Kokia（吉田亚纪子）-《白雪》 空灵而悲伤的挽歌

梦想e

试听：



中文：

晶莹的白雪来自夺框而出的泪
一个接著一个的涌现又消失
为了一刹间的光辉而赌上全部的人生
紧闭的双唇什黱话都没有说
沉默之中泉涌的感觉攸地冻结
什么都不知道的白雪
短暂停留又不消失
什么都不知道的白雪
很容易受伤
寂静之中没有发觉结局已俏俏接近
纯真的心情这样经过
轻轻的叹息只留下白色的痕迹
在被封闭的世界中呆立不动
冻僵的手呀
无法再感受到温暖
冻结了
什么都不知道的白雪
短暂停留又不消失
什么都不知道的白雪
很容易受伤
不知道为何而生的意义
没有人发觉存在时就消失了
充满了陌生人的感觉
临死时被孤独缠绕著的人呀...也笑了
什么都不知道的白雪
短暂停留又不消失
什么都不知道的白雪
很容易受伤
厚厚的白色的积雪
能证明你曾来过这世界
厚厚的白色的积雪
能证明你曾来过这世界
什么都不知道的白雪
短暂停留又不消失
什么都不知道的白雪
很容易受伤

日文：

白（しろ）い雪（ゆき）
 
溢（あふ）れる涙（なみだ）から生（う）まれる雪（ゆき）の結晶（けっしょう）
次（つぎ）から次（つぎ）へと生（う）まれては消（き）えてゆく
一瞬（いっしゅん）の輝（かがや）きに賭（か）けた人生（じんせい）
もう言（い）い残（のこ）すことはないと堅（かた）く口（くち）を閉（と）ざした
 
沈黙（ちんもく）の中（なか）で押（お）し寄（よ）せる感情（かんじょう）が凍（こお）りついてく
 
白（しろ）く汚（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ　はかなく消（き）えていった
白（しろ）く汚（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ　傷（きず）つきやすかった
 
静（しず）かに忍（しの）び寄（よ）る終（お）わりの時（とき）に気（き）づかず
無邪気（むじゃき）にはしゃいだ時（とき）はただ過（す）ぎてく
小（ちい）さな吐息（といき）が白（しろ）い跡（あと）を残（のこ）して
閉（と）ざされた世界（せかい）に立（た）ちすくみ　冷（ひ）えきったその手（て）は
 
もうどんなぬくもりも感（かん）じないと　凍（こお）りついてく
 
白（しろ）く汚（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ　はかなく消（き）えていった
白（しろ）く汚（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ　傷（きず）つきやすかった
 
生（う）まれたことの意味（いみ）も知（し）らずに
消（け）えてゆく存在（そんざい）に誰（だれ）も気（き）づかず
他人（ひと）の笑（わら）いに押（お）しつぶされて
孤独（こどく）と手（て）を結（むす）んだあの子（こ）は最期（さいご）に...笑（わら）ってた
 
白（しろ）く汚（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ　はかなく消（き）えていった
白（しろ）く汚（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ　傷（きず）つきやすかった
 
降（ふ）り積（つ）もる雪（ゆき）たちは　あなたの生（い）きた証（あかし）さえも残（のこ）さず白（しろ）くしてゆく
降（ふ）り積（つ）もる雪（ゆき）たちは　あなたの生（い）きた証（あかし）さえも残（のこ）さず白（しろ）くしてゆく
 
白（しろ）く汚（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ　はかなく消（き）えていった
白（しろ）く汚（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ　傷（きず）つきやすかった
 
遠（とお）く聞（き）こえるあの子（こ）の声（こえ）　白（しろ）い雪（ゆき）の足跡（あしあと）






感想：

第一次听这首歌真的是非常偶然...多年前只听过kokia的一首《多谢》，之后的记忆就如同断了线一般。然而这首歌又让我回忆起了这个歌手，和她与那时别无二致的声音。

之后不断地回放这首歌，只觉得一阵莫名的心悸。就算只是平平淡淡的扫弦，却有每个旋律都弹拨在心上的感觉。世界仿佛也变成了一片肃静的白雪，那么虚无，却那么哀伤。

个人感觉，有种身临其境在川端康成的《雪国》之感。应该说虽然是属于流行歌曲，但却有种不属于这个世界的，虚无脱俗之感。

“轻轻的叹息只留下白色的痕迹
在被封闭的世界中呆立不动
冻僵的手呀
无法再感受到温暖
冻结了
什黱都不知道的白雪”

