收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 4643|回复: 4

[〖全年龄〗] 【原創首發】新撰組血魂録勿忘草　アニメイト連動特典「新撰組ホスト録　勿忘草」(cv內詳)【全軌台本+翻譯】

 
誕b
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2014-6-9 21:37:49 |阅读模式
UVE4TEM=Y8W3M
本帖最后由 誕於黯夜 于 2014-8-21 00:50 编辑 [j]Y8W3M RUV4ZM[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZH[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z9[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]Y8W3M RUV4Z2[/j]
[j]Y8W3M RUV4YS[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZL[/j]月だけが識（し）る、　命の逢瀬。[j]Y8W3M RUV4YT[/j]

[j]Y8W3M RUV4YW[/j]月夜に照らし出された、青き花───
[j]Y8W3M RUV4Z6[/j][j]Y8W3M RUV4YT[/j]
秘められた想いの意味を知り、
[j]Y8W3M RUV4Z5[/j][j]Y8W3M RUV505[/j]
魂を揺さぶる、深き逢瀬を、今、再び。
[j]Y8W3M RUV50D[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZK[/j][j]Y8W3M RUV500[/j]

[j]Y8W3M RUV50D[/j]新撰組血魂録　勿忘草アニメイト8枚連動購入特典ドラマCD「新撰組ホスト録　勿忘草」
[j]Y8W3M RUV4ZR[/j]
[j]Y8W3M RUV506[/j][j]Y8W3M RUV4ZC[/j]
沖田総司（CV：鈴木達央） 　原田左之助（CV：立花慎之介）　
[j]Y8W3M RUV4ZK[/j]近藤勇（CV：井上和彦）       土方歳三（CV：細谷佳正）　[j]Y8W3M RUV4YW[/j]
藤堂平助（CV：下野紘） 　   永倉新八（CV：前野智昭）
[j]Y8W3M RUV4Z8[/j]斎藤一（CV：高橋直純）　    山崎烝（CV：森川智之）
[j]Y8W3M RUV4ZB[/j][j]Y8W3M RUV4Z1[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZW[/j]
[j]Y8W3M RUV501[/j][j]Y8W3M RUV4ZM[/j]

[j]Y8W3M RUV50A[/j]
[j]Y8W3M RUV4YQ[/j]===以下是閒扯淡分隔線===
[j]Y8W3M RUV501[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z7[/j]
[j]Y8W3M RUV508[/j][j]Y8W3M RUV4Z2[/j]

[j]Y8W3M RUV4Z6[/j]
[j]Y8W3M RUV4YX[/j][j]Y8W3M RUV4Z0[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZA[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZR[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZN[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z1[/j]
[j]Y8W3M RUV505[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZI[/j][j]Y8W3M RUV4ZQ[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZE[/j][j]Y8W3M RUV4YV[/j]

[j]Y8W3M RUV507[/j]
[j]Y8W3M RUV4YY[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZE[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z7[/j][j]Y8W3M RUV4YS[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZI[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZV[/j][j]Y8W3M RUV502[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZV[/j]

[j]Y8W3M RUV50A[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZJ[/j]
[j]Y8W3M RUV505[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZC[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZF[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z6[/j][j]Y8W3M RUV50D[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZU[/j]

[j]Y8W3M RUV4Z7[/j][j]Y8W3M RUV4YZ[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZI[/j]
[j]Y8W3M RUV504[/j][j]Y8W3M RUV4YY[/j]

