寺島拓篤 音楽活動3周年記念特番！重大発表もあるかもよ！？ nico生放感想(渣翻慎入)

我人生第一次的生放送就獻給小寺了(?)
因為看完生放太感動，所以就憑著一股熱血來發REPO了
我是第一次在這發帖，有錯誤請版主幫忙提醒~


原本還以為來不及趕上，雖然預約了時光機，但還是直播好啊
遠在台灣看到直播生人真的很感動
以下是一些心得截圖外加一些不負責任渣翻

一開場其實是攝影機照著一副眼鏡XDD
(彈幕一大堆"本體WWWWWW"，你們好壞XDD)
然後才轉到小寺打招呼，然後說今天東京雨很大之類的
說自己果然是雨男XDD
*樓下糾正(感謝ryori904)
他說自己覺得是晴男沒想到會下大雨,
於是就說因為經理人是雨男都是經理人的錯WW
然後彈幕上就跑出一些關於小寺服裝的事情
可愛的圓點衣服和短褲~
這邊我沒有聽懂，好像是小寺在問大家接不接受穿短褲的男生?
然後問卷就出來了XDD
(還自己吐槽說開場的問卷居然是這個!)

出來結果好像是八十幾趴都可以接受，剩下不接受的人小寺決定不去理會(?)
接下來是小寺對於三周年音樂活動的感想與感謝
(彈幕有人提到MAMO的生日(快接近了)，小寺還順便祝福了一下)
然後接下來是要放Architect的PV

結果結果!!!
出現的不是PV
是森久保祥太郎尼桑ˇˇˇˇˇ
小寺嚇到了，還說採排的時候明明就沒有放這個

祥太郎桑的話，因為日文渣所以聽不太懂QAQ
大概就是恭喜音樂活動三周年之類的，但是接下來就開始宣傳自己的專輯(還是單曲不確定)了~~
彈幕滿滿的"宣傳wwwww"

結束後，小寺忍不住吐槽，這影片好長，三分鐘內，祝福話只佔了一分鐘，宣傳了兩分鐘

01

不好意思，這張截得有點詭異
不過看完影片的小寺大概是這樣(?)  (其實影片中間有跪在地上)

接下來才是真正的PV

02

之後開始講述PV拍攝得一些過程
還有放一些相關或沒公開的照片  

03

04

magic words的照片，大概是這樣的照法在後製上CG
一大堆人說下面那顆很像方糖XDDD

之後之後，重大發表part1
還在想說那麼早就重大發表了，結果第一位竟然是這個

05

駕照Get!!!! 好像聽起來是最近才拿到的?
其實有三項，第三.二位有點忘了(等打完repo在回去複習)
  
之後小寺拿了一個箱子要抽出重大消息的紙條
結果裡面根本只有工作人員充滿惡意的羞恥紙條啊XDDD

第一張抽出來的紙條，是要叫小寺擺出他覺得最   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的姿勢XDD(不知道有沒有翻對)
結果是這樣~~~

06

第二張紙條一抽出來，小寺一看就大叫自己才不要做這樣的事情!!
一開翻

請對著鏡頭做出接吻的動作10秒wwwwwww
小寺在那邊大叫說10秒耶!!!
他才不要，要是被父母親看到怎麼辦之類的
(後面斯搭夫笑得超歡樂)

但他還是做了


但是我沒截圖XDDD
這東西要看影片才知道他的有趣啊!!!!

一做完，立刻虛脫的躺在椅子上
然後說當聲優很辛苦的，連這種東西也要做wwwwwwww

之後又是要撥PV的時候

又是驚喜影片!!!!

這次的主角是!!!!

07

開場才剛提到的MAMO!!!!!!!!!!!!!!
不過這邊一樣無法聽懂在講什麼，大概也是祝福的話
不過這裡MAMO好像有提到，很感謝小寺會誇獎他之類的(?)

