[110729]Starry☆Sky Film Festival Zodiac Sign Vol.01~Tears of the Polestar~

翼梦f · 发表于 2011-10-29 23:28:48

CD介绍

[j]43DXT5 RCF0FI[/j]
需要注册成功才可查看大图

[j]43DXT5 RCF0F5[/j]作者シナリオ：エッジワークス
[j]43DXT5 RCF0F5[/j]
[j]43DXT5 RCF0F9[/j]イラストレータカズアキ
[j]43DXT5 RCF0EW[/j]
[j]43DXT5 RCF0FK[/j]キャスト[j]43DXT5 RCF0EH[/j]
緑川光・鈴村健一・杉田智和・中村悠一・保志総一朗・遊佐浩二・小野大輔・岸尾だいすけ・平川大輔・石田彰・神谷浩史・福山潤・宮野真守・・・他
[j]43DXT5 RCF0F2[/j]
[j]43DXT5 RCF0FO[/j]発売 honeybee [j]43DXT5 RCF0FV[/j]
[j]43DXT5 RCF0F3[/j]
発売日 2011/07/29 [j]43DXT5 RCF0EL[/j]

[j]43DXT5 RCF0FV[/j]内容
[j]43DXT5 RCF0EI[/j]「Starry☆Skyシリーズ」の番外編にあたるドラマＣＤwww.otomedream.com#0?+ g, m J3 ~0 @, x。
[j]43DXT5 RCF0ES[/j]４ヶ月連続リリースとなるこのドラマＣＤシリーズは、いずれも豪華２枚組。
[j]43DXT5 RCF0FK[/j]DISC01とDISC02で、それぞれ異なる世界観を描きながらも
[j]43DXT5 RCF0F6[/j]Vol.01～04で連動する物語が紡がれていきますwww.otomedream.com#0?8 f$ Q1 R! ~( r。
[j]43DXT5 RCF0FH[/j]
[j]43DXT5 RCF0FJ[/j]１枚で２度楽しめて
[j]43DXT5 RCF0F8[/j]４枚聴けばさらに世界が広がっていく
[j]43DXT5 RCF0FQ[/j]「Starry☆Sky」の新しいドラマＣＤシリーズをお届けします。
[j]43DXT5 RCF0G3[/j][j]43DXT5 RCF0F7[/j]
ジャケットはカズアキ氏の描き下ろし！
[j]43DXT5 RCF0FI[/j][j]43DXT5 RCF0EG[/j]
～あらすじ～[j]43DXT5 RCF0G2[/j]
■DISC01【Film Festival】
[j]43DXT5 RCF0EM[/j]ある日、星月グループの総帥“星月幸之助”が星月学園に訪れ、
[j]43DXT5 RCF0G0[/j]映画祭に出展するための映画を星月学園の生徒で作ると言い出すwww.otomedream.com#0?! J1 l7 V8 h, |。
[j]43DXT5 RCF0EV[/j]あきれる星月をよそにメンバーを選び始める幸之助。
[j]43DXT5 RCF0FL[/j]そのメンバーにはなぜか、転校したはずの土萌と
[j]43DXT5 RCF0EZ[/j]教師である星月、陽日、水嶋が加わっていて……www.otomedream.com#0?: X- o- s% b5 t。
[j]43DXT5 RCF0FY[/j]映画のタイトルは――“Zodiac sign”
[j]43DXT5 RCF0EI[/j]波乱万丈な撮影が今www.otomedream.com#0?; Q) }0 r h* q* ]、始まるwww.otomedream.com#0?, P& v6 H! E* X0 s。
[j]43DXT5 RCF0EX[/j][j]43DXT5 RCF0FM[/j]
■DISC02【Tears of the Polestar】
[j]43DXT5 RCF0EP[/j]手にした者の願いをひとつだけ叶えるという幻の宝石
[j]43DXT5 RCF0F2[/j]“Tears of the Polestar”を探していたLibraの元に
[j]43DXT5 RCF0EK[/j]Ariesと名乗る男が現れる。[j]43DXT5 RCF0EM[/j]
Libraの目的を知るAriesは協力を申し出て、２人は手を組むことに。
[j]43DXT5 RCF0EK[/j]そんな彼らのもとに、少しずつ集い始める仲間たち。
[j]43DXT5 RCF0EN[/j]そして結成された怪盗集団“Zodiac”。[j]43DXT5 RCF0EN[/j]
ここから“Tears of the Polestar”を闇に葬るための物語が始まる。
[j]43DXT5 RCF0FU[/j][j]43DXT5 RCF0FT[/j]
※ＢＬ作品ではありません

STAFF
初翻     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   宝井家的猪
校对  catin kuroishi
总校  マコト

EB下载

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

kuroisf · 发表于 2011-10-29 23:36:24

Starry☆Sky
Film Festival Vol.1～Tears of the Polestar～　DISC1

Track 01　FILM FESTIVAL～REUNION～

星月幸之助「嗯，久违的长假。妻子在海外，小琥春又有事……
　　　　好闲呢，什么有趣的事……都没有呢。
　　　　咦？这是小琥春忘记的东西吗？这、这个是——就是这个啦！
　　　　有了这个就能暂时打发时间了！去看看很久没见的小琥太郎，
　　　　顺便玩下这个吧？哈哈哈！好！立即向星月学园出发！」

土萌　「久违的星月学园，真有种『我回来了』的感觉。
　　　　而且也好久都没见到她了。当然，还有锡也和哉太。
　　　　突然去见她，她会大吃一惊吧？
　　　　呵呵，虽然硬求了爸爸和妈妈，可能来真是太好了。
　　　　嗯？咦？那该不会是神乐坂吧？过去看看。」
神乐坂「呼……呼……」
土萌　「果然是神乐坂。
　　　　喂，神乐坂，醒醒啦。」
神乐坂「唔……嗯……嗯……」
土萌　「醒了吗？」
神乐坂「呼……」
土萌　「又睡过去了……喂，我说神乐坂啊！」
神乐坂「哈……嗯……嗯？」
土萌　「这次总算醒了吗？」
神乐坂「哈……」
土萌　「啊，又睡过去了。喂，真是的，你准备睡到什么时候啊？」
神乐坂「呼……呼……」
土萌　「看这架势是醒不过来了呢。
　　　　亏人家还想把给她带的礼物，苹果挞分给你一点呢。」
神乐坂「苹果挞？」
土萌　「哇！啊，你醒了吗？」
神乐坂「肚子……饿了。【咕——】
　　　　哇，是土萌？你为什么会在这里？」
土萌　「之前怎么叫都不醒的说，一提到食物就精神了……」
神乐坂「可轮不到土萌来说我。」
土萌　「呵呵，算了，也是呢。要不要吃苹果挞？」
神乐坂「可以分给我吗？」
土萌　「嗯，不过要等一会儿。
　　　　她是第一位的，在她之后的话就没问题啦。」
神乐坂「我知道了，我等著。」
宫地　「就觉著闻到香味了，是土萌？」
土萌　「咦？宫地？」
宫地　「你怎么会在这里？」
青空　「土萌君，好久不见。你回到这边了吗？」
土萌　「连青空也在，好久不见！我有点事情就回来了。」
青空　「是这样啊。」
土萌　「青空怎么会在这里？」
青空　「我正和宫地君在去图书馆的路上，可他突然跑掉了，
　　　　我就也跟著追过来了。」
宫地　「那个……因为我闻到了一股香味。」
神乐坂「不愧是……奶油师傅。」
土萌　「呵呵，就是呢。」
宫地　「话说，这股香味到底是从哪里来的？」
土萌　「是我带来的礼物，美味的苹果挞。」
宫地　「嗯？太感谢了，那么我就……」
神乐坂「哇……糟了。」
土萌　「不行！虽然也会分给宫地的，
　　　　但是我已经决定要让她第一个尝到。」
宫地　「是、是吗。」
青空　「呵呵，不愧是土萌君。她也一定会很开心的。」
土萌　「要是那样就好了。喂，青空，你知道她在哪里吗？
　　　　顺便也问一下锡也和哉太的去处。我想给他们一个惊喜，
　　　　所以悄悄地回来了，可是不知道他们在哪里。」
青空　「是这样啊。她刚刚说，
　　　　反正也没有社团和学生会的活动，就去食堂了。
　　　　锡也好像要在食堂做点心……」
饿鬼三人组「真的吗！？」
青空　「呵呵呵，是啊，我跟宫地碰面之前遇到的锡也。」
宫地　「是这么回事啊。东月到底要做什么呢？」
土萌　「要是真的话，得快点去食堂才行。」
神乐坂「我……也要去。」
宫地　「当然也少不了我。
　　　　不过，青空，图书馆的话……」
青空　「呵呵，等下去也没关系。我也对东月君做的点心有了兴趣。」
宫地　「不好意思。」
土萌　「那就快点去吧。」
神乐坂「嗯。」
星月幸之助「喂——我说你们！」
土萌　「嗯？」
神乐坂「谁？」
星月幸之助「我只是碰巧路过的无名绅士。能问你们点事吗？」
青空　「啊，是。请问有什么事吗？」
星月幸之助「你们知道保健室在哪里吗？」
青空　「您问保健室吗？」
星月幸之助「正是。以前也去过，不过忘记在哪了。」
青空　「是这样吗。如果不介意的话，要不要由我来为您带路？
　　　　因为这个学校很大，构造有点复杂呢。」
星月幸之助「哦！那真是帮大忙了。可以麻烦你吗？」
青空　「当然。那么我先带这位先生去保健室。」
宫地　「明白了。我们去食堂。」
土萌　「青空等下也会过来的吧？」
青空　「是的，我正有此意。」
神乐坂「我们等你。」
青空　「好，那恕我告辞，等下再见。」
星月幸之助「不好意思了。」
青空　「请不要放在心上。那我们走吧，请走这边。」
星月幸之助「那么，小绅士们，再会啦。」
土萌／宫地「呃、嗯，再见。」
神乐坂「再见。」
土萌　「这人有点奇怪呢。」
宫地　「你太失礼了吧。」
土萌　「宫地不觉得吗？」
宫地　「有……有一点吧。」
土萌　「对吧。那个人是谁呢……」
宫地　「应该是和学校有关的人吧？」
土萌　「果然是那样吗？算了，反正和我们也没有关系。
　　　　对了，要赶紧去食堂才行。」
宫地　「说得是。好，走吧。」
土萌　「嗯！好想快点见到她，也挂念锡也的点心！」
宫地　「嗯，我也是。」
神乐坂「嗯……好像在哪见到过……」
土萌　「神乐坂，走啦。」
神乐坂「啊，嗯。」

Track 02　FILM FESTIVAL～PREMONITION～

星月　「呼……呼……唔，嗯……嗯……啊嗯……啊……
　　　　嗯……不行啊，今天睡不著。有种不好的预感呢……现在几点了？
　　　　四点啊，根本就没睡多久啊……不想接著睡，又懒得起来工作。
　　　　要是有难喝的茶就能清醒过来了……但那家伙又不在呢。
　　　　那么，要我如何是好呢……」
【敲门】
星月　「嗯？门没锁。」
【开门】
水島　「『打扰了——』是不是要来这么一句比较好呢？」
星月　「什么嘛，原来是郁啊。」
水島　「琥太哥，你在睡觉吗？」
星月　「不行吗？」
水島　「怎么可能行啊？现在是工作时间吧。」
星月　「告诉你啊郁，你知道最不能发生的事是什么吗？」
水島　「你这突然唱的是哪出？」
星月　「是身为医生反而不注意健康。」
水島　「唉……」
星月　「身为医生……虽然我算不上，
　　　　但要是负责管理这里学生健康的我倒下了就糟了吧？
　　　　所以我啊……」
水島　「这个借口，我听得耳朵都生茧了。」
星月　「我也说厌了。」
水島　「所以你找点别的借口嘛。」
星月　「啊——【伸懒腰】那太麻烦了。」
水島　「唉，你总是这样。咦？她呢？」
星月　「今天没来。」
水島　「咦？怎么这样？太无聊啦！」
星月　「搞什么啊，原来你不是来见我的啊？」
水島　「来见琥太哥？怎么可能嘛。
　　　　特意把宝贵的时间用来与男人见面，我可没有这种兴趣。」
星月　「抱歉，我也是。」
水島　「那就不要那样说嘛。」
星月　「我想喝……茶。」
水島　「你这是在指示我给你泡茶吗？」
星月　「这里是我的地盘，也就是说作为主人的我就是这里的国王。
　　　　君命不可违。所以，上茶。」
水島　「暴君就是这么来的。遵命啦，我泡不就行了？
　　　　泡三杯。」
星月　「三杯？为什么？」
水島　「脚步声。没听见吗？」
星月　「听见了。这个脚步声是直狮吧。」
水島　「要是没有自己那份就会闹别扭，阳日老师他就是这种人。」
星月　「郁，你越来越擅长应付直狮了。」
水島　「就算被你这么说我也不会开心的。」
星月　「真不坦率呢。那么，应该快到了吧。」
水島　「嗯。」
阳日　「琥太郎老师，你在吗？」
星月　「哟，直狮。真羡慕你今天也这么有精神。也分给我一点啊。」
阳日　「如果你想要我的精神头，无论什么时候都可以分给你！
　　　　哦！水島也在啊。」
水島　「我是来见她的。可惜，公主大人似乎不在呢。」
星月　「嘿嘿，那的确是可惜了呢。
　　　　那家伙去食堂了。据说是东月在食堂做点心。」
星月　「东月也真勤快啊。」
水島　「我就学不来了。给，琥太哥。」
星月　「哦！你在泡茶啊，那我的份……」
水島　「有啦，请。」
阳日　「啊，水島真有眼力见，我喝了。
　　　　啊——好令人平静啊。」
星月　「啊，好喝。」
水島　「不是难喝的茶，真是对不起你们了。」
星月　「没关系。话说，直狮，你找我有什么事吗？」
阳日　「那个啊！这个啊！这个啊！
　　　　没什么特别的事，就是工作完了过来打个招呼而已。」
水島　「阳日老师也还真是清闲呢。」
阳日　「我可唯独不想被水島这么说。」
水島　「我也唯独不想被阳日老师说。」
星月　「哈哈哈，直狮和郁还真是同类呢。」
水島　「琥太哥！」
星月　「是、是，我错了。」
阳日　「嗯？怎么感觉琥太郎老师没什么精神啊。
　　　　发生什么事了吗？」
星月　「没。虽说没什么，但就是有种不祥的预感。」
阳日　「『不祥的预感？』」
星月　「是啊，就是这么觉得啊。」
水島　「琥太哥居然会这么说，真少见啊。
　　　　说不定今天会发生什么事呢。」
星月　「我真希望平安无事啊。」
阳日　「嗯，就是。【喝茶】」
星月　「真好喝呢。」

