【萌你妹汉化组】紫影的索纳尼尔～何等美好的记忆～汉化版【8CJ】ver1.10

原帖：下载/download/otomedream/ダウンロード***   xm7iZ2BjQ=" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=14873&fid=81
bug报错贴：http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=14872&fid=82

前言
相较于蒸汽朋克系列的前四作，紫影的故事显得更加明了完整，故事本篇除了设定，和前几作关联不大，对于初次接触这个系列的人是个不错的选择，而对于系列玩家来说，紫影的后续webnovel也很好地把蒸汽朋克几作串联了起来，给黄雷做了铺垫。
所以在黄雷的补丁之前，先玩玩这作吧～

STAFF
坑主：丫子
翻译：喵果
校对：非天幻象
修图：紫苑寺千雪、蝉＆猫
歌词：丫子、喵果
字幕：蝉＆猫
测试：星屑、蝉＆猫

关于其他蒸汽朋克系列作品的中文化
黄雷没弃坑（翻白眼），也快出了。
虽然跟这个title没什么关系，但萌你妹也没倒。
招募对苍天有兴趣的翻译，可以私戳我或者@寒蝉之血。

其他
禁移植，禁转ACGF。转载请完整转载！
本补丁对应的是10年发售的《紫影のソナーニル～What a beautiful memories～》，这作也应该没有其他重制版了（除了PSP版）。
BUG请在此帖回馈，我们将会在1.1内解决BUG。
补丁未整合FC补丁，这作追加剧本的重头戏在PSP版里。
我们   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   短篇＆PSP＆SFF见。

玩过日文版的孩纸都明白
这算是个披着乙男向外皮的伪乙女向游戏
所以最后就干脆划到一般向里了
这个PC版是18N的，还有移植了的PSP版（无汉化）

下载地址：

①简体中文化补丁v1.00：
链接：http://pan.baidu.com/s/1eS58vPg 提取码：rdck

②已打汉化补丁的硬盘版：
链接：http://pan.baidu.com/s/1c2FfQKC 提取码：z4gb


解压密码：www.otomedream.com+violetshadow+moeyoursister18thproject

2016.4.20.之前没发现链接不能用了，感谢妹纸的提醒，现在已经补好了，有问题可以再私信我


补档 voice文件损坏
链接: https://pan.baidu.com/s/1tDhAMBJYhbowWz9uwQwW2g 提取码: qkxj  

2024重新补档：无解压密码
https://pan.baidu.com/s/1fdCr0-bTx-KvvlIIxYBzxw

1.10汉化补丁：
https://pan.baidu.com/s/1jUywg-2TPhVfFUA9snFf4w 提取码：fkmp

十三9

感谢LZ分享啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
ライアーソフト会社的蒸汽朋克系列真的是爱到不行！
赤炎、漆黑、白光、黄雷等等T口T
紫影当初出来的时候简直是开心飞了！尤其是原画还是最爱的AKIRA大大！！！TwT
不过当时日语能力不高所以玩的很艰难，现在汉化版重温一下！
感谢汉化组坚持不懈的汉化！
坐等黄雷！！！

这个游戏当初很感兴趣！！感谢汉化组！！

cybe5

万万没想到紫影出了。。。居然还在黄雷之前（还好没弃坑T-T)
很多年前就对紫影感兴趣，太感谢汉化组元了当初的愿望，期待黄雷

白f

楼楼大爱，赞赞。看到2个G有点呆了，本来以为是小RPG什么的，原来体积这么大。。
画风美啊，不知道到底讲什么

只5

玩过漆黑，很喜欢蒸汽朋克这一系列，画风很棒，这种手绘风的画风简直超赞！
剧情也很棒，并不是傻白甜的谈恋爱，很吸引人！
非常感谢汉化组，期待有生之年能集齐全系列~
日语废打滚感谢(づ￣ 3￣)づ❤汉化组太棒了！

感谢楼主，期待好久了，但是硬盘版解压的时候为什么老是显示“发生校验错误，文件损坏或密码不正确”？
是密码里面的加号要取掉吗？

yulan8

有生之年看到蒸汽朋克系列的作品被汉化
期待下另外四个作品的汉化版
感谢汉化组

游魂1223 发表于 2015-12-26 22:13
感谢楼主，期待好久了，但是硬盘版解压的时候为什么老是显示“发生校验错误，文件损坏或密码不正确”？
是 ...

加号不用去掉，密码直接复制粘贴就好了

Soul〖e

刚进第二章。现在感觉剧本好魔(xing)。

为什么看的是中文，我也觉得很艰难呢？

  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   混沌的感觉。