[160911][百度][自錄]舞台 インフェルノ160910 午場/晚場ニコ生放送(植田圭輔/平野良/藤田玲/藤原祐規/中村龍介)

林依宝4

听从楼主的推荐先看了晚场，然后发现午场不仅有点卡，
声音感觉也音质没有晚场好，看完了之后又去看了一遍晚场，一晚上真的好拼~~~
之前看到视觉海报，哇塞，好帅！！！小植不用说，良酱你怎么了~~~~
然后正好搜到了漫画，去   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了一把之后真的想说，进展好慢，看不懂（因为就一话好像）
但是起码对于父子俩的设定还有故事背景有了点了解。
这次的舞台感觉剧情其实不多（嘛，可能也是错觉），就是兄弟两个要确定心意，
然后搞了个选干部的游戏，最后弟弟腹黑赢了的感觉。
又可能是我的错觉，感觉剧情什么的都是浮云，一切都是为了坚定主角两人的“父子”情的铺垫~~~~
所有的角色都是阻碍相亲相爱父子两人lovelove日常的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   灰吧，
特别是叔父，日常闪瞎眼，对于他们两人的关系你就别追根究底了，心里明白就行了~~~~
其实对于龙桑的角色和叔父，还有唐桥叔的角色，感觉都很有伏笔，
一作真的说不清什么（只说了两个人关系好，嗯），非常希望能有续作啊~~~
漫画有资源也行啊，好像继续看下去~~~~~
午场看到那个意外，哈哈，小植真可爱~~~~良酱一下子反应过来真的好帅，你到底怎么了~~~
晚场良酱打招呼的时候真的想说，你真的帅得很努力了~~~~
但是最后还以不改一本正经胡说八道的逗比属(xing)，果然你还是你啊~~~~

无敌8

先看的午场
因为想看lz说的突发事件
小植真是太可爱了
把撒到手上的水又给吸掉了www
然后父子之间的关系老是被藤原吐槽
平野第一次对他有印象是在最游记
第一印象是病娇www
但是这部里面好帅

vof

先看了晚场！植总好可爱好可爱好可爱 而且霸气侧漏啊。。
对Noel的时候就是 傲娇+撒娇。。
对其他人则一脸霸气啊。。而且真的赶脚到了植总演技挺不错
二(miss)笑面虎 简直了，
结尾小良下跪然后 搂抱小植，kya~的激萌的不行（多美好的腐景啊）
然后fukey的吐槽，一下子笑死我了，停不下来
虽然辣个梗 开头的时候用过(父子or 夫妇)，结尾这里重复的时候特别有笑果

如3

感谢楼主分享，终于有时间看片子了。里面平野良的造型好帅啊，可能受网舞的影响我以前一直觉得他有点娘的，没想到这里一改原先的风格，好英勇地保护着自己的主人，小植也好可爱的说，二人不断秀恩爱什么的。虽然我是看到中村龙介的名字才戳进来的。其实应该还有一对主仆，クラウド和スネーク，不过他们俩也不算主仆关系，スネーク对上级的忠诚吧。
我有个怪习惯，凡是看过的优秀的片子喜欢将里面的台词翻译下来，不过这篇相对情节比较简单，估计大家都能看懂的，我就翻了前面12分钟的台词。正好是到2位主角以血为媒介宣誓成为父子的那段，仅供参考。