Track 03　FILM FESTIVAL～BOREDOM～

天羽　「呣呣呣！呣呣呣呣！」
不知火「这样就……完成啦！啊……总算把规定的都做完了。
　　　　没想到连没有学生会活动的日子都要工作啊……」
天羽　「都怪火火偷懒啦！」
不知火「小翼你也一样吧？你做完了吗？」
天羽　「当然！要是不做的话，等下空空会吓死人的。」
不知火「也是。话说，小翼，你在做什么呢？」
天羽　「因为很闲，就做了打发时间的机器——闲人the.Z！」
不知火「那是什么？」
天羽　「这机器一旦找到闲人就能为他提供打发时间的方法，
　　　　是跨时代的机器……」
不知火「反正势必会   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的吧？」
天羽　「这次不会了！」
不知火「这句话我听过太多遍了！然后，没有一次没   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的！
　　　　也就是说，小翼的话完全没有可信度！」
天羽　「呣哇哇，说不定这次不会呢！」
不知火「这句也是老生常谈了。」
天羽　「呣呣呣……就算完成了也不会借给火火的！」
不知火「哦，求之不得呢，你要真能这么做就谢天谢地了。」
天羽　「火火这个笨蛋老爹！」
不知火「要是能不被卷进   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   中去，做老爹也挺好挺好。
　　　【打哈欠】话说，真闲啊。」
天羽　「果然要派闲人the.Z上场了吗？」
不知火「用不著。难得飒斗不在，偶尔也想尽情玩乐一下呢。」
天羽　「哦，我赞成这个！我也在想有没有什么令人兴奋的事。
　　　　所以才造成了闲人the.Z。」
不知火「我们先把闲人the.Z先生丢一边。
　　　　嗯……对了！」
天羽　「怎么了火火？」
不知火「去校内巡逻吧！走著走著，肯定能发现有趣的事！」
天羽　「嗯呣！超级赞成！不愧是火火！」
不知火「就是吧！哈哈哈哈哈。
　　　　好，小翼，我们心动不如行动！」
天羽　「唔呣！」
不知火「啊，闲人the.Z先生要留在这里，要不然就不带你去。」
天羽　「呣……那就没办法了，只能拜托闲人the.Z看家了。」
不知火「这样就好了。那我们走吧！跟我上！」
天羽　「火火GO！」
不知火「哈哈哈哈哈！」
天羽　「呣哈哈哈哈！」

Track 04　FILM FESTIVAL～APPEARANCE～

水島　「给。」
星月　「【打哈欠】好困。」
水島　「居然还困，你不是一直睡到刚才吗？」
星月　「虽然是那样，可是没怎么睡好。」
阳日　「是不是和刚刚说的不祥的预感有什么关系？」
星月　「谁知道呢。」
【敲门声】
阳日　「哦，好像有人来了？」
星月　「看来是呢。请进。」
【开门】
青空　「打扰了。」
阳日　「哦，是青空啊！」
星月　「有什么事吗？真少见呢。」
青空　「不，我是为人带路来保健室的。」
星月　「带路？为谁带路？」
星月幸之助「是我。」
阳日　「哇！你是——谁？」
水島　「伯父。」
星月幸之助「郁，好久不见呢。」
阳日　「什么！？」
青空　「是水島老师认识的人吗？」
水島　「不、不是啊。」
阳日　「那样的话……是谁？」
星月　「唉……是我老爸啦。」
阳日　「什么！？是琥太郎老师的老爸？」
星月　「正是。你为什么来这里？」
星月幸之助「我就不能来看看儿子吗？」
星月　「别说的像老姐一样。一定是有其他的事吧？
　　　　你可不是那种为了见我一面就肯千里迢迢长途跋涉的人。」
星月幸之助「哈哈哈，不愧是我儿子。正是如此！」
星月　「看来不祥的预感应验了呢。」
星月幸之助「你都不问问我为何而来吗？」
星月　「不是不问，是不想问。」
星月幸之助「哈哈哈哈，其实啊……」
星月　「看吧，反正就算我不问你不是也会自己说出来的吗？」
星月幸之助「当然的嘛。其实啊，所谓的事，就是这个……」
阳日　「嗯？什么什么？
　　　『全国青色春天……』啊不对，是『青春电影节』？」
星月　「『电影节』？」
星月幸之助「对，就是电影节。」
青空　「哦，那个我也有所耳闻。
　　　　以融资制作的电影为主的电影节对吧？
　　　　好像也有倾全校之力出展的学校。
　　　　因为如果获得优胜的话，在全国公映之类的也不是梦想呢。」
阳日　「真的吗？」
青空　「是的。记得因为觉得一树会长会很感兴趣，
　　　　所以我还把宣传单给藏起来了。」
水島　「的确，不知火君很可能会对这个活动感兴趣呢。」
青空　「是的……要是挑起了他的兴致，会很麻烦的。」
星月　「不过青空的努力看来要白费了。某种意义而言，
　　　　这个学园里最棘手的人对似乎它萌生了兴趣。」
青空　「那个……难道是……？」
星月幸之助「正是如此！为了这个电影节，我决定拍一部电影。
　　　　当然导演一职非我莫属。」
水島／阳日「什么——！？」
星月　「真是噩梦。」
星月幸之助「剧本都准备好了，就是这个！」
阳日　「哦？Zo-di-a-c sig-n？Zodiac Sign？」
星月幸之助「正是。我已经取得了原作者——
　　　　这个星月学园的学生，小熊君的许可。」
水島　「伯父，您是认真的吗？」
星月幸之助「是认真的。」
青空　「原来如此，的确任谁都不可能违抗星月学园的创立者。
　　　　我理解星月老师所说的话了。」
星月　「是吧？」
青空　「是。」
阳日　「这个听起来很有趣呢，我赞成！」
星月幸之助「哦！虽然不知道你是哪位教职工的儿子，
　　　　不过小朋友你真懂兴致！」
阳日　「啊、咦？小朋友？」
水島　「噗哈哈哈，阳日老师被当成小孩子了呢。」
青空　「水島老师……你笑成这样……对阳日老师很失礼吧。」
星月　「青空你不是也在笑吗。」
星月幸之助「咦？『阳日老师』？你该不会是我们学校的教员？」
阳日　「啊——我可是这个星月学园的教师啊！」
星月幸之助「哈哈哈，那真是失礼了。
　　　　看来我们学校真有很出色的教职员呢。」
阳日　「咦？『出色的教职员』？嘿，那个，难道指的是我吗？」
星月幸之助「哦，是啊。
　　　　所以，可以拜托你协助我们一起拍摄电影吗？」
阳日　「那还用说吗！！」
水島　「哎呀呀，阳日老师上钩了。真是单纯的人。」
阳日　「你看你看，电影什么的听上去不是很有趣吗？对吧对吧！
　　　　青空水島还有琥太郎老师也一起来嘛！」
水島　「咦？我可不要啦。」
星月　「我也是。」
青空　「我……无话可说呢。」
【开门】
不知火「这件事，可否详细说来听听？」
天羽　「要拍电影吗？呣哈哈，很有趣的样子！」
青空　「唉……麻烦的家伙……」
星月　「又增加了呢……」
星月幸之助「嗯？你们是？」
不知火「我的名字是不知火一树，星月学园学生会会长！」
天羽　「我是天羽翼，是天才会计。呣哈哈哈！」
星月幸之助「原来是学生会。要是有你们协助的话，事情就好办了。
　　　　可以详细谈谈吗？」
不知火「当然啦！」
天羽　「呣哈哈哈哈，感觉越变越有趣了！」
阳日　「我也要详细听听！不知火、天羽，一起把气氛炒起来吧！」
不知火「当然！」
天羽　「火火GO！」
青空　「看来还是投降比较好。」
星月　「好像是呢。」
水島　「我可是尽可能地不想被扯进来啊……」

Track 05　FILM FESTIVAL～CIRCUMSTANCES～

星月幸之助「就是这么回事。」
不知火「原来如此啊。」
水島　「总而言之，跟琥春姐讲了这件事之后，
　　　　就变成琥春姐和伯父之间要进行对抗的局面了。
　　　　后来就演变成以星月学园学生小熊君的作品为剧本，
　　　　各   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   摄电影。」
星月幸之助「正是。」
水島　「不过，规则只有一个。
　　　　那就是要从星月学园的学生中选演员。」
星月　「也就是说，老姐现在也来学校了吗？」
星月幸之助「好像是呢。虽然我没有跟她一起过来，不太清楚，
　　　　不过她好像说过要让星月学园唯一的女学生当女主角。」
青空　「是指她吗？」
天羽　「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   当主角？」
星月　「唉……确实是老姐会想出来的事。」
星月幸之助「怎么，你认识那位学生吗？」
星月　「她可是唯一的女学生，不认识才奇怪吧？」
星月幸之助「言之有理。我也想见见她呢。」
阳日　「话说，赢的一方要怎么惩罚输的一方呢？」
星月幸之助「输的一方，要出任这次新成立的公司的社长。」
青空　「……您确定是输的一方吗？」
星月幸之助「没错。我和小琥春都不想再增加工作量了嘛。」
星月　「居然把公司的经营当成赌注……」
不知火「原来如此。
　　　　也就是说，剧本有现成的，只要召集演员就行了吧。」
星月幸之助「就是这样。
　　　　舞台、摄影机还有小道具这些拍摄所需的东西，
　　　　我都会让部下去准备。所以，问题就只剩下演员了。」
水島　「麻烦就麻烦在为了忠于原作，
　　　　所有演员最好全都是不同的星座这点上。」
不知火「出场人物都要以诞生星座当做自己的代号啊。」
阳日　「要是没有这条的话，召集演员就简单了呢。」
青空　「要求全部演员都是不同的星座吗……
　　　　说起来，目前已经确定的演员都是哪些人呢？」
星月幸之助「问得好。
　　　　我所定的人选，首先是琥太郎和郁。【回音中】」
星月　「果然会变成这样吗……」
水島　「这种情况下还得识时务者为俊杰。
　　　　琥春姐的那股倔劲可是伯父遗传给她的呢。」
星月　「说得没错。」
星月幸之助「然后是直狮君。」
阳日　「哟！我演啦！」
水島　「呵呵，叫他『直狮君』，像叫小学生一样好贴切呢。」
阳日　「水島，你刚刚说什么了吗？」
水島　「没有，什么都没说。」
星月幸之助「接下来是不知火君、青空君还有天羽君。没问题吧？」
不知火「当然啦！」
天羽　「交给我吧，呣哈哈哈！」
青空　「既然被牵扯进来，我已经做好心理准备了。」
星月幸之助「我很期待你们。」
不知火「也就是说，现在定下来的演员的星座是……」
阳日　「我是狮子座。」
星月　「天秤座。」
水島　「我是双子座。」
不知火「然后我是白羊座，飒斗是室女座，小翼是宝瓶座，所以……」
青空　「缺的是摩羯座、双鱼座、金牛座、巨蟹座、天蝎座、人马座、
　　　　蛇夫座对吧。」
阳日　「哇……还真多呢。」
青空　「是啊。
　　　　……啊！」
不知火「怎么了，飒斗？」
青空　「除了金牛座和人马座，我心里倒是都有人选。
　　　　能否交给我办呢？」
星月幸之助「哦！那真是帮大忙了呢！拜托你啦。」
不知火「说起来，誉是金牛座呢。」
天羽　「阿梓是人马座！」
阳日　「也就是说都定下来了吧！
　　　　只要把那帮家伙挖角过来，演员就凑齐了！」
青空　「是的。」
水島　「没想到还真能找齐啊。」
星月　「悲剧了。」
天羽　「呣哈哈哈，那我就去找阿梓了。不过，在那之前……」
星月　「嗯？天羽，你在做什么？」
青空　「翼君？」
天羽　「锵锵锵！」
阳日　「那个是什么？」
天羽　「『一刀平搜索器』——平平君四号！」
不知火「什么？」
天羽　「这可是能探知到阿梓所在地的跨时代机器。
　　　　我就用这个去找他，再会啦！」
不知火「等、你小子——站住！！」
青空　「翼、翼君？」
阳日　「走掉了……」
星月　「神速啊。」
水島　「不愧是会计君。」
不知火「那个东西只透出危险的气息！
　　　　我去追他，飒斗你去召集其他的人。」
青空　「啊？」
不知火「喂！小翼！站住！！」
青空　「唉，虽然还是有些不安，这事就先交给一树会长处理吧。」
星月　「真是的，只要还有天羽在，平静就不会降临到星月学园吧。」
阳日　「只要开心不就好了嘛。麻烦可是青春的附赠品！」
星月　「那也要在不破坏建筑物的前提下。
　　　　想起食堂被炸的时候，真是麻烦死了。」
阳日　「嘿嘿，东月和食堂大妈都怒发冲冠了呢。
　　　　就算是天羽也该长记(xing)，不会再犯了吧。」
青空　「要是这样就谢天谢地了。
　　　　那我也去找人了。」
阳日　「哦！拜托你了。」
星月幸之助「我很期待！」
青空　「是，那我先告辞了。」
【开门】
星月幸之助「这里的学生都是好孩子呢。」
星月　「因为是由我担任理事长嘛。」
星月幸之助「你也变得能说会道了嘛。」
星月　「这点事就让我说说吧。」
星月幸之助「会召集来怎样的学生呢？真让人期待。」
阳日　「一定会拍成一部好电影的！这也是青春！」

