收藏本站绯红帝国贡品
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

123下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 3023|回复: 25

[〖其他消息〗] [12.08.19]木戸邑弥在出演「タンブリングvol.3」時發生意外（8/22更新相關演員部落格翻譯）

 关闭[主题已关闭]
f
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
N1BSQko=
 楼主| 发表于 2012-8-20 21:11:54
『新生 ROCK MUSICAL BLEACH REprise』公演に関する重要なお知らせ
[j]2N3M56 RBUNQ6[/j]
[j]2N3M56 RBUNP9[/j]ゆうや的部落格已經放出了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   音樂劇降板的消息
[j]2N3M56 RBUNQ2[/j]果然是沒有辦法這麼快就恢復的啊>_<
[j]2N3M56 RBUNQ0[/j]告知什麼的先放一旁（就是降板跟不好意思之類的）
[j]2N3M56 RBUNQ6[/j]我把ゆうや的留言翻譯了[j]2N3M56 RBUNOZ[/j]

[j]2N3M56 RBUNQG[/j]↓
[j]2N3M56 RBUNP1[/j]
[j]2N3M56 RBUNPN[/j]我在這次舞台劇「タンブリングvol.3」的公演中不小心受了傷，導致沒有辦法出演舞台「新生 ROCK MUSICAL BLEACH REprise」。給共演者、工作人員，以及替我應援的大家添了麻煩、讓大家擔心，真的是非常不好意思。
[j]2N3M56 RBUNQ0[/j]
[j]2N3M56 RBUNP6[/j]這個作品的再演是我十分期待的，因此對沒有辦法出演感到非常地可惜。不過現在我會以盡快把傷治好，然後再讓大家看見我元氣的樣子為目標加油！如果傷勢有好轉的話，我想要至少去劇場從觀眾席替他們加油。
[j]2N3M56 RBUNP6[/j]
[j]2N3M56 RBUNQB[/j]所以希望大家也能從觀眾席替新生BLEACH的成員們加油。[j]2N3M56 RBUNQF[/j]
[j]2N3M56 RBUNPW[/j]
那麼就拜託大家了。[j]2N3M56 RBUNPF[/j]
[j]2N3M56 RBUNP8[/j]
我一定會回到大家面前的！
[j]2N3M56 RBUNPP[/j]
[j]2N3M56 RBUNQI[/j]給大家添了麻煩、讓大家擔心，真的非常的不好意思。[j]2N3M56 RBUNPT[/j]

[j]2N3M56 RBUNP6[/j]木戸邑弥
[j]2N3M56 RBUNOZ[/j]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[j]2N3M56 RBUNQ3[/j][j]2N3M56 RBUNPF[/j]
總之看他的留言感覺應該沒有很消沉先放心了不少…
[j]2N3M56 RBUNQ0[/j]他這樣說應該也是能夠完治的傷
[j]2N3M56 RBUNQA[/j]雖然最近的舞台可能都要取消（也不知道他感不趕得上タンブリング的凱旋…）
[j]2N3M56 RBUNQJ[/j]不過現在還是以身體為第一最重要！[j]2N3M56 RBUNPH[/j]

[j]2N3M56 RBUNPU[/j]昨天其實有密切注意其他出演者的部落格，想看看有什麼情報
[j]2N3M56 RBUNPA[/j]不過都沒有更新，連幾乎是天天更新的じゅんじゅん都沒有
[j]2N3M56 RBUNPM[/j]看來大家心情應該都大受影響吧
[j]2N3M56 RBUNQB[/j]希望他們能重整心情，也相信他們會為了ゆうや把之後的表演做到最好！[j]2N3M56 RBUNP2[/j]

[j]2N3M56 RBUNP6[/j]因為柳曾經說過在事故時最令他高興的話是「待ってる（等你）」
[j]2N3M56 RBUNPC[/j]所以我昨天也想說去他的部落格留個言，也告訴他我會等他
[j]2N3M56 RBUNP8[/j]結果看了一下其他人的留言，幾乎全部都有寫這句話呢^^
[j]2N3M56 RBUNP6[/j]有這麼多人願意等他真是令人開心的一件事呢
[j]2N3M56 RBUNQ6[/j]
[j]2N3M56 RBUNPN[/j]還是繼續祈禱他的復元
[j]2N3M56 RBUNQI[/j]也希望能快點再次看見他的笑容^^

