[171029][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】『刀剣乱舞』真剣乱舞祭 2016 [正片汉化]（黒羽麻璃央、佐藤流司、北園涼、崎山つばさ、佐伯大地、大平峻也等）

醉3

嗷嗷来啦，非常荣幸做了真剑乱舞祭的时间轴，其实也是新手，哪里有问题请鞭笞！！
前排表白翻译太太！！！策划太太！！！
很是理解现场的婶婶们尖叫不断的原因，那么多帅帅哒美美哒的小哥哥对着自己讲情话唱情歌，管自己叫“主人”，简直不要太过分好吗！！！根本就是少女漫才有的情节嘛23333
新选组和源氏兄弟也都是高（基）甜（情）内（满）容（满），太会抓观众的心啦XD
土方组的互动高亮，堀川小天使可爱到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ~
好期待今年的真剑乱舞祭2017呀~

chenxusi93

感谢字幕组的翻译！
之前啃生肉的时候就啃的很欢乐，奈何有很多词还是没听懂，现在有汉化的就不愁啦！
真剑乱舞里的歌曲都很好听，特别的后面的全员汉道！舞台的效果也好赞，那个像星星一样的灯光，看着就很震撼。
现在有了汉化，中间的互动环节就能看懂了，再次感谢字幕组！

娜娜4

感谢字幕组，辛苦了。看过很多贵字幕组的翻译作品，真的是非常用心，能感受到是怀着对作品的爱意在翻译的，解救了我这个日语苦手的小白真的非常感激～真剑乱舞祭真的是很棒了，就和网舞的DL似的，像是一年的总结盛会，是集大成一样的作品，真的是很棒。能看到这部的熟肉非常开心，也很期待今年的真剑乱舞祭～能来中国公演实在是太好了，能见到三条家的生人真是太幸福了～
再次感谢字幕组～

eggplantj7

三条家全员能面出场真要命啊一上来就抢清光…
此岸和彼岸的歌的对决超燃！！！
灯光效果真的太梦幻了。
感谢字幕组！
期待12月广州的真剑乱舞祭！

小狼b

居然做了真劍的字幕！
比武招清啊23333333333333
清光solo那個扭臀哦！
當時在現場看的直接臥槽了！
全員漢道好評
劉飯票兩邊跑真的蠻累的
字幕組辛苦！
來去下載

zhaojing3

感谢汉化组，真心辛苦了
这次真剑乱舞祭给我的感觉又像是再看一场舞台剧一样，无论是三条家的还是新选组都在抢小清光，然后展开了一场比拼，为staff桑的神奇脑洞点个赞
特别喜欢大家劳作时穿的衣服，让人眼前一亮，不得不说太适合了
不管是个人的solo曲还是大家的合唱都超级好听，为米娜桑打call

深白色a

厉害了啊字幕组！！
感谢分享待回编

开头的清光争夺战原来是五个考验啊唉。。
你们真会玩。。
这次看。。开场清光的枷锁灯光。。真的好棒诶。。
这篇真的是舔了好久了噗，这个时候出熟肉正好再重温一遍
俳句。。为什么是比知识。。umm
之前看日替的这部分。。好像每次都好微妙啊

感谢字幕组的辛勤工作，整场live的翻译辛苦了。
内番养马那段简直笑疯了，马精也是非常6了ww
最喜欢清光被两边“生拉硬拽”的左右为难，期待今年真剑四部队伍之间并集与交集的大乱斗！

银8

看后回编，感谢字幕组。

getfeathd

感谢字幕组的翻译！辛苦了！
自己买了bd，但是有的地方听不太懂，比如说俳句对决（x）那里，有字幕的话我可以好好研究了（x）
刀音真的超级棒，一听到刀音op我就有种想哭的感觉
真剑的刀刀都有穿内番，真的超可爱超好看，崎山穿的石切丸内番真的是戳到我了，
还有健介穿的蜂须贺内番，真的是超级仙
然后就是流司挺辛苦的，唱的依旧很好听，解不开的魔法可以循环听好久
很喜欢刀音，也会继续支持刀音的！