平野：非常感谢大家今天前来观看舞台剧《地狱》，我是ノエル*科萨。在即将开演之际，有些注意事项请大家遵守。请注意不要在座位上饮食，不然有可能会有流弹飞过来哦。要吸烟的朋友请至一楼大厅吸烟区，不然也有可能会有流弹飞过来哦。另外，严禁一切未经许可的摄影、录音以及录像，不然必定将被流弹射中。还有持有移动电话、闹钟等有声之物的观众，请事先关闭电源，我想这些大家都能理解的吧。本次公演，根据剧情需要可能会出现诱导与冲突，如被卷入   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之争，到时   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一定到场，请大家在座位上等着就行了。接下来，巨型监狱之夜即将开始，你将在这个地狱底层看到什么？你是何物？我是饰演ノエル的平野良
リッカ：吃饭的时间到了，ノエル，我想吃酱鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   汉堡
片桐：什么？有人偷了我的宠物鹅？你这个蠢货到底在干什么？给我杀了他
片桐手下头领：我马上杀了他。喂，你们快杀了他
众手下：yes
片桐手下头领：嘛，那是当然的咯。你以为这是哪里啊，这里可是三大家族之一的，赤城大本营。是谁的（手机）在响？
手下：是这个在响
片桐手下头领：快把它找出来。（对着片桐）对不起，有电话在响，我马上就杀了他
手下：大哥
片桐手下头领：父亲
众手下：“好像是父亲打来的”“快来看是父亲的电话”“原来这家伙是爸爸控啊”
片桐手下头领：喂，我可是个很温柔的人啊，我温柔吗？嗯，嗯，我很温柔。让你们来个最后的告别吧，然后
众手下：然后呢？
片桐手下头领：杀了他
众手下：yes
ノエル：父亲
リッカ：ノエル，鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   还没好吗？
ノエル：等等，请不要挂电话
片桐手下头领：你是谁？不许动。快夺回来。被他给逃了，那家伙好厉害的说
片桐：你这个蠢货。你真的不是其他组织派来的吧？
片桐手下头领：当然不是啦。他一个人抢夺了鹅逃走了。好像说是鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   晚餐什么什么的。喂，你等等
片桐：鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？没错，一定是他，科萨家族最强的男人，家族继承人リッカ王子唯一的部下，同时也是赐名之子“科萨的主厨”
リッカ：好慢，还没准备好吗？
ノエル：请稍等片刻
クラウド：ノエル竟然擅自闯入赤城的领地？是想挑起我们和赤城家族之间的战争吗？到底是什么原因？
スネーク：那是因为，鹅...   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
クラウド：那个蠢货。父亲总统领，ノエル擅自闯入赤城的领地，却只是为了区区鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
サーシャ：鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吗？我也很想吃啊，今天的晚餐就吃法式的吧。呐，クラウド，你觉得鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   和（？）哪个好？
クラウド：总统领
オリーブ：先不说鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了，リッカ，如果你不好好改掉偏食毛病的话，就只能吃ノエル做的料理了。要是他死了的话，你怎么办？
リッカ：那还用说，到那时，我就饿死
ウィウィー：你是说シュゼン会的全员都被干掉了？就凭他一个人？我有听说过，“科萨的主厨”，他是科萨家族中最强的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   刀厨，但他却未对首领佩佩誓约忠诚，同样也未对总统领サーシャ宣誓，那家伙是リッカ的人。他就是一个以血之誓言为媒介年长的赐名之子，ノエル
片桐：可恶，竟敢抢我可爱的宠物，无论如何也要杀了他
ブラック：看来事情变得越来越有趣了
サーシャ：你代我向赤城道歉吧，现在我可不想和赤城交涉。那二人也是非常麻烦的人，本以为他只是个大学生而已，可现在过于胆大妄为，看来是时候有必要来个仪式了吧，俄罗斯式的
スネーク：切，为什么クラウド你要对那种人低头哈腰啊，我一定要杀了他
クラウド：スネーク，你先住手。尽管他以前是平民窟出生的人，ノエル现在可是我们家族的一员，和我们这些士兵是不同的
スネーク：可是啊，クラウド...
クラウド：当然，我也不打算就此默不作声。ノエル，虽然你是那个毫无功绩毫无贡献的リッカ王子的赐名之子，但没有人会承认你是我们家族的一员
スネーク：最适合成为家族成员的人应该是您，我无论如何也要让他们看到您的功劳，无论使用何种手段
クラウド：スネーク
スネーク：我一定要将他，消灭
クラウド：一定要让你偿还这道伤痕的账，ノエル
オリーブ：皇历200年初始，全世界出现了一种由   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   引起的怪病，“人偶病”蔓延
ウィウィー：一种精神先于肉体死亡如人偶般的难治之病。
ブラック：世界人口骤减，政 府使用了苦肉计而接受了移民
スネーク：但是，富裕层由于厌恶污浊的土地和水，在东京湾建起了巨大的人工岛，并移居在那
サーシャ：“七角之星”俗称seven
オリーブ：在那居住着日本大约百分之三的人口，是国家的中枢机关
クラウド：被遗弃的东京湾成了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   横行的巨大贫民窟，被称为“巨型监狱”
ウィウィー：如今将旧东京作为根据地的家族有三
ブラック：一个是中华家族，以旧新宿为中心延伸出来的亚洲线路“客家”
スネーク：第二个是由纯种日本人构成的武斗派的“赤城”
サーシャ：还有一个则是把东京湾沿海地区作为大本营的俄罗斯家的“科萨”
リッカ：自那以来的20年，人们将这块没有梦想没有希望，也许明天就会死的土地，称之为
ノエル：地狱
旁白：“你打算如何在这个地狱里活下去？你没有名字，没有家人，没有财产，像你这样的贫民从一出生就注定是死于路边的命运，尽管如此你还是想活下去吗？”“我想活下去”“让你干什么都愿意吗？”“无论让我干什么（都愿意），这里是地狱，这里就是地狱，没有比这个更差的地方了”“既然这样的话那我就给你一个机会吧，就是让你成为我的儿子”
リッカ：汝为吾子，汝视吾为父，今日此时，汝剑即为吾剑，汝   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   即为吾   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，汝，不归顺于任何人，任何人都无法将我们分隔。永远的起誓吧，以此作为终焉的伤
ノエル：一同   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，直至被地狱之酸燃烧殆尽   
リッカ：从今天起我就是你的父亲，你就是我的儿子
ノエル：你是我这个世上唯一的...父亲