Track 06　FILM FESTIVAL～RAID～

金久保「呼，今天总算可以放松一下了。」
木之濑「啊，金久保学长。」
金久保「木之濑君？」
木之濑「现在要回去吗？」
金久保「嗯，是啊。木之濑君也是吗？」
木之濑「是的。因为今天的社团活动休息。要不要一起回宿舍？」
金久保「嗯，好啊。」
木之濑「自从金久保学长退出社团，我们说话的机会就变少了呢。」
金久保「就是啊。毕竟一旦退出社团就没什么机会说话了。」
木之濑「的确是这样。
　　　　……嗯？这个声音是？」
金久保「好像也不是警报声，到底是什么呢？」
木之濑「怎么觉得好像在哪里听过……」
金久保「嗯？该不会是在向我们靠近吧？」
木之濑「好像是呢。」
金久保「啊！好像有什么高大的东西过来了！」
木之濑「咦？啊！真的啊……喂，难道是小翼？」
平平君四号「目标——捕捉开始！」
木之濑「果然是小翼发明的东西！金久保学长，快逃吧！」
金久保「呃，嗯！」
平平君四号「目标——捕捉。」
木之濑「小翼那家伙到底在哪里？」
金久保「这东西……不会、爆……   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……的吧？」
木之濑「很遗憾，这个可能(xing)非常大！」
金久保「那个……好像……真被我说中了呢。」
平平君四号「目标——锁定完成。」
木之濑「金久保学长，快趴下！」
金久保「啊啊，嗯！」
平平君四号「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。」
【   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】

天羽　「阿梓到底在哪里啊？平平君也不见踪影了。」
不知火「喂，再不快点找到他们，不会出什么岔子吧？」
天羽　「不会啦！它一捕捉到目标，就只会   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   而已啦。」
不知火「那不就是大问题吗！？要是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的话，木之濑就……」
天羽　「呣哇——！就是啊！我为什么要追加   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   机能上去啊！！
　　　　我这个大笨蛋！」
不知火「就是大笨蛋啊你小子！咦？」
平平君四号「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。」
【   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】
天羽／不知火「啊——」
不知火「这、这个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   声……该不会？」
天羽　「可能是平平君的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   声。」
不知火「快走！小翼！」
天羽　「火火GO！」

Track 07　FILM FESTIVAL～PREACHING～

金久保「咳咳咳……」
木之濑「咳咳咳……金久保学长你没事吧？」
金久保「没事，多亏了木之濑君……咳咳……让我趴下。」
木之濑「太好了。
　　　　因为我经历过好几次了，所以清楚它会在上空   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。」
金久保「木之濑君也没少受苦呢。」
木之濑「习惯了。哈哈。」
天羽　「发现阿梓了！」
不知火「来晚了吗……」
天羽　「哇，麻杆学长也在啊！」
不知火「也就是说连誉也受牵连了吗？你没事吧？」
金久保「一树君和天羽君？算是没事吧。」
木之濑「小翼……」
天羽　「呣哇哇哇……阿梓怒了！」
木之濑「不是早就叫你不要做这种害人的危险机器了吗！？」
天羽　「对不啾啦。」
木之濑「还有，那个机器是平平君吧？」
天羽　「嗯呣……只要有了那个，找阿梓的时候就会很方便嘛……」
木之濑「我跟你说过别做那个了吧！」
天羽　「呣……」
木之濑「不要装蒜！」
天羽　「呣呣呣呣……呣嘎！
　　　　这种时候要走为上策！后会有期了呣！」
木之濑「喂，站住，小翼！」
天羽　「呣嘎嘎，你气成这样我才不要呢！」
不知火「哈哈，真有精神呢。」
木之濑「我没生气！」
金久保「就是。」
天羽　「明明就在生气。」
木之濑「拜他所赐吃了不少苦呢。话说，誉，你真的没事吗？」
金久保「多亏了木之濑君，我才没受伤。
　　　　比起这个，真的不用去阻止那两个人吗？」
不知火「呃……不是很好的吗？他们也很开心嘛。」
金久保「话、话虽如此……」
不知火「反正一会儿他们就会玩腻了吧。
　　　　对了，誉，你等下有事吗？」
金久保「没有。怎么了？是不是找我有什么事呢？」
不知火「那个……正是如此。
　　　　虽然也有事找木之濑，不过小翼那家伙会把他带过来的吧。
　　　　总之，能不能来一下学生会室？」
金久保「嗯，我知道了。」

Track 08　FILM FESTIVAL～CONSULTATION～

东月　「这样就行了。接下来的就只剩等它烤好了。」
七海　「呼——肚子饿了呢。就不能马上烤好吗？」
东月　「不要强人所难啊，要乖乖地等，知道了吗？」
七海　「好！好！锡也妈妈。」
东月　「很好。不过琥春(miss)找那家伙到底有什么事啊？」
七海　「确实让人在意呢。
　　　　毕竟她突然现身，然后半强制(xing)地把人拖走了呢……
　　　　虽说我听到了她们说电影什么的，其他的就完全不知道了。」
东月　「那家伙是不是有什么想看的电影啊。
　　　　明明只要说一声，我就会给她找来看的。」
七海　「出现了，老妈！」
东月　「不是老妈，只是喜欢照顾人而已。」
七海　「是吗？算了，等她回来，问一下不就得了？」
东月　「也是。为了不被哉太吃光，先把给她的饼干收起来吧。」
七海　「我又不是羊，可没有那么贪吃！」
东月　「哈哈哈。
　　　　说的没错，要是羊在的话，饼干早就一扫而光啦。」
土萌　「才没有呢！哉太那份先不提，她的份我可是会留下来的。」
七海　「哈哈哈，对啊，羊就是这种人呢。
　　　　话说你倒是把我那份也留下来啊——咦——！？」
东月　「羊、羊？」
土萌　「好久不见。」
七海　「什么好久不见啊，你为什么会突然出现啊？
　　　　是生灵吗？是羊的生灵吗？不要——！！」
　　　【※生灵：活人出窍的灵魂。】
神乐坂「七海，冷静。」
七海　「啊！这次连神乐坂的生灵都冒出来了。啊！呜哇哇哇——」
宫地　「七海，给我冷静下来。」
七海　「呜哇——这次又轮到宫地的生灵了！
　　　　这是怎么搞的，难道是饿鬼三人组对食物的执念化作生灵，
　　　　奔著锡也的饼干出现了吗！？
　　　　是这样的吧……恶灵退散恶灵退散……」
东月　「……哉太……」
土萌　「怎么可能啦？我可是本人。
　　　　到日本有点事要办，所以顺便过来玩。」
七海　「咦？那就是说，你是本人吗？」
土萌　「当然啊！」
神乐坂「七海，冷静。」
宫地　「你也太惊慌了。」
七海　「呼……是本人！啊，是这样啊，原来是本人啊。
　　　　吓死我了，不要吓人啦！」
土萌　「锡也，哉太真是个笨蛋呢。」
东月　「对于这一点我不予评论。
　　　　说起来，羊，既然要来日本，事先打个招呼多好，
　　　　那样的话我可是会准备好饭团等著你。」
土萌　「虽然锡也的饭团也很有魅力，不过我想吓她一跳呢。
　　　　话说，她在哪里？」
东月　「真是可惜，她刚刚被琥春(miss)叫走了。」
土萌　「怎么能这样！【无力】」
神乐坂「哇，呆毛都塌了。振作点。」
土萌　「嗯。」
宫地　「不要这么失落，等一会儿她就会回来的吧。」
土萌　「说的也是呢。」
东月　「再等一下饼干就烤好了，大家一起边吃边等吧。」
土萌　「我也带了礼物来。」
宫地　「等一会青空也会过来，等到人到齐了再吃不是也不错吗？」
神乐坂「开茶会。」
东月　「呵呵，就是呢。还像以前那样来开茶会吧？」
七海／神乐坂「嗯！」

宫地　「青空他还真慢啊。」
神乐坂「被老爹抓到了？」
七海　「都说了，你这家伙不要叫不知火会长老爹啊！」
神乐坂「嗯……为什么？」
七海　「没有为什么！」
神乐坂「老爹明明就是老爹。」
土萌　「她也不回来呢。」
东月　「是啊……啊，说曹操曹操到。」
【开门】
青空　「抱歉我来晚了。」
土萌　「青空！」
宫地　「没关系。」
七海　「是相当晚啊。」
东月　「该不会遇到什么事了吧？」
七海　「被老爹抓到了？」
青空　「其实是有件事想请大家帮忙。」
众人　「帮忙？」
青空　「是的。在说之前，能否请大家来一下学生会室？」
宫地　「那倒是没关系。」
东月　「饼干马上就烤好了，能不能等烤好之后再去呢？」
青空　「好，当然可以。」
七海　「那么就等饼干烤好后……」
土萌　「去学生会室，对吧？」
神乐坂「嗯。」
青空　「非常感谢大家。」

