找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3125|回复: 0

[〖资深粉丝〗] 西洋风情的远野物语——伊赛古利姆的夜警

绮罗KIRA 该用户已被删除
发表于 2015-7-21 23:06:43 |阅读模式
NVc4OFQ=473GOD
【安利向】紫堂恭子—伊赛古利姆的夜警
[j]473GOD RA14MB[/j]
[j]473GOD RA14MQ[/j]
58833_164235347052452_1318326101_n.jpg
[j]473GOD RA14MT[/j]

[j]473GOD RA14MP[/j]伊赛古利姆的夜警是紫堂恭子于2013年开始连载的基本可以算是比较新的作品,单行本发行了2卷之后到目前为止就没有更新了,原本还有2话的内容是连载于当时新创刊的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   梦幻灯上的,不过似乎这本   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也悄无声息了……原本2话的内容因为还不足以集结为一卷进行发售,所以目前只有电子版发售
[j]473GOD RA14M8[/j]而现在作者正在进行连载的是预定2卷的《被诅咒的男人》,不久前刚发行了第一卷,还不知道夜警是否会在新作完结之后重新列入作者的计划之中下载/download/otomedream/ダウンロード***   [/j]" style="display:none;font-size:2px">,只能期待了
[j]473GOD RA14ME[/j]
[j]473GOD RA14MV[/j]根据紫堂在后记中的说明,在这部作品中她想要描绘的“西洋风的远野物语”,就如同字面意思,整部作品的背景设定走的是欧洲风格,不论是人物、衣着、服饰还是生活习俗等等。然而故事的主线之一便是“远野物语”风格
[j]473GOD RA14MJ[/j]远野是位于日本岩手县的内陆城市,当地最为著名的便是关于河童和座敖童子的远野民话,总之就是一个民俗传说盛行的地方
[j]473GOD RA14NH[/j]所以,夜警这部作品拥有两个主线,其一是居住于偏远小村落之中的兄妹二人的日常下载/download/otomedream/ダウンロード***   [/j]" style="display:none;font-size:10px">,其二便是发生于他们周围的各种民俗传说中才会存在的不可思议的事件[j]473GOD RA14N7[/j]

[j]473GOD RA14MI[/j]平心而论,如果单纯作为读者来看的话,这部目前只有短短2卷外加2话的作品或许很难会让人萌上吧,但是因为自己全程做了汉化,所以对作品产生了不一样的想法[j]473GOD RA14NB[/j]
因为自己水平不够,所以需要一字一句琢磨每个人的对白,选择最好的表达方法,反而给了我机会深入探索这些角色内心的想法
[j]473GOD RA14MG[/j][j]473GOD RA14N0[/j]
男主角是沃尔夫,一个总是带着圆圆的墨镜看起来很不靠谱的、在这个封闭的村子里作为外来者而被人疏远的森林的守夜人[j]473GOD RA14ND[/j]
女主角是艾美利亚,一个喜爱家事料理的能干的梦想是成为贤妻良母的非常普通平凡的女孩子,与哥哥两人相依为命过着平凡生活的女孩子
[j]473GOD RA14MZ[/j]他们分别代表了这部故事的两条主线,然而正是由于他们两人的相遇才使得两条主线交织在了一起,构成了完整的“西洋风的远野物语”
[j]473GOD RA14N8[/j]
[j]473GOD RA14MY[/j]
665420_164178670391453_1684407570_o.jpg
[j]473GOD RA14N4[/j]
[j]473GOD RA14NU[/j]
如果让我来评价这部作品的话,我会说这是一部在某种程度上非常不同于紫堂以往风格的作品,虽然在大的方面还是一如既往的紫堂风格
[j]473GOD RA14NC[/j]之所以说不同,我觉得有这么两个理由
[j]473GOD RA14N6[/j]
[j]473GOD RA14MK[/j]第一点,平凡
[j]473GOD RA14MA[/j]这部作品所描述的女主角实在是太平凡了呀,既没有身负任何使命也不能算是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   自主有个(xing),相反却是时刻担心着自己不被其他人接受融入不了这个封闭的小圈子而勉强自己做一个好孩子的令人感觉有些懦弱不争气的女主角[j]473GOD RA14N7[/j]
如果搁在别的漫画里,像这样子的个(xing)的女主角一定会被吐槽的吧,毕竟现在连少女漫画的女主角都开始走   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   自强的路线了,紫堂的设定简直就是反其道而行[j]473GOD RA14NE[/j]
然而对于这部作品来说,像艾美利亚这样的(xing)格却正是最符合这个故事背景的,因为整个故事的背景就是“偏远的封闭的人们都非常迷信的小村落,村里的人们对于外来者充满了禁戒心”。也正因为如此,像沃尔夫那样有些特立独行的人就会被村人认为是个奇怪的人
[j]473GOD RA14MB[/j]
[j]473GOD RA14MR[/j]
995836_261166520692667_101826014_n.jpg
[j]473GOD RA14NH[/j]

