收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

12345下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 63284|回复: 48

[〖☢FTP永久〗] 【自制】蝶之毒 华之锁 本篇特典小游戏翼之梦汉化修正版

   
Evi 该用户已被删除
发表于 2014-7-29 11:52:39 |阅读模式
UU9JMU0=YOMC1
[size=4][color=#4b0082]提前声明，制作发布这个版本是因为我没搜索到同样的资源。目前只看到了无语音有翻译版和有语音原版，作为蝶毒粉，我不能接受这样的残缺……（当然也可能是手残没搜索到，重复了随意删）[/color][/size]

[size=5][color=#ff0000][b]重要说明：[/b][/color][/size]
[b][size=5]此游戏是蝶毒本篇附带的小游戏一枚，非新作。[/size][/b]说起来自称蝶毒粉的我竟然是在搜集日语版本的时候才注意到了它的存在。[color=#ff0000][size=4]
[/size][/color][size=3][color=#ff0000][b]翻译文本和图片[/b]完全是照搬[url=http://www.otomedream.com/forum.php?mod=viewthread&tid=641677]翼梦初代汉化版[/url]，[b]语音[/b]来自[url=http://www.otomedream.com/forum.php?mod=viewthread&tid=664295]这个资源[/url]。
我就是把它们重新整合做了一个比较完美的版本，[b]苦劳有原创无[/b]。[/color][/size]

早年贪玩基础薄弱，翻译做不来，而且原来的翻译已经非常好了。做图对我没难度（但是这次也没什么需要做的图），拆解编辑打包都是我在[color=#ff00ff]爱[/color]的驱使下自学的。
[b]说起来，虽然这里游戏美工需求没那么大，不过还是忍不住说一句“本人做图挺不错的哟~~~游戏是真爱哟~~~有经验哟~~~要不要收了哟…………”[/b]
[size=3]
[b][color=#4b0082]主要修正了以下几个地方：[/color][/b]
[/size]1.最重要的就是有了语音，一本满足。
2.一部分立绘不显示的问题
3.主界面左上角那个“特别”，其实真的没什么特别的……估计是当年赶时间无意的疏忽

以下是对比图↓↓

                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


我自己对着原版测试了下，应该没有什么疏漏的。
avast！杀毒软件扫描。出现问题可告知，不许怀疑人品。

虽非原创，不过从开始研究技术，到第一次做出漂亮的成品，也付出了将近一周的时间，不知卖1个币行不行……

[color=#ff00ff]**如果有本游戏原汉化组的成员我要特别声明一下，这个版本没有加密，貌似不用原方式加密就不能直接做补丁包（这个是我的猜测）。看在游戏本体也才100+M的份上就直接压缩上传了。[/color]

百度云
链接: [url=http://pan.baidu.com/s/1mg9MP9Q]http://pan.baidu.com/s/1mg9MP9Q[/url] 密码: m3nv

购买主题 已有 一些 人购买  本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币 才能浏览

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

Shirley丶萌 该用户已被删除
UU9JMU0=
发表于 2014-7-30 13:18:48
houn115houn115  我介是传说中の沙发么？

LZ辛苦了，点赞！
回复

使用道具

MIHU 该用户已被删除
UU9JMU0=
发表于 2014-7-30 20:53:07
houn101终于等到个乙女不CJ得游戏啦，话说图片我打不开，其他人不知道打不打得开
回复

使用道具

suese
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
UU9JMU0=
发表于 2014-8-2 06:07:30
本帖最后由 suesue 于 2014-8-2 06:11 编辑

是因为要购买咩……图片在买了以后才显示出来……=   =
==================================
求助一记，解压后出现的文件夹后点击“SupportTools   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”后弹出一个安装框一样的东西，点击了OK之后跳出来的是TXT文件……这到底是啥原因？=  =
这个游戏应该不需要跟原来的游戏本体一起才能用吧？囧
回复

使用道具

Evi 该用户已被删除
UU9JMU0=
 楼主| 发表于 2014-8-2 12:54:58
本帖最后由 亞莎 于 2014-8-3 02:21 编辑

回楼上MM的问题，运行游戏不用点那个SupportTools   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，而是用另外那个和文件夹同名的exe。不用安装
游戏本体（……不好意思我手机打字一抖发了个前半还无法编辑回复）。图片我好像退出用户也能看啊，当时发完主题还专门退出去看了下效果，难道是缓存的缘故咩……

点评 总计 1 条

suese
我大概知道是肿么回事了……不知是解压过程问题还是杀毒软件问题导致和文件夹同名的那个EXE不见了囧，我重新解压它就出现鸟OTL 问了白痴问题不好意思……感谢解答！  发表于 2014-8-2 19:27
回复

使用道具

艾6
头像被屏蔽
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
UU9JMU0=
发表于 2014-8-2 14:45:19
感谢楼主……话说后来有小伙伴玩了原版才发现有那么个小游戏……好奇为啥当初汉化组要把小游戏给剔除，而不是留着无汉化的日文yct17

点评 总计 1 条

E3
汉化组做了这个小游戏的，跟本篇一起发布了，你可以看一下我红字部分的第一个链接。但是这个小游戏其实厂商做得有点狡猾，随本篇发布的第一部分不带语音，语音补丁是fd幻想夜话附赠的，得等到出了fd才有。汉化组当初  详情 回复 发表于 2014-8-2 15:24
回复

使用道具

Evi 该用户已被删除
UU9JMU0=
 楼主| 发表于 2014-8-2 15:24:55
艾柔玛 发表于 2014-8-2 14:45
感谢楼主……话说后来有小伙伴玩了原版才发现有那么个小游戏……好奇为啥当初汉化组要把小游戏给剔除，而不 ...

汉化组做了这个小游戏的，跟本篇一起发布了，你可以看一下我红字部分的第一个链接。但是这个小游戏其实厂商做得有点狡猾，随本篇发布的第一部分不带语音，语音补丁是fd幻想夜话附赠的，得等到出了fd才有。汉化组当初做本篇的时候它就是一部无声幻灯片，汉化fd的时候可能是真把它忘了，不过没关系还有真爱粉我在……（你够

点评 总计 1 条

艾柔6
原来是这样啊……那么复杂  发表于 2014-8-2 15:48
回复

使用道具

symnz 该用户已被删除
UU9JMU0=
发表于 2014-8-5 12:12:07
LZ辛苦~其实不用标“乙女向不CJ”的说。。。这个小游戏貌似非常纯洁。。。

点评 总计 1 条

E3
确实，当初着实考虑过那个分类怎么填，不过最后还是看在本篇不CJ的原因选了这个。对于熟悉的人来说无非就是少口肉，万一有不好这类型的误入岂不是害了人家。  发表于 2014-8-5 15:48
回复

使用道具

syugak8
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
UU9JMU0=
发表于 2014-8-8 07:33:53
此游戏是为数不多，所有结局全部达成的游戏啊，谢谢分享
回复

使用道具

花男子 该用户已被删除
UU9JMU0=
发表于 2014-8-11 18:16:38
我也是刚刚下载了坛子的日文版才发现了FD有语音文件
搞了超久我都搞不到把声音跟画面结合起来TAT
感谢LZ了。。看来我们都一样有强迫症。。
不过我只技术渣，所以搞不了TAT
太感谢了！！实在太赞！！
回复

使用道具

下一页 »
12345下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-6 22:12 , Processed in 0.330402 second(s), 31 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新