Track 09　FILM FESTIVAL～STARTING～

青空　「……事情就是这样。顺便一提，
　　　　她似乎被指名出演原理事长琥春(miss)的电影。」
七海　「也就是说，那个时候，
　　　　琥春(miss)来是为了邀请她去演电影的吗?」
土萌　「咦？那样就太无聊了嘛。我也要和她一起演。」
星月幸之助「哈哈哈，不要这么说啦。
　　　　虽然只是一部分，其实还是有和她出演对手戏的机会的。」
土萌　「真的吗？」
星月幸之助「嗯，是真的。
　　　　只不过，只有被她选中的人才可以和她演对手戏。」
七海　「这算怎么回事啊，大叔。」
东月　「哉太！怎么能叫这个学园的创立者为大叔呢？大叔！」
土萌　「锡也你连续叫了两遍大叔。」
东月　「啊！对不起。」
星月　「哈哈哈，没关系的，叫大叔就可以。
　　　　其实这剧本有点狡猾，和女主角坠入爱河的人选尚未决定。」
木之濑「为什么还没决定呢？」
星月幸之助「为了与十三人当中任何一人都能坠入爱河，
　　　　所以共准备了十三个剧本。」
金久保「有十三本剧本……也就是说，谁都有可能(xing)对吗？」
星月幸之助「确实是这样。
　　　　不过，在拍摄电影的时候必须从中选出一个。
　　　　不可能把十三种都拍出来对吧。」
不知火「也就是说，选择权在那家伙手上？」
星月幸之助「正是如此。这件事小琥春刚刚已经告诉过她了。」
天羽　「那   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是怎么说的？」
星月幸之助「她好像是会做出选择。不过，她对我们也有个请求。」
阳日　「那个请求是什么？」
星月　「就是选择对象的标准。」
水島　「让我们给出选择的标准？」
星月幸之助「对。女主角坠入爱河的场景是在电影的后半部分，
　　　　所以要给她看之前的场景，由她选出演得最具魅力的人。
　　　　这就是她的请求。」
星月　「可根据角色的不同，不会很不公平吗？」
星月幸之助「我就知道你会这么说。
　　　　我的意思是，要展现的是演技。也就是说……」
青空　「谁都有机会对吧？」
星月　「正是如此。怎么样？是不是提起点干劲来啦？」
神乐坂「很有趣的样子。」
七海　「就是！我可要演！
　　　　但、但我才不是为了跟她演对手戏才参加的。」
东月　「哈哈哈，没人这么说你吧？
　　　　不过，虽然是演戏，但也能和她成为恋人啊？这可不能输。」
七海　「咦？锡也，你刚说了什么吗？」
东月　「没有，什么都没说。羊呢？」
土萌　「我怎么可能没有干劲啦？被她选中的肯定是我。」
水島　「那可说不准。凭我这成熟的魅力，她难道不会为我倾倒吗？」
土萌　「『成熟』这说法只是叫起来好听，不过就是徒长几岁而已嘛。
　　　　因为不再年轻了所以才强调这种事的吧？真讨厌！」
水島　「……你还真敢说呢。」
七海　「哇哈哈哈，羊说得好，再呛他几句！」
神乐坂「我也用……成熟的魅力……」
土萌／水島「你没有啦。」
神乐坂「有。荷尔蒙泛滥……」
不知火「四、四季你？」
神乐坂「荷尔蒙是什么？」
不知火「你原来不知道吗！」
青空　「神、神乐坂君，让我们就此打住吧。」
神乐坂「嗯。」
宫地　「这也是比赛！既然参加就不能输！」
木之濑「宫地学长？我也不打算输的。被学姐选上的是我。」
宫地　「不试一下怎么会知道呢？」
木之濑「结果已经板上钉钉了。」
金久保「算了啦，我说你们两个，现在就吵起来可不好。
　　　　而且，反正被她选中的会是我。」
宫地／木之濑「金久保学长！」
金久保「呵呵呵，原本是打算不经意说出来的，被你们听见了吗？」
木之濑「听见了！
　　　　金久保学长丝毫不会疏忽大意，一定要多加注意才行！」
宫地　「对，这回我全盘同意木之濑的意见。」
金久保「连宫地君也这样。」
天羽　「呣哈哈哈哈。大家似乎兴致很高呢。
　　　　为了让现在的气氛更加热烈，再来一发绚烂多彩的烟火……」
青空　「不行，翼君。」
天羽　「呣哇哇——原来空空在！我给忘记了。」
青空　「这个就没收了。」
天羽　「呣嘎！呣嘎嘎——」
阳日　「嗯、嗯！大家都提起干劲了呢！
　　　　向著同一个目标，大家全力以赴。
　　　　其间引发出争执、冲突……以及克服这些而孕育出的友情——
　　　　啊，呜……就是这个！这就是青春呀！」
星月　「【打哈欠】祈祷让我戏份少一点吧。」
阳日　「琥太郎老师，我感受不到你的干劲啊！干劲！」
星月　「有什么办法，本来就没有干劲。」
阳日　「好歹稍微拿出一点干劲嘛——！！」
星月　「不要晃我啦，直狮。放开我。」
阳日　「大家一起来享受嘛。好不好嘛，琥太郎老师——！」
星月　「我知道了，我知道啦，放开我。」
阳日　「你当真？」
星月　「是呀，当真。」
阳日　「太好了，大家一起来拍一部好电影吧！」
星月幸之助「哈哈哈哈，热热闹闹地真好，
　　　　果然做事情一定要开心才行！」
不知火「就是。那么，大家同心协力，
　　　　一起来部拍优秀的电影，在电影节一举夺魁吧！」
众人　「哦！」

Track 10　TEARS OF THE POLESTAR

土萌　「它是何时首次现身于历史舞台的，并无定论。」
天羽　「有颗可以实现拥有者一个愿望的梦幻宝石。」
七海　「其名为『Tears of the Polestar』。」
不知火「财富、权利、美貌。人类的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   永无止尽，罪孽深重。」
金久保「那颗宝石，几经流转，经历数百年光   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，
　　　　化身成为丑陋纷争的根源。」
水島　「有的人，为之倾尽家产；有的人，为之妻离子散。」
东月　「甚至付出了自己的生命作为代价。」
阳日　「明明只是祈望幸福而已，为之付出的牺牲却是巨大。」
青空　「即使如此，人们依然不断追求著，那至高无上的宝石。」
星月　「然而，在五年前，发生了异变。」
宫地　「被谜之怪盗窃取，
　　　　Tears of the Polestar的去向陷入黑暗。」
木之濑「无数人追寻著它的去向，却依然无从知晓。」
神乐坂「究竟，它的踪影，
　　　　待到何时，才会再次现身于历史舞台之上？」

Starry☆Sky
Film Festival Vol.1～Tears of the Polestar～　DISC2

Track 01　LIBRA DISAPPOINTMENT

星月　（不过这警备也太宽松了吧。这样不就是放著让人偷吗。
　　　　按照手头的情报，东西应该就在这个金库里了。
　　　　成功解锁。好……这次一定要……【开库门】
　　　　……这块石头也不是吗，难怪……唉，拿了赝品也毫无用处。
　　　　这回也一无所获吗。到底要等到什么时候我才能……
　　　　在这里干想著也不是办法，回去吧。）
我在追寻的是Tears of the Polestar。
能够实现拥有者愿望的宝石。
我曾一度拥有过它，但是因为它的缘故，失去了重要的人。
我憎恨著Tears of the Polestar。

星月　「不好意思，再来一杯。」
东月　「您今晚喝了不少，没关系吗？」
星月　「嗯，我就再喝这最后一杯了。」
东月　「这样就好。」
星月　「确实，今天或许喝得太多了。」
追寻Tears of the Polestar的踪迹已经有好几年了。
搜索各种情报，若是有可疑情报我就去偷窃、去一窥真伪。
可是，那些全部都是假的。现在进入瓶颈状态了。
东月　「请。」
星月　「抱歉。」
东月　「总觉得您一脸   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   霾的表情，发生了什么事情？」
星月　「没什么，只不过工作进展得不是很顺利而已。
　　　　我的心情这么明显地写在脸上了吗？」
东月　「是的，虽然只有一点点。」
星月　「呵呵，是吗。你的酒真好喝啊。」
东月　「多谢。
　　　　欢迎光临。」
不知火「坐你旁边……可以吗？」
星月　「……有什么事？」
不知火「也给我来杯酒，对了，就来一杯你们店的特色酒吧。」
东月　「明白了。」
星月　「你找我有什么事。」
不知火「你一副愁眉苦脸的样子喝著酒，我有些担心。」
星月　「想找谈话对象的话，别处还有很多。
　　　　不是我也没有问题吧。」
不知火「不，我找你有话要说。」
星月　「找我？」
不知火「嗯，只找你。」
星月　「我没有什么话要跟你说。」
不知火「我就想到你会这样说。
　　　　但我也不能就此退却，我可是有事而来。」
星月　「被麻烦的家伙盯上了。」
不知火「不要这样说嘛。」
星月　「这是我的真心话。那你就言简意赅地说吧。」
不知火「在这里不太好说。到外面去吧。」
星月　「不需要，若你不在这儿说，我也没兴趣去听。」
不知火「呵呵。Libra。」
星月　「……！」
这是我在道上的名字，知道此名的人应该……屈指可数才对。
不知火「这下明白了吧。
　　　　如果你无论如何都要我在这里说的话，我也不介意就是了。」
星月　「这……」
东月　「让您久等了。请慢用。」
不知火「啊，谢谢。好喝。这是什么？」
东月　「本店原创的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ——北极星之泪。」
不知火「Tears of the Polestar。」
东月　「是的，若是直译的话就是这样的。」
不知火「这杯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   正适合现在的我，谢谢。」
东月　「您能满意是我的荣幸。请慢用。」
不知火「北极星之泪。你不觉得这也是某种缘分吗？」
星月　「……好吧。喂，钱就放在这里了。」
东月　「多谢惠顾。」
不知火「我还没喝呢。」
星月　「快点喝，我先走了。我没有什么耐心。」
不知火「真是乱来啊。也不留给我一些品尝极品   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的时间。」

星月　「好了，你有什么事。」
不知火「你应该也猜得   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不离十了吧。」
星月　「你别糊弄我。」
不知火「名字嘛……既然你叫Libra，我就叫Aries吧。」
星月　「哼，然后呢。」
不知火「你在追寻著Tears of the Polestar对吧？」
星月　「那又如何？」
不知火「我也在找它。」
星月　「然后用它来实现你的愿望？」
不知火「愿望？我并没有那种东西。」
星月　「那为什么要找它？」
不知火「与你一样，为了使那颗宝石从这个世界上消失。」
星月　「让它消失……啊。那么你到底想说什么？」
不知火「你今天进入美术馆行窃了吧。
　　　　因为听说那里的宝石可能是Tears of the Polestar。」
星月　「你竟然调查到这个地步了吗？」
不知火「还好。然而结果，那里的宝石不过是赝品。
　　　　不止是这一次，你至今为止前去偷盗过的应该都是赝品。
　　　　明白了这个情况，我相信你应该也觉得自己碰到了瓶颈。」
星月　「即便你知道这件事，也与你没有关系吧。」
不知火「有关系。
　　　　Libra，依靠一个人的力量，想要找到它是很困难的。」
星月　「你不说我都明白，你特意来找我就是为了说这件事吗？」
不知火「才不是。」
星月　「那到底有什么事。」
不知火「你难道不需要志向相同的伙伴吗？」
星月　「伙伴？」
不知火「正是。比如说我这样的。」
星月　「你是说同志吗？还有，你认为我会乖乖地听从于你吗？」
不知火「我没有打算让你服从，我只是说我想助你一臂之力。
　　　　你只要为利用我达成你的目的就行了。」
星月　「做这种事，你能得到什么好处？又不是志愿者。」
不知火「我所想的很简单。就像你利用我一样，
　　　　我也为了自己的目的而利用你。这就是我的好处。」
星月　「莫非你与那颗宝石也有什么因缘？」
不知火「这么嘛，我还没有打算将所有事和盘托出。
　　　　只要人们还拥有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，那颗宝石就只能孕育出愤怒、悲伤、
　　　　憎恶和争斗。但是人……」
星月　「人无法消除自身的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……吧。」
不知火「说得对。人若是没有了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，就会连生存都放弃。
　　　　这样一来，就只有消灭那颗宝石这一条路最为简单了。」
星月　「虽然是相当乱来的思考方式，但却是真理。」
不知火「我不管用何种手段也想把Tears of the Polestar弄到手。
　　　　然后，如果做得到的话，我想要亲手将它破坏。
　　　　你也怀有同样的想法吧。」
星月　「如果它不存在的话，有的东西我也就不会失去了。
　　　　所以，无论如何我都要将它弄到手。
　　　　然后为了不让它再次落入别人的手中，
　　　　我要将它从这个世界上消除。」
不知火「Libra。」
星月　「Aries，我就利用你吧，作为手段。
　　　　相应的，我成为你的手段也无所谓。」
不知火「这样才对嘛。我指望你呢。」
星月　「如果我认为你派不上用场，就会抛弃。」
不知火「你还真敢说。我们彼此彼此。多指教啦，Libra。」
星月　「嗯。总之，先多指教了。」

Track 02　PRIDE OF ARIES

不知火「首先应该做的工作是召集伙伴。」
星月　「伙伴……啊。」
不知火「喂喂，你以为
　　　　有关Tears of the Polestar的情报到底有多少啊。
　　　　为了确认这海量情报的真伪，无论如何都需要人手啊。
　　　　你也并不认为光靠我们两人就能做到这件事的吧！」
星月　「我也认为需要人手，所以才决定与你合作。」
不知火「既然这样……」
星月　「对于寻找伙伴，我并没有异议。
　　　　但是你也明白的吧，这并不是简单的事。」
不知火「嗯，那是当然。我们所要做的并不是单纯的召集人手。
　　　　因为只要与那颗石头扯上关系，危险将会如影随形。」
星月　「说得对。如果带著半吊子的心态参加可不行。」
不知火「当然啦。所以说，我们才需要能成为战斗力的人才。
　　　　另外，若不是与我们一样志同道合的人物，
　　　　也不足以结成一个组织。」
星月　「唉……看来有得累了。」
不知火「算是吧。
　　　　不过，我们一定会找到确实与那颗宝石扯上关系的人物。」
星月　「你的这份自信到底从何而来啊。」
不知火「嘿嘿，很可靠吧！」
星月　「如果是敌人的话，那就相当让人气恼了。」
不知火「你的意思是，就伙伴而言，没有比我更可靠的家伙了对吧。
　　　　怎么样，有我在身边，就有一种能够找到伙伴的感觉了吧？」
星月　「少得意忘形！
　　　　别不负责任地选那些随随便便就能拉拢进来的人。」
不知火「收到！啊，肚子饿了。喂！」
东月　「在。」
不知火「有没有一些能填肚子的东西？」
东月　「如果意面可以的话，马上就能准备好。」
不知火「嗯，意面就可以。拜托了。」
东月　「是，请稍等。」
不知火「Libra也点些什么吗？你光喝酒，看上去也不是很尽兴。」
星月　「别管我。我要先走了。」
不知火「这样啊。那么，
　　　　我就从你收集的与宝石相关的人物资料里挑几个人出来吧。
　　　　三天后再在这个店里见面行吗？」
星月　「好。我也选几个出来，那再见了。」
不知火「哦。」
星月　「喂，在这里的花销就由这个男人支付。」
不知火「什么！」
东月　「是，我明白了。」
星月　「再见啦。」
不知火「喂喂！」
东月　「谢谢您的光顾。」
不知火「喂……为什么我要为他付账啊，可恶。
　　　　这是个搞不定的聪明人。」