[j]473GOD RA14NF[/j]第二点,像少女漫画
[j]473GOD RA14MI[/j]我一直都觉得紫堂恭子是个不务正业的作者,明明应该是少女漫画家,但是作品里的爱情成分简直少到可怜,有的时候甚至连女主角的存在感都没有……
[j]473GOD RA14MO[/j]虽然少女漫画的题材可以非常广泛,但是不论怎么说爱情成分也该占据个几分吧,不然都不好意思归到这个范畴中去了。但是紫堂的作品里,能够达标的还真的不是太多……而且她对于女(xing)角色的刻画远远不及男(xing)角色刻画的好[j]473GOD RA14MY[/j]
[j]473GOD RA14ML[/j]
虽然说花嫁也是以女(xing)作为第一主角的,不过还没完整看不好评论,就感觉上来说花嫁的格局还是很大的,所以爱情必定不会是重头戏。而羊角村虽然说也是以女(xing)为第一主角的,但是小孩子的角度来说根本算不上爱情,而且又是以解除幻觉作为主线的,基本也没爱情戏什么事[j]473GOD RA14NB[/j]

[j]473GOD RA14MU[/j]但是夜警就不一样了,首先故事的格局就很小,非常小,小到在一个偏僻的封闭的村子里讲述日常的故事,而且尤其是以艾美利亚为中心讲述她的日常故事。那么对于这么一个没什么野心也不算有个(xing)的普通的女孩子来说,尤其是在村子里的女孩子普遍都在18岁之前结婚的已经21岁“高龄”的艾美利亚来说,不可避免的就会涉及到谈婚论嫁的问题,那么恋爱结婚必然会成为给她的平凡日常带来变化的契机
[j]473GOD RA14MJ[/j]
[j]473GOD RA14N8[/j]另外,少女漫画细腻的地方就在于对于男女主角双方内心想法的描述,举个例子来说,像skip beat那样子分别从恭子和莲不同的角度来解读一个事件的桥段非常多,这种部分简直就是发糖啊……[j]473GOD RA14MZ[/j]
而在紫堂之前的作品之中,就我的印象之中,基本没有特别地站在男女主角不同角度来描绘不同的心理想法。当然也不是说没有这种部分,只不过占的比例比较少,有的部分也只是通过语言表达或者与他人的交谈之中表露出来,反而少了让读者站在上帝视角能够纵观一切然后暗自为双方着急的机会
[j]473GOD RA14ME[/j]所以当我看到夜警-黄昏的第一话,从沃尔夫角度来重新梳理时间线、从沃尔夫角度来解读同一事件的桥段时,作为当时已经萌上这对CP的我来说无异于就是作者发糖啊……
[j]473GOD RA14MW[/j]这也是令我感觉到这部作品“像少女漫画”的原因之一
[j]473GOD RA14NL[/j]
[j]473GOD RA14N3[/j]目前为止全部的内容一共是以艾美利亚为主角的6话外加以沃尔夫为主角类似番外篇的1话[j]473GOD RA14NT[/j]
前三话内容讲述的是艾美利亚与沃尔夫的相遇相识作为铺垫,在艾美利亚还没有足够的时间加深对沃尔夫的了解之前,第四话就突飞猛进地进入了相亲的阶段,一下子就打破了她的日常并且由于蛇婿的出现引入了新的矛盾——她应该选择相亲然后结婚呢还是确认自己对于沃尔夫的感觉呢[j]473GOD RA14N4[/j]