小寺看完很驚訝，問說這到底什麼時候拍的啊，好像兩人最近還有一起出去，所以很驚訝(?)
之後小寺還一直說MAMO真的很厲害之類了(好像有去看過MAMO的live，但是這裡我真的不確定)這樣誇獎他

後面依舊是CD照分享~

08

09

後面是重大發表part2
依舊有三位
但是記憶有點模糊
三位是小寺的老家好像是翻修還是重建，是三兄弟一起出錢的
然後希望有時間回老家一趟 (希望翻譯無誤)
二位是演唱會DVD要發行了!!! (應該是演唱會的吧?)
最後一位是

10

小寺買車了wwwwwww
才剛考到駕照就買車了，他自己說自己對車沒有特別著迷，大概是看到身邊朋友都有車XDDD
(小涉跟MAMO )
  
最後的最後!!!
箱子又出現了XDDD
不過這次是真的抽到發表紙條了!!!


10/29 新專輯發行!!!!!!!!!
目前專輯名未定!!! 但是看到真的很興奮啊~~

接下來生放到了尾聲，小寺要在最後說一些話~~
結果結果!!!!
突然放送的一段影片!!


寺島拓篤2014巡迴演唱會!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(看到當下都傻了，連截圖都忘記截了)

14/11/22(土) 福岡
14/11/29(土) 大阪
14/12/6(土)～14/12/7(日) 東京

三個地方的演唱會wwwwwww

影片放完小寺說，這是故意在這時候放的，在大家以為重大發表是發專輯的時候

然後nico上面有網站是可以在生放完去先行預定的!!!!!
可惡，我超想去的啊!!!!!!!!(快來台灣啊!!!!!!)

話說生放剛結束時，這網站根本跑不進去XDDD，肯定是人太多了!!

http://eplus.jp/sys/main.jsp?prm=U=14:P1=0402:P2=079111:P5=0001:P6=001

網站奉上，是先行抽選的票
以上repo在這結束~~~~~~~~~~

我第一次看生放超開心的~~~~
原本還以為來不及趕上，雖然預約了時光機，但還是直播好啊
從頭到尾其實沒辦法聽得很懂，但還是很有趣
(起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   重大發表有聽懂啊!!!)
然後就從頭截圖結到尾XDD
中間真的很有趣!! 即使日文超破的我也看得很開心
可惜的是不會打日文，從頭到尾只能WWWWW跟88888帶過

有看到有人打希望來台灣!! 真的!!小寺快來台灣啊!!

最後，如果有人能看完這篇真的很感動，老實說上面的翻譯都是自己聽來加瞎猜來的
可能會有點錯誤，但無論如何都很想分享出來，所以如果以上有錯誤，請大家幫忙糾正我吧~

ryori97

樓主好有心!!!!我根本只忙著留言完全沒截圖...ORZ

中間有趣的地方就等大家看片段好了,
反正問我我也只會答てらしーかわいい(喂

老實說重大發表那邊他公佈是發專輯然後那環節就完了時,
我完全是放下心頭大石的感覺喔(喂
結果最後的最後才引   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   彈我差點   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ...
害我都沒認真看結尾就立馬去弄抽選和訂飯店TAT
嘛我也明白要他到海外來是有點困難喇...
但也想想我們的心情喔QAQ

PS.樓主不會打日文你也可以打PLEASE COME TO TAIWAN咩~
反正てらしー的英文應該還好~WWW

===============================
順帶一提,他說自己覺得是晴男沒想到會下大雨,
於是就說因為經理人是雨男都是經理人的錯WW

kina2b

我也蹲的生放看完超开心！！！！！新专和tour简直不能更激动！！！！
还有刚开头小寺似乎说自己是晴天男~自己参加活动基本都是晴天啦，我听是听成这样。我看到tour的时候简直整个人都不好了！
一方面为first tour激动，一方面自己身在美国那个时候根本没有假期不可能去，哭瞎。
不过寺岛先生下半年有这么多工作活动真的好开心，虽然不能第一时间看到，但是碟啊dvd啊什么的还是能看到他的身影超开心！！！！
还有他自己宣传自己作为表纸的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   那里！官方都还没公开表纸呢他就自己先拿出来了太可爱了！！
虽然模糊但是一看表纸上的寺岛先生还是好帅啊啊啊啊，已经买了两本超开心！！
总之希望他下半年能在管好自己身体的前提下工作努力！看到他摘下眼镜的时候黑眼圈好重，心疼。