星月　「伙伴……吗。至今为止想都没有想过啊。」
事情渐渐有了发展。我在向前迈步吗？

Track 03　FIND CONSTELLATIONS AT NIGHT

星月　「第一个候选人……果然是直狮吧。
　　　　那家伙也是因Tears of the Polestar的缘故，
　　　　人生轨道发生错乱的受害人之一。
　　　　他因为与这个宝石扯上关系而失去了自己的好友。
　　　　虽然我并不是太想把他卷进来，
　　　　但却很需要他那种面向实战、且极具平衡(xing)的战斗力。
　　　　而且，有直狮在身边，也会觉得心里更有底。
　　　　首先还是尽可能地跟他谈一谈吧。
　　　　接下来……就能力而言，我很想把这家伙弄到手啊。
　　　　堪称天才，身份不明的怪盗。特征是平齐无差的前刘海。
　　　　有许多组织不顾他的怪盗身份，
　　　　一心想得到这位拥有出众智慧和身体能力的人物。
　　　　如果能让他加入，那一定会强大不少。
　　　　接下来是第三个人。郁说话的技巧可谓是首屈一指的。
　　　　他虽然自称是欺诈师，但事实上却能八面玲珑，
　　　　极其善于活用头脑施展智略。
　　　　虽然我一直想尽量避免和他打交道而躲著他，
　　　　但是现在也需要郁的能力。
　　　　这将成为久违的一次会面啊，郁他大概也不想见到我吧。
　　　　我的人选候补，就是这三个人了。
　　　　那么，Aries将会找来什么样的人物呢。」

不知火「嗯……果然就是这三个人吧。首先是飒斗，前天才钢琴家。
　　　　飒斗指尖所弹奏的音符曾被誉为世间最美妙动听的旋律，
　　　　但由于Tears of the Polestar引发的某个事件，
　　　　他失去了那份动听的旋律。我选择他除了他和宝石的纠葛外，
　　　　也因为他是唯一一个能够代替我，
　　　　足以让人托付一切事务的可靠之人。
　　　　虽然可能会让他回想起痛苦的事，但若是飒斗应该没问题。
　　　　第二位候补应该是哉太吧。虽说他因为经常打架而为人所知，
　　　　不过那也是由于他出众的腕力和脚上功夫。
　　　　但是最重要的是他的心灵。这世上像他那样率直的人不多了。
　　　　虽然是个鲁莽的人，却相当替同伴著想。如果有他在，
　　　　这个组织里的成员肯定就不会像无头苍蝇一样没个方向了吧。
　　　　不管怎样我要把他拉过来。
　　　　这样一来相信他所寻找之物也能找到的。
　　　　嗯。最后就是我所熟知的情报贩土萌了。
　　　　那家伙是个黑客技术纯熟的信息通讯专家。
　　　　没有他查不到的情报。
　　　　他是个非常优秀且能干的人，另外头脑也颇为聪明。
　　　　往后情报将是重要环节，
　　　　在情报战中能胜过土萌羊的人应该不存在。
　　　　对于组织来说，他将成为重要的战力。
　　　　大致有些眉目了。
　　　　好，接下来会越来越有趣的吧。」

Track 04　CONSTELLATION PLANS TO COLLECT

星月　「比约好的时间迟了一点呢。大概会被他抱怨吧。」
东月　「欢迎光临。您的同伴在里面的桌子那里等您。」
星月　「啊，谢谢。」
不知火「哟，你真晚啊。」
星月　「抱歉，工作拖了点时间。」
不知火「于是，怎么样？」
星月　「我心仪的人选已经决定了。你呢？」
不知火「当然决定了。好，看来我们彼此的人选名单都敲定了。」
星月　「我提议将这三人作为候补。」
不知火「我看看……
　　　　原来如此，无论哪一个都能成为相当的战力。」
星月　「你那边如何？」
不知火「我也选了三个人……就是这几个。」
星月　「虽说看来都不是好对付的主，
　　　　不过看上去也都是组织需要的人物。」
不知火「如果彼此没有异议的话，首先就……」
客人　「喂，你不知道的吗。」
不知火「嗯？怎么回事？」
客人　「最近在各处都被人们挂在嘴上的『组织』的事啊。」
东月　「『组织』……吗？」
客人　「那个以Tears of the Polestar为目标的组织啦。」
不知火「你知道吗？」
星月　「不清楚。」
客人　「我对于道上的事儿还是有些了解的。
　　　　这个组织是由八个人构成，大约一年前加入的那个新参谋，
　　　　据说特别能干。」
东月　「这位客人……您这样会影响到其他的客人的，
　　　　所以希望您不要用这么大的声音……」
客人　「什么啊。那你就再凑过来一点，我就跟你详细地说一说吧。」
东月　「是。」
不知火「喂，你听到了吗？」
星月　「他那样，听不到才比较奇怪吧。」
不知火「说得是啊。话说回来，这消息真让人在意啊。」
星月　「今后有可能会成为我们的阻碍。」
不知火「不过，我可不觉得会输。
　　　　但是，关于那个参谋，还是调查一下比较好。」
星月　「嗯，我这边也去调查一下。
　　　　首先还是先与名单上列出的人物进行接触吧。」
不知火「嗯。别让他们逃跑了。」
星月　「你也是。」
不知火「你可别小看我了。交给我吧！」

Track 05　SPIRIT OF LEO

店员　「欢迎光临。」
阳日　「喂！这边这边！」
星月　「直狮。」
阳日　「好久不见了呢。过得还好吗？」
星月　「差不多就这样。直狮你看上去……相当精神嘛。」
阳日　「当然啦。我要没精神，还剩下什么！」
星月　「豆丁……之类的？」
阳日　「这个词不准说——！我怒了！」
星月　「对不起。突然把你约出来，对这个我也要道个歉。」
阳日　「没关系的。好久不见了，能再见我也很高兴啦。」
星月　「你这样一说，我也轻松不少。」
阳日　「嗯？怎么了？总觉得你的神情有些   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   沉呢。
　　　　哦，要点咖啡吗？」
星月　「嗯。」
阳日　「服务员，麻烦来一杯咖啡。」
店员　「明白了。」
阳日　「那么……发生什么事了吗？
　　　　你看上去不是单纯来和我扯家常话的。」
星月　「答对了。你总是很擅长从我的神情中读出我的心思呢。」
阳日　「我当然明白了。毕竟也已经认识这么久了。」
星月　「说得也是。」
阳日　「所以，无论发生了什么事，你都要说给我听听。」
星月　「希望你能助我一臂之力。」
阳日　「一臂之力？难道你被卷入什么麻烦的事件中去了吗？」
星月　「……Tears of the Polestar。」
阳日　「什么！」
星月　「我从未跟你说过……我一直在追寻著这颗宝石。」
阳日　「……为什么？」
星月　「我想将Tears of the Polestar从这世界上彻底消去。」
阳日　「将它……消去吗？我想都没有想过的事……」
星月　「回答我，直狮，你能和我一起找吗？」
阳日　「是……吗……」
星月　「我明白，这会让你回忆起不快的事。
　　　　但是，对我而言，你是必须的。」
阳日　「呃……」
星月　「或许你需要思考的时间，所以……」
阳日　「行啊！」
星月　「直狮？真的可以吗？」
阳日　「这不是理所当然的吗！发生那件事后，我没法相信任何人，
　　　　那时拯救了我的人不是你吗？」
星月　「直狮……」
阳日　「所以说，我不助你一臂之力那是不可能的吧！
　　　　我什么都会去做的！」
星月　「抱歉。」
阳日　「啧啧，这时候可不该说『抱歉』呢，应该是『谢谢』吧！」
星月　「你的这一点，真的从未改变啊。」
阳日　「嘿嘿。」
星月　「谢谢，你真的帮了很大的忙。」
阳日　「哦！只要有我能做的，无论什么都尽管说。就交给我吧！」
星月　「呵呵……一言为定了，直狮。不，Leo。」
阳日　「啊？Leo？我？」
星月　「算是代号吧。做这种事，用真名总不行吧。
　　　　我将自己的星座Libra作为我的代号。所以……」
阳日　「狮子座的我……就是Leo了。」
星月　「就是这么一回事。」
阳日　「Leo吗？嘿嘿……嘿嘿嘿嘿……感觉很帅呢。
　　　　就像维护正义的英雄一样。」
星月　「不过你要做的可是和维护正义的英雄相去甚远呢。」
阳日　「不要这样说嘛。」
星月　「抱歉。多指教了，Leo。」
阳日　「嘿嘿，多指教啦，Libra。对了，我们还有其他的伙伴吗？」
星月　「嗯，还有一个叫做Aries的男人。
　　　　我和他彼此协力，正在募集伙伴。
　　　　我列出的候补中，第一个人就是你。」
阳日　「原来如此。那第二个是谁呢。」
星月　「我想以前或许和你说起过他……郁，还记得吗？」
阳日　「啊……嗯，还记得。」
星月　「我想豁出去试一试。
　　　　他也是与Tears of the Polestar有著因缘的人物。
　　　　不过他应该不想再见到我吧。」
阳日　「Libra……」
星月　「但是，现在也不是顾忌这些的时候。我们需要郁的战力啊。」
阳日　「是吗。那么，我们现在就去拜访他吧！」
星月　「啊？」
阳日　「所以说……我们走吧！嘿嘿。」
星月　「这样不会太突然了吗？我还什么准备都没……」
阳日　「你从以前开始就是这样，慎重过头了。
　　　　想太多，结果反而难以付诸行动。劲头偶尔也是很重要的。」
星月　「说……说得是啊。我明白了，走吧。」
阳日　「哦！」

Track 06　MELANCHOLY OF GEMINI

水島　「对了，你是做什么工作的？你这么漂亮，想必是模特吧。」
女(xing)　「嗯？真的吗？看上去像是模特吗？」
水島　「嗯，非常漂亮！而且品位也特别好。」
女(xing)　「是吗？」
阳日　「喂，你是水島吧。」
水島　「嗯？你是谁啊？」
星月　「郁。」
水島　「你……」
女(xing)　「什么，认识的人吗？」
阳日　「正是如此。抱歉，能不能行个方便呢？」
女(xing)　「怎么这样？？」
星月　「事情有点复杂。抱歉。」
女(xing)　「真过分。好吧，我先走了。」
水島　「稍等一下！
　　　　……到底什么事啊，你妨碍到我了。」
星月　「我找你有话说。」
水島　「对不起，我没有话跟你说。何况我现在很忙。」
星月　「郁，我有话对你说。」
水島　「啊，真是的。简明扼要地说吧。」
星月　「我在追寻Tears of the Polestar。」
水島　「那种宝石，你还在寻找啊。还真是有够闲的。」
星月　「现在为了找到它，我正在募集伙伴。」
水島　「哦？这听起来还真是不容易啊。
　　　　然后呢？你难不成要我成为你的伙伴？」
星月　「正是如此。希望你成为我们的伙伴。」
水島　「伙伴？哼，这个玩笑，真的一点也不引人发笑。」
星月　「这不是玩笑。」
水島　「你去找其他人吧。我一点也不想跟麻烦事扯上关系。」
星月　「我已经不想第二次失去了……既然不想失去的话，
　　　　这一回，除了去守护也别无它法了吧！」
水島　「Libra！」
星月　「郁？」
水島　「这句话，从我这里夺去珍宝的你有资格说吗？」
星月　「这个……无论如何我都会去补偿的。但是，在此之前，
　　　　我想将Tears of the Polestar从这个世界上消除。」
水島　「别惹人发笑了。
　　　　你只不过是借著Tears of the Polestar的名义，
　　　　把自己伪装成是被害者罢了。
　　　　有的东西，是你想守护也   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   为力的。」
阳日　「适可而止吧！」
水島　「又怎么了？」
阳日　「不管自己是否愿意，人生却被搅得一团糟的这种心情……
　　　　你也很清楚的吧。你不也希望这世上没有那东西吗？」
水島　「……那又如何？」
阳日　「既然如此，就一起去寻找吧！我们需要你的力量！」
星月　「拜托了！能成为我们的伙伴吗？郁，助我一臂之力吧。」
阳日　「如果有我们团结一心的力量，就一定能够找到它的。绝对！」
水島　「啊……真麻烦。你们两个异口同声坦白这些傻话到底算什么啊。
　　　　这不弄得就好像傻的人是我一样吗。好吧。」
阳日　「你的意思是……」
水島　「不过有一个附加条件。」
星月　「什么？」
水島　「不要妨碍我的私生活。特别是不要打搅我和美丽女(xing)的交谈。
　　　　除此之外，我的时间可以稍微地，
　　　　真的只是稍微一点点会花在你们身上。」
星月　「嗯，谢谢。」
水島　「不要误会了。这不过是工作罢了。
　　　　只不过是你我利害一致，仅此而已。」
星月　「我明白。」
阳日　「嗯，那么……你的星座是？」
水島　「嗯？双子座，怎么了？」
阳日　「我是Leo。多指教啦，Gemini。」
水島　「Gemini？」
星月　「叫我Libra吧。」
水島　「原来如此，将星座作为代号啊。」
星月　「就是这么一回事。」
水島　「那就随随便便多指教了。好了，我要走了，
　　　　我可没有跟男人长时间相处的兴趣。有事的话联系我。」
阳日　「啊，喂！
　　　　……他走了呢。」
星月　「这样到底好不好呢？又把郁给卷进来了。」
阳日　「不要把事情想得太复杂啊。没关系，一定能顺利的！」
星月　「嗯。」
阳日　「接下来，下一个伙伴决定了吗？」
星月　「嗯。」
阳日　「什么样的家伙啊？」
星月　「如果和我料想的一样，明天在美术馆就应该可以遇到他。」
阳日　「是吗？」