[j]Y8W3M RUV4YV[/j][j]Y8W3M RUV4ZD[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZN[/j]
[j]Y8W3M RUV507[/j]
[j]Y8W3M RUV4YZ[/j][j]Y8W3M RUV4ZC[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZQ[/j]
[j]Y8W3M RUV503[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZY[/j]我‧的‧天‧啊！！！
[j]Y8W3M RUV502[/j][j]Y8W3M RUV4ZP[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZP[/j]我終於生出來了啊啊啊啊啊啊－－－－－－－－－－－－－－！！！！！！！！[j]Y8W3M RUV4YV[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZB[/j]
我終於把這張的翻譯生出來了啊～～～～～～～～～～～～～(以下下略
[j]Y8W3M RUV4YU[/j]
[j]Y8W3M RUV4YY[/j]
[j]Y8W3M RUV4YR[/j][j]Y8W3M RUV4ZR[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZX[/j][j]Y8W3M RUV4ZJ[/j]
啊...，好久喔囧
[j]Y8W3M RUV507[/j]
[j]Y8W3M RUV4YT[/j]在誕生這張的翻譯之前，我真的是經歷了好多好多事情喔.........
[j]Y8W3M RUV50C[/j][j]Y8W3M RUV4ZO[/j]
台本的生成其實滿早就結束了
[j]Y8W3M RUV503[/j][j]Y8W3M RUV4YQ[/j]
只是一直在琢磨一點小地方而已
[j]Y8W3M RUV509[/j][j]Y8W3M RUV503[/j]

[j]Y8W3M RUV4YX[/j]然後啊！說到這個！我一定要說一下R社............[j]Y8W3M RUV507[/j]

[j]Y8W3M RUV4Z0[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZG[/j]你們在搞什麼啊！！本篇裡頭每個人都虐得我們柔腸寸斷的
[j]Y8W3M RUV4YV[/j][j]Y8W3M RUV4ZO[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZL[/j]A店特典為什麼要讓人笑到腹筋破裂啊！！
[j]Y8W3M RUV505[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZV[/j]這什麼天差地別啊！我拜託你出來說清楚啊－－－－－！！！！
[j]Y8W3M RUV4YR[/j]
[j]Y8W3M RUV4YR[/j][j]Y8W3M RUV4Z2[/j]
天知道當我第一次聽著這特典的時候，我笑了多久.......[j]Y8W3M RUV4ZG[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZO[/j]我要花費我多少的精神力去克制我自己，才不會笑到被人通報送醫去..................[j]Y8W3M RUV509[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZZ[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZB[/j]這全都是你們害的！！你這可惡的死R社！！
[j]Y8W3M RUV4ZO[/j]
[j]Y8W3M RUV509[/j]而且為什麼這麼長........................74分鐘！！！！
[j]Y8W3M RUV4YV[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZI[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZD[/j]我寫了好久好久你知道嗎！！((好吧，你怎麼可能會知道.......╮(￣▽￣")╭[j]Y8W3M RUV4ZQ[/j]

[j]Y8W3M RUV4Z3[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZB[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZZ[/j]
[j]Y8W3M RUV4YR[/j]我只能說我真的琢磨這個弄了好久.................[j]Y8W3M RUV4ZA[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z7[/j]

[j]Y8W3M RUV500[/j]其中所發生的事情真的是族繁不及備載，一切就隨風而逝吧╮(￣▽￣")╭[j]Y8W3M RUV4Z0[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZZ[/j][j]Y8W3M RUV4ZK[/j]

[j]Y8W3M RUV4Z6[/j][j]Y8W3M RUV4Z1[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z1[/j]
這邊借點版面呼叫一下在我拼的要死要活的時候，給予我不少心靈活力的親們@@"[j]Y8W3M RUV4Z1[/j]
[j]Y8W3M RUV506[/j]
@Miri_L @真茶茶  希望能夠召喚成功....
[j]Y8W3M RUV4ZP[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z2[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZM[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZZ[/j]
[j]Y8W3M RUV508[/j][j]Y8W3M RUV502[/j]

[j]Y8W3M RUV508[/j]※以下依照慣例放置部分台本，台本全文及翻譯做為附件[j]Y8W3M RUV509[/j]

