+BD/微盘【妄想骑士团&阿拓宅急便汉化出品】G.Addict LIVE Sign of Addiction’11（梶裕贵寺岛拓笃堀江一真阿部敦）

阅读模式 · 发表于 2011-12-19 19:54:07

STAFF
片源：闹钟
初翻：kimiko Sakuneko lpmike_t 岳小葵
校对：眠叔央酱千千神秘人M 精分战士JQ 奈
总校对：catin
歌词翻译：枫汐  歌词校对：阿甜
时间轴：syu 小面包 Yurika 千千 yuco
后期：闹钟千千
海报：川酱

经过将近两个月的奋战，live它终于生出来了！！（泪
感谢参与此次汉化的所有姑娘们！！感谢陪我们共同战斗在苦逼第一线的宅急便的亲友们！！
最后感谢yuco能在我这个苦逼忙着考试分身泛术的时候支援我OTL

渣画质，清晰版本。。。咳咳，或许会有吧（喂！

选择在这个时间发布也算是骑士团&宅急便集体给大家的庆生贺礼~\(≧▽≦)/~
[b][size=5][color=red]寺島さん、お誕生日おめでとう[/color][/size][/b]

请大家好好欣赏四位声优们的努力结晶~感动就在不经意之间

同时诚招愿意与我们一起苦逼的姑娘们加入骑士团这个大家族，一起吐槽一起爱可爱的kaji~
请戳WB：[url=http://weibo.com/u/2337070294]http://weibo.com/u/2337070294[/url]

老规矩请[size=4][color=red]不要私自上传至任何在线网站[/color][/size]，转载请PM

确定可以下载后再购买PW
两个分包，下载后请合并
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   已出请自行下载，渣画质就不设密码了，但还是请有些有“分享精神”的GN自重

[b]因发现盗档所以115地址已停止分享，请姑娘们选择其他下载方式[/b]
正篇
115：001：[url=http://115.com/file/dnok6196#backupauto][color=#0066cc]http://115.com/file/dnok6196#backupauto[/color][/url] [color=blue]【永久备胎URL】：[/color][url=http://115.com/file/aquwxyum#autobackup]http://115.com/file/aquwxyum#autobackup[/url]  #

      002：[url=http://115.com/file/aq5czypc#backupauto][url=http://115.com/file/aq5czypc#backupauto#][color=#0066cc]http://115.com/file/aq5czypc#backupauto[/color][/url] [color=blue]【永久备胎URL】：[/color][url=http://115.com/file/dnmb891m#autobackup]http://115.com/file/dnmb891m#autobackup[/url]  #

RF： 001：[url=http://www.rayfile.com/files/1c7fedfa-27df-11e1-a341-0015c55db73d/][color=#990000]http://www.rayfile.com/files/1c7fedfa-27df-11e1-a341-0015c55db73d/[/color][color=#0066cc] [/color][/url]

      002：[url=http://www.rayfile.com/files/321d3a3a-272d-11e1-90d7-0015c55db73d/][color=#990000]http://www.rayfile.com/files/321d3a3a-272d-11e1-90d7-0015c55db73d/[/color][color=#0066cc] [/color][/url]

够快  001:[url=http://www.gokuai.com/f/6rp4q9fMDsU621MF][color=#0066cc]http://www.gokuai.com/f/6rp4q9fMDsU621MF[/color][/url]

      002:[url=http://www.gokuai.com/f/76j8xf989LpsYf13][color=#0066cc]http://www.gokuai.com/f/76j8xf989LpsYf13[/color][/url]

ctdisk：001：[url=http://www.ctdisk.com/file/3585401][color=#0066cc]http://www.ctdisk.com/file/3585401[/color][/url]

         002：[url=http://www.ctdisk.com/file/3585932][color=#0066cc]http://www.ctdisk.com/file/3585932[/color][/url]
[color=red]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   [/color]
RF：[url=http://www.rayfile.com/files/66807edc-3abe-11e1-8f83-0015c55db73d/]http://www.rayfile.com/files/66807edc-3abe-11e1-8f83-0015c55db73d/[/url]

