.otomedream.com#0?3 }+ I c I2 N+ z0 x; b、出場的人物及其他專有名詞不全是原作杜撰 絕大多數都是其來有自www.otomedream.com#0? D g# h, Y a,確有其人其物=v=" 故爾將查得到資料的一併補上www.otomedream.com#0?! K! z K5 b( W9 N,盼能滿足同屬考證黨的玩家www.otomedream.com#0?. U1 r: u) Q* X% w。]
[j]YMCL9 RUVH30[/j]
[j]YMCL9 RUVH2L[/j]六www.otomedream.com#0?, n) I( A0 x. Q2 M& f、補充漢化DOC檔中↓[j]YMCL9 RUVH2I[/j]
1.補上了另外28張牌的占卜內容及翻譯www.otomedream.com#0?6 ? j* N1 S i }. }+ t( m E2 f。
[j]YMCL9 RUVH2G[/j]2.部分翻譯做了微調www.otomedream.com#0?( J: |$ _2 p7 G) {。[j]YMCL9 RUVH3A[/j]
3.部分格式做了微調
[j]YMCL9 RUVH42[/j]4.占卜區www.otomedream.com#0?% b3 o4 h/ q5 P- L. [,讀牌與選牌之間互設書籤超連結www.otomedream.com#0?, _& l ?; e1 C: @4 E,希望對玩家們的選牌閱讀等等更加方便www.otomedream.com#0? a! j4 L. q% E1 u0 s。[j]YMCL9 RUVH30[/j]
5.關於通靈術www.otomedream.com#0?$ E2 w4 T c# [4 M _4 z; b9 E9 x,將部分重複的台詞合併於同一塊www.otomedream.com#0?- Q5 ]* d J( Q。
[j]YMCL9 RUVH3K[/j]
[j]YMCL9 RUVH37[/j]七www.otomedream.com#0?1 i& Z& `) V( n1 s; B/ |1 V+ U、增加全CG存檔www.otomedream.com#0?9 ?: ^7 A- Q0 T1 X、各十字架及王冠結局存檔(配有編號清單說明的XLS檔)
[j]YMCL9 RUVH3B[/j][j]YMCL9 RUVH3J[/j]
八www.otomedream.com#0? R. v v! U7 H5 f+ Q、アニマムンディ 終わりなき闇の舞踏 キャスト&檔案說明.txt↓
[j]YMCL9 RUVH43[/j]補上眾角色名的英文寫法www.otomedream.com#0?; _) X4 v& x) x# g。並做了其他簡單的補充www.otomedream.com#0?% p: Z* k0 @& a X。[j]YMCL9 RUVH2X[/j]
[j]YMCL9 RUVH2Y[/j]九www.otomedream.com#0?, q& \4 O/ u- m1 o7 p ^ t、攻略資料夾裡的所有檔案名附上編號www.otomedream.com#0?7 N q1 I3 T1 X+ f/ p O2 B/ t% |; d,盼有助玩家辨識www.otomedream.com#0?5 v S3 w0 D) @1 w。
[j]YMCL9 RUVH2N[/j][j]YMCL9 RUVH39[/j]
[j]YMCL9 RUVH3H[/j]2011/04/19修改更新(535.48 kB)
[j]YMCL9 RUVH31[/j]不好意思我又更新了T^T|||(自己都覺得自己實在很煩[苦笑])[j]YMCL9 RUVH2H[/j]
更新點:補上XLS檔 材料列表 因種種因素缺漏未記的四項道具[j]YMCL9 RUVH3A[/j]
[j]YMCL9 RUVH3R[/j]
2011/04/16修改更新(535.29 kB)[j]YMCL9 RUVH2X[/j]
更新點:將隱藏格線具體化www.otomedream.com#0?9 j) P8 r4 x- D2 P$ J+ T- F、修改統一部分文字的格式
[j]YMCL9 RUVH3V[/j]
[j]YMCL9 RUVH3M[/j]
[j]YMCL9 RUVH3E[/j]從第一次發布之後www.otomedream.com#0?) _/ \6 R+ M6 N,為了各種微調www.otomedream.com#0?/ b. t4 q s% I4 _; q! \ @5 |,所以重新發布了三次www.otomedream.com#0?9 f @& T7 T0 |) o# ]。(第一次時不在以上統計清單上)
[j]YMCL9 RUVH2V[/j]20110419的版本攻略經由翼夢74骑士同學於20110604時 驗證並回報攻略有瑕疵[j]YMCL9 RUVH3P[/j]
[j]YMCL9 RUVH3O[/j]於是撤回重測後於20110801第四次重新發佈www.otomedream.com#0?% u; [3 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** j% `! n0 x4 v: k, z8 y!
[j]YMCL9 RUVH2I[/j]
[j]YMCL9 RUVH3H[/j]
[j]YMCL9 RUVH2M[/j]後又因不才不小心透過官網把盧恩占卜牌面再翻出了八張[j]YMCL9 RUVH3A[/j]
[j]YMCL9 RUVH37[/j]
所以特此補上www.otomedream.com#0?) F+ s t( Q7 k; _* P M! l, j3 C,也針對其他檔案做了簡單微調www.otomedream.com#0?/ V/ Q e ]; O! u9 E/ O, m。[j]YMCL9 RUVH2T[/j]
[j]YMCL9 RUVH39[/j]目前為第五次重發www.otomedream.com#0?( d) O! j. I z M# z1 V% L。由於翻出的八張牌估計已經都齊了www.otomedream.com#0?: O9 d) i: g, k% ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** g* M( W. f。希望不會有第六次重發了╮(╯︵╰)╭[j]YMCL9 RUVH2V[/j]
|
|