【 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 翻译】声GURA2009.5“07-GHOST”声优对谈（斋贺、浪川、诹访部、福山）

datoucai092

在下首发于浪川大辅吧




封面：今天起开始全新的一天

谜所笼罩的世界，失去的记忆……泰德的命运是？  

少年泰德和挚友米卡杰的友情，  
等到着少年们去接受的过于残酷的命运，  
满载动作，满载谜团的动画  
“07-GHOST”终于开始  
所谓的“七鬼神”是？所谓的“米卡艾尔之瞳”是？  
还有泰德的命运会是？  
和原作漫画有一番不同的味道  
在得以于广大视野中观看的动画中  
声优们异口同声地断言  
“波涛汹涌地展开，不可错过”！  


被命运玩弄的泰德，被践踏的友情！？  


——泰德一下子陷入大危机……！如此波澜万丈的开幕，从这之后，会展开怎样的故事呢？  

斋贺：第1话就从帝国那方逃亡的泰德，第2话则被教会那方救了。那个所谓的“帝国方”和“教会方”，有着两股势力，形形   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的角色，各种各样的意图……在这场战斗中运行着……说的就是这样的故事。我所演绎的泰德在那帝国和教会间当即被玩弄于鼓掌之中。  


——角色也都集美型与魅力于一身呢。首先是拥有着一双美丽的艳绿色眼瞳的泰德  

斋贺：明明是拉古斯王国的王子，然而却有着父亲被杀的过去，又失忆，作为帝国方的战斗用奴隶，是个关闭着心灵的少年呢。这以后一点一点地取回记忆，卷入了壮大的剧情中。  

浪川：和那位泰德在学校成为了挚友的就是我所演绎的米卡杰呢。  

斋贺：对泰德来说米卡杰是比任何东西都重要的存在。可是，因为泰德逃亡的事，米卡杰被帝国方捕获了……  

浪川：米卡杰在当今难能可贵，虽然是个不错的家伙，但是因为见了帝国方的阿亚纳米，就成了可以被拿来利用的存在了。从这开始故事转入了波涛汹涌的展开。米卡杰也很痛苦，演绎他的我也很痛苦……！  

斋贺：尽管这样，阿亚纳米……。因为他是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   泰德父亲的罪魁祸首，作为泰德，阿亚纳米也真正就成为了仇恨的对象了呢。  

浪川：嗯。因为当起了了人称“好狡猾哟！”的进攻方呢。大家也能理解那样的米卡杰的伤心处，这样我很开心！  


——在这暗潮汹涌的展开中，第1话最后开开心心地坐着BIKE登场的是弗拉乌吧。  

诹访部：弗拉乌虽是教会的司教，却是一见就有种是个颇为需要收敛的男的（笑）。然而说到这儿，他可是也带有决定(xing)的帅气哟。反正是个值得托付的帅哥就没错啦！平常一副随随便便的样子，干正经事的时候我会带着要好好地把握好松紧分寸的意识来演绎。  


——接着是演绎哈克莲的福山，不过还没登场吧？  

福山：实际上……登场还是会稍微比较靠前哟！可现状偏偏就是连个影子都没出来过（笑）。说起角色的话，是军人和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   家辈出的名门欧克家的少爷，却和家里那方唱反调，未必非要是帝国方，而是在教会方为了成为司教而进行修行的少年。后阶段是站在有着很多烦恼的泰德旁边支持他的存在。  

——带着各种各样的秘密，还有值得注目的羁绊。  

——看了作品后有什么想法？  

斋贺：果然是人类的戏剧的部分呢。当然用裁封（特殊能力）战斗的动作场面也很华丽，但是最根本的魅力不就在于描写人类的奋斗嘛。  

福山：角色们又是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   子又可爱，不过比起这个，内容相当HARD，将人心的内部这一面毫不掩饰地描绘出来。

斋贺：不只主人公，形形   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的角色在时间的流淌中也被非常重视地进行了描写。观赏的各位也能在各种各样的故事中拾趣。还有各人藏着的秘密……。  

诹访部：我自己演绎弗拉乌实际上在他身上也藏有有重大的秘密。这个秘密是……  

3人：……（对他展开以眼杀人的攻势）  

诹访部：因为看了动画就会知道了，这里请让我管住口风不剧透了（笑）。  

浪川：说到看的时候，有原作中没有的动画原创部分对吧。  

诹访部：泰德和米卡杰的羁绊在动画里比原作更为深入地进行了描写。  

浪川：加入了原创，使之更为丰满。二人的友情，“最近都没有描绘过这样的友情呐？”我自身也被米卡杰和泰德上了一课。这样两个人的友情，恳请您认真观赏。  

福山：我虽然还未出场，但我有好好看着进行学习哟。  

诹访部：只是，米卡杰努力地那会儿，泰德和教会之人的心之羁绊好好加深了而不像初到时的心情，或多或少……。老实说，他的对弗拉乌的事实怎么想的呐？  

斋贺：诶？弗拉乌他们3位司教，对没有家人的泰德来说是很重要的兄弟那样的存在哟！反正，除了对米卡杰那样的存在，其他的不怎么热熟……。不过这以后（会改变的）！  

诹访部：……。  

福山：弗拉乌被描绘得很是帅气！  

诹访部：那还差不多!(笑)表面上那啥样，弗拉乌为泰德分担了背负着的宿命，教会的人群中泰德是最理解他的人，肯定是这样！之后我也希望能描写泰德和弗拉乌的羁绊！（笑）  

斋贺：今后会真的是急速展开。猛跑的状态下，故事的发展却难以阻止。泰德的成长，想法，每回都波澜万丈地进行着重要的1话又1话，因此请勿错过  

浪川：米卡杰和泰德的友情，今后会发生非常有冲击(xing)的事……那个过程也进行了认真的描绘，希望能受到注目。我也会直到故事最后为止都使足力气那样，留在让大家心间那样，拼命做到不咬词，如此演绎。请大家持续看到最后。  

诹访部：画面很漂亮，音乐能衬托出世界观，也相当出色，这几点就足以值得期待！我觉得是部严格制作的动画化的作品。恳请务必观赏。  

福山：我是在等待出场的福山（笑）。前半段被称为“七鬼神”的某人，到底会如此活跃呢？另外泰德和米卡杰的友情会被阿亚纳米如何践踏呢？切勿错过。然后我会演绎后半段的精彩场面，为此我会努力的！  

INFORMATION  
斋贺弥月和浪川大辅会在PERSONALITY的WEB RADIO和MARINE ENTERTAINMENT（http://www.marine-e.co.jp/sakuhin/07-ghost/）、ANIMATE TV(http://www.animate.tv/digital/web_radio/detail_163.html)发布情报。



酷酷的表情也好，展露笑颜也好，出色的4人！

来自好评放送中的动画“07-GHOST”，斋贺弥月&浪川大辅&诹访部顺一&福山润在封面•卷头特集登场！以白色为基调，营造出酷酷的氛围进行了摄影。化妆和等待摄影的时间里，空闲的时间中4人其乐融融谈笑风生的样子营造出了印象派的摄影现场。卷头照相图片正编以酷酷的表情为中心，这里有几分钟时间给予他们   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   谈话的摄影。捕捉住了4人自然地笑容。大家的视线对准了诹访部的  
发型？话题会是今天的发型吗？