[原创首发]いま、会いにゆきます——所谓“重逢”，以及“再次相见”

阅读模式 · 发表于 2013-6-12 02:53:27

本帖最后由 Trisael 于 2013-6-12 12:37 编辑

　　那个，本作是由小说改编而成的。此外，本文包含大量剧透。。。嗯

原作市川拓司
脚本白泷由裕/保志彼方
出演秋穗巧：石田彰
　　秋穗澪：平野绫
　　秋穗佑司：绪方惠美
　　ノンブル先生：纳谷六朗
　　永濑：田中久美

　　《いま、会いにゆきます》是一部很老的剧，原作是小说，好像是2004年出版的，后来还衍生了电视剧，电影，漫画，以及这次要讲的DRAMA。我其实没有看过小说，电视剧、电影和漫画也没有碰过。。。就连DRAMA也是在高三听到第七轨的时候放弃了，因为真的当时是光听完第七轨就已经哭得泪流满面了。然后今天在整理DRAMA的时候翻到这一张，抱着“这已经是过去的DRAMA”的心态，调整好情绪重新听了一遍，然后发现。。。我果然是高看了自己。明明是不想哭的，但是眼泪就是哗啦哗啦地这么流下来了 OTZ

　　这是我第一次写碟评，虽然这是很老很老的DRAMA，但听完后实在是有太多想要说的，所以在这里抒发一下吧。。。那个，总之，还请多多包涵（鞠躬）。

　　《いま、会いにゆきます》的中文翻译名我不清楚是《现在，很想见你》还是《借着雨声说爱你》，似乎两个都有的样子。。。呃，个人觉得，可能《现在，很想见你》会比较好，但其实《借着雨声说爱你》也有另外的一种感觉，只能说各有所好吧。而我因为没有看过小说，所以也不知道真正的故事情节是什么样的，但看绪方在感想片段里的内容，DRAMA是完全遵从于原著的路线。。。那么，我就来谈一下我听完之后的感想吧。

　　这篇DRAMA里的主角是三个人，男主角秋穗巧，声优是石田彰；女主角秋穗澪，声优是平野绫；男主角和女主角的孩子秋穗佑司，声优是绪方惠美。石田彰基本不用介绍吧。。。现在应该也是一线声优里的，而在我初中的时候，他就因为配阿斯兰而大红大紫了。。。（请不要吐槽我的年龄 = =）平野绫的话，应该也是比较有名的，就是那个配弥海砂和凉宫春日的。至于绪方惠美，提到的时候第一个反应当然不是藏马就是碇真嗣了，哦，可能还可以加一个魔卡少女樱里的雪兔，或者是广播剧里的绯村剑心？（真的别吐槽我的年龄啦）总而言之，这部DRAMA的CAST在08年来来说肯定是豪华的，而且这三个人不管演绎也好，声线也好，都是高手。

　　说完了声优，我们回到故事本身吧。女主角秋穗澪（下文简称“澪”）在怀孕的时候身体每况愈下，最后在孩子秋穗佑司出生五年后去世了，而DRAMA的故事情节就是从澪去世以后的那一年雨季开始的。那年雨季男主角秋穗巧（下文简称“巧”）可以说是有些浑浑噩噩地带着自己和澪的孩子“佑司”，工作也好，生活也好，差不多已经到了可以用“一塌糊涂”来形容了。直到雨季，巧带佑司去森林玩的时候，再次遇见了澪。

　　起初我也只以为这是一个很像的人，但巧不会认错，那么只能说，这就是澪。不知道为什么，澪没有一切记忆，但是巧并不觉得伤感，他甚至觉得自己很幸运，因为澪再次回来了。澪和我们一起，在巧的叙述中，慢慢知道了她和巧的过去。如何相遇、如何相知、如何分离、如何再次重聚。。。巧和佑司的生活也在澪的主持下，慢慢回到了正轨，他们不会再穿到染上污渍的衣服，厨房也不会再被烧得一片漆黑，可以说，整个DISC 1只是娓娓道来，让我们知道这样的一对夫妻，平常，但是相爱。石田彰真的是一个很棒的声优啊，只是通过他的声音，那种怀念、喜悦都一一展现到了眼前。

　　但是，到了DISC 2，剧情急转直下。第七轨的标题是“恋爱”，前半段的确是甜的，很温馨，可到了后半段，却是极端催泪了。。。也许是我的泪点太低？嗯。。。剧情是这样的：

