找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,直接登录论坛

查看: 4613|回复: 47

[〖推荐分享〗] 米津玄师——《Lemon》

[复制链接]   [短链接] http://otome.cn/?807104   [阅读权限=0]
发表于 2018-12-30 23:03:09 |阅读模式
MDBWQ1pGE7U184
八爷一直是我非常喜欢的p主加歌手,最早的时候有听过他的v曲——《结ンデ开イテ罗刹ト骸》、《マトリョシカ》、《ドーナツホール 》这几首是相对来说比较知名的也是我最初开始知晓他的几首曲子。八爷的作曲都很有冲击和表现力,有种让人想一听再听的魔力,也有温柔扣人心弦的旋律,我是先听这首歌才去追的《非自然死亡》,看了之后真的就深深爱上了这首歌。开口瞬间就抓住了我的心,曲调和歌词都触动人心。刚开始听这首歌的感觉就是从悲伤,到最后。特别是在看了这部剧之后,更能真正体会歌词中想表达的含义。每集这首歌出来时真的就是感觉眼里进了沙子一样止不住得流。生活是苦涩的,艰辛的。每一集里都有一个苦涩的故事,但每一次都会深深得治愈我。【将生活带给你柠檬般的酸楚,酿成犹如柠檬汽水般的甘甜】我们一直在黑暗中摸索光明,在冰冷的世界中寻求着一丝温暖。深知现实的残酷却又对美好的事物抱有幻想。但我们仍然拼命得活着,向前走着。不论前行的道路究竟是光明还是坎坷,都能笑着去面对,拥抱希望。这也让突然想起美琴说过的一句话:
絶望してる暇あったら﹑うまいもの食べて寝るかな。 要是有时间绝望的话,还不如吃点好吃的然后睡个好觉。

下面附上歌词:

yume naraba dore hodo yokatta deshou
梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう
如果这一切都是梦境该有多好
imada ni anata no koto wo yume ni miru
未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる
至今还能在梦中寻到你的身影
wasureta mono wo tori ni kaeru youni
忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように
就像归家取回遗忘之物
furubita omoide no hokori wo harau
古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う
细细拂去陈旧的回忆尘埃
modora nai shiawase ga aru koto wo
戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを
幸福无可再挽回
saigo ni anata ga oshiete kureta
最後(さいご)にあなたが教(おし)えてくれた
是你最后告诉了我
iezu ni kakushiteta kurai kako mo
言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い过去(かこ)も
那些未对他人提及过的晦暗往事
anata ga inakya eien ni kurai mama
あなたがいなきゃ永远(えいえん)に昏(くら)いまま
如果没有你 它们将永远沉睡在黑暗中
kitto mou kore ijou kizu tsuku koto nado
きっともうこれ以上(いじょう) 伤(きず)つくことなど
明白必定不会再有其他
ari wa shinai to wakatte iru
ありはしないとわかっている
伤心胜过于此
ano hi no kanashimi sae
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
甚至那日的伤悲
ano hi no kurushimi sae
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
甚至那日的痛苦
sono subete wo aishiteta anata to tomoni
そのすべてを爱(あい)してた あなたとともに
将所有一切,连同深爱的你一起
mune ni nokori hanare nai
胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
都化作深深烙印在我心中的
nigai remon no nioi
苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い
苦涩柠檬的香气
ame ga furiyamu made wa kaere nai
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
在雨过天晴前都无法归去
ima demo anata wa watashi no hikari
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
时至今日 你仍是我的光芒
kurayami de anata no se wo nazotta
暗闇(くらやみ)であなたの背(せ)をなぞった
在黑暗中追寻着你的身影
sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
その轮廓(りんかく)を鲜明(せんめい)に覚(おぼ)えている
那轮廓至今仍鲜明地刻印于心
uketome kire nai mono to deau tabi
受(う)け止(と)めきれないものと出会(であ)うたび
每当遭遇无法承受的苦痛时
afurete yama nai no wa namida dake
溢(あふ)れてやまないのは涙(なみだ)だけ
汹涌不停的都只有泪水
nani wo shite ita no
何(なに)をしていたの
曾经历过什么
nani wo mite ita no
何(なに)を见(み)ていたの
曾目睹过什么
watashi no shira nai yokogao de
わたしの知(し)らない横颜(よこがお)で
脸上浮现着我不曾见过的神情
dokoka de anata ga ima
どこかであなたが今(いま)
如果你正在什么地方
watashi to onaji youna
わたしと同(おな)じ様(よう)な
与我一样
namida ni kure samishisa no naka ni iru nara
涙(なみだ)にくれ 淋(さび)しさの中(なか)にいるなら
终日过着以泪洗面的寂寞生活
watashi no koto nado douka wasurete kudasai
わたしのことなどどうか 忘(わす)れてください
就请你将我的一切全部遗忘吧
sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
そんなことを心(こころ)から愿(ねが)うほどに
我从心底里祈愿
ima demo anata wa watashi no hikari
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
时至今日 你仍是我的光芒
jibun ga omou yori koi wo shite ita anata ni
自分(じぶん)が思(おも)うより 恋(こい)をしていたあなたに
我深深地恋慕着你 甚至超出自己的想象
are kara omou youni iki ga deki nai
あれから思(おも)うように 息(いき)ができない
自那以后 再不能随心呼吸
annani soba ni ita noni marude uso mitai
あんなに侧(そば)にいたのにまるで嘘(うそ)みたい
明明曾如此贴近 如今却恍如虚幻
totemo wasurerare nai sore dake ga tashika
とても忘(わす)れられないそれだけが确(たし)か
唯一能确定的是 对你难以遗忘
ano hi no kanashimi sae
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
甚至那日的悲伤
ano hi no kurushimi sae
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
甚至那日的痛苦
sono subete wo aishiteta anata to tomoni
その全(すべ)てを爱(あい)してたあなたと共(とも)に
将所有一切,连同深爱的你一起
mune ni nokori hanare nai
胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
都化作深深烙印在我心中的
nigai remon no nioi
苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い
苦涩柠檬的香气
ame ga furiyamu made wa kaere nai
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
在雨过天晴前都无法归去
kiriwaketa kajitsu no katahou no youni
切(き)り分(わ)けた果実(かじつ)の片方(かたほう)の様(よう)に
如同被切开的半个柠檬一般
ima demo anata wa watashi no hikari
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
时至今日 你仍是我的光芒
【论坛搜索关键词】:🔍米津玄师 , 🔍Lemon
MDBWQ1pG
发表于 2018-12-31 19:00:21
这首歌最开始听到是b站,名字叫不娶何撩,那些年库洛里多欠下的情债,和剧场版小樱的香港之旅简直是绝配,听了直接泪目。后来又反反复复听了好多遍。一听到今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)心里就泛起涟漪,久久难以平静。
回复

