[转载]【KAITO呸啰呸啰战队】《VOICE ～向你延续的声音～》简体中文汉化版

Babd

原发布地址  http://kaitoprpr.blog.163.com/blog/static/22571411520139175454762/


版权/免责声明：
此游戏是在《VOICE ～君に続く音～》v1.01版同人游戏基础上修改而成，游戏版权归原制作者所有，汉化部分版权归属于KAITO呸啰呸啰战队（http://kaitoprpr.blog.163.com/）。本汉化小组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化版即代表尊重、遵守此权利，严禁对此汉化版本进行任何二次修改。本作品仅供汉化研究使用，任何组织或个人不得将此汉化版用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方负责，本汉化小组不对此承担任何责任。

转载请勿设置权限/卖贴，务必保留以下STAFF信息

游戏原名：VOICE ～君に続く音～

中文译名：VOICE ～向你延续的声音～

游戏类型：BL风味养成GAME

制作团体：nicot web（2008） http://master.is-mine.net/nicot/

汉化团体：KAITO呸啰呸啰战队（2013）  http://kaitoprpr.blog.163.com/

STAFF
程序：CHS.
翻译：婷婷 橙子 栓栓 芥末榴莲糯米团 CHS.
校对：芥末榴莲糯米团
润色：CHS.
美工：魔抠

汉化感言：
虽然感觉想说的太多的反而没话可说不过既然这个步骤一般都要有那么我也临时啰嗦几句
这个游戏08年就已经出了，而现在是2013了……所以能够看到它的汉化版能够生出来真的感觉很【有生之年】
虽然有点拖沓，不过最终还是做出了一个成品，从最初的“如果能够汉化推广给更多的人”这种想法到现在变成现实，真的非常感谢各位组员们，感谢糍粑，虽然话唠又龟毛，但是一个人挑了校对的大梁，也感谢婷婷小栓和橙子，当初不怎么熟的情况下就跟着糍粑上了我这条贼船TvT义务接下了这份活儿，凭着爱完成了说多不多但如果纠结起来还是很磨人的文本。也感谢魔抠抠，承担起了修图的重任。正是因为有大家帮我分担这份痛苦（WTF？！），帮我做到了一个人是绝对做不到的事情，这个汉化版今日才能顺利出来，很高兴和大家一起完成了这次汉化，因为喜欢KAITO而   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到一起，为推广KAITO的爱与萌而尽了自己的一份力。(虽然都是情敌但不后悔！)
最后祝大家国庆节快乐。请愉快地享受假期和游戏，然后，继续支持KAITO，爱着KAITO吧。

下载地址：
【RF】
http://www.rayfile.com/files/7c910105-2a92-11e3-9ff8-0015c55db73d/
【百度】
http://pan.baidu.com/s/100D8H
【360云盘】
http://yunpan.cn/QbA5wQdFZdf2L

PW：kaitoprpr2013

自传链接: http://pan.baidu.com/s/1Io4G  密码:hckh

网页格式攻略已添加于压缩包中，故不放出在线版本。

操作提示：
单击右键即为返回与关闭，游戏中向上滑动滚轮即为查看已读文字。

BUG上报：
有关游戏的任何疑问与建议都可直接在这篇博文下回帖或者直接渣浪@各位组员们。
※点击右上角红叉与“结束”选项时蹦出的乱码意为“确定结束游戏吗” 选择是与否决定结束游戏。此为半吊子程序的能力不足所致，所以这个BUG就不用上报了，还请大家多多包涵_(:з」∠)_

感谢大大搬运，昨天刚在WB上下载就看到咱们这里也有了XD

oooo~~我去下了~~~应该很哇塞的说呢~~XD

RAINCO3

啊啊啊啊啊 XDDDD KITO 大哥！ 感谢分享！！！没想到居然有这款游戏~太有爱了~~~~
去网上搜了一下，好像主角是男的。我还以为是V家自家内部的配对……有茄子君就更完美了 XD

马上去食用 总感觉会很感人的样子？ 感谢大大分享~

谢谢分享~看纯日文的还是苦手~
汉化组辛苦，大感谢！
话说，KAITO的造型很喜欢~

感谢搬运~~~这次居然是以大哥为主题!好期待！0w0

3

游戏进行到第一天的下午就完全卡住不再往下了呢
另外尝试的点了一下CG的选项也会卡住。。。
这是否是BUG呢？

只5

V家居然有蔷薇向的游戏？居然还是汉化版？孤陋寡闻了吗......总之还是很兴奋啊！
热爱各种黑化的孩子表示非常感谢楼主大人，一开心抱走就来废话......
日语苦手再次表示对自己的悲愤以及对汉化组深深的感谢！大家都辛苦了！

哈哈，之前就玩过日文版，不过我的日文还是挺差的，所以看到汉化版超开心XDDD
谢谢（捂脸