[j]473GOD RA14MF[/j]第四话可以算是一个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,一下子就把艾美利亚推到了不得不做出决定的境地,另一方面也因为蛇婿冒充沃尔夫而令艾美利亚第一次正视自己的感情
[j]473GOD RA14NV[/j][j]473GOD RA14NJ[/j]
1.png

[j]473GOD RA14MQ[/j][j]473GOD RA14NC[/j]
有人会觉得说艾美利亚怎么突然就在内心暗暗爱慕沃尔夫了呢,这个发展太突然太快了完全看不出来啊
[j]473GOD RA14MC[/j]不过说起来在番外篇的时候沃尔夫也是突然就说出了艾美利亚对他来说非常重要这个令人震惊的事实啊
[j]473GOD RA14ND[/j]再话说其实紫堂故事里的男女主角但凡对对方有好感都绝对不会让你知道的啊,只有当他们自己表白的时候读者才会震惊地恍然大悟啊。(误)
[j]473GOD RA14   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   [/j]
[j]473GOD RA14MB[/j]虽然说蛇婿的设定是“要么化身为举世罕见的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   子去   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   小姑娘,要么就是化身成女孩子内心暗恋的人”,但是对于艾美利亚来说,生活在那么偏僻闭塞的村庄里,一心只想着跟哥哥过平凡的日子,虽然梦想是组建自己的家庭做个贤妻良母,不过基本上还是满足于能够跟哥哥一起生活而完全没有想过恋爱结婚,在她身边出现的男(xing)更是屈指可数了[j]473GOD RA14MP[/j]
而她对于沃尔夫在意的理由也非常充分,首先是觉得他身上充满了谜团,例如那副眼镜,例如森林中的能量,好奇之心人皆有之;再者更是有一份同病相怜的心情——两个人都有着相似的身世,都是孤儿,而且在这个村子里两个人都可以说是外来者,因为身份的认同感而在意起对方进而产生好感,也是非常正常的走向[j]473GOD RA14MG[/j]
所以与其说蛇婿是化身成为她“内心暗暗爱慕”的人,倒不如说蛇婿没有别的人可以选择,只能选择在这个单纯的女孩子心里除了哥哥之外比较有存在感的人了
[j]473GOD RA14N3[/j]这么一想蛇婿也是挺机智的啊~
[j]473GOD RA14MS[/j]虽然这又产生了另外一个问题……沃尔夫摘下眼镜之后真的有蛇婿化身的那么美貌吗
[j]473GOD RA14NN[/j]不止艾美利亚想知道这个问题,我也很想知道……[j]473GOD RA14MS[/j]

[j]473GOD RA14NN[/j][j]473GOD RA14NO[/j]

[j]473GOD RA14MX[/j]然后呢,按照道理来说吧,既然艾美利亚意识到自己有点在意沃尔夫了,那么接下来应该是发展两个人关系才对吧?可是剧情走向偏偏相反,艾美利亚比起自己的真实情感反而选择了不会令哥哥声誉下降的道路——选择了跟迪恩进一步发展甚至定下婚约[j]473GOD RA14NR[/j]
紫堂老师你真的是不按理出牌……我刚以为你准备走爱情路线了,没有一丝丝防备,啪的一下子又走回到日常了[j]473GOD RA14NE[/j]
但是转念一想的话,按照故事背景的设定以及艾美利亚(xing)格的设定来说,这是最正确的选择
[j]473GOD RA14   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   [/j]正如同艾美利亚之前一直紧绷着神经避免自己做错事情一样,她最在乎的不是自己是否轻松快乐而是哥哥的声誉不能受损,所以她始终努力地做一个合格的妹妹,不给哥哥丢脸[j]473GOD RA14MJ[/j]
而在面对终身大事的时候,她虽然考虑过自己的真实想法,也很清楚选择迪恩家会是多么辛苦的一件事,然而她依然是把哥哥放在更重要的位置[j]473GOD RA14MY[/j]

