【PSP平台乙女全年龄】wand of fortune（幸运之杖）汉化招募（暂停招募）

aizae · 发表于 2013-2-1 08:25:11

本帖最后由 aizang 于 2013-6-5 20:34 编辑

目前人员暂满，感谢大家的应募=3= 未回复的会陆续给亲们回复的哦。

官网：http://www.otomate.jp/wandoffortune_psp/

未命名.jpg

【キャスト】
ユリウス・フォルトナー（Juliu   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ortner）——   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   孝宏
エスト・リナウド（Est·Rinaud）——入野   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
ノエル・ヴァルモール（Noel·Valmool）——铃木千寻
ラギ・エル・ナギル（Lagi·El·Nagil）——柿原彻也
ビラール・アサド・イスナーン・ファランバルド（Billars·Assad·Isnaan·Faranbald）——高桥广树
アルバロ・ガレイ（Alvaro·Garei）——铃村健一

【招募】
初翻：暂满
润色：稍后招募
校对：稍后招募
杂工：暂满

【招募要求】
杂工要求：杂工就是复制粘贴，必须最近有大量时间，而且有过类似经验，最好能懂日文，要注意修改错字标点，主要要细心，复制错就苦逼了- -，还有要对此游戏有爱哦。

【注意事项】
1、名字、地名不用管，{#Name[1]}为女主名字，也不用管
2、注意每行的字数   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，不可超出原日文，如果字数不够可以移到下一行
3、请注意语句通顺，标点规范，不要随便改动非翻译区域内容。

回帖格式：

【hide=99999】

1.论坛ID：

2.   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：

3.日文水平：

4.近阶段是否有大量时间参与翻译：

5.是否攻略过本作：

6.是否有角色要求：

7.试题答案：

【/hide】
请把【】换成[] = =|| 附件麻烦大家设置权限255

杂工回帖格式：
【hide=99999】

1.论坛ID：

2.   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ：

3.日文水平：

4.近阶段是否有大量时间参与汉化：

5.是否攻略过本作：

6.是否有过相关经验：
【/hide】

请把【】换成[]

2 · 发表于 2013-2-1 09:31:44