Track 07　TERMS OF AQUARIUS AND SAGITTARIUS

木之濑「居然这么轻松，还真没有价值去做呢。接下来是目标……
　　　　咦，怎么就暴露了呢？居然有人在我之前侵入。
　　　　你在那里吧，请快点现身。」
星月　「果然被你察觉到了。」
木之濑「不会，在到这里之前，我都没有察觉到你。
　　　　能瞒过我的耳目，真不愧是你啊，Libra。」
星月　「你居然知道我的名字……」
木之濑「那是当然。没人知道今后谁会与自己为敌，
　　　　所以在意的事情我都会想事先有所了解。
　　　　如果是吸引我好奇心的事物，那就更会这样做。」
星月　「我希望你能听听我的话。」
木之濑「没问题。」
星月　「相当爽快啊。你已经知道我要说什么了吗？」
木之濑「我刚才也说了。在意的事情我都会想事先调查一番。
　　　　甚至你，Libra，你所追寻的事物。」
星月　「这样啊。远胜于传闻啊。」
木之濑「不过，虽然我说了『没问题』，
　　　　但要我听你说的话，还需要一个条件。」
星月　「条件？什么啊？」
木之濑「就是……」
【警笛】
木之濑「你要顺利逃离这里。那么，我就收下这个东西走人了。
　　　　这个，对你来说也不需要吧。」
星月　「喂！」
木之濑「再见啦。你就努力从这里   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧。」
星月　「哎呀哎呀，真是给人添麻烦。真不愧是他啊。
　　　　我越发想要他加入伙伴了。
　　　　接下来……再这么下去就不妙了，我也赶紧逃吧。」

东月　「请慢用。」
星月　「谢谢。真是的，昨天真是遇到了麻烦事。
　　　　那么……我到底该如何追踪那个家伙呢。」
东月　「欢迎光临。」
木之濑「啊，这里的午餐看起来很美味呢。
　　　　你好，我能在你旁边坐下吗？」
星月　「可以。」
木之濑「那我就不客气了。」
星月　「你真是尽做一些出人意料的事。」
木之濑「你果然   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了呢。真厉害。」
星月　「那还用说。」
木之濑「也是。那么，你要说的话到底是什么？」
星月　「我就单刀直入地说吧。希望你能成为我的伙伴。」
木之濑「『伙伴』啊。请你稍等。
　　　　不好意思，一份烤牛肉三明治套餐。」
东月　「明白了。」
木之濑「抱歉，我从早上开始就什么都没吃。」
星月　「是吗。那继续刚才的谈话……」
木之濑「成为你的伙伴倒没有问题。」
星月　「真的吗？」
木之濑「但是我有条件。」
星月　「条件？」
木之濑「是的，条件。
　　　　如果你能答应我这个条件的话，我就助你一臂之力。」
星月　「你所说的条件是？」
木之濑「首先第一条是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。」
星月　「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？」
木之濑「我既不想受到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，也不想被束缚。所以请你确保我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
　　　　我会在一定程度上遵循你的指示，但并非所有命令都服从。
　　　　这样也可以吗？」
星月　「嗯，我知道了。如果是你的话，应该没有问题。
　　　　接下来第二条是什么？
　　　　你刚才说是『第一条』，可见接下来还有的对吧？」
木之濑「是啊。你能这么明事理真是太好了。
　　　　第二条就是，我还希望你能让一个人加入。」
星月　「实力如何？」
木之濑「既然是我要的人，怎么可能没有实力。」
星月　「呵呵，你真是自信啊，不过我并不讨厌。
　　　　明白了，把他带来吧。」
木之濑「嗯，他肯定能成为战力的。
　　　　只不过，多少可能会有些麻烦，请做好思想准备。」
星月　「『麻烦』？」
木之濑「你很快就会明白的。我已经让他过来了。」
星月　「你真是行动迅速啊。为什么那么……【   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   声】
　　　　怎么回事！」
东月　「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？」
木之濑「我不是说了吗？你很快就会明白的。」
星月　「这   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的原因……该不会就是那个你希望加入的人吧！」
木之濑「猜得没错。」
天羽　「呣啊啊啊……我的车   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啦！
　　　　都怪他把我叫到这种鬼地方来啦！」
星月　「不会是……」
天羽　「呣啊，阿梓在哪里啊！」
木之濑「我在这里，小翼。」
天羽　「我按照你说的过来了，快点给我研究费。」
木之濑「很遗憾，我可没有。」
天羽　「什呣？你骗我吗！？」
木之濑「没有啊。我可没有说由『我』给你出研究费啊。」
天羽　「那到底由谁来支付我那些庞大的研究费啊？」
星月　「难道说……」
木之濑「猜得没错。请多指教啦，Libra。」
星月　「我知道了，我出就是。钱的话我还有些富余。」
天羽　「呣哇！真的吗？虽然不知道你是谁，倒是个好人啊！」
木之濑「我是Sagittarius，而他是Aquarius。」
天羽　「我的名字不是Aquarius啊。」
木之濑「只是代号啦。小翼你要和我一起加入某个组织。
　　　　那里的老大就是眼前这位，为你支付研究费的Libra。」
星月　「哈哈……就是这么一回事。多指教啦。」
天羽　「呣？虽然我不太明白……不过只要给我研究费，怎么都行。
　　　　多指教啦。」
木之濑「我也是，请多指教。」
星月　「嗯。」

Track 08　VIRGO LOYALTY

不知火「飒斗，你在吗？」
青空　「欢迎回来。这么匆匆忙忙的，有什么事吗？」
不知火「飒斗，我有事要拜托你。」
青空　「看您一本正经的，到底发生了什么事？
　　　　您这个样子还真是少见呢。」
不知火「还好。」
青空　「是很严肃的事……对吧。」
不知火「没错。」
青空　「那到底是什么事？」
不知火「虽然我至今为止还没有言明，
　　　　我在找Tears of the Polestar。」
青空　「嗯，我就猜是这样。」
不知火「你注意到了吗？」
青空　「这是当然的。您以为我是什么人？」
不知火「也是啊。这样的话事情就好说了。要想追寻这颗宝石，
　　　　一个人的力量到底是远远不够的，所以我与某个人联手了。」
青空　「他就是Libra吧。」
不知火「什么啊，你连这些都知道啊。」
青空　「是的。您的行动非常好懂，调查起来很简单。」
不知火「呵呵，真是敌不过你飒斗啊。那你也加入我们吧。
　　　　希望你能助我一臂之力。」
青空　「您不说我也打算这样做。
　　　　我一直等著您什么时候跟我坦白呢。」
不知火「是吗。你既是我的管家，也是我的秘书。
　　　　但我不打算因此而束缚你。你真的愿意成为我的伙伴吗？」
青空　「当然。呵呵……我怎么可能违逆您所要做的事呢？」
不知火「你还真是惯著我啊。」
青空　「哎呀，我觉得我还是很严格的啊。」
不知火「你还真敢说。」
青空　「既然已经如此决定，我这就去准备。
　　　　想必您一定太过于热衷募集伙伴，什么准备都还没做吧？」
不知火「唉……连这一点都被你看透了吗？」
青空　「因为我既是您的管家，也是您的秘书。
　　　　您就专注于您的工作吧。而为此提供最佳环境就是我的工作。」
不知火「嗯。飒斗，
　　　　从今天开始我就不称呼你的真名，而叫你Virgo。」
青空　「我明白了。这样的话，您就是Aries吧。」
不知火「就是这么一回事。
　　　　我接下来去找第二个伙伴了，之后就拜托了。」
青空　「是。
　　　　……即便赌上这条(xing)命，我也要助您一臂之力。
　　　　因为这就是我活著的意义。」

Track 09　CAPRICIOUS CAPRICORN

不知火「那个……」
女(xing)　「是，请问您有什么事？」
不知火「土萌在吗？」
女(xing)　「图书管理员土萌吗？他在那边修补书本。」
不知火「谢了。
　　　　哟。」
土萌　「你想知道什么？」
不知火「不，虽然也有想知道的，但这回找你主要是有话跟你说。」
土萌　「有话要说？」
不知火「是的，有话跟你说。」
土萌　「除工作之外的事，还找我另有话要说吗？」
不知火「是啊。有时间吗？」
土萌　「并不是没有。」
不知火「那能稍微出来谈谈吗？」
土萌　「我肚子饿了。」
不知火「啊哈哈，你的肚子真好懂啊。声音在整个图书馆里回荡呢。」
土萌　「没办法啊，因为快到吃午饭的时间了嘛。
　　　　因为肚子饿了，所以连干劲也没有了。」
不知火「是是，我知道了。有一个店东西很好吃，跟我来吧。」
土萌　「真的？」
不知火「嗯，吃过一次之后可是会上瘾的。有没有兴趣啊？」
土萌　「我们走吧。」

土萌　「嗯，真好吃！这个也是……那是什么菜啊？」
东月　「哈哈，这是自制的煮香肠和土豆泥。」
土萌　「嗯！C’est bon！为什么会这么好吃呢！？」
东月　「合您的口味真的太好了。」
不知火「真是不得了的食欲啊。不会吃光店里的食材吗？」
东月　「没有问题，准备非常充足。
　　　　而且，客人对菜肴这样赞不绝口，我也很高兴。」
不知火「啊，是吗？这样就好。」
土萌　「嗯！好好吃！啊，这么快就吃完了啊……这个还有吗？」
东月　「要再添一份是吗？立刻就去准备。」
土萌　「Oui。」

土萌　「呼，真美味！虽然吃得还是不满足。」
不知火「我的话你有认真听吗？」
土萌　「听了啊，我明白，Tears of the Polestar对吧。」
不知火「是啊，所以我希望借用你的力量。怎么样？」
土萌　「嗯，听上去很有意思呢，行啊。」
不知火「真的吗？」
土萌　「真的。最近真是无聊死了，这样正好。」
不知火「我可没想到这么爽快就得到你的同意呢！」
土萌　「另外，也因为这顿饭真的很好吃。以后再请我。」
不知火「喂喂，就是为了这个原因吗？」
土萌　「【小声】而且这对我来说也是个不错的事……」
不知火「嗯？」
土萌　「没什么。那么……你想知道哪个人物的所在呢？
　　　　我们要谈的并不只是这些内容吧？」
不知火「太好了，和你说话真是轻松。
　　　　我想知道的是叫做『七海』的混混的所在地。」
土萌　「嗯，稍等。
　　　　离这里很近。这条路你认识吗？」
不知火「嗯？啊，这里啊，帮大忙了。」
土萌　「这样就行了吗？」
不知火「嗯，我这就赶过去。你……」
土萌　「我再吃点东西。」
不知火「这样啊，尽情吃吧。我去跟店员说由我付账。」
土萌　「Merci。我再吃点什么呢？」
不知火「喂，这家伙的账单算在我头上。」
东月　「是。」
不知火「对了，从今天起你的名字就是Capricorn。
　　　　将星座作为自己的代号。附带一提，我是Aries。」
土萌　「Oui。那之后再联系我。」
不知火「好，那再见。」
土萌　「嗯。
　　　　那个，再来一份虾仁沙拉、一份猪排和一大碗米饭。」
东月　「呃？这些……全都要吃吗？」
土萌　「当然！肚子还很饿呢，何况你的料理这么好吃。」
东月　「谢谢夸奖。这样一来，我更要大展身手去做了。」

Track 10　PISCES WISHES

混混１「呃……」
七海　「喂，这就结束了吗？」
混混１「囉唆！」
七海　「你打不中的。」
混混１「呃……」
混混２「算了吧，我们走。」
混混１「混蛋！」
七海　「可恶，这些家伙中途放弃脚底抹油了。」
不知火「喂喂，你的这副表情可不是打架获胜的表情啊。」
七海　「啊，你……」
不知火「哟，好久不见了。」
七海　「你有什么事啊。」
不知火「你就不能表现得再开心一点？」
七海　「啊，好开心好开心，真的好开心。这样你满意了吗？」
不知火「嗯。」
七海　「那就快说，到底有什么事？」
不知火「希望你助我一臂之力。」
七海　「哈？突然说这个干什么，莫名其妙。
　　　　话说，我根本没有义务这样做吧。」
不知火「你找的东西已经找到了吗？
　　　　看你的这副神情，应该还没有找到啊。」
七海　「怎么可能那么容易就找到比自己(xing)命还宝贵的东西啊。
　　　　还有，别老记这些无聊的事。」
不知火「我可不认为这是无聊的事。」
七海　「囉唆。」
不知火「或许……能找到也说不定。」
七海　「……什么意思？」
不知火「希望你能成为我的伙伴。你能先听一下我说话吗？」
七海　「也不是不可以……」
不知火「这是与一颗宝石有关的事了。」

不知火「……那就是Tears of the Polestar，我们追寻的宝石。」
七海　「这颗宝石……我想看看。」
不知火「既然这样的话就一起来吧。我们需要你的力量。」
七海　「我的力量？」
不知火「对。」
七海　「真没办法。」
不知火「好，就这样决定了！拜托了，Pisces！」
七海　「嗯。」
不知火「这样一来，成员就聚齐了。」