115：[url=http://115.com/file/e7zg5opz]http://115.com/file/e7zg5opz[/url]#

购买主题 已有一些人购买 本主题需向作者支付 2 Zeny论坛币 才能浏览

irub · 发表于 2011-12-19 22:04:09

雖然已有生肉版的, 但熟肉一樣支持><
我很喜歡看著字幕一起唱的^^;;所以有字幕很高興:P
最喜歡KAJI的"僕かできること"唱得很好聽啊~還是那句可惜他們沒有怎麼跳舞

PS.宣傳海報很漂亮~

N0I3RVQ= · 发表于 2011-12-19 22:54:17

明天就是拓笃的生日了~~!!!
拓笃さん、お誕生日おめでとううううう~~~
看到拓笃這一年各方面的活躍, 真的好高興~!!!
正如樓主所說這個live的確是4位的努力結晶,
(雖然我的視線都差不多只停留在拓笃身上~ww)
舞台、服裝、歌曲...各方面都好棒~!! 每一位都好帥~!
大家都十分落力演出, (拓笃更是一身汗~ww) 非常有爰~!!!
最後漢化辛苦了~
拓笃, happy birthday~!!

zhxtint8 · 发表于 2011-12-19 23:43:18

本帖最后由 zhxtintin 于 2011-12-28 23:22 编辑

谢谢，汉化辛苦了！鞠躬~
开催的时候就一直期待的东西，一直一直盼到今天的熟肉
恰巧在takuma的生日时候看到真是太好了
四位的努力我会好好珍藏的
未来似乎也看不到这个团体了呢
顺祝kaji明年222的单曲顺利啦！

记得takuma在这场之后的blog超级high的，
甩眼镜什么的www
黑指甲第一次涂什么的www

期待 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 哦(*^__^*) 嘻嘻……

再次感谢~~~

---------------------------------------------

阿诺……115的part2似乎有一点问题？重新下载过一次以后仍然显示找不到压缩文件。
是上传以后文件损坏了吗？
求助

--------------------------------------------
谢谢6楼解释，有相同问题的姑娘也请看6楼~~~

幻4 · 发表于 2011-12-20 09:10:46

同楼上……我重新下了一次，还是显示解压错误，不知道是不是只有我和楼上的姑娘出现这个问题，还是大家都有……

千7 · 发表于 2011-12-20 18:32:34

自家来支持一下。
关于楼上的解压错误。
请先用hjsplit合并两个压缩包再解压，不然只能解压第一个。

然后回到正题。
汉化的姑娘们都辛苦了〈（＿　＿）〉
尤其是闹钟最后一个人奋战了那么久ｍ（＿　＿）ｍ
虽然 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 还没出来……但是校对的姑娘们，你们都是好样的（躺

最后，把这个留给寺岛庆生什么的！爱大家=3=
今后这四人也请多多关照www

N0I3RVQ= · 发表于 2011-12-20 22:42:42

漢化組、お疲れ様でした！
てらしー、お誕生日おめでとう！
終於等到字幕了呢~ ((日語只懂幾句的悲劇...
期待 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的部分呢~

唉...可惜今年おれバラ G.A沒能參加說= 3=

N0I3RVQ= · 发表于 2011-12-23 13:26:32

终于盼来字幕版了~当初看LIVE开催的消息吾辈激动坏了~G团的几张单曲都听过了，还是看现场版给力啊
这四只在演唱会上很卖力呢，尤其是寺岛，简直是挥汗如雨了……他SOLO的墨镜造型好帅啊~结果唱完就变成眼镜宅男了，哈哈~
一真和阿部在EVENT上比较少见呢，吾辈头一回看他俩唱歌，感觉阿部童鞋在刚开始的时候动作慢半拍啊，是吾辈的错觉么……
kaji在各种见面会上都是卖力的孩纸，这次的LIVE也是~
最后一句，再有高清版就更美好了~[被拍飞]

