《战斗女仆》「戦えメイドさん」不完全汉化版……

刚想起来还有这么个坑在……觉得大概也不会填完了……于是放出来吧……|||||||||
游戏名：战斗女仆
游戏原名：戦えメイドさん
游戏官网：http://gy3.eek.jp/game/06/06.html
游戏制作：幻想游戏2
汉化者：Hydrozoa
汉化程度：70%
游戏类型：RPG

游戏简介：
这游戏讲的就是一个不小心打破了富人家值钱瓶子的可怜少女不得不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   （误）到那家去做女仆顺便推倒他们家某子的故事……

汉化者的话：
这个游戏是一个用ns做的乙女向恋爱rpg……
脚本有将近六万行……
因为对这种用ns尝试rpg的做法很佩服……对这个工作量也很佩服……还有对这个游戏组本来就很有好感（他们家就是做禍々系列那个圆球养成计划的有趣游戏的组），再加上我前段时间因为某些事情有些内心空虚……于是就去把这个汉化了……
不过这个版本是没有汉化完全的，只翻了长子，次子，三子，女主人，家主的全部剧情，长女的翻了前几个任务，四子的部分拜托了hrwcaine来负责，现在还没给我，主线翻了第一个事件的前半部分，然后懒得翻了（喂），不甜的部分我没兴趣看呀卡卡~~
物品和怪物名翻了一大半，后来懒得翻了打算就直接假名算了反正也没人会注意看那个的……物品说明和魔法说明基本上没翻……挺好看懂的……就算看不懂应该也没啥，商人对话只翻了一部分……也是懒了……等全部剧情翻完再考虑吧……

之所以会放出这个版本是因为我打算去做点更有意义的事情所以这边可能就坑了（喂），等到hrwcaine把四子的部分给我后我大概会再重新整理下做完整汉化版吧……
那么，祝大家玩的愉快……

ps.由于我的日文是如此的差所以请大家不要期待在里边看到任何的信达雅……老实说有可能犯错的地方比正确的数量还多（远目）……还可能会有暂时不知道该如何措辞于是没翻的地方（喂），总之就是这样漏洞百出的汉化……

下载地址：http://115.com/file/e6doshdv#
　　【翼梦115网盘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   :http://www.otomedream.com/115dl.php#input （可以解决“未绑定手机/不是VIP不能分享?接收礼包”“旧格式如115.com/file/   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   XX无法下载”“文件拥有者未分享该文件”等不能下载115网盘文件的问题）】请在输入框输入115链接然后提交！战斗女仆.rar

=====我是有点像攻略的分割线===============
这游戏对练级是有要求的……有些任务等级不到是接不到的……只去一个人那里接任务是无法玩出结局的，另外女主人的任务需要在自己房间里休息才会接到，而且对时间和等级都有要求
不过不做的话会导致接不到别的角色的任务囧……
可攻略角色就是这家的四个儿子和一个女儿……（表问我为什么女儿也有结局囧）
需要把他们的任务都跑完才会在最后还清债款的时候发生告白……基本上是这样……
如果发生了爷爷变成拉斐尔的事件……那就进入主线，就没有那些感情结局了（请不要进入这条线因为我还没翻……）
另外，白龙是可以被养成msn的……
其他需要注意的地方……大概没有了吧……（有也是在我没翻到的地方……）

对了……坚持不给爷爷做饭的话……他是真的会留下一封悲伤的信然后到天国去的……请不要做这种残忍的事情……

具体攻略在七楼
========我是可推角色介绍的分割线==============
长子：差不多是通常意义的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   型……

                               
需要注册成功才可查看大图

次子：差不多是通常意义的战斗狂型……

                               
需要注册成功才可查看大图

三子：差不多是通常意义的无口   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   郁男型……

                               
需要注册成功才可查看大图

四子：差不多是通常意义的天才少年型……

                               
需要注册成功才可查看大图

女儿：差不多是通常意义的傲娇少女型……

                               
需要注册成功才可查看大图

坚持不给爷爷做饭的话……他是真的会留下一封悲伤的信然后到天国去的<=看到了這句話,我突然好想看爺爺上天國的樣子....XDDD
遊戲看起來好可愛~辛苦大大的翻譯^^
下來玩玩~XD

画面好可爱~
不过我不明白那个"傲娇"女儿有什么可攻略的...
还有左下角那个就是主角?!yct12
根本就是个总受>O<~推倒?!开玩笑吧!~yct36
下来玩玩...不过没有攻略么...?
---------------------请无视我这个游戏   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   没有攻略就不敢玩的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ------------------------------------------
坚持不给爷爷做饭的话……他是真的会留下一封悲伤的信然后到天国去的...
什么意思...那老头子...不会做饭...?
请原谅我的吐槽...yct44