生词
日文                     读音                   中文
流れ弾                  ながれだま          流弹
フォワグラ                                     鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
鵞鳥                     がちょう             鹅
誓約をかわす                                  起誓
業病                     ごうびょう          难治的病
ドール                                           人偶
苦肉                     くにく                苦肉计
跋扈                     ばっこ                横行
スラム                                           贫民窟
根城                     ねじろ                主要根据地

Jo蓝2

看楼主的话，以为是说剧情顺hhhh
先看了昼场，后面还以为自己电脑还是网卡（笑）突发事件反应太可爱了！！！然后又舔手上的红酒真是！！而且利卡全程感觉赌气的那种声线真是可爱www
看完舞台去补了漫画~舞台开头那里 两人结成义子的时候以为是利卡在某某地方找到了一个小孩，总有种利卡   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   oss拯救了一个没感情的孩子（什么  
后面看了漫画才知道原来结成义子完全是利卡造成的哈哈哈，诺埃尔先救了利卡所以利卡算是报答www 利卡划诺埃尔手时他还一脸正经“儿子？！”hhhh
看完全程就是一个吃货ちち养成大厨儿砸的剧hhhh  因为以前母亲是在餐桌上被毒死的，自己因为挑食？躲过了还是啥来着，所以只能吃诺埃尔做的料理
这个设定太可爱了hhhh 叔父那句如果诺埃尔不能做饭了，那我就饿死吧笑死哈哈哈哈
叔父全程吐槽担当哈哈哈哈 这两人正经的卖萌好吗！ “ちちだ” “息子だ”  wwww
利卡为了 诺埃尔不被哥哥杀 愿意自己死那就不会害到了诺埃尔那段，虽然套路虽然没有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   但是我还是很吃这套啊！！
投喂play那段，利卡问人自己最后的记忆会是记得什么呢，然后诺埃尔说是味道，然后利卡吐槽自己又不是只会记住料理的味道哈哈哈哈我不相信好么你一定只记得吃的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
l利卡还要十周年的纪念品哈哈哈哈www
真的好棒我要在舔几遍~ 小植白发真是太好看了！这个角色我除了看到可爱就是可爱啊啊啊啊（垢