Sf · 发表于 2011-12-23 18:53:24

感谢字幕组啊！
虽然迟了，（之前不能上网）但对于我很喜欢很喜欢的takuma，你在新的一岁也要加油啊！！
G团的LIVE反复地看，反复地听，基本上已经听懂了，不过还是下字幕版看一下，主要是想看歌词的翻译=w=
G团的各位好爱好爱houn120
kaji明年的Solo Event加油！！

jjy198911c · 发表于 2011-12-30 22:59:05

本帖最后由 jjy19891115 于 2011-12-30 23:14 编辑

一真你这么正经的唱歌我突然有些不习惯，虽然他什么坏事也没干，我一看见他脑子里就浮上一个词，呆，先入的印象太深入人心了。
第一次听到阿部敦唱歌，还蛮不错的，很好听啊。这几年动画演了不少，但这孩子好像不怎么参加event见面会之类的，很少看见他，要多露露脸啊，你的衣服，是不是比其他成员的风格成熟好多呀，穿些更青春的服装啦，人家想看啦
果然单曲的时候换了一件 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的衣服，看见了，看见胸了。你的事务所连这种衣服都要打报告审批，唉，你也不容易啊。怪不得总是看见你包的严严实实的。
阿部是哥哥啊，恩，难怪会显得正经很多。
寺岛拓笃，一真都很喜欢他，虽然他一真没主演到比较好的动画，配角比较多，终于要势头猛进啦。不过，你穿的衣服虽然闪亮但是否太不透气了，看那小汗流的，像从水里捞起来似的。
不知道为什么，我更喜欢这三人，声音，歌声和长相都是，另外一个人虽然也不错，我不怎么萌啊，果然大家各是有所爱吧
最后要谢谢汉化组的字幕，楼主的分享。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