PS：森久保和宫野出现的时候他自己震惊的时候好可爱！！

希望來台灣+1wwwwww
昨天是突然想到還以爲來不及了結果趕上進場時間真是好險...
因為一直斷掉所以只好不停的重新整理導致很多精彩的部分沒看到QQ
一開始就是本體先出場ww後來才終於轉到小寺,他還是一樣穿著短褲出場ww因為一直斷掉讓我聽不太到小寺對於短褲到底說了些什麼XD不過小寺真的很常穿短褲呢,大部分的人也都可接受短褲XD
小祥幾乎都是出來宣傳的阿XD可惜小寺被嚇到那裡沒看到...後面說了要一起去吃燒肉ww
第一個PV播放出來的時候彈幕一直出現若いwwwww,眼鏡丟出去那幕還有「本體飛出去了」XDD照片的部分好帥ww有很多沒看過的
重大發表有點忘了,彈幕一直出現Love Live超好笑ww駕照get的時候好像剛好也是mamo的生日,小寺也有注意到彈幕,好像說了唉剛好也是mamo的生日嗎？雖然好像沒關係XDD
那個充滿惡趣味的紙箱wwwww第一個是擺出自己覺得最   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的姿勢ww小寺原來你覺得最   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的地方是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   wwwww(我沒記錯的話)再來就是kiss10秒www小寺整個超不願意ww最後還是乖乖完成,雖然完成之後也虛脫了XDD是說我家人在後面超怕他們突然看到這幕XDDD
接著mamo出場的時後一樣斷掉QQ...不過後面也說了要在一起去吃燒肉ww所以到底為什麼都是燒肉啦XD
惡趣味的箱子又再度出現ww這次終於中了ww新專輯發行決定XD
接著就開始介紹雜誌,正當我們以爲重大發表只有專輯的時候,突然跳到演唱會畫面然後下面有演唱會時間及地點www完全反應不過來阿XDD
雖然沒辦法去演唱會,不過接下來就先期待新專輯吧ww

a

超级感谢楼楼！
身为完全的日语渣不很很懂，看了楼楼的repo知道了大致！@yct14
在要放PV的时候，突然乱入的小祥和mamo真心笑死我了！
买到车后坐的第一个人是羽毛，好吧其实完全就已经猜到了！
超想去Live啊啊！好痛苦！生活在中国好痛苦！（叛国）
最后再次感谢！

阿宅的那个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   y pose真的笑岔气2333333能不能这样！！！！！
然后对着镜头kiss的那个好想舔屏！！！于是已经用作手机桌面了！
没想到竟然有全国巡演QAQ我好想去11区看啊！！哪怕只能看一场TAT
寺岛本命表示内牛满面！

Black~Angel~9

OTZ人生第一次生放送献给小寺+1。。。
但是由于各种不明原因一个小时都处于与白金会员们抢线的路上。。。
但是。。但是。。QAQ但是我还是什么都没看到。。。
啊啊啊啊 入场前一个多小时就已经坐等了 结果一直刷不进去 一直都是白屏
难道因为我在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   么。。。还是网崩坏。。。
电脑一直刷不进去我都快疯了 一边发说说一边吐槽情敌们强悍的战斗力
最后我很无奈的用手机下了niconico的客户端 终于是在手机里刷进场了。。。
我以为一切都结束了。。。我已为我错过了前面 后面的我还是可以看到的。。。
结果。。。我被弹出来了。。。被弹出来了。。。弹出来了。。。出来了。。。来了。。。了。。。
OTZ不要这样。。。QAQ但是不死心的我重新刷 结果一句话都没听全。。。又被弹出来了。。。
yct44我都要觉得生无可恋了。。。
但是我还是不死心。。。重复的刷 然后重复的被弹出。。。整整一个多小时。。。我只看到了几张静图以及黑屏。。。整整一个多小时。。！！
yct24总之我一直持续了一个小时多 一直到放送结束。。。整场一个重大消息都没听到。。。整场就没看到小寺动。。。
最后也还算好 起码看到了巡回的时间表。。。OTZ但是有意义吗。。。我又不能飞去霓虹。。。就是来   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。。。我也去不了。。。
啊啊啊啊啊啊 麻麻我不要待在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了啊啊啊yct12我也想去看巡回啊啊啊
OTZ总之整场无比怨念 时光机因为网络不好也没有预约成功。。。想死的心都有了。。。
据说微博上有po主自录 打算下周回家看。。。yct24虽然不是生放送让我很不甘心 但是现在也没得选了。。。