　　由于巧的身体问题（脑内化学物质分泌异常），感冒发烧的他不能吃退烧药，然而他忘记了，澪也忘记了，导致的后果就是巧的昏迷。在昏迷前的那一段，是我觉得整张CD里最戳我泪点的，也许是因为第一次   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧？后来的话，即便也是非常难受的，但比不过这里。
　　约、约……定……
　　烟……花……去，看烟花……
　　让、让你……担心，对、不……起……和，和我交往……谢、谢……谢谢你……
　　我，我……我……坐在你……你……邻座，真、真是……太好……了……
　　永别了……
　　巧是抱着再也醒不过来的念头说下这些话的。直到现在，我把这些句子打出来的时候，眼泪仍旧会往下掉，也许是触到我的泪点了吧？看了太多相爱相杀，所以这种纯爱对我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   力实在是太大了。。。而且，石田彰在这轨里将一个病人在生死一线时候的状态，发挥得淋漓尽致。

　　所幸的是，巧还是挺了过来。然后澪在巧昏迷的时候，看到了当初去世的澪给巧写的信，她终于知道那种不协调感是什么。原来自己已经不存在于这个世界上，但是，巧和佑司还是那么温柔地对她。她也想着要一直和他们在一起，但是当雨季结束的时候，或许她也就不得不回去了。巧哭着恳求澪，祈祷着她不要回去，留下来。但是澪自己也不知道，究竟要怎么样，才能够留下来。石田彰真的，那种哭泣之后的悲伤，可以说，他是这篇DRAMA里当之无愧的第一主角。当然，不是说其他两位声优不好，只是相比起来，石田彰应该更甚一筹吧。。。

　　巧出院以后，澪和巧一起整理照片，回忆，享受着也许是最后的相处时光。他们再次相遇，然后再次相爱。然而，雨季终究是要结束的。第十轨，在电视预报员的背景音中，巧有瞬间呆滞，手里的筷子落到了桌面上。当晚，澪帮佑司擦干身体，哄他睡觉的时候，佑司哭着说出了自己的自责，认为是他的出生导致了澪的去世，他一遍又一遍地说着对不起。。。啊啊啊，亲情什么的最戳我泪点了啦混蛋！绪方惠美的话，之前似乎没多少戏份，但是这里一下子就爆发出来了，把小孩子的心情表现得真的很好，而且。。。真的是小孩子的声音啊！

　　第十轨的名字是“あなたの隣”，在你身边。三个人再次去了森林，佑司去找最好的螺丝和发条想要送给澪（佑司的爱好就是收集螺丝），就在他去森林里找寻的时候，澪开始慢慢变得透明。巧哭着，却像是要不想澪悲伤一样露出笑容。。。澪说，她心里很痛苦，因为她不想走，她还想留在这里看佑司长大，还想陪在巧的身边。他们都想像普通的夫妇一样，把所有一切都以最普通的方式展现给对方，却再也做不到了。巧也开始对澪说对不起，澪说，她家的男人们都喜欢道歉，而且，巧是最棒的。巧一边哭一边笑，声音里满满的懊悔，懊悔还没有做到最好，懊悔还没有给澪幸福。。。澪说，她已经很幸福了，能成为巧的妻子，她已经很幸福了。终于，澪消失在巧的眼前。

　　第十轨，在佑司不断喊着“妈妈”的声音中结束。

　　到了第十一轨，可以说是一切   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   大白。二十一岁时候的澪被车撞到了，当时的她痛苦于巧的强行分离，却不知道自己穿越到了巧二十九岁，也就是雨季开始的时候。由于大脑还处于损伤状态，她并没有对于之前一切的记忆，只是身体仍旧记得，握住双手时的感觉，她的身体仍旧记得。雨季结束后，她回到了二十一岁，从昏迷中苏醒后的两个月里她仍旧没有穿越的记忆，直到后来，她才慢慢想起。澪说，那些点滴的记忆太过真实，强烈冲击着她的感情是真的，离别时的不安和悲伤也是真的，说想要让她幸福时巧悲伤的神情也一定都是真的。所以，澪重新迈出了脚步，她向巧打了电话，她对他说“没关系的”，这是她对他的求婚。

　　两个国宝级迟钝系的人啊，终于毕业。

　　明明知道和对方在一起之后，最终等待自己的是什么，但澪还是义无返顾。说实话，其实我一想到这里，眼泪就会往下掉。。。可能，是看太少这样的剧情了吧？嗯，明明知道自己这么走的结局，可还是选择了这条路。澪明知道会死，明明很害怕，可还是觉得这样很好，能和巧在一起，她就已经觉得幸福了。