jajacheng 该用户已被删除	发表于 2011-12-19 19:54:07 \|阅读模式 N0I3RVQ=DEYWXH 需要注册成功才可查看大图 STAFF 片源：闹钟初翻：kimiko Sakuneko lpmike_t 岳小葵校对：眠叔央酱千千神秘人M 精分战士JQ 奈总校对：catin 歌词翻译：枫汐歌词校对：阿甜时间轴：syu 小面包 Yurika 千千 yuco 后期：闹钟千千海报：川酱经过将近两个月的奋战，live它终于生出来了！！（泪感谢参与此次汉化的所有姑娘们！！感谢陪我们共同战斗在苦逼第一线的宅急便的亲友们！！最后感谢yuco能在我这个苦逼忙着考试分身泛术的时候支援我OTL 渣画质，清晰版本。。。咳咳，或许会有吧（喂！选择在这个时间发布也算是骑士团&宅急便集体给大家的庆生贺礼~\(≧▽≦)/~ [b][size=5][color=red]寺島さん、お誕生日おめでとう[/color][/size][/b] 请大家好好欣赏四位声优们的努力结晶~感动就在不经意之间同时诚招愿意与我们一起苦逼的姑娘们加入骑士团这个大家族，一起吐槽一起爱可爱的kaji~ 请戳WB：[url=http://weibo.com/u/2337070294]http://weibo.com/u/2337070294[/url] 老规矩请[size=4][color=red]不要私自上传至任何在线网站[/color][/size]，转载请PM 确定可以下载后再购买PW 两个分包，下载后请合并 *下载/download/otomedream/ダウンロード* 已出请自行下载，渣画质就不设密码了，但还是请有些有“分享精神”的GN自重 [b]因发现盗档所以115地址已停止分享，请姑娘们选择其他下载方式[/b] 正篇 115：001：[url=http://115.com/file/dnok6196#backupauto][color=#0066cc]http://115.com/file/dnok6196#backupauto[/color][/url] [color=blue]【永久备胎URL】：[/color][url=http://115.com/file/aquwxyum#autobackup]http://115.com/file/aquwxyum#autobackup[/url] # 002：[url=http://115.com/file/aq5czypc#backupauto][url=http://115.com/file/aq5czypc#backupauto#][color=#0066cc]http://115.com/file/aq5czypc#backupauto[/color][/url] [color=blue]【永久备胎URL】：[/color][url=http://115.com/file/dnmb891m#autobackup]http://115.com/file/dnmb891m#autobackup[/url] # RF： 001：[url=http://www.rayfile.com/files/1c7fedfa-27df-11e1-a341-0015c55db73d/][color=#990000]http://www.rayfile.com/files/1c7fedfa-27df-11e1-a341-0015c55db73d/[/color][color=#0066cc] [/color][/url] 002：[url=http://www.rayfile.com/files/321d3a3a-272d-11e1-90d7-0015c55db73d/][color=#990000]http://www.rayfile.com/files/321d3a3a-272d-11e1-90d7-0015c55db73d/[/color][color=#0066cc] [/color][/url] 够快 001:[url=http://www.gokuai.com/f/6rp4q9fMDsU621MF][color=#0066cc]http://www.gokuai.com/f/6rp4q9fMDsU621MF[/color][/url] 002:[url=http://www.gokuai.com/f/76j8xf989LpsYf13][color=#0066cc]http://www.gokuai.com/f/76j8xf989LpsYf13[/color][/url] ctdisk：001：[url=http://www.ctdisk.com/file/3585401][color=#0066cc]http://www.ctdisk.com/file/3585401[/color][/url] 002：[url=http://www.ctdisk.com/file/3585932][color=#0066cc]http://www.ctdisk.com/file/3585932[/color][/url] [color=red] *下载/download/otomedream/ダウンロード* [/color] RF：[url=http://www.rayfile.com/files/66807edc-3abe-11e1-8f83-0015c55db73d/]http://www.rayfile.com/files/66807edc-3abe-11e1-8f83-0015c55db73d/[/url] 115：[url=http://115.com/file/e7zg5opz]http://115.com/file/e7zg5opz[/url]# 购买主题已有一些人购买本主题需向作者支付 2 Zeny论坛币才能浏览