Track 11　EMBARRASSMENT OF OPHIUCHUS

不知火「好了……肚子也填饱了，该睡觉了。」
青空　「明天要和Libra碰面吗？」
不知火「嗯，是啊，因为已经聚齐伙伴了嘛。
　　　　工作结束之后我过去一趟。」
青空　「我明白了。我会按照安排做好准备的。」
不知火「拜托了，那我睡了。」
青空　「是，祝您晚安。」
不知火「晚安。」

神乐坂「Aries，这一回的目标。【拔刀】
　　　　让他的呼吸……停止。」
不知火「嘿！真是危险啊。真是不让人睡个安稳觉。」
神乐坂「你醒著的吗？」
不知火「难得你来拜访我啊，你是受谁指使的，快说！」
神乐坂「不说。」
不知火「那我就强迫你说……」
神乐坂「没有这个……必要。」
不知火「你说没有必要？你那把刀……你打算干什么！
　　　　难道……你这个白痴，有像你这样自己刺自己的家伙吗！」
神乐坂「阻止了……」
不知火「该死，这不是出血了吗。你这个家伙干什么傻事啊！」
神乐坂「因为这是任务。不允许失败。」
不知火「怎么会不允许！」
神乐坂「没有意义……失败的话。」
不知火「失败的话，重新再来就好了。」
神乐坂「重新来？」
不知火「你不是人偶，而是人！失败的话，是可以重新再来的！
　　　　你摸摸自己的腹部。那是你的血，很温暖吧。」
神乐坂「……嗯。」
不知火「你活著的。你稍微等一下！【打电话】
　　　　飒斗，是我。尽快到我的房间来，帮忙处理伤口。」
青空　『是，我立刻就去。』
不知火「暂时先老老实实呆著吧，明白了吗。」
神乐坂「为什么……救我？明明我想杀了你。」
不知火「因为很可惜。」
神乐坂「可惜？」
不知火「即便是我，也差一点就没能察觉到你的气息。
　　　　看你毫无多余的动作，你经过相当的训练吧。」
神乐坂「训练？我只知道训练。」
不知火「真可惜啊，这个世界上明明还有很多有趣的事情。」
神乐坂「赤红的世界，那便是我的一切。」
不知火「那就到我这里来吧。」
神乐坂「你那里？」
不知火「让我将你的世界……重新染上颜色。」
神乐坂「我的世界？」
青空　「打扰了。
　　　　啊……这还真是不得了啊。他是谁？」
不知火「刺客吧。」
神乐坂「没错。」
青空　「都有(xing)命之危了还这么不在意，您还真是轻松乐观。」
不知火「嘿嘿，反正还活著，这不就行了嘛。
　　　　能帮这家伙处理一下伤口吗？」
青空　「说得是呢。来，请把衣服脱下来让我看看你的伤口。」
神乐坂「咦……」
不知火「老老实实别乱动。」
神乐坂「我懂了。」
不知火「怎样，刚才也说了，到我这边来吧。
　　　　反正任务失败了，你也没办法回去交差了吧。」
神乐坂「嗯。」
不知火「还是说，你还有能回去的地方？」
神乐坂「……没有。」
不知火「那么就这么办。你从今天开始就是我的伙伴了。
　　　　你是什么星座的？」
神乐坂「蛇夫座。」
不知火「那从今天开始，你就是Ophiuchius了。」
神乐坂「Ophiuchius……这就是……我的新名字。」
不知火「是啊。我是Aries，他是Virgo。」
神乐坂「白羊座和室女座。我明白了。」
青空　「您还真是擅长捡东西呢。
　　　　好，我要消毒了，稍微会有些刺痛。」
神乐坂「唔……」
不知火「你的血是温暖的，同时你对疼痛也有清晰的感觉。
　　　　这样的你对我们来说是需要的。」
神乐坂「啊，未来……」
不知火「怎么了？」
神乐坂「这就是命运。停滞的命运开始转动了。」

Track 12　TAURUS AND SCORPIO SPECULATION

青空　「以上这些就是Aries   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的伙伴。
　　　　再加上Libra带来的伙伴，组织现在共有十名成员呢。」
星月　「是什么人把Ophiuchius派来的？」
不知火「嗯，是由极少人数组成的、主要以美术品为目标的组织，
　　　　名为Arrow。」
青空　「有情报指出，
　　　　这个组织也视Tears of the Polestar为猎物。
　　　　而且，这回的行刺事件好像是参谋的个人独断。」
不知火「看来他很迅速地觉察到了我们的存在啊。」
青空　「肯定是注意到我们，企图在组织壮大之前消灭我们吧。
　　　　他是个很有头脑的人，请一定要提防。」
星月　「那个参谋的情报收集能力、判断能力……真想得到啊。」
青空　「您是认真的吗？」
星月　「嗯。」
不知火「啊，Libra也是这样想的啊。
　　　　现在组织里的成员倒也没有什么可挑剔的，但若想到将来，
　　　　比起与其成为敌人，还是让和他成为伙伴更加容易行事。」
青空　「说得对呢。照这样下去，我想对方还会再有动作的。」
不知火「不管怎么说，这件事不做个了结是不行的。」
青空　「如果要行动的话，越快越好呢。」
不知火「说得是啊。对了，Libra……」
星月　「怎么了？」
不知火「咱们做一项『工作』怎么样？」
星月　「以我们的能力来吸引对方？」
不知火「正是如此。Virgo，Arrow接下来的目标是什么？」
青空　「被称作黑豹之泪的宝石。」
不知火「好，那我们抢在他们之前收下它。」
星月　「首先是通过我们的实力来吸引他们，
　　　　同时也送上我们的挑战信。」
不知火「嗯。然后趁他们行窃的时候，接近那个参谋。」
星月　「然后与之交涉吗。」
不知火「如果我们的实力更胜一筹，
　　　　应该也能通过交涉让对方成为我们的伙伴吧。
　　　　最坏的情况下，如果交涉破裂的话，
　　　　我们就那样与Arrow兵戎相见。让他们没法再对我们下手。」
青空　「可能的话，还是希望和平解决啊。」
不知火「又不是去和他们挑架的，我会和和气气地跟他们谈的。」
星月　「好吧。我也想见识见识你的能力啊。
　　　　若发觉你是没什么用处的人，也好快点把你丢掉。」
不知火「哦，你还真敢说。」
星月　「行动的日期……你已经调查过了吧。」
青空　「是的，三天后。由我负责支援。」
不知火「Arrow的参谋到底是什么样的，真是让人期待啊。」
星月　「这可不是儿戏。」
不知火「呵呵，我知道的。」

星月　「阿拉伯的珍宝展呢。警备也相当森严。
　　　　原来如此，这颗宝石倒是真的很漂亮。」
不知火「喂，你这几乎是把全部的活都让我来干啊。」
星月　「当然啦。这原本就是你的提议吧。
　　　　我一路跟著你，你就谢天谢地吧。」
不知火「是是，说得是。于是……评价怎么样？」
星月　「算是及格吧。」
不知火「我真是感谢得连眼泪都要出来了。」
星月　「话说回来，对方也快到了要行动的时候了吧。」
不知火「嗯。这栋大厦的六楼作为律师事务所而出租，
　　　　那一层就是Arrow的作战本部。
　　　　现在的话，应该只有我们要找的那个参谋独自留守。」
星月　「希望如此吧。」

不知火「晚上好。」
金久保「欢迎。看来已经暴露了呢，真厉害啊。」
不知火「你已经猜到我们会来了吗。」
金久保「因为有这样的预感。」
星月　「你就是指挥Arrow的人吧。」
金久保「我并没有指挥，只是制定计划而已。」
不知火「这一回真是遗憾啊，看来是我们赢了。」
金久保「嗯，是吗？」
不知火「嗯？什么意思？」
【打击】
星月　「还有其他的同伙在场吗！？」
宫地　「黑豹之泪我收下了。」
不知火「喂喂，居然搞突袭。」
金久保「没必要什么事都宣布的吧。」
星月　「呵呵，说得不错。」
宫地　「请收下。」
金久保「谢谢。这下我们按计划如愿得到了宝石。」
星月　「从我们的手中夺得宝石，这已经是计划之中的事情了吗。」
不知火「真有两下子啊。」
星月　「不过……这也算是我们意料之中的事了。」
金久保「哦？什么意思？」
不知火「那个，你仔细看看。」
金久保「啊，原来如此，是这么一回事啊。」
宫地　「怎么回事？」
金久保「你看，这是仿制品。
　　　　因为看来他们事前就预料到可能会被我偷走，
　　　　所以特意准备好了赝品。」
宫地　「不会吧。」
金久保「呵呵，确实是我输了。
　　　　我本还以为，要比骗术的话，我是不会输的。」
不知火「你那恶劣的(xing)格对于我们来说也是必须的。
　　　　怎么样，愿不愿意和我们一起来？」
金久保「说我(xing)格恶劣还真是过分啊。你们也没什么立场说别人吧。」
星月　「和你比高下的话我还是略逊一筹的。」
不知火「我也是。来还是不来，你如何决定？」
金久保「嗯，可以啊。我是Taurus，这样报上姓名可以吗？
　　　　你们把自己的星座作为代号对吧。」
不知火「嗯……能够调查到这一步你也还真有两下子啊。」
金久保「另外他是Scorpio。
　　　　他也能加入你们吗，我想会派上用场的。」
宫地　「嗯？」
金久保「可以吧？」
宫地　「呃……嗯，没有问题。我已决定，会一直追随您。」
金久保「嗯！」
不知火「不错，你们都来吧！」
星月　「有技术有能力的人那是再欢迎不过的了。多指教了。」
宫地　「是。」
金久保「请多指教。」
不知火「至于具体事项，你们改日前往这张卡片上所写的地点。」
金久保「收到。」
星月　「我们走吧。」
不知火「是啊。对了，这颗宝石给你们了。
　　　　因为它对我们而言是没有用处的东西。」
金久保「谢谢。我就不客气地收下了。」
不知火「那日后再见了。」
金久保「呵呵，晚安。」

金久保「真是相当有趣的人物呢。」
宫地　「竟敢若无其事地背对著我们离开，这两人的确不一般。
　　　　不过……」
金久保「嗯？怎么了？」
宫地　「这样好吗？」
金久保「呵呵，没问题，因为这一切都按我的预料发展。
　　　　正是为此，我们才做了这么长时间的准备。」
宫地　「我的考量实在太浅薄了。您的筹谋我无法看透。」
金久保「大概正是因此我才被说成『(xing)格恶劣』吧。」
宫地　「呃，不，我并不是这个意思。对不起。」
金久保「嗯，我明白的，只是开开玩笑而已。抱歉啦。」
宫地　「请不要道歉，我都不知道该如何回应了。」
金久保「这种情况就应该率直地接受。
　　　　比起这些，把你卷进来真是抱歉啦，我需要你的力量。」
宫地　「所以说，请不要道歉了。我本就是如此期望的。
　　　　而且，我也没有别的归处。」
金久保「嗯，也是呢。你只要一直在我身边就可以了。」
宫地　「是。」

Track 13　AMBITION CANCER

不知火「Capricorn、Aquarius、Pisces、Aries、Taurus、
　　　　Gemini。」
星月　「Leo、Virgo、Libra、Scorpio、Sagittarius、
　　　　Ophiuchius。」
不知火「我们全部加起来，一共十二人啊。」
星月　「比预想中还要更迅速地募集了伙伴呢。」
不知火「这还真有种命中注定的感觉啊。」
星月　「命运啊。虽然从来没有相信过。」
不知火「人们为了一颗宝石而   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在一起。
　　　　我在想，是不是就有这种无形的力量。」
星月　「你要这么想也行，不过你倒是浪漫得让人意外。」
不知火「你说『意外』到底是什么意思啊。」
星月　「我本来以为你是更会算计，更不留情面的人物呢。」
不知火「啊——莫非……你在表扬我？」
星月　「是在表扬，在表扬哦。」
不知火「真是可惜啊，只缺少一个Cancer吧。」
星月　「即便是凑齐了，也没有什么特别大的意义吧。」
不知火「虽说话是如此。」
东月　「这是土豆炸鱼。」
星月　「啊，谢谢。」
不知火「肚子饿了，我开动——」
东月　「请让我成为这名最后一员吧。」
不知火「啊？」
东月　「请让我成为你们的伙伴。」
星月　「你说伙伴……这是件什么事情你明白吗？」
东月　「我若是不知道的话，是不会说出这样的话的。」
不知火「你的目的是什么？」
东月　「恕我无可奉告。
　　　　不过，与二位的目标是一致的。只有这些不行吗？」
星月　「原来如此……你对我们的事情大体上都清楚啊。」
东月　「是的。」
不知火「可是只有这些……」
东月　「二位也没有说出你们的真正目的吧？
　　　　这样一方面盘问，二位不觉得这么做太狡猾了吗？」
星月　「我认为这话应该等我们站在平等的立场上你才有资格说吧。」
不知火「呵呵，不过『狡猾』倒是真的。」
星月　「你的特长是什么？」
东月　「这个嘛……烹饪和医疗，另外我对自己的拳脚也很有信心。
　　　　要不要现在就去外面过两招？」
星月　「不用了。一直以来，我都在想你这家伙靠近过来，
　　　　却没有让我们察觉到你的气息……原来是这么一回事啊。」
东月　「您注意到了啊。」
不知火「是啊，不发出脚步声的男人肯定是(xing)格恶劣的男人。」
星月　「不是这样的吧。好歹，我们也算是专业的啊。」
东月　「说得是呢。在我眼中，
　　　　二位在本店也算是与众不同天赋异禀的人物了。」
不知火「你原来明明知道但装作没看见啊。」
东月　「那么，怎么样？别看我这样，还是能发挥相当的作用哦。」
不知火「有这么自夸的吗？」
东月　「在道上不需要谦虚这种东西。」
星月　「确实是这样，可……」
不知火「我很中意，加入吧。再说你的饭也很好吃呢。」
星月　「等一下，你有时候喜欢凭心情即兴做决定。再考虑一下！」
不知火「既然都觉得不错了，就不需要再考虑了吧。」
星月　「再考虑一下！这可不是闹著玩的。」
不知火「你就没有被人说过太慎重了吗？」
星月　「没有被人说……不，曾经有人说过……」
东月　「那个……」
不知火「如果你想知道这个人的实力的话，出去比试比试也可以。
　　　　不亲眼看见的话，就无法下决定吗？」
星月　「我明白了，毕竟他的饭菜也很好吃。」
东月　「谢谢！」
不知火「那么你的星座是？」
东月　「二位寻找已久的Cancer。」
不知火「看看！是不是终于感觉到命中注定啦！」
星月　「事情好得太巧了，巧到都让人害怕了。」