　　巧说，是啊，那就是你的名字，是我世界上独一无二的，深爱着的妻子的名字……再见，澪。

　　石田彰那种隐忍的悲伤的带着泣音的声线，我真的是不知道再该用怎样的言辞去形容了。因为实在是太具有感染力，差不多把人物的所有情感都表现出来了。

　　擦擦眼泪，我还是想说。。。让我难过的，不是他们分离，而是澪知道结局却依然向着这条道路前进。明知道因为她会因佑司而难产、身体每况愈下，她仍是觉得，遇见他们已经是她最大的幸福了。因此，她就这么走下去，她不要巧悲伤，不要巧因为这样的结局而不幸福，所以，她直到最后的最后，才告诉他，究竟是怎样的一回事。

　　嘛，说了那么多石田彰，倒是从来没说过平野绫吧？嗯，在这里面，平野绫的声线很温柔，悲伤也好高兴也好，都给人一种典型的日本女人的温柔感，我就觉得这一对真的是再也普通不过的日本夫妻了。也就是这样的声音，能够演绎出秋穗澪这个角色，让人觉得“啊，就是这样，就该是这样”。

　　还有就是我一直在想，穿越是怎么样的一种行为，这种行为所带来的变化是什么样的。在听到结尾的时候《いま、会いにゆきます》给我一种《时间旅行者的妻子》的感受，不同的是，克莱尔还有再见到亨利的机会，但是巧再也见不到澪了。这一次的穿越，我不知道对巧来说是幸运还是不幸——他可以再次见到澪，再次和澪相爱，但是，他也要再次失去澪。而且这一次是真正的再也无法相见。话说回来，倘若澪没有这次穿越，可能巧还会是那种邋遢切浑噩的生活状态。。。更甚者，他们在二十一岁的时候会就此分离，各自嫁娶。十四年的幸福的代价太大，我觉得除了当事人或许无法评判值得与否。然而，如果去问巧、澪、佑司中的任何一个，他们应该都会回答“嗯，我很幸福呢”吧？旁观者如我，也不知道心里是感慨多一些还是难受多一些。

　　感觉总还有一些没有说尽啊，但是，我真的觉得我已经写到自己的极致了，由于词语的匮乏其他的我可能也表达不出来什么了。。。只能感谢原作者，写出这样的故事。感谢脚本，将剧情改编得如此让我们直面感动。当然，最感谢出演主角的三位声优：石田彰、平野绫、绪方惠美。谢谢你们演绎的这部DRAMA，丰富了角色血肉，让我为之喜为之悲，用了差不多50抽的餐巾纸。。。

　　另，いま、会いにゆきます我前面去看了一下，在翼梦有下载，115网盘的那个，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一下就能下了。。。有兴趣的朋友也可以去听一下，嗯嗯，就是这样，再次鞠躬。

UVJaTEw= · 发表于 2013-6-12 07:46:04

這作品不論是小說電影還是抓馬也催哭到極點
石田桑把男主角的在重遇的那種微妙的感覺和再次離別的悲傷也表現得淋漓盡致！
而在動漫時也沒什麼機會聽到的AYA溫柔的聲線也很讚就是！
然後緒方桑的小孩聲一聽眼淚就出來...基本上第10軌的時候我哭死了..~
平時都在聽那些不純潔的抓馬，間中聽一下這些作品反而會更有感覺~

UVJaTEw= · 发表于 2013-7-1 20:26:10

这是我在听过森石的银镇之后都还没有勇气去听任何一轨的唯一作品。。。。。。原因是真的看着简介和下面这段话就已经有实在是太虐的痛苦了。
原来的来源是哪已经不知道了。侵权了就对不起告知我会删掉。但是这样的花絮真的很像告诉大家。这是一部所有人都被作品和石头的实力震撼到的极佳的作品。
原话是繁体字请见谅。
收錄「いま、會いにゆきます」時,小緒被感動得不行,於是寫下了這感想.

原文摘自「　緒方恵美の、銀河で、ホエホエ。」第80期

部分譯文如下:

......前略

於是送到我手上的是，跟電影和電視劇不一樣的，基本上是遵照小說的順序開展的，非常厚的台本（作為原作FANS來說，是很高興的←御宅）。只不過是看完這台本，眼淚就要流出來了。
不過，真正糟糕的是，錄音現場。

這是兩張CD的大作。
1小時左右的DRAMA CD的話（不同場合有時候也不一樣）一般是花1天，而且是5~6小時候左右就可以錄完。但是，這作品卻花了2天的時間才錄完。
……特別是後半部分，非常厲害。

每一幕結束後，大家都會奔向紙巾盒。
不只是出演那一幕的聲優，在錄音室裡聽著的所有的工作人員都是。然後，十分鐘休息時間。不休息不行，因為太過投入，不休息的話，下一幕的導航聲音都變成帶鼻音。