八a

很喜欢OP里写角色名字的出场方式，每人的写字方式都不同……
逗逼的唐桥叔和他的毒舌抖S部下真是互补，戴单眼眼罩的海贼造型不能再合适他wwww这两个人的出场可以再多点嘛w
fukey的眼镜白衣造型也很帅，过个圣诞节被秀了一脸恩爱，为了吐槽两人的「息子だ」「父です」也真是拼了，fukey你的嗓子还好吗wwwwww
自言自语记笔记的时候总给我一种最后要黑化的感觉，结果是我想多了w……最后说写信是为了不忘记死去的恋人？的时候声音好温柔好深情，和吐槽时候的逗逼反差萌……
玲子的角色一开始   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   oss气场全开，结果只是个纯种弟控吗，翻了翻漫画，发现玲子役这个角色会不会太勉强了（闭嘴
一人承包了大半杀阵的平野真是辛苦了，很喜欢用处理食材的方法杀敌那段，感觉以后不太能直视料理了……
昼场的小事故是小植的红酒洒出来了吗，小植有点尴尬，平野的反应好快，一句话就follow到了，简直就是角色间的关系嘛www
还有一处是开场时候唐桥叔的衣服没有穿好就上场了，一直用手掩着，OP里居然穿着衬衣就出来了，是在换衣途中吧w
总体故事设定略中二，不过后面的剧情意外的精彩，每个角色都有深度也都有萌点，不知道会不会有续集……
最后吐槽下昼场的运镜真是随意，不是远的看不清就是特写偏偏不给重点，夜场好多了，连收音都清楚多了……

一e

终于能看了呜呜，刚开始不会弄私信楼主得到了耐心的回复真的好感动，谢谢~
奔着小植来的，海报里的造型就惊艳到我了！白发白袍（？）里面黑色西装真的好帅啊，感谢楼上大大的字幕，让我大致了解了背景。
造型配上   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   王子（？）的设定简直帅我一脸！
我是初入舞台坑，很多演员们都不知道，但是在逐渐了解中。在其他舞台上也见到过平野、藤原，但都觉得没这个舞台上造型好看，毕竟西装是男人的浪漫嘛ww
剧情在背景的基础上大致瞎猜，但是仍然看的很开心。
这个开头真的很有意思，因为利卡想吃鹅   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   诺埃尔就去给他抢鹅哈哈哈，顺便一人干倒了一群人，狠狠拉了一笔仇恨。心疼那个老大一秒钟。
op每个人用低沉的语气叙述背景，配上各异的签名姿势，虽然中二的不行但还是太帅了！小植扯领带那里让我看了好几遍，虽然小小的，但是气场两米八！！
感觉藤原用日记串起了整个剧情（看不懂），一场舞台下来很喜欢这个人物。时而逗比，那个A~NO~SA让我笑了十分钟，圣诞节被秀一脸恩爱，你的嗓子还好吗？但离开笑着对立卡说圣诞快乐的时候又十分温柔，关心利卡和哥哥时的急切，知道手   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   里没有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   时打了利卡一下超级可爱~一个很有鲜活感的人，藤原演得真好！
哥哥的造型很好看，刚开始以为(xing)格脱线，后来看又很腹黑，结果是个超级弟控ww抱着利卡说最喜欢的弟弟时没忍住激动了一下ww
诺埃尔辛苦了，全剧大部分打戏担当。他和利卡的任务就是秀恩爱秀恩爱，一切障碍在他俩“父子情”面前都不是问题ww有一个场景，他以为利卡没在，失落的转头离开，但在听见利卡的声音之后脸上露出的神情真让人心动！
小植小植小植，超级喜欢的小植。面对其他人就是王子利卡，面对诺诶尔就是傲娇“爸爸”，kyaaaaaa太可爱了！！诺诶尔回来后小植头倚在他胸前，少有的脆弱表情，配上哭腔真是啊啊啊啊啊，我要是诺诶尔我立马抱上去啊！！你不抱就让我来啊！！
还好他俩拥抱了，配上灯光双重瞎狗眼，不过我喜欢求更多啊！！通过这部舞台认识了更多小植，谢谢楼主ww
另外这个舞台开头和结尾处理的太好了，前后呼应，满分！！