同楼上的亲们，
坚持不给爷爷做饭的话……他是真的会留下一封悲伤的信然后到天国去的……请不要做这种残忍的事情……
这句话   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了吾的好感。。。萌爷爷~>_<咳，还有女儿，是在很好奇能出啥样的结局呀
houn124作者BH。。。。吾，吾要看NS做RPG。。。。。（众PIA）
最近审美疲劳了，好久不见清新朴素的风格，望着真的是很舒服的事啊。。（进入安详喝茶状态）

其实爷爷不是她的亲爷爷（抽飞）
大家请不要和爷爷关系太好…………关系太好的话爷爷会变成华丽丽的天使帅哥=_=|||||||||……然后主角就要去打魔王了……那样就不会有感情结局了……而且最重要的是那部分我还没翻（死）


to板凳，这游戏基本上不需要什么攻略，就一直去接你想推倒的角色的任务就行了，如果任务太难就在野外练练级，如果不知道去哪就去接接家主和女主人的任务，只要坚持把喜欢的角色的任务做完然后把钱还完就直接告白然后结局了……
虽然我的告白部分翻得相当口胡……远目……（不，应该说没有什么部分翻得不口胡||||||||）
               
               
               
               
                [removewhite]一键去除反白代码[/removewhite]

求攻略！昨晚奋战一宿居然一个感情结局都没出来T T
为什么到了8月女主只去了一次主角的房间，而且再怎么在主角房间休息她怎么都不来了结果还完欠款啥感情结局都没有.....T T，对后的状态是主角LV43小龙LV41，哪个角色都说没有任务可接了....
-------------------------------------------

汗颜，果然是条件不满足= =
原来是卡在长女的浦岛太郎任务上，那个沙滩我一直不晓得可以往下走所以就没继续做= =||浦岛太郎任务完毕再在屋里休息就能接到女主人的任务了......

6# youyoupq



查了下脚本……总结了一下……
四子的任务列表没写……因为那条线还没翻……

女主人任务：
1.打扫房间
2.到阿姆镇买肉（没要求）
3.在厨房工作（时间大于3等级大于4）
4.西涛在哪里？（完成三子任务3，等级大于15）
5.医生在哪里？（完成女儿任务六，等级大于19，去过斗技场）
6.到南车站去发信（等级大于25）
7.到纳姆扎村见阿麦拉（时间大于5，等级大于29）
8.塔雅诱拐事件（完成三子任务十，女儿任务十一）

家主任务：
1.捕捉毛撒
2.捕捉白龙
3.捕捉千波
4.捕捉黄金的茅斯布丁
5.捕捉史莱姆
6.捕捉破灭毛撒
7.捕捉淘里哈达
8.捕捉黄金的哈亚草
9.捕捉哈希拔
10.捕捉特利尔水晶蓝
11.没到达的包裹
12.捕捉麦达毛及


长子任务：
1.给阿姆镇的卡因传话
2.给阿姆镇的茱莉亚传话
3.和爱瑞尤恩约会
4.阿姆镇的服装店老板
5.被诅咒的爱瑞尤恩
6.购买酒
7.在餐馆吃饭
8.去泽布之丘
9.爱瑞尤恩的重要物品
10.小偷在哪里？


次子任务：
1.蘑菇之森的遗失物
2.打扫华伊房间的窗户
3.铁靴
4.击破西之桥的盗贼
5.和华伊战斗
6.泥沼遗迹
7.比拉米兹遗迹
8.水之遗迹
9.壁之遗迹

三子任务：
1.庭院宠物的喂养
2.在喷泉中的宠物
3.诅咒的指环
4.离开？
5.解毒草
6.谜之任务
7.阿姆镇的图书馆
8.安息的果实
9.第二棵安息树
10.最后的安息树


女儿任务：
借给里昂的书
照料庭院里的花

梦的钥匙

绘本中的「人鱼公主」
长脚的金鱼
绘本中的「浦島太郎」

击破庭院中的巨型花
鱼的烹饪
绘本中的「ヘンゼルとグレーテル」
发烧的塔雅
快乐的谈话
会见神之使者

love33322

四子的任務不能解= =...會跑出甚麼錯誤~整個畫面就沒了~冏

期待四子翻譯出來

四子整条线都没翻，而且因为更改了字体的关系，没有改动的原文可能会出现溢出报错，然后就挂了。
所以请不要跑那条线……
至于翻译……其实接下了这条线的hrwcaine……她可能已经跑了（喂）
所以请别指望了……

love33322

冏~那樣很難玩耶

每個角色任務解一解都有新地圖打開的說~"~

四子的又覺得挺神秘的-.-....阿嗚