因為全體人員都哭了，所以不能立刻進行另錄音（另錄音：不能和主線的聲音相重複的那部分的錄音，也就是背景的聲音）。「第一次看到這樣的錄音現場……」大家一邊這麼說，一邊擤鼻涕（笑）。女(xing)的聲優，在現場擤鼻涕這種事，還真的很難做得出來，但是，現在這種時候根本顧不及形象了。

其中，壓軸的就是石田彰先生的表演。
不知道為什麼我跟他蠻有緣的，曾經一起演出過很多作品，但是這樣的石田，我還是第一次見到。
是說，很多作品，女(xing)角色哭的場面是經常有的，但是男(xing)角色哭的場面……而且，不是那種短短地哭一下，然後就轉到下一個場面，而是一直不停地哭的場面，有這種場面的作品，還真是十分罕見。

而且還是患重病，非常難演的一個角色。
而石田卻非常簡單地（……應該不是這樣簡單的）一直表現出又深又淺的感情，一直笑著，痙攣著，悲傷著，哭著。
即使只是這個地方，這都是一個很值得聽的作品了。

而我，聽完石田的演繹後就哭，哭完後就再準備，過得十分忙碌。（笑）
然後，第二張盤的中間部分的那一幕，第一次發生了那件事。

對著平野綾演的媽媽，佑司（我的角色）第一次吐露自己的煩惱的那一幕。一聽到媽媽又要消失後，慢慢地開口，慢慢地忍不住終於大聲哭了出來的，非常激烈的，也是本作品中十分有名的一幕。

一般的作法的話，這一幕肯定要另錄音的。但是這張CD，真的是很微妙的組合。就是因為有這些微妙的，「活生生」的組合才形成這張CD。所以，這一幕，對於現在的音響來說是比較少有的，很有挑戰(xing)的一幕，但是，最後都能一起錄了下來。

正是在這種條件下，不得不做的時候，一般來說，我會一邊說著自己的台詞，等對方說話的時候，就降低音量，在對方說話停頓之間抽鼻涕，換氣等，儘量不妨礙對方，這是我的鐵一般的原則。
所以這一幕，我也打算是要這麼做的。

但是，發生了連我自己也沒法想像到的事情。
忍不住。沒辦法控制自己的聲音，自己的身體。
這，很麻煩。

有很多小孩子，哭得太厲害的話，之後的一段時間內，一邊哭著，會一邊發出來不成話的聲音出來。
我的身體，就是陷入這樣的一種狀態。
作為專業人士，即使腦海裡想著，一定要忍著，一定要鎮靜下來，但是，被佑司支配著的身體停不下來。從心底裡不停地想要哭出來，身體不停地搖動，呼吸聲音不停地發出來。

即使是這樣，小綾也在說著話。不能浪費了這麼重要的台詞。實在沒辦法，我只能採取停止呼吸的方法。為了要止住哭聲，只要停止呼吸就行。反正只要在小綾說話的這段時間這麼做就行了。我就是這麼想的。

但是，身體還是不停地搖動。膈膜不停地在顫抖。
返回了孩子時代的我的身體，即使是停止了呼吸也完全不行啊（雖然真正的孩子是做不出這樣的事）

儘管如此，音量總算是得到控制，心和身體正如佑司一樣，如台本文字所說的那樣搖動著。終於這一幕錄完了。
做了這麼多年聲優，這是第一次。

因為是這種風格的作品，果然不出我所料，我的身體在一段時間內，被作品支配了。
那一天錄完音後，開了兩個會。應該要運用冷靜的頭腦……但是，即使是努力想這麼做，最終到了晚上，作品還是一直藏在腦海裡。

雖然努力睡覺，但是睡不著……都已經是深夜1：00了。明天也要早起的啊。實在是沒辦法，就決定發郵件（手機郵件）給石田（←給人添麻煩）

「這麼晚了，對不起。希望這郵件不要吵醒你。雖然我努力去睡覺，但是你的演繹還在我的腦海裡，睡不著。你要怎麼補償我？（笑）」
「第一次發生這樣的事情，當然發這種郵件給一起參與演出的人也是第一次。」
「現在的你，就按你所想的繼續走下去吧。然後如果再有機會的話，我會努力成為一個能給予對方影響的聲優。」
……確實，是這樣內容的郵件。

然後，一個小時後，有回信了。
吵醒他了！雖然是這麼擔心，但是原來他也是和我一樣，睡不著（笑）。

郵件，特別是手機郵件，我是不太喜歡發的，而且也很花時間，不過，現在我，不得不把自己的心情傳達給你，所以就發送給你了。就是以這樣的內容為開頭，對於他來說，他回了一封長長的……真的是很罕見的，很長很長的郵件給我。