悲伤之心已经不能用语言来形容了。。。该死的网络。。。yct90

再来10.29不是说有新专么。。。OTZ还在努力联系人希望能买到初回。。。
yct70生放送没看成我现在也就算了。。巡回去不了我也只能认命了。。要是初回都不让我入手。。。我觉得我真的生无可恋了。。OTZ

感谢楼主repo！！
啊啊啊啊啊小寺好美啊啊啊！！短裤prprpr
生放还没来得及看，，有空一定补齐、
最近超爱小寺啊特别是看了魔界王子和地平线_(:з」∠)_
新专大好，到时候一定买买买，竟然还有演唱会什么的好棒啊，好想去11区看呐

  我也想把人生第一次生放送献给我的本命寺岛啊！可等我迫不及待的注册niconico后才发现，页面只会转跳“无法显示此网页”，这明显不能连接岛国的网络的提示，我基本上对此是万念俱灰的状态了···（不说了，说多了反而更加伤感了，而且也明显偏离主题了···）但是，还是要感谢资源分享的朋友，让我把失去的损失又弥补了回来哟，请让我郑重的说一声：谢谢！
  开篇前是伴随《Architect》、《スターテイル》和《SCARLET SIGN》三个单曲串烧连接起来的，一瞬间让我有：“啊，原来三年时间可以这么简单就紧密的联系起来啊！”如此跨越时空的感触。嘛，这是一期关于寺岛三周年音乐活动纪念特番的音乐档节目，所以整个节目过程都不间断循地环播放着寺岛的音乐专辑歌曲~~
  开篇时，一边是寺岛写真拍摄专用的眼镜亮相，另一边是寺岛一股劲的自我介绍和对天气的感慨。因为镜头一直对准眼镜，寺岛不禁吐槽   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   老师“不要再拍摄那个眼镜了，赶紧把镜头转过来拍本体”。接着镜头转向寺岛，寺岛马上反映：“啊，晚上好，我是寺岛，耶（剪刀手）！”。这动作也太可爱了吧，让我又开始激动了，wakuwaku~~
  看着身着中裤，也就是七分裤（大家都知道），外加软座矮沙发的寺岛，边拉裤脚边害羞的苦言解释“因为夏天天气炎热，穿不住长裤，既然上半身可以露手，那穿中裤露脚也没什么不可以，但意外今天的沙发坐下去露腿部内侧的肉肉让其非常苦手”，这么说的寺岛太可太可爱了吧！！于是在接下来的节目中，寺岛就开始会有意无意的拉裤脚而且是无限循环。这样的模式，让我领悟到了：节目的宗旨应该是——“付出才有收获”，用两个字总结就是“福利”么~（我绝对没有想歪哦，你们要相信我！）
  在这里，请各位容许我之前的花痴行为，因为寺岛确实太太太闪耀了！另外，我是2012年接触《歌殿》音也和1st live才认识和接触寺岛了，之后又周转了一段时间，我才逐渐迷上寺岛的，所以除了3rd single【SCARLET SIGN】是届时关注的外，其他的专辑都是后期补上的，让我很是遗憾啊···所以现在MP3里大部分都是寺岛的歌，有空的时候就开始无限循环ing！
  接下来的环节就是寺岛三周年（12-14年）音乐活动的分期PV回顾，包括每一次single出炉背后，PV的拍摄啊，写真的采集与使用啊等等背后的故事。通过寺岛简短的诉说，我能够体会得到寺岛对这三周年音乐活动节目的投入与付出！期间寺岛畅言：2012年6月6日对他来说，是他以歌手出道，开始音乐活动的纪念日哟！而且大家都知道，寺岛的歌曲作词都是他一手操持的。虽然作词苦手，笔记本也是换了又换，但寺岛却很卖力的一字一句的书写。（好才华啊，也正是因为知道作词的辛苦，所以看到专辑的时候，我是眼前一亮呢，果断给了寺岛无限的好评！）同时，据寺岛本人透露，他的歌词经常也用他喜欢的动漫、游戏等等元素糅合综合而成。特别以【スターテイル】尤为突出，三曲均是一个作品的。嘛，因为官方版权问题，要知道答案，我们又可以一边听着歌，一边斟酌寺岛的爱好去开启寻宝模式了~~
  当通过PV看到祥太郎桑、mamo酱对寺岛歌曲的感言时，寺岛震惊了！真的是相当意外呀。虽然说是主办方为了给寺岛惊喜而提前录制的，但为什么寺岛每次在观看的同时，给我感觉双方正常像现场对话一样？哎，说明他们彼此之间关系慎密啊，有点感动！感谢祥太郎桑、mamo酱对我们寺岛的支持啦~~