评分

参与人数 1论坛币 +3 收起 理由
某小槑 + 3 感谢翻译

查看全部评分

回复

使用道具

魂归贝克街 该用户已被删除
N1BSQko=
发表于 2012-8-20 21:40:38
天啊~感觉应该很严重啊。。。。[j]2N3M56 RBUNPC[/j]
yuya一定要没事啊~~~
[j]2N3M56 RBUNP5[/j]看着那么多现场日饭的推特自己心里也好难过啊。。。。
[j]2N3M56 RBUNPF[/j]小腿的骨头用肉眼看就已经成为反方向了，那孩子该有多痛啊。。。。[j]2N3M56 RBUNPZ[/j]
相信其他出演者也很难过，想象ruito明明难过还勉强笑的样子，还有tomo哭红眼的样子就感觉更压抑了
[j]2N3M56 RBUNPG[/j]yuya一定要快点好起来啊~~~
回复

使用道具

eling1113 该用户已被删除
N1BSQko=
发表于 2012-8-20 21:43:18
看完翻譯默默的流下淚[j]2N3M56 RBUNPC[/j]
對於任何一個演員都是希望他們能開開心心平平安安的演完
[j]2N3M56 RBUNQJ[/j]所以看到木戶受傷的消息有點驚訝
[j]2N3M56 RBUNQ4[/j]希望他好好的養傷不要太急得回到台前
[j]2N3M56 RBUNPE[/j]先把傷養好才是最重要的[j]2N3M56 RBUNP9[/j]
大家會等著他重回台上
回复

使用道具

果仁脆皮甜筒 该用户已被删除
N1BSQko=
发表于 2012-8-20 22:30:01
话说，本人并不是木户粉，不过看完那段翻译的时候还是忍不住流泪了~
[j]2N3M56 RBUNQF[/j]貌似很严重的样子~ 希望这孩子这一早日康复~
[j]2N3M56 RBUNPJ[/j]11楼的留言中，看到乐观、坚强的木户，心里还是默默地松了一口气~
[j]2N3M56 RBUNQK[/j]小yuya一定会早日好起来的~
[j]2N3M56 RBUNPT[/j]然后健健康康出现在大家面前~
[j]2N3M56 RBUNPL[/j]期待着那一天的到来~
回复

使用道具

此b
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
N1BSQko=
发表于 2012-8-21 09:49:49
本帖最后由 此岸搁浅 于 2012-8-21 09:55 编辑
[j]2N3M56 RBUNQ7[/j]
[j]2N3M56 RBUNPL[/j]看到这个消息瞬间就惊呆了。
[j]2N3M56 RBUNQ3[/j]从网舞开始就觉得yuya是个努力的孩子。
[j]2N3M56 RBUNPN[/j]现在也一如既往地这么觉得。
[j]2N3M56 RBUNQH[/j]真的真的希望这不是真的。不是骨折，求求你真的只是扭伤。[j]2N3M56 RBUNPW[/j]
眼泪真的一下子就止不住了。继续演出的孩子们也一定很痛苦吧。
[j]2N3M56 RBUNPK[/j]真的希望在大千秋的时候可以看到yuya，哪怕只是知道他很好就可以的。[j]2N3M56 RBUNP1[/j]
yuya，一定要元气满满地回归啊。我们等你。
[j]2N3M56 RBUNQ7[/j]
[j]2N3M56 RBUNP8[/j]-----------------------------------------------------------------------------------------
[j]2N3M56 RBUNPR[/j]看到yuya本人的留言真的很心疼。[j]2N3M56 RBUNP8[/j]
我们都明白的。为了舞台剧训练了那么久却因为受伤不能上场的失落。[j]2N3M56 RBUNQB[/j]
虽然是没有办法的事情，但是我想作为受伤本人的yuya来说真的很难受。
[j]2N3M56 RBUNPW[/j]如此还强颜欢笑怕别人担心的孩子，一定能早日回到大家面前的。[j]2N3M56 RBUNPP[/j]
tomo也说了，我们等你。大家也都在等你。所以一定要健康地回来。
回复