[j]Y8W3M RUV4YV[/j]====文本歡迎抓錯，我想我盡力了====[j]Y8W3M RUV4ZT[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZI[/j]
[j]Y8W3M RUV50B[/j]新撰組血魂録勿忘草　アニメイト連動特典「新撰組ホスト録　　勿忘草」[j]Y8W3M RUV4ZP[/j]

[j]Y8W3M RUV4Z3[/j][j]Y8W3M RUV4ZG[/j]
沖田総司（CV：鈴木達央）　原田左之助（CV：立花慎之介）　近藤勇（CV：井上和彦）
[j]Y8W3M RUV50C[/j]土方歳三（CV：細谷佳正）　藤堂平助（CV：下野紘）　永倉新八（CV：前野智昭）
[j]Y8W3M RUV4Z5[/j]斎藤一（CV：高橋直純）　山崎烝（CV：森川智之）
[j]Y8W3M RUV4YQ[/j][j]Y8W3M RUV4ZJ[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZU[/j][j]Y8W3M RUV505[/j]
（足音）[j]Y8W3M RUV4YV[/j]
藤堂：ああ…暑い…。[j]Y8W3M RUV4ZP[/j]
（障子開くの音）（足音）（障子閉めるの音）
[j]Y8W3M RUV50A[/j]（足音）
[j]Y8W3M RUV502[/j]藤堂：夕餉ってもうちょい先だよな？
[j]Y8W3M RUV500[/j]原田：はぁ…暑いと体力も持ったかれる。ふあ～～眠っ。
[j]Y8W3M RUV4ZF[/j]永倉：なぁ、飯の時間までちょっと休もうぜ。どうせ歳さんや近藤さんたちもまだ帰らないだろうしさ。
[j]Y8W3M RUV4ZK[/j]藤堂：賛成！あ…涼しい所は……あ、縁側か。[j]Y8W3M RUV4Z9[/j]
原田：風殆ど吹いてないけどね。日を避けるならまぁ、いいんじゃないの？[j]Y8W3M RUV4ZB[/j]

[j]Y8W3M RUV509[/j]
[j]Y8W3M RUV4YR[/j][j]Y8W3M RUV4ZD[/j]
（足音）
[j]Y8W3M RUV4YT[/j]永倉：よっと～。
[j]Y8W3M RUV4ZX[/j]藤堂：…ふ…。
[j]Y8W3M RUV4YZ[/j]永倉：ふはぁ～～眠み。って、こら！平助何くっついてんだよ？
[j]Y8W3M RUV4Z0[/j]藤堂：ん……っ、くっついてねぇっての。
[j]Y8W3M RUV4Z0[/j]永倉：ふは～眠っ。
[j]Y8W3M RUV4ZM[/j]藤堂：ふは～んじゃ、おやすみ。
[j]Y8W3M RUV4YV[/j]永倉：ん…おやすみ。
[j]Y8W3M RUV4ZX[/j]藤堂：ん……。
[j]Y8W3M RUV4YR[/j]永倉：ぐ……ふ…………………。
[j]Y8W3M RUV508[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZL[/j]
[j]Y8W3M RUV4YT[/j]
[j]Y8W3M RUV506[/j]
[j]Y8W3M RUV4YS[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZX[/j][j]Y8W3M RUV50D[/j]

[j]Y8W3M RUV4YZ[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZS[/j]近藤：ここは変わり者ばかりが集うホストクラブ。その名もん「勿忘」。道楽半分で努めるホストたちがお嬢さん方を適当にお持て成し致します。あんまり期待はしないように。
[j]Y8W3M RUV4ZQ[/j]（ティンリン～♪）（足音）（門を閉めるの音）（足音）
[j]Y8W3M RUV4Z2[/j]近藤：さぁ、おいで、皆がいる場所まで案内しようじゃないか。手を取って。[j]Y8W3M RUV4ZQ[/j]
（足音）
[j]Y8W3M RUV4ZP[/j][j]Y8W3M RUV4ZN[/j]