[j]473GOD RA14NV[/j]虽然看到这里的时候真的有点恨铁不成钢的感觉,因为现在这种委曲求全的女主角已经不流行很久了……尽管在这个故事里,艾美利亚的选择是非常自然的,可还是忍不住会期望着她有所成长有所改变啊
[j]473GOD RA14ND[/j][j]473GOD RA14NG[/j]
接着,在最后一话中,艾美利亚得知了迪恩母亲深藏着的秘密并且被要求放弃婚约,虽然不是由她自己选择了放弃,但是能够顺势解除这个并不合适的婚约,在我看来也是好事
[j]473GOD RA14MU[/j]巴尔嘉利干的漂亮[j]473GOD RA14NK[/j]
[j]473GOD RA14NF[/j]
2.jpg

[j]473GOD RA14MP[/j]
[j]473GOD RA14MU[/j]原本在看最后一话的时候,我以为紫堂是为了让这个婚约泡汤才设计了让艾美利亚获知这个秘密的情节,但是突然之间我产生了一个想法
[j]473GOD RA14MX[/j]
[j]473GOD RA14NP[/j]艾美利亚本质上对于这个婚约并没有很期待,她心中比较在意的是沃尔夫,但是她却在得知沃尔夫可能无法长久地居住在这里时,放弃了继续面对这份感觉而像逃避一样选择了与迪恩交往
[j]473GOD RA14MM[/j]在她的梦想之中,她想要和一个能够长居此地过着脚踏实地生活的人一起构筑家庭,并且能够陪伴在哥哥身边,因而在她得知沃尔夫可能会离开之时,她考虑的并不是随他离开浪迹天涯之类的(当然也没那么深的感情啦),而是因为考虑到会离开哥哥而逃避面对这份心情[j]473GOD RA14MI[/j]
而且,在三个人中选择的时候,她明明知道迪恩的母亲并不好相处,也因为迪恩母亲因为她是个孤儿说她跟他们家不配的言论而感到难过,按照正常的做法的话,一定会首先排除掉迪恩才对吧?可是她却偏偏选择了迪恩,因为比起自己来说,如果因为自己的任(xing)而导致哥哥遭人非议被认为“没有礼貌”导致声誉受损,将是更糟糕的后果
[j]473GOD RA14NI[/j]
[j]473GOD RA14MC[/j]所以对于艾美利亚来说,她选择了“维护哥哥的声誉”而舍弃了“自己的真实情感”
[j]473GOD RA14NU[/j]同样的,对于迪恩的母亲来说,她选择了“维护家族的名誉”而舍弃了“自己的亲生女儿”
[j]473GOD RA14NV[/j]
[j]473GOD RA14MV[/j]
3.png

[j]473GOD RA14NG[/j]
[j]473GOD RA14MT[/j]当艾美利亚听着迪恩的母亲说“也许你不明白我的心情,比起自己的女儿我选择了面子”的话语之时,不知她是否也意识到了自己其实正在做着跟迪恩母亲相似的事情呢
[j]473GOD RA14N4[/j]虽然目前夜警没有继续连载,但是我在想着,艾美利亚之后是不是会因为这件事而有所成长呢?如果她意识到自己其实跟迪恩的母亲的所作所为相似的话,她会不会有所成长而不再那么懦弱地为了“面子”而勉强自己呢?她是否会不再逃避而正视自己对于沃尔夫的心情呢
[j]473GOD RA14MD[/j][j]473GOD RA14N4[/j]
其实最关键的是,到底艾美利亚和沃尔夫的发展会怎么样啊啊啊啊!紫堂老师你可千万不要坑了啊啊啊
[j]473GOD RA14ML[/j]
[j]473GOD RA14NH[/j]除了艾美利亚的心情的描绘之外,虽然占据比重不大,但是哥哥弗兰克在独自烫衣服的那段心理描写也带给我温馨和感动而令我印象深刻。虽然在之前的篇幅中哥哥流露出内心情感的地方并不多,但是也足以感受到兄妹两人深厚的情感
[j]473GOD RA14ME[/j]其实哥哥是察觉到妹妹在勉强自己的,从故事的一开始就表露出来过,但是兄妹二人都太过在意对方的心情而无法直接坦率地表达。艾美利亚固然因为从小和哥哥分开而感到寂寞,但是对于弗兰克来说,即便从小就聪明懂事,他同样也会感到孤单寂寞[j]473GOD RA14N6[/j]