  寺岛的三周年间重大news的播报best3也不错~上半场——③おれパラ出演。应该就是指寺岛的首次个人live吧，好帅的，也超成功的~②自宅的翻新。寺岛说，爷爷建的自宅，因父母想翻新，寺岛兄弟几个就出力、出资建了。父亲联络他花费半年时间，自宅院子总算建成，苦在工作抽不开身，却特想抽时间回家看看。虽然在2DLOVE二期视频中我也有看过原来寺岛自宅的大概样子，但新装修的宅基地我也好想去实地走访啊（可是，可能么··）~~①   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   获得。该   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是2012年6月4日，而且居然是其出道的前后2天内获得的。寺岛自己调侃的说：这件事儿，就时间上来说他自己都觉得是不可思议，是几乎忘却的时候拿到手的。   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的到手，又意味这本人离“大人/   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”迈进了一步（拍拍）；下半场——③乘坐新干线迟到。据说这是他去大阪时闹出的笑话了（具体我不太清楚），一番回忆后，本人郑重承诺，自己以后不会在发生类似的事儿了~像犯错孩子一般的寺岛，透出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   外表下的那份诚实与可爱。②live DVD发售。这是一件值得祝贺的事儿啊~本来官方是不打算发布的，但最后还是发售了，明显是对寺岛宣传（难道不是圈钱么···）啊！嘛，没看到同志也赶紧抓紧看呀，特激动！（我也帮着打广告，宣传下···）①寺岛买车了。首乘声优是羽毛，接下来mamo酱，然后是寺岛终于敢驾着车子大胆的上路了，耶！寺岛最后苦言的说，节目完成后，他自个要在大雨天的晚上驾车回去，会怕！我的体会是，确实寺岛是一位负责任的车手啊~~
  当然，在“重大発表”是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   环节，寺岛最   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的臀部展示呀，10秒的kiss颜啊，另加，寺岛摘除眼镜的难得一见的本体啊，都是看点，都是福利啊~~~寺岛本人也苦言，“我是来做'重大発表’的呀，我都干了些什么！”···然后调侃般的告诫未来将入界的新手们：声优界也不是那么容易就可以轻松驾驭的，‘这种事情’（我认为应该是指苦手，且可能丢颜的惩罚游戏）也是要做的，要入界的话，请做好觉悟再进来吧~~如此宣言，不知道是起正效果还是反效果了~~寺岛——加油！！
  撸完整个视频，我的感觉是：寺岛自个的节目模式轻松、诙谐、幽默；有说有笑，引起无数观众和粉丝共鸣；在简短的时间尽可能的发布大量关于自己的信息，然后，咱又离寺岛进了一步嘛！
  不能再说了，该结尾了，寺岛节目超时，我这字数超过了吧！？额，主要是对象是寺岛的话，不知何时，恐怕从开始，我就无限的激动了吧！
  让我们一起期待寺岛月底的新专辑、然后live  and 寺岛的未来的新动向吧~~~
  寺岛拓笃，本命加油！

樓主真是用心，我一張圖都沒有截XD
剛開始看的時候完全沒有想到會是一個人的生放送，但沒想到整個節目下來都很有趣，真的非常的佩服寺島!!
一個人也能把場面玩得那麼開心!!
從節目一開始就一直盯著寺島的的小短褲 XD (變態)
從頭到尾都一直在說寺島好可愛(超溺愛)
突然出現的森久保和mamo都讓寺島下了一大跳，最後都還約他去吃燒肉XD
中間箱子出來的時候根本懲罰遊戲XD 擺完pose馬上說 bye bye 真的超爆笑
然後再不知道什麼樣的羞恥play 對鏡頭kiss 10秒XD
然後就直接虛脫 XD 最後一張打開是什麼真的很好奇，只可惜寺島不說

其實多少可以猜到會有新專輯 或者有live 但是完全沒有想到竟然是live tour!
真的非常的佩服他，能慢慢走導這一步，但同時也希望他體力撐得住阿!!
小寺加油耶~!