[j]Y8W3M RUV4ZC[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZJ[/j]
[j]Y8W3M RUV4Z4[/j]八人：いらっしゃいませ。
[j]Y8W3M RUV4ZI[/j][j]Y8W3M RUV4Z1[/j]
====接下來還有其他文件在等著我，白洞.............................((拖走====
[j]Y8W3M RUV4ZZ[/j]
[j]Y8W3M RUV4ZC[/j] 血魂録アニメイト連動特典.rar 🔻血魂録アニメイト連動特典.rar🚧SSL下载🔻 (52.56 KB, 下载次数: 103) 血魂録アニメイト連動特典-翻.rar 🔻血魂録アニメイト連動特典-翻.rar🚧SSL下载🔻 (63.26 KB, 下载次数: 252)
【论坛搜索关键词】：🔍原創首發 , 🔍新撰組血魂録勿忘草 , 🔍新撰組ホスト録 , 🔍勿忘草 , 🔍cv內詳 , 🔍全軌台本 , 🔍翻譯

点评 总计 2 条

Miric
支持: 5
我有吐槽过前辈发文的风格总是让我忍不住去反白么www只有我被召唤成功哦【昂首  发表于 2014-6-9 23:04
真茶d
支持: 5
失败了一个成功了一个，墨墨果然有「前辈痴汉」   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   护体吗！Σ( ° △ °|||)︴话说R社真的是神烦~   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   起来根本就好像没欺负过人似的_(:з」∠)_  发表于 2014-6-9 21:57

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

eglantine_猫 该用户已被删除
UVE4TEM=
发表于 2014-8-24 22:40:37
楼主辛苦了  大感谢[j]Y8W3M RUV4Z5[/j]
勿忘草系列简直不要太喜欢了
[j]Y8W3M RUV4Z0[/j]一直追着听  特典设定太戳了  牛郎什么的 鼻血要把持不住了
[j]Y8W3M RUV4ZM[/j]原田桑痴汉＋立花痴汉 我简直不能再满足了   后半部分原田桑去包扎伤口后就不回来了 好心塞啊QAQ 原田桑 你回来嘛（你快够了。。。
[j]Y8W3M RUV4YX[/j]
回复

使用道具

jilav4
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
UVE4TEM=
发表于 2014-11-17 21:41:01
超级喜欢特典啥的~~尤其是这种大长篇特典~~
[j]Y8W3M RUV4ZJ[/j]各种娇各种病一起上来其乐融融的感觉很舒服~~
[j]Y8W3M RUV4YV[/j]不过我的听力只能听得懂马甲抓~~
[j]Y8W3M RUV50A[/j]找到翻译和台本太好了！！~~~谢谢lz~~lz幸苦了~
回复

使用道具

U3
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
UVE4TEM=
发表于 2015-5-13 21:25:02
哇~~~一不小心找到这个特典的翻译了~~~~~~~(>_<)~~~~[j]Y8W3M RUV507[/j]
之前有听过一段，但是本人日语半吊子水平有地方些实在听不懂~~于是就放置play了╮(╯_╰)╭
[j]Y8W3M RUV4ZW[/j]也许听不懂的地方就会错过很棒的笑点什么的~~
[j]Y8W3M RUV4Z6[/j]有了台本也可以学习学习~[j]Y8W3M RUV50B[/j]
感谢楼楼的翻译~辛苦啦么么哒(づ￣ 3￣)づ
回复

使用道具

蓝莓_Prus4
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
UVE4TEM=
发表于 2016-1-15 22:00:06
因为历史原因总觉得新撰组相关的东西都会致郁..所以一直没有敢去听这个系列[j]Y8W3M RUV4ZZ[/j]
前几天忽然就打开听了..然后就一发不可收拾了...[j]Y8W3M RUV505[/j]
牛郎的设定好戳啊喂~好期待某闷   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的台词哈哈哈[j]Y8W3M RUV50E[/j]
LZ分享了台本和翻译真的超感谢！！辛苦了~~
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-7 20:43 , Processed in 0.603432 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新