[j]473GOD RA14N0[/j]
4.png

[j]473GOD RA14MJ[/j][j]473GOD RA14MI[/j]
不论是和养父一起度过的时间,还是和艾美利亚一起度过的时间,说长不长说短不短……[j]473GOD RA14ND[/j]
弗兰克也许也不希望艾美利亚这么快结婚嫁人吧,毕竟他们好不容易能够在一起生活也才刚过了一年而已,他也希望能够让妹妹在身边陪伴多一些的时间,所以他也才迟迟不告知艾美利亚相亲的要求,所以他才会在独自熨烫衣服的时候流露出“从今之后要变得孤单了”的真实心情吧
[j]473GOD RA14MQ[/j]
[j]473GOD RA14MO[/j]
5.png

[j]473GOD RA14MD[/j]
[j]473GOD RA14MN[/j]尽管如此,他也依然把妹妹放在重要的位置,所以即便他察觉到艾美利亚在勉强自己,也尊重她的做法,即使他也明白这个婚约对于艾美利亚来说或许不是最好的,他也尊重她的选择
[j]473GOD RA14N4[/j]兄妹两人就是因为太过在意对方反而无法真实地表达自己的情感,我也同样很期待在之后的故事里他们都能有所改变
[j]473GOD RA14NO[/j]如果还有之后的故事的话……[j]473GOD RA14NR[/j]

[j]473GOD RA14MT[/j]
[j]473GOD RA14NQ[/j]虽然说夜警是紫堂希望用自己的风格描绘西洋背景的民间传说物语故事而诞生的作品,不过不论怎么看紫堂的风格还是很明显呢[j]473GOD RA14MI[/j]
比起传说物语下载/download/otomedream/ダウンロード***   [/j]" style="display:none;font-size:10px">,人与人之间的情感才是这部作品的重心吧
[j]473GOD RA14MD[/j]当然,里面的那些传说故事也都相当有趣呢,有的温馨有的有趣,但是完全不会令人感到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   森可怕,这也只能说是紫堂的风格吧
[j]473GOD RA14MP[/j]
[j]473GOD RA14MK[/j]最后就是一点小遗憾想说
[j]473GOD RA14NC[/j]在第四话蛇婿的故事之中,当艾美利亚误把蛇婿的化身当成本人的时候,她也曾经有一点疑惑的[j]473GOD RA14N6[/j]

[j]473GOD RA14MR[/j]
6.png

[j]473GOD RA14MZ[/j]
[j]473GOD RA14NG[/j]之所以疑惑的理由呢,应该是由于这个“沃尔夫”的言行举止都和平时不一样吧,不像平时那么冒冒失失的
[j]473GOD RA14MO[/j]然而“言”上面的差别,由于能力问题没有办法很好地翻译过来[j]473GOD RA14MI[/j]
其实沃尔夫本人平时的说话方式会比较随意一些,对自己的称呼一直都是“俺/おれ[j]473GOD RA14MU[/j]

[j]473GOD RA14MI[/j]
7.png

[j]473GOD RA14NH[/j]
[j]473GOD RA14NF[/j]但是蛇婿化身而成的“沃尔夫”对自己的称呼则是“僕/ぼく[j]473GOD RA14N9[/j]

[j]473GOD RA14N9[/j]
8.png

[j]473GOD RA14NR[/j]
[j]473GOD RA14N0[/j]因为这一点差异所以让艾美利亚有所疑惑,其实说起来艾美利亚还是很敏感的呢~
[j]473GOD RA14NT[/j]
[j]473GOD RA14NV[/j]以上
【论坛搜索关键词】:🔍西洋风情 , 🔍远野物语 , 🔍伊赛古利姆 , 🔍夜警

评分

参与人数 1论坛币 +5 发帖积分 +3 收起 理由
樱kid雪 + 5 + 3 原创鼓励

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-3-28 20:36 , Processed in 0.807397 second(s), 32 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新