尤其是在听到这一段的时候，仿佛听者和歌者都被一片纯白慢慢地包裹了起来，热切如爆发般的呼唤，和晶莹的泪，终于从这个纷扰的世界抽离了开来，都变成了一片透明而不掺杂质的雪花，缓缓飘落在雪原上...

kokia的歌曲就是这么美啊...美得那么虚幻，却又饱含了无尽的情感。

这首歌我第一次听是作为电视剧《海豚湾恋人》的插曲的……
对，就是这么老的……言情偶像剧……张韶涵演的……
第一集吧还是什么时候，本来都不看言情剧的，这首歌出现在男主女主还是小孩子的时候的背景音乐，好感度超级高啊！！就顺势就看了这个电视剧……

kokia的歌都超级好听！花宴、调和、time to say goodbye，还有给龙之谷的那首歌，每次听到真分分钟想去奋勇杀敌保卫荣光~

iDANpld

仔细想想的话这歌……好老啊……竟然都是10年前的歌了，也是在海豚湾恋人里知道的，那时候还不懂日语最开始还以为是韩语歌什么的
第一次听Kokia的歌也是那首传说中的“泪的告白”
混了日语圈之后才知道那歌和告白没关系而且本来叫谢谢，是写给陪伴自己多年的狗狗的歌
而且她不仅是曲子和词写的很深入人心，更推荐Kokia的现场碟，效果比cd录制的版本更好听，那嗓子，中气十足还不缺技巧。
真的很好听！极其推荐COLOR OF LIFE这碟！是出道15周年纪念演唱会的现场收录专辑

这首歌的歌词很让人伤感，还不知道什么意义的时候就已经消逝的雪
但是曲调却不是悲伤的缓慢
给人有种漫不经心的感觉，在这之中又让人觉得很寂寞
很喜欢Kokia，打算再去听听她其他的作品

wamif

有“东瀛Songbird”之称的Kokia，
所唱的歌曲，个人都很喜欢。
她的每首歌曲的旋律都十分的动人，
而且歌词也都能让人产生共鸣，
一如LZ推荐的这首歌曲一样，
让人想要不停地LOOP。

PLTsuab2

Kokia的声音超级棒，她的歌我都很喜欢。
第一次听她的歌是《Exec Cosmoflips》，声音空灵，而且能给人一种史诗般的感觉呢。
这首也非常棒！歌词和旋律都深入人心。

虽然很好听……但是整首歌让人感觉好悲伤_(:з」∠)_
让人觉得很寂寞呢……
喜欢Kokia！！(′;ω;｀)之后再多多了解一下好了！

deepersf

一放出来室友就说好熟悉，好久之前的歌了。
哪怕听不懂歌词也觉得好寂寞，我们的存在会不会也如同这白雪一般，消失之后就了无痕迹呢。
歌手的声音非常棒！然后我去搜了下Kokia别的歌，发现我loop无数遍的exec cosmoflips也是她唱的。。然后最游记外传的樱树下也是她唱的。。如果没有听过的小伙伴强烈推荐这两首~都是可以循环听的，哪怕听不懂歌词<-比如我，也可以感受到歌的感情，羁绊，你的笑颜，思念，斩不断的缘分，一定会在哪里与你再相见，是可以让人泪目的歌。

4

看到吉田亚纪子我就进来了
这首歌是老早以前的听的歌曲了
这首歌给人感觉很悲伤
莫名其妙的想要哭，
亚纪子的唱功真的很棒，不管什么歌曲都是那么有感情
吉田亚纪子的歌我还是更喜欢那首【多谢】

小松c

记得这首是一个朋友推荐给我的
当时刚开始喜欢日本的音乐，加上kokia的音色还有曲风又正好是我喜欢的类型
真的瞬间就爱上了
感谢当初推荐给我听的机油
我觉得日音最大的魅力就在于意境真的太棒，营造整个画面感在眼前
听着这首歌就感觉自己真的置身在一个银装素裹的白雪世界
纷飞的细雪，淡淡的思恋，驻足原地的伊人，真的是太美