使用道具

a5163399 该用户已被删除
N1BSQko=
发表于 2012-8-21 20:57:10
刚看到斯达夫们终于肯说出来是骨折了QAQ
[j]2N3M56 RBUNPF[/j]好心痛啊，孩子还一门跟TOMO说对不起，不知道DVD里会收录哪场，如果能有这场的最后talk那真是虐心了[j]2N3M56 RBUNPF[/j]
希望早日康复啊！
回复

使用道具

九十九君tsukumo 该用户已被删除
N1BSQko=
发表于 2012-8-21 21:58:29
在官网看到这个消息的时候还没有那么震撼[j]2N3M56 RBUNPJ[/j]
看了亲翻译的文忍不住哭了出来[j]2N3M56 RBUNPX[/j]
当时看他们稽古的视频就知道这个剧难度很大 动作的要求和一致度
[j]2N3M56 RBUNPH[/j]每个人上场之前都说 会注意不受伤什么的[j]2N3M56 RBUNQH[/j]
但是yuya还是受伤了
[j]2N3M56 RBUNQJ[/j]因为不在现场 真的不知道这样的状态下大家是怎么样演完
[j]2N3M56 RBUNP7[/j]RUIRUI很久都不更bo了 可是只要想到他强忍着眼泪的样子我就受不了了[j]2N3M56 RBUNPD[/j]
他就是那个样子在舞台上从来都不会哭的 网舞的时候也是 唱season的时候kzk都在吸鼻子他却还扬着笑容
[j]2N3M56 RBUNP9[/j]知道同伴受伤的他是怎么样演完那一场舞台的 我真的无法想象[j]2N3M56 RBUNPC[/j]
yuya受伤回到后台之后 会有多难过不能完成舞台[j]2N3M56 RBUNQ2[/j]
看到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   小白也换人了 希望yuya能赶紧好起来才是[j]2N3M56 RBUNPP[/j]
希望凯旋公演他能回归
[j]2N3M56 RBUNQK[/j]也希望结束演出之前不要再有人受伤了
[j]2N3M56 RBUNQE[/j]这几天听见了白粥、kento也是身体出了问题什么的
[j]2N3M56 RBUNQJ[/j]想起之前KENKEN因为过度疲劳休养一年
[j]2N3M56 RBUNP1[/j]真的想对这些孩子说 注意身体 不要再让自己受到伤害了[j]2N3M56 RBUNQ3[/j]
我们饭和你们同在
[j]2N3M56 RBUNQ1[/j]座长不要哭……mina都不要哭……
[j]2N3M56 RBUNPJ[/j]yuya一定会很快康复回到舞台上面的

评分

参与人数 1论坛币 +2 收起 理由
某小槑 + 2 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

7969悠悠 该用户已被删除
N1BSQko=
发表于 2012-8-22 19:02:25
话说回来最近大家怎么都扎堆出事呀
[j]2N3M56 RBUNPW[/j]之前是建斗气胸[j]2N3M56 RBUNQK[/j]
现在小   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   又出事[j]2N3M56 RBUNP7[/j]
小腿折向反方向，想想都很疼
[j]2N3M56 RBUNQ6[/j]最近大家在工作时也要注意安全注意身体呀
[j]2N3M56 RBUNQD[/j]小   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   要好好休息呀
[j]2N3M56 RBUNQD[/j]希望不会影响接下来的工作
回复

使用道具

森立方 该用户已被删除
N1BSQko=
发表于 2012-8-22 23:06:24
刚听说的时候，听到说我儿子（柳下TOMO）和女儿（SASAKI小喜）都哭得稀里哗啦的，想到小KIDO承受的痛苦，我也哭了。[j]2N3M56 RBUNQI[/j]
想不到这次哈鲁成了顶梁柱，一直撑着没哭，还对着舞台这边喊，鼓舞他们，突然好苏好苏哈鲁
回复

使用道具

桃丝洙水 该用户已被删除
N1BSQko=
发表于 2012-8-24 23:52:27
完蛋了，只是看着文字就能在脑中重现但是的情景了
[j]2N3M56 RBUNP6[/j]无论是受伤者还是其他要完成演出的人，都一定是忍受的这极大地痛苦来度过那端时间的[j]2N3M56 RBUNPZ[/j]
几乎要哭出来，木户，我印象中仍旧是网舞中四天的小野人，祈祷·~~~一起平安，祈祷~~~~你能重新回归
回复

使用道具

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-5-3 05:52 , Processed in 0.395980 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新