Track 14　THE NAME OF THE ORGANIZATION

不知火「好，看来所有成员都到齐了。」
金久保「居然募集了这么多人啊。」
不知火「还好啦。」
星月　「感觉很『命运』吗？」
不知火「是啊，这叫做『星座的指引』。」
青空　「那么首先，由两位先和大家打个招呼吧。」
不知火「我明白了。
　　　　首先……我要感谢大家来到这里。
　　　　   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在这里的人们，都尽是些不寻常的家伙。
　　　　我不会说要大家手牵手好好相处，但可要尽力别拖人后腿。」
众人　「哈哈哈。」
星月　「真是会说啊。」
不知火「这不算什么。」
青空　「接下来是Libra。拜托了。」
星月　「嗯。
　　　　虽然是奇妙的缘份，但是也   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   起这么多人来。
　　　　我相信，这能成为一股相当的力量。」
金久保「『相当』呢，呵呵。」
不知火「Taurus像是有什么话想说呢。」
金久保「呵呵，哪里。」
不知火「是吗？那就好。
　　　　Virgo，接下来就拜托你了。」
青空　「是。那么，接下来说明每个人的负责领域。
　　　　这虽然是视各人的能力所做的决定，但若有疑问请直言。
　　　　情报收集——Capricorn。」
土萌　「Oui。
　　　　这里所有成员的信息都已经刻在我脑子里了，请多指教。」
青空　「   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   物——Aquarius。」
天羽　「唔呣，我什么都会做的，所以想要什么就告诉我。
　　　　对于天才而言，根本没有不可能！呣啊哈哈哈哈！」
青空　「请不要把所有东西都炸了。
　　　　执行、支援——Pisces。」
七海　「好。话说，多指教了。」
青空　「统率、执行——Aries。」
不知火「哦！嗯，就像我刚才说的那样。」
青空　「计划制定、指导——Taurus。」
金久保「凭借这些成员，能够制定怎样的计划，我真有些兴奋呢。」
青空　「情报——Gemini。」
水島　「我并没有什么特别想说的话。」
青空　「救护、后勤——Cancer。」
东月　「虽然   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在这里的各位都有了相应的准备了，
　　　　但还是希望大家尽量不要受伤。」
青空　「执行、支援——Leo。」
阳日　「哦！鼓足劲儿上吧！干劲！干劲！干劲！来吧！」
青空　「我，Virgo负责现场指挥。各位，请多指教啦。
　　　　然后，这个组织的首领，Libra。」
星月　「嗯，我会让每个人都能够发挥自己的实力。」
青空　「执行、支援——Scorpio。」
宫地　「我会将我自己的工作完美地完成。」
青空　「Sagittarius，不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   行动。」
木之濑「嗯。我做不到的事没多少。请多指教。」
青空　「最后，秘密行动——Ophiuchius。」
神乐坂「嗯，请多指教。」
星月　「这就是为了Tears of the Polestar而   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的伙伴。」
不知火「且不论好坏，大家都各怀心思吧。」
星月　「目的、意图，如果每人都各说各话，这个组织便无法整合的。
　　　　但是，在内心里是不可缺少的。
　　　　不然，根本无法触及到Tears of the Polestar。
　　　　我们所追逐的东西遥不可及，但在这里，
　　　　我们也   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了这么多的伙伴，应该也能成为强大的力量。」
众人　「嗯。」
青空　「那么，见面会就到此……」
东月　「那个……」
青空　「是。」
东月　「我想只是碰头的话，未免太乏味了……
　　　　所以我带来了不少东西……」
土萌　「好香啊。」
东月　「鼻子不错啊！能帮个忙摆放一下吗？」
土萌　「Oui。」
七海　「你这家伙简直像狗一样啊。」
土萌　「狗？什么啊，明明你的脑袋乱得跟鸟窝一样。」
七海　「你这个家伙，
　　　　你说我这个每天花费三十分钟塑造的发型叫『鸟窝』？」
东月　「喂喂，不要在这种地方吵架啊。」
不知火「怎么样，是不是一些相当可靠的伙伴啊。」
星月　「嗯，说得是啊。看来我比想像中更受鼓舞。」
不知火「我也是。喂……」
星月　「什么？」
不知火「这个组织的名称。你想好了吧。」
星月　「嗯。Zodiac怎么样啊？」
不知火「哦，不错呢，那快点跟大家……真是的，每个都在闹腾呢。」
土萌　「……饭团，我最喜欢了。」
七海　「真没办法，饭团是没有罪过的啊。」
土萌　「罪孽深重的是你的脑袋。」
七海　「你想挨揍吗？」
土萌　「饭团好好吃！」
七海　「喂，你给我听著啊！」
天羽　「我今天带来了『交朋友药水』，不过看来用不上啦。呣！」
木之濑「『交朋友药水』？是什么药啊？」
天羽　「喝下去之后，立刻就能和任何人都能变成朋友。
　　　　很厉害对吧？」
木之濑「感觉闻起来这股味道更加厉害。
　　　　又酸又甜……到底里面有些什么啊。」
天羽　「呣呣，这是商业机密啦。」
木之濑「这种可疑的东西当然是没收。」
天羽　「呣啊！阿梓，你等等！」
木之濑「喂，叫我Sagittarius，不过我不等你。」
宫地　「哦，这个三明治是草莓和奶油馅的……」
神乐坂「这边是蓝莓和奶油干酪……」
宫地　「你说什么？我到底该吃哪边呢？」
神乐坂「我……吃……两种都吃。」
宫地　「原来还有这种办法啊。不，不过吃这么多没问题吗？」
神乐坂「有很多……没有问题。」
宫地　「说、说得是啊……有很多……」
神乐坂「好好吃。」
宫地　「心情缓和了……」
水島　「什么？难道比我还年长？不可能！」
阳日　「你说『不可能』是什么啊！我是堂堂成年男子汉！」
水島　「我还以为你大概就十四岁左右呢……这么『小巧』。」
阳日　「你说什么！对长辈居然这样说话……你给我坐好了！」
水島　「啊，你实在太『小巧』了，我不坐下的话就没办法和你说话。」
阳日　「喂——我要好好训你一顿！你这个家伙！」
水島　「啊，虽然很『小巧』，但要对我说教呢……虽然很『小巧』。」
阳日　「好，总共四回。我怒了！！」
金久保「呵呵，看来会很热闹很开心呢。」
青空　「希望能顺利让大家好好磨合……」
金久保「如果是你的话就没有问题的啦，加油！」
青空　「是，谢谢。」
星月　「未来堪忧啊。」
不知火「不过会很有意思不是吗？」
星月　「也是呢。」
不知火「好啊，我也去加入吧。
　　　　喂！」
天羽　「呣？看上去很了不起的大叔来了。」
不知火「谁是大叔啊。叫我Aries！」
天羽　「啊，很痛啊！」
星月　「唉……前途多舛呢。」
金久保「是呢。不过这样反而更有意思。」
青空　「也是呢。」
星月　「是啊。」

yalicb · 发表于 2011-11-12 04:27:45

辛苦翻譯了~
不會日文的我,等很久了///
ZODIAC終於齊人了vvv
發現!正常組(?)仍然是星月、不知火、青空和譽嗎
其他人不是在吃, 就是吵架(?)XDDD
宮地和陽日那兩邊情況也很好笑XDDD
期待vol.2/////////

對了, 有個地方是不是打錯了???
DISC 2 TRACK 5
水島　「Libra！」應該是--> 陽日「Libra！」

OEE0MTI= · 发表于 2011-11-19 15:48:01

终于等到完整的汉化了太感谢了
郁和直狮真是固定的经典组合啊 ...在新剧情里也是马上就开始了郁说豆丁老师太小巧必须要坐着说话那里的毒舌太有爱了还有誉的"(xing)格恶劣"...看到那一段里他自己说骗术没有人能超过他的时候回望游戏里对学妹甚么的手段果然很是高超啊要在现实里肯定已经是妹纸团了啊好吧承认我也被蒙蔽了以前一直觉得飒斗是最腹黑的官方腹黑啊可是现在看来必须要重新考虑了 ...！
非常感谢汉化!

3 · 发表于 2011-11-20 23:13:15

好长.......（仰望）翻译君耐力超群啊~~~~
话说不管是哪一辑里都是年长组最淡定，某狮子不管是身高还是心理年龄都木长大所以不算XD，不过还是不蛋定那群比较好玩啊~~哈哈~
会长爸爸最高~嗯……继续等待很欢乐的vol02~~

he · 发表于 2011-11-27 13:24:07

好吧~这个cd有托人带，虽然完全理解有点困难...
当初为了大大门的声音勉强食完动画...不过看画面痛苦了点...
呼呼~cd里面的话大大门悉数登场欢乐地丫~果然还是喜欢闹腾一点的孩纸们~
虽然声音和动画里有点差，但是一样美好是不变的><

谢谢翻译的同学鸟~~

OEE0MTI= · 发表于 2011-11-28 10:52:20

感謝辛苦的翻譯組!!!

有段時間沒聽SS的Drama了
一進來就看到這個好消息實在令人振奮!
小翼的呣呣聽了整個心情大好
不管看到小翼和火火或阿梓的互動都會大笑哈哈
井上爸爸好可愛啊~
不過星月老師有這種爸爸辛苦了XD
期待下一卷:)

OEE0MTI= · 发表于 2011-12-4 19:20:56

翻譯的大大辛苦了！
一聽完，好幾段整個是笑到不行....
首先是七海部分：　
「什么好久不见啊，你为什么会突然出现啊？是生灵吗？是羊的生灵吗？不要——！！」
七海「啊！这次连神乐坂的生灵都冒出来了。啊！呜哇哇哇——」
宫地「七海，给我冷静下来。」
七海「呜哇——这次又轮到宫地的生灵了！这是怎么搞的，难道是饿鬼三人组对食物的执念化作生灵，奔著锡也的饼干出现了吗！？是这样的吧……恶灵退散恶灵退散……」
老實說我笑翻了XDD哉太真的好可愛。雖然之前遊戲裡對他並不太熱愛，但是聽到這個頓時萌度上升><
聽到不知火對神樂坂說：讓我將你的世界，重新染上顏色。
有歧異、絕對有歧異！害我不小心CJ了一下。譽學長果然是最腹黑的！！無庸置疑XDD(被踹飛)
真期待下一卷的內容>0<

OEE0MTI= · 发表于 2011-12-10 17:10:52

ぉ疲れさん~【虽然貌似迟了- -】
生吃的时候就觉得很甜很美味。但是到后面一张就有点苦涩了= =
（话说一群打打闹闹的孩子苦涩起来还是很kuso的呀= =……）
Disc1萌点满篇！JQ满篇！一对对的CP都有意无意地出现了-v-
13只集合果然最高啊~！（听sweet、bitter season的时候寂寞得很呐= =|||）大家“あつまれ”~的感觉●﹏●~
不过剧情方面略显单薄了= =（风格相差太大了么……）
期待接下来的几张碟！会翻译的吧？会的吧？？=v=+++~~
まだ、ぉ疲れさん~これからも、頑張でくださぃねぇ~~

OEE0MTI= · 发表于 2011-12-18 16:40:17

先说一声辛苦啦，其次不得不吐槽，星月老师还真是一直在睡觉啊。感觉果然还是大家在一起热闹啊，水岛郁很爱撒娇啊，尤其是对着星月老师。还有不知是不是我的错觉怎么觉得有意无意的在配对啊……应该偶是想多了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖乙女向〗] [110729]Starry☆Sky Film Festival Zodiac Sign Vol.01~Tears of the Polestar~

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子