找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

123
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 99201|回复: 33

[〖游戏相关〗] [Visual Novel Reader]日文游戏翻译工具!!!妈妈以后再也不用担心我不会日语啦~

N0I0QlQ=
发表于 2015-8-2 21:59:12
感谢楼主分享><[j]YSBTF RBG0PJ[/j]
我在网上找了好多都不太好用
[j]YSBTF RBG0PN[/j]终于能食用生肉了好感动QWQ
回复

使用道具

echi 该用户已被删除
N0I0QlQ=
发表于 2015-8-4 12:54:14
神器~~!大感谢
[j]YSBTF RBG0PQ[/j]很多同人游戏都要转区才能玩。再也不用担心玩不了啦[j]YSBTF RBG0PS[/j]
回复

使用道具

N0I0QlQ=
发表于 2015-8-4 16:46:37
VNR对于PC游戏的支持度非常高,用起来也很方便~有的时候还会有有爱的人工翻译=w=【自己也可以上传翻译】[j]YSBTF RBG0PO[/j]
试过的游戏有:剣が君、DYNAMIC CHORD feat.[reve parfait][j]YSBTF RBG0PP[/j]
剣が君在前章的第一、二话应该是几乎全部都有人工翻译的,第三话开始少了,到第五话好像就全没了QAQ[j]YSBTF RBG0QR[/j]
DYNAMIC CHORD feat.[reve parfait]没有人工翻译orz[j]YSBTF RBG0PT[/j]
另外其实机翻只是作为一个参考,关键还是得靠听力和直接看0.0比起汉化组一句一句翻译的差的肯定很大[j]YSBTF RBG0Q9[/j]
所以还是自己动手丰衣足食=w=
回复

使用道具

靖柘 该用户已被删除
N0I0QlQ=
发表于 2015-8-7 18:32:40
目前提取黎明录和恋爱番长文本成功,用的是150801版本,但是在游戏中途会闪退,所以得存档再打开一次才行
[j]YSBTF RBG0PP[/j]话说黑金的文本从来没有提取完整过= =只能用光学识别截图翻
回复

使用道具

头像被屏蔽
N0I0QlQ=
发表于 2015-8-21 21:24:52
我就是用这个软件来玩剑为君舞的,翻译成功率高达百分之80[j]YSBTF RBG0Q7[/j]
不过这游戏有个通病,就是有时候可以用,有时候又莫名其妙的用不了了.....
[j]YSBTF RBG0QA[/j]希望制作者能更完善这个翻译器,这样妈妈真的再也不用怕我玩日文游戏了www
回复

使用道具

N0I0QlQ=
发表于 2019-5-4 13:49:05
天哪看起来相当好用
[j]YSBTF RBG0QQ[/j]以前为了桥姬有试过即时机翻,但是实在是看不懂
[j]YSBTF RBG0QO[/j]尤其桥姬还是文学向作品有很多晦涩的地方就算真人也很难翻译明白
[j]YSBTF RBG0Q9[/j]不知道这个多多少少能不能帮助剧情理解
[j]YSBTF RBG0P7[/j]主要是有发声系统实在是太棒了,大多数人基本都是听得懂看不懂,很帮助理解学习日语也很有帮助
[j]YSBTF RBG0Q2[/j]
回复

使用道具

Dark^Forest^ 该用户已被删除
N0I0QlQ=
发表于 2019-10-9 21:54:41
有人推介一下旅游的时候可以带的日语翻译软件么~~~手机app之类的~~
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-4-25 08:09 , Processed in 0.155803 second(s), 20 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新