《Our Life》——和Cove一起体会加州海滩边开始的生活吧

Namhc

看了微博首页安利来玩，如今一周目通关www.otomedream.com#0?) w0 ^ a( f# a3 G，来和大家安利steam上的一款visual game：Our Life: Beginning & Always。本体免费，4个DLC每个18块www.otomedream.com#0?* e/ [1 u7 e, f m$ |$ [。目前只有英文请注意。但对话基本都是口语内容，旁白很文艺www.otomedream.com#0? ?6 O4 T( v) l% V6 ^# u+ Z，那些比较难的词汇课本一般也不会教【www.otomedream.com#0?, U  u* R2 j, q) g. e# d。（用时参考：四级650www.otomedream.com#0?, u( j1 i* g. j5 M8 K，Step3+所有moments DLC用时30hwww.otomedream.com#0?: ~! L( @ Y) E% j0 N.   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   \。Step4和结婚DLC是新加的www.otomedream.com#0?( ]7 E3 S; ~0 ] X，还没跑完）
[j]47AFN3 RCFMDM[/j]
[j]47AFN3 RCFMEL[/j]故事发生在加州南部的一个海滩小镇，主人公（Main Character, MC）即玩家在8岁那年结识了本作主人公Cove，故事由此展开。
虽说本作具有主人公Cove，但也可以与次要角色发展浪漫关系（或者干脆不谈恋爱x）www.otomedream.com#0?2 M& h: n# F( p4 ]2 [2 p b。但因为我只通了Cove线www.otomedream.com#0?/ b; y( b1 F9 E% Z，而且他作为主角，与其发展关系的细节是最多的www.otomedream.com#0?7 j6 ` b1 q1 f) F，所以我也集中讲讲Cove线啦www.otomedream.com#0?. h# E$ J3 Z# U& C# |8 Z5 R。

[j]47AFN3 RCFMDJ[/j]
[j]47AFN3 RCFMF0[/j]游戏依据MC和Cove的年龄被分成了4个阶段（Steps）：8岁，13岁，18岁www.otomedream.com#0?/ W-   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   Y  s1 h，22岁（分别对应小学www.otomedream.com#0?7 t) z- N5 E7 e, h1 D, s% S、初中升学、高中毕业、大学毕业←如果上了的话）。每到一个新阶段Cove都会有一个新形象www.otomedream.com#0?4 K- J: c; z/ o- q& Y，并且从第二阶段开始，Cove的外貌和(xing)格可以选择自定义或者依照剧情自然发展。
[j]47AFN3 RCFMDW[/j]每个阶段都是一个夏天的故事（毕竟暑假都在家www.otomedream.com#0?3 d% o0 N  V+ ?，在一起的时间长嘛x）www.otomedream.com#0?/ P% V3 ^3 ~+ p5 i，在夏天开始和夏天结束分别有一段主剧情www.otomedream.com#0?6 l2 g9 M& [1 v，中间有8个事件（Moments，8个中的中4个是付费DLC）www.otomedream.com#0?1 c# g5 o3 N2 I9 ~5 O2 m。如果追求速度Moments可以不看完www.otomedream.com#0?0 R; j: `. h: j3 R9 T! B7 b1 l，直接点“And then… Summer ended.”←真的很有感觉！
[j]47AFN3 RCFMDU[/j]

[j]47AFN3 RCFME3[/j]
之前也有人说过www.otomedream.com#0? J, i S& g  \# V: L，这个游戏描绘的不仅仅是爱情www.otomedream.com#0?& H; l  R& b/ W+ |/ b，更有对于友情、亲情www.otomedream.com#0?) j; F2 i5 e: q7 k9 s、成长和未来的探讨。而且对土生土长的天朝孩子来说，更能很直接地体会到老美和咱们观念的不同，挺有意思的www.otomedream.com#0?1 p# d0 c) x4 i2 j( J& y。比如本作对于   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   群体细致的照顾、家长对于孩子的教育理念、对待早恋和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的态度www.otomedream.com#0?6 [ [) J( {- {6 ^, h、与我们不同的择业观等等www.otomedream.com#0?7 R! |; \, `6 e3 G. \: T，玩一圈下来体会还挺深的www.otomedream.com#0?6 O7 m8 Y9 S0 V6 ~1 R& Y。放一点带对话的CG：