使用道具

MDBWQ1pG
发表于 2019-1-1 18:28:15
本帖最后由 Ip_leader 于 2019-1-1 18:31 编辑

八爷的lemon去年真的好火 然而经常只是听了副歌部分 昨天蹲了红白才听了相对完整的版本 和以前他在nico上投的猎奇洗脑风的歌完全不同 很感人的歌词 终于明白了为什么这首歌这么红 希望八爷19年红白能继续登台演唱~
还有 超喜欢八爷的插画!以前投的v家曲的PV图 很多都是自己画的~八爷真是全才啊T T
回复

使用道具

MDBWQ1pG
发表于 2019-1-2 00:52:36
剛剛得知他登上紅白就去看了一下影片,滿室的小蠟燭好美,歌曲好感人喔嗚嗚嗚紀念祖父之歌
等等繼續去看米津玄師其他的音樂作品
回复

使用道具

MDBWQ1pG
发表于 2019-1-2 23:55:57
我第一次聽這首歌是因為前陣子有認識的人離開了,雖然不是十分親近但也是從小便認識
心情有點壓抑想聽點歌,誤打誤撞便聽着了
之前一直以為自己已經接受了事實,應該還好
但一聽 還未到副歌眼淚已經停不下來 歌詞真是寫得太好太有共鳴了
後來才知道這是獻給祖父的歌

然後昨晚聽紅白第一次聽現場版又哭了一遍
回复

使用道具

6
MDBWQ1pG
发表于 2019-1-3 16:26:10
從以前踏入V家的世界時就有關注他HACHI名義的作品,著名的曲子都很洗腦
不過他以本名出道的那些曲子,都是在聽過Lemon之後才去接觸的
有親近的人離開的經驗,聽這首應該會特別有感覺吧
米津寫ˋ的歌詞,真的有牽動人心的魔力
回复

使用道具

MDBWQ1pG
发表于 2019-1-9 21:22:39
八爷的旋律总是能触动心弦,有种神奇的魔力;w;
这首柠檬舒缓又致郁,一听就爱上了。
另外之前喜欢的v家的时候就有关注他,听过 俄罗斯套娃、结ンデ开イテ罗刹ト骸、donuts hole、MAD HEAD LOVE、忧郁厨房、节拍器等等
虽然前后期的作品风格有发生过些许变化,但是魅力不变,依旧是非常好听,歌词也很喜欢呢
回复

使用道具

MDBWQ1pG
发表于 2019-1-13 08:34:27
这首歌最初在非自然结尾听到一下子整个人猛然惊了一下
后来搜到了八爷这位充满才气的歌手
在中堂医生回忆起自己和女友的美好过往响起这首歌忽然泪目了
现实难免是残酷大多 为了寻找杀害心爱之人的凶手中堂所下的决心 在高潮部分表现的淋漓尽致
惨淡的生活难免给人阴郁之感 但不要忘记曾经对待生活的热情 这首歌同是也传达给了自己这些能量吧
回复

使用道具

MDBWQ1pG
发表于 2019-1-14 23:45:45
從他還在NICONICO的時期就很喜歡他了
這首歌真的很棒,歌詞意境很感人
我也是因為聽了這首歌去看了日劇
劇中出現這首歌的時機剛剛好,看得淚流滿面
回复

使用道具

MDBWQ1pG
发表于 2019-1-27 10:19:05
八爷的lemon真的好火,最开始是听武士桑的吉他版本的,之后我再去找的原版,然后励志学会歌词怎么唱,还有一首loser也很喜欢的,可惜那首没学会
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2019-7-21 05:09 , Processed in 0.269302 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新