不知道為什麼安心了，然後感覺到胸口很熱。
但是不知道為什麼卻沉靜了下來，很快就睡著了。
真的像是被爸爸安慰後就睡著的孩子一樣……（笑/對石田很失禮）

UVJaTEw= · 发表于 2013-7-13 14:43:03

这个碟子真的感觉剧情不错，挺感人的，当时听了第十轨佑司一直说是自己的错的时候哭得停不下来....现在想想那个场面又有点泪目{:tuan_zi04:}
下这个碟子的时候是看到封面那么简单好小清新，然后标题又那么文艺，感觉挺特别的。看了下CAST之后就下了也没有看剧情。不过听了之后真的觉得这碟很棒。
三个声优配的很真！这碟子里面哭戏挺多的，但是感觉真的是很带有感情。
剧情就不必说了，可以说是有点神展开吧？听说录制这个drama的时候不只是声优哭了所有工作人员都哭了.....
介绍给 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 听她也哭瞎了{:tuan_zi03:}总之是很不错的碟子。

UVJaTEw= · 发表于 2014-4-8 06:15:27

据说这个听哭，看哭很多人。
我想说，抓没听完整，电影也没看完整。至于剧情早就忘记了很多。
撸主的碟评让我想起不少东西来
话说，石头的这种温馨正向作，不是咱的菜啊，果然是节操碎一地的后遗症，不是腐向勾不起兴趣吗
好吧，没哭。甚至没被感动，我是怎么啦？对真爱放弃了

UVJaTEw= · 发表于 2014-4-19 12:07:15

「いま、会いにゆきます」本身就是唯一喜欢的一部纯爱作品。
从小说到电影到TV DRAMA到CD DRAMA都看全了表示都很有爱。
可能感觉上和楼主有点不一样，一直觉得这是一个再ROMANTIC不过的作品了。
高中和TAKUMI分开后的带着遗憾MIO进入了二十一岁时的自己的生活，
带着高中迷糊的记忆和二十一岁的身体，这时的自己和TAKUMI结婚了还有个可爱的儿子，
然后在二十一岁的某天之后，自己要离开当下的生活，
回到高中时代后，知道自己之后会和TAKUMI结婚，立刻不顾一切的去找他，
之后在一起，一起生活，养育佑司。

即便在二十一岁的时候会立刻这个世界，可是在雨季又会回来，
即便雨季结束后会再离开，但也没关系，离开只是坚定了自己去找TAKUMI的决心。
就是这样一个不断的轮回。
不管多少次，我都会回来，都会去见你，然后，在一起。
然后不管多少次，都会相爱。
多美好啊！QAQ
（逻辑混乱不知道有没有讲清楚orz）

再加上佑司正太。
第一次 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 离开可以说妈妈去了阿格衣布星球，整个就处于一种懵懂的状态。
但妈妈再次的离开，所有的悲伤都爆发出来了。
DRAMA里面MIO再次离开时绪方san的哭泣是整部抓马印象最深的。
那时绪方san说，这段录完后和石田san两个人整个很长一段时间没有缓过来，
这种情绪的浸染实在太震撼了。

xiaojocel1 · 发表于 2014-4-26 20:52:04

好怀念啊，听这张碟已经是好几年前了，那时候刚刚开始喜欢石田的声音，也刚刚学了点日语，于是开始找各种动漫碟来听，无意中收到了这张，由于对自己半吊子的听力过于自信，在没找到FY的情况下就直接听了，导致穿越部分的前因后果都没怎么听明白，不过好歹日常部分的对话都听懂了。失忆的澪遇到了巧父子，开始一起生活，然后慢慢相爱，巧和佑司小心翼翼的守护着失而复得的幸福，却注定要面对再一次的失去。我真希望戳泪点的部分我也听不懂，那样就不会那么悲伤了。听着佑司不停的说对不起，眼泪就跟着一直流不停，然后一直哭着听到澪消失。分别在即，明明想要笑着道别，声音却带着哭腔，澪那句为什么我们家的男生总是在道歉啊的话是这张碟里面我记得最牢的台词，直接戳中泪点。三位主演的完美演绎深深打动了听者的心。最后是澪的自白，说出了整个穿越的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，可惜我没听懂。。。后来为了好好了解剧情买了台版的小说，可是直到现在也没勇气去看，哪天想自虐了再去看吧。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖全年龄〗] [原创首发]いま、会いにゆきます——所谓“重逢”，以及“再次相见”

评分

相关帖子

评分

评分

浏览过的版块