[j]47AFN3 RCFMDP[/j]另外本作在选择上   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   度很高www.otomedream.com#0? G3 [: Q A* n, f* @3 m% C，某些CG会根据玩家的选择作   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   分（真的有一种“假如我在加州海边长大”的感觉www.otomedream.com#0?( t0 ] @* V$ s& e) A4 q- T x! ^，带入(xing)很强www.otomedream.com#0?& X+ F& @6 D: K  T5 {* j！）www.otomedream.com#0?7 E6 P. @% r! X+ Y, ]2 B9 f7 I。也内嵌了一些可爱的小游戏（比如hangman、猜拳），不过多说了防剧透~

[j]47AFN3 RCFMF4[/j]
[j]47AFN3 RCFMDP[/j]另外关于DLCwww.otomedream.com#0?0 N9 \4 x0 R% _* \- e，如果走Cove爱情线Step3必买www.otomedream.com#0?. Y1 C8 c+ M5 w. ?$ l( g4 ]，优质糖分（有一个甚至把我感动哭了www.otomedream.com#0?+ r. A q& ?/ ]4 |+ X e# A* A9 O，Cove真的很好）。Step1、2的DLC相对来说就中规中矩一点~
[j]47AFN3 RCFMDV[/j]Step4的立绘貌似换了画师，最近还更新了结婚DLC，Valentine活动期间全DLC打八五折，朋友们快冲www.otomedream.com#0?: W/ @+ ~) C c5 {/ C1 x+ M！
[j]47AFN3 RCFMEW[/j]

xwqnj3c

这游戏最难得的就是它的选项真的好细节好细节，一些选项也会在游戏后期有所呼应www.otomedream.com#0?8 V; w0 v2 X8 k/ _3 u7 A0 R，而且从小到大不同年龄段一路玩过来真的有种cove是青梅竹马的感觉...
我真的超喜欢他偷偷爬到二楼敲我窗户在我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   边睡着第二天早上又偷偷爬窗出去那一段~~刺激又心动
现在好像刚出了结婚dlcwww.otomedream.com#0?3 T C6 T$ l$ n: n6 b，准备去下回来二刷一遍~

Levib3

啊啊啊啊啊是我的宝藏游戏！我真的超爱这个www.otomedream.com#0?/ E; D0 q# {2 K+ T0 Z$ S3 P% x9 k。跟大部分乙女游戏不同www.otomedream.com#0?6 }! b- V4 H6 Y) I* K$ l，这个游戏只有Cove一个攻略对象www.otomedream.com#0?) d _0 v$ d# [6 P/ b6 o: ]! D。
[j]47AFN3 RCFMDP[/j]但也因为只有一个攻略对象，Cove跟主角相处的剧情比其他游戏的攻略角色要多了好几倍。
[j]47AFN3 RCFMEZ[/j]从那一个个事件里，你真的可以感到主角和Cove之间的羁绊www.otomedream.com#0? o S% k7 X$ h) Z/ z。这跟剧情上的幼驯染是不同的。
而且这个游戏的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   度还非常高。主角的(xing)别www.otomedream.com#0?. x/ S! C9 i+ p; ~2 w，(xing)格www.otomedream.com#0?3 q1 n6 v  ]! c% w0 K，跟Cove的关系www.otomedream.com#0?5 L+ ~0 [3 O% Z& a，甚至是Cove的(xing)格都会因为你的选项而改变www.otomedream.com#0?, ~) g% d9 k) |- W2 S。
[j]47AFN3 RCFMDH[/j]所以一周目是肯定收集不完全部cg的www.otomedream.com#0?: I5 w. d1 b- Q9 F% b, P) ~。不过这也代表着多周目可以有很多种玩法www.otomedream.com#0?/ j9 M7 N! @) O。
[j]47AFN3 RCFMF5[/j]这个制作组之后还会制作Our Life的第二部，这一次有两个幼驯染www.otomedream.com#0?: D A. F! K6 O。现在Demo已经出来了www.otomedream.com#0?1 c) O X [! k# H% w，希望能尽快玩上正篇www.otomedream.com#0?) Y5 W6 ~7 I! X。

cerulean1a

Cove小天使！最好的竹马，代入感非常强，而且细节多情感也比较细腻。
[j]47AFN3 RCFMET[/j]唯一遗憾就是没有中文www.otomedream.com#0?2 C: W% g  O1 }: v+ y: ^，无奈太馋这作了，用机翻慢慢啃下去的www.otomedream.com#0?/ t& P5 [  U- a; P5 G) }。
[j]47AFN3 RCFMDT[/j]我通关的时候婚礼DLC还没出www.otomedream.com#0?0 j o O2 v+ k6 u! C; |# E。
高中时期晚上Cove翻窗口进来给MC看萤火虫那里特别甜！
[j]47AFN3 RCFMEK[/j]我好喜欢两人点点滴滴逐渐推进的感情啊~
二周目收集朋友线时，我甚至舍不得对Cove保持冷漠态度www.otomedream.com#0?+ r8 |& Q1 c) `% _; m。

