テニプリフェスタ２００９入手亮图外加翻译杂工招募

阅读模式 · 发表于 2010-1-29 22:23:16

本帖最后由戀上遙遠の貓于 2010-1-29 23:49 编辑

テニプリフェスタ２００９自1/27号发售以来就一直等着送到我手。。。于是乎今天终于到了{:tuan_zi03:}

这次DVD果然厚道，2张盘的容量达到了15G （差那么一点点），实在是内容丰富。。。T T无法用语言来表达
顺便片源已经交给了扬帆之翼。。。工作组准备等我上传完后就开始开工翻译。。。请大家耐心等候吧。。。=w=

PS：为了加快翻译速度，顺便招收能找来里面歌曲歌词中日对照的杂工亲们 =3= 有意愿请联系扬帆之翼这个坑大。。。XD

那么上图吧

正面（懒得把图翻身的某猫。。。）

需要注册成功才可查看大图

反面（依旧偷懒的猫）

需要注册成功才可查看大图

册子和DVD盒正面

需要注册成功才可查看大图

反面

需要注册成功才可查看大图

册子部分内容（其实我也照了大半本了

需要注册成功才可查看大图

下载/download/otomedream/ダウンロード*** 1G" class="guestviewthumb_cur" onclick="showWindow('login', 'member.php?mod=logging&action=login'+'&referer='+encodeURIComponent(location))" src="http://i153.photobucket.com/albums/s206/arioscat/P1290174.jpg" border="0" alt="" />

需要注册成功才可查看大图

签名墙。。。特地强调下囧

需要注册成功才可查看大图

DVD盒内部

需要注册成功才可查看大图

N1UwWVM= · 发表于 2010-1-29 22:32:38

难道是沙发？囧

从festa办的那一天开始期待DVD……这次内容果然厚道，望着15G默默地去清硬盘……
于是压片上传翻译的亲们都辛苦了期待成果=v=

日0 · 发表于 2010-1-29 22:36:11

15G啊~好强大~好期待= =
于是十分期待的说=W=
咱可以帮忙做杂工的说，翻译就不要了= =

微笑Syu9 · 发表于 2010-1-29 22:50:34

teripuri的歌词，记得有个blog专门整理了

可是现在我都打不开，不知道是因为   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的关系，还是bo停开了~

这边贴地址要不要紧？

如果需要，身在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的同学可以试试看：http://tenipurisong.blogspot.com/

PS：如果不能贴地址，就请斑竹直接编辑掉吧

感谢片源啊~
果然美好的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   就会有美好的neta，这次很HD啊~

期待翼梦的字幕早日出炉~~~

这次的festa太美好了，看了无数遍图，都穿越去网舞那边了
全员校服真的太美好了~~内牛~

冰帝组的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   大萌~诹少cos的专辑封面大好~
是说诹少每次event 都cos迹部大人呢~~已经成了传统了吗？

no_sena · 发表于 2010-1-29 23:28:01

走过路过俺没错过哈哈～猫酱乃太强大了啊～
先不说这么经典的dvd搞到手～
光是破解就费了不少力吧～～～摸摸～～～
话说我没看过这个系列……帮不上乃什么忙了额……
如果是遥久或者薄樱鬼的话……（被pia飞……）

thi0 · 发表于 2010-1-30 00:26:19

給LZ...
剛已經整理完歌詞跟翻譯PM給扬帆之翼
片源壓制辛苦了
希望早日看到成品

是說...可以的話能不能連特典也作字幕啊...
之前百首沒作感覺好可惜>_<

nozomi7 · 发表于 2010-2-1 14:05:31

本帖最后由 nozomi58 于 2010-2-1 14:06 编辑

我来报名翻译~~！！
幕后花絮还有特典什么的如果需要翻译的话我可以帮忙~！！
好吧其实我只想看看生肉而已orz
不知道大人能否上传orz
m（_ _）m

水中3 · 发表于 2010-2-2 12:16:57

yct65我错了，最近沉浸在四天A的坑里爬不出来了，所以连日期都差点忘了yct67
= =于是说排队报名……要是还来得及的话……

PS：yct75想问是不是多人合作翻译？（要是人满了的话我帮忙打杂好了）

N1UwWVM= · 发表于 2010-2-3 02:01:43

那个。。。
偶对王子们有爱，所以想帮忙的说。。。。houn116
可是偶不会日文houn113 。。
只有放寒假的【大把时间】与【联网电脑】一台= =。。。
如果能用得上偶的话请别客气。。。（飘过~）

N1UwWVM= · 发表于 2010-2-3 16:32:11

现在还找杂工咪？歌词的话偶应该能搜来~~

心心念念盼好久了啊啊~这个碟子~！
15G？！果然要不负众望了么~【星星眼】

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖公告〗] テニプリフェスタ２００９入手亮图外加翻译杂工招募

其他会员正在看的帖子