jajacheng 该用户已被删除	其他会员正在看的帖子 • 【翼の夢汉化】紧缚王子简体中文汉化版（熊猫历险记-同人游戏） • [自购禁转][DL购入][240327]Public XXX ～夜景スポットで見られながら中出しされて～ CV:天河雄成[WAV/BK无] • 遥远时空中2 遙遠時空中2 遙かなる時空の中で2繁体+简体 • [180629][√ZOMBILiCA] 贄の町初回豪華版 +特典+update patch ver 2 [1.53GB]【自炊禁转】 • [自购]LaLaDX 5月号-金色のコルダ大学生編-志水編[前編] • [2024年05月下旬]スペンス乳腺開発?!性癖バレてただただ旦那さんに甘やかされましたCV:八神仙 • [DL自购禁转][230728]【简中字幕版】悪いひと～ヤクザ幼馴染の溺愛～[CV:茶介/清美育太朗][MP4] • 【翼之梦农家菜汉化小分队】慢性伤害外传〖Slow Damage：Clean Dishes/スロウ・ダメージクリーンディッシーズ〗简体中文/日语线上网页版『禁止转载、无授权二传、拆解』... • 【DL自购】【简体中文版】【厕所墙壁视角】在学校的男厕所中和老师。~被激烈顶撞雌喵喵喵的喵喵喵学生~【KU100】（CV.新堂大辅）[mp3/wav] • [BD]The Shell Part II丨虚ノ少女 • [DA字幕组/繁][恋爱暴君][OVA2话][720P][mp4][百度][自然死] • [240425]【密着淫語責め×全身愛撫】執事はお嬢様を甘やかしません♪〜おまんこ耐久レッスンで8回絶頂+無限甘イキ〜CV:三橋渡 • 【幻舟汉化组】『PigeonBlood/鸽子血』简体中文汉化补丁『禁止转载、直播与录屏』 • [自购禁转][简体中文][禁飼育]蛇与灰姑娘 • 绝对阶级学园/絶対階級学園公式书 • [自购禁转]【官方中文】为你臣服 • [2024年5月21日]結婚して10年たつのにまだまだ旦那さんが離してくれません～甘々甘えん坊な旦那さん～（CV：テトラポット登） • [24.07.17]【原作：西本ろう】ドラマCD 「ビタープレイメイト」[阿座上洋平X坂田将吾,中島ヨシキ] • 【自扫】毗卢遮那战姬源平追想录公式书 (600DPI拆书扫描) • 【繁体中文版】催○!! 元カノ無知無知大作戦微盘, 妄想骑士团, Addict, LIVE, Sign, Addiction, 裕贵, 寺岛拓笃, 堀江一真, 阿部敦相关帖子 • [2023.10.07-15]Kiramune Presents READING LIVE「天穹のラビアス」[岡本信彦／神谷浩史／小西克幸／浪川大輔／平川大輔／古谷徹] • [12.27更新EP12][2023][ANi(繁中)] Paradox Live THE ANIMATION [共12集/12已更新][已完结][1080P/MP4][百度网盘] • [20231018]Paradox Live -Road to Legend- FINAL REVOLUTION[320K/224MB][无BK/自然死][梶原岳人/村濑步/96猫/小林裕介/丰永利行/バトリ勝悟/立花慎之介/小林千晃/古川慎] • [230913]『ウマ娘プリティーダービー』WINNING LIVE 14 [320K] • [231102]『ウマ娘プリティーダービー』WINNING LIVE Remix ALBUM「ぱか☆アゲ↑ミックス」Vol.2 [320K] • [231122][BD网盘]Paradox Live THE ANIMATION OP& Episode 1 Insert Song RISE UP [FLAC WEB 44.1/16bits/125MB][BAE×The Cat’s Whiskers×cozmez×悪漢奴等] • [231129]Project Sekai Colorful Stage!: セカイシンフォニー 2023 Live [320K] • [20231206][百度网盘]Paradox Live THE ANIMATION ED「Every Day Every Night」[FLAC WEB 44.1/16bits][90MB/自然死][CV:小野賢章/諏訪部順一/寺岛惇太/豊永利行] • [百度]『劇場版アイドリッシュセブン LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD』プレミアム上映会&ムビナナ大ヒット御礼上映会 • 【百度】『劇場版アイドリッシュセブン LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD』初日舞台挨拶 4回全 • [BD自购禁转][naruXParadoxLiveXavexpictures ジークレス]Paradox Live Stage Battle “COMIC” 2【電子限定描き下ろしイラスト付き】 • [230326][夸克]WOWOW 蒼井翔太 Live Archives ～SHOUTA & FAN's Selection～ • 战国 A LIVE • [240221] 清水翔太 – SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 “Insomnia” [320K] • [2024-03-06] 音樂劇網球王子『テニスの王子様』4thシーズン Dream Live 2024 ～Memorial Match～消息 • [240331][度盘][自购自压] 舞台ミュージカル青春-AOHARU-鉄道コンサート Rails Live 2019 BD特典(永山たかし/Kimeru/郷本直也/他) • [240331][度盘][自购自压] 音樂劇『ミュージカル「ヘタリア」FINAL LIVE ～A World in the Universe～』公演会場予約限定特典DVD座談会 • [240331][BD]WOWOW 蒼井翔太 LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR • 【ゲスト：白井悠介】阿部敦のくじメイト特番～恋人は癒し系美容師さん編～#1 • [BD自购禁转][naru XParadoxLive Xavexpictures Xジークレスト]Paradox Live Stage Battle “COMIC” 3【電子限定描き下ろしイラスト付き】
	回复使用道具提升卡置顶卡变色卡变色卡周卡变色卡月卡千斤顶

[〖event〗] +BD/微盘【妄想骑士团&阿拓宅急便汉化出品】G.Addict LIVE Sign of Addiction’11（梶裕贵寺岛拓笃堀江一真阿部敦）

其他会员正在看的帖子

相关帖子

评分

评分

[〖event〗] +BD/微盘 【妄想骑士团&阿拓宅急便汉化出品】G.Addict LIVE Sign of Addiction’11（梶裕贵 寺岛拓笃 堀江一真 阿部敦）

其他会员正在看的帖子

相关帖子

评分

评分

[〖event〗] +BD/微盘【妄想骑士团&阿拓宅急便汉化出品】G.Addict LIVE Sign of Addiction’11（梶裕贵寺岛拓笃堀江一真阿部敦）