8

我意识到自己对Cove真的心动了的时刻大概是露营车的晚上www.otomedream.com#0?$ S% \0 ~3 v; I4 p7 Y0 b0 w，我邀请他偷偷溜到车顶的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上相对入睡www.otomedream.com#0?/ v  ^# l$ A% @- g. C# k: p6 ~，
[j]47AFN3 RCFMEK[/j]和(xing)没有什么关系www.otomedream.com#0?3 j- r/ n$ h+ u2 W, b1 r，仅仅是出于对彼此的喜爱和依赖（然后Cove被Kyra教育了hhh
[j]47AFN3 RCFME7[/j]而且大部分时候都是我带着Cove做坏事，结果我的妈妈们却是这么评价我的hhhhhhhh：
[j]47AFN3 RCFMDK[/j]

[j]47AFN3 RCFME1[/j]

但确实，要是Cove做坏事叫上我的话，我肯定也会义无反顾地跟上（
[j]47AFN3 RCFMF1[/j]充满非常正确的对puppy love的态度也是我非常喜欢这个游戏的一点www.otomedream.com#0?. D1 P7 |! O- X，很多游戏都会直接把puppy love浪漫化，久而久之好像大家都认为爱情就必然是浪漫的/和(xing)相关的，我觉得真是非常有毒的氛围（
而且除了主角和Cove之外www.otomedream.com#0?; [% d h7 ]3 \，其他角色之间的关系塑造得非常丰满www.otomedream.com#0?7 q  J3 e! S, l: L，比如Kyra和Cliff从结婚到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   （Kyra和Cove打电话那段我真的有落泪 Kyra和Cliff都是非常温柔的人。
人与人之间的关系并不是非黑即白的，主角和Cove并不需要确定关系才能保持亲密www.otomedream.com#0?7 y% s6 ]* P7 i、Kyra和Cliff并不是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   后就必须交恶www.otomedream.com#0?) r3 j/ Q9 E8 C，
Our Life虽然从市场分类上来说是文字恋爱，但本质上展现的是非常朴实无华www.otomedream.com#0?1 H+ N9 i, K$ P( Q7 O Q! C9 e% a、非常真挚的、人与人之间的交往。
[j]47AFN3 RCFME9[/j]从这种环境中延伸出来的亲密关系真是我这辈子都 无法 妄想从现实中获得的东西
[j]47AFN3 RCFMEV[/j]
[j]47AFN3 RCFMEG[/j]

kocu2

前两天打完了，刷论坛的时候看到楼主帖子顶上来了，借宝地（？）再鸡叫一次。
[j]47AFN3 RCFMDR[/j]我心中完美的青梅竹马模拟器，因为是纯文字游戏，所以比心跳回忆门槛更低，但不可否认的是，由于游戏剧情是大量的日常，连着打确实会产生无聊倦怠感，所以不推荐一口气全通，每天花半个小时到一个小时随便看看日常应该会很舒适。
[j]47AFN3 RCFMDS[/j]真的想起来都觉得我污秽的心灵被净化了…………谁会不喜欢纯情可爱容易害羞的竹马呢！真正抓住机会识情趣的竹马怎么可能打不过天降啊！后面出现的几个天降完全没让我有丝毫的动摇好吗！顶多是想看Cove吃醋，但完全没有过移情别恋的想法。另外我非常喜欢的一点是，这部不像很多恋爱游戏的纸片人一样，凭借几乎完美无缺的设定来打动玩家，Cove有非常明显的缺点，在小时候也会任(xing)，他放在其他游戏里很有可能是没有结果的男二甚至拿不到爱的号码牌的男N，但他同样有着其他纸片人没有的——诚挚，光是有意识的维系经营两个人的关系就能爆杀一水儿纸片人。
[j]47AFN3 RCFME9[/j]首先我不是竹马控，其次我不是竹马控，最后我不是竹马控。
[j]47AFN3 RCFMDQ[/j]放两段给我看哭的剧情
[j]47AFN3 RCFMDY[/j]

第一次约会时，你邀请了他去晚会，13岁的他还没能做好准备，感受到了外界给他的“约会”压力，于是他跳完舞便跑到山上去了。 他想做好，可是这种外界压力却让他不由地想反抗，那晚你也有些丧气，可是还是包容理解他，你们在山坡上跳了舞，就像初遇时那样。 [j]47AFN3 RCFMER[/j]慈善晚会上，他抑制不住自己翻涌的感情，贴着你的脸道：“你知道的，我讨厌外界带给我压力。” “可是和你在一起，永远都是那么自在。” [j]47AFN3 RCFMF1[/j] “我真的庆幸，我来了。” [j]47AFN3 RCFMDW[/j]也许是说来参加了这次慈善晚宴，也许是说儿时接受了你的邀请，出席了晚会，也许是说，他和父亲，一同来到这个，名为Sunset Bird的小镇。 [j]47AFN3 RCFMEM[/j]与你相识，相知，相伴，相爱。 [j]47AFN3 RCFMES[/j]依依不舍地分别，熟睡的你被敲窗户的声音吵醒。 是他，爬了你房间窗户无数次的，你的罗密欧。 [j]47AFN3 RCFMDR[/j]他的姿势不太自然，手脚不太协调似的，等到他进来，你才注意到他手里似乎拿着什么东西。 [j]47AFN3 RCFMDP[/j]他说他睡不着，在外面散步的时候，看到了萤火虫。 他展开双手，萤火虫温暖的光照亮了你们。 “小时候你让我拥有了一只萤火虫，”他笑，“所以一看到它，就想给你。” 你想起8岁时，他的手臂还打着石膏，因为抓不到萤火虫而沮丧不已，你将自己的萤火虫给了他。 你终于忍不住内心快要外溢的感情：“我爱你。” 他愣住，甚至忘了拢住萤火虫，它悄悄地飞走了，他的眼泪默然流下。 [j]47AFN3 RCFMDP[/j] “我还不够成熟，”他突然情绪失控，“我一直想了很久，犹豫了很久，也没有说出口。” 擦了擦眼泪，他望着你，郑重地说。 “我也爱你。” [j]47AFN3 RCFMEE[/j]内心酸涩不已，你吻住他，轻声呢喃：“我想和你在一起，一直，在一起。” [j]47AFN3 RCFMER[/j]他的眼泪又掉了下来，紧紧抱住你：“我也是，我们一定会一直在一起。”

[j]47AFN3 RCFME3[/j]

[j]47AFN3 RCFMEU[/j]约会完当天晚上分开后 女主遇到他爸 [j]47AFN3 RCFMDL[/j]他爸问她是不是发生了什么事 [j]47AFN3 RCFMDP[/j]女主：嗯？没什么事？怎么了 [j]47AFN3 RCFME3[/j]爹：如果你回答我，我也会回答你 [j]47AFN3 RCFMEZ[/j]女主：嗯……Cove最近为我做了太多了，已经连续两天送我礼物给我惊喜了 [j]47AFN3 RCFMEE[/j]爹：嗯，事实上他最近总是在用笔记本电脑，有时候在客厅有时候在房间，能看得出他在搜索什么东西 那是一个短语，他总是点击很多链接 那个短语是，怎么让别人开心？    [j]47AFN3 RCFMEI[/j]他真的好认真好努力的在思考和女主的关系 [j]47AFN3 RCFMDI[/j]他说 你住在我对面十年了 你和你姐姐是小区里唯一和我一起长大的孩子 还有你的妈妈和我的爸爸 他们很努力的让我们互相了解 [j]47AFN3 RCFMEO[/j]事实上 我们生活中的一切都是为了让我们在一起 自然 毫不费力 为什么不呢？我们当然会在一起 但不会永远这样 [j]47AFN3 RCFMDW[/j]我们的父母不能总是在安排事情 我们也不会永远在这条街这个小世界里 当我没有了这些优势 我还能让你快乐吗？ [j]47AFN3 RCFMDV[/j]过去可以 那么以后还可以吗？我怎么做才能让你开心？ 这就像呼吸 让你生活着的时候 甚至没有思考 然后其他的一些东西提醒你 你在呼吸 你就会更注意到这一点 和你在一起也是这样 我做了平时做的事 但没有思考 [j]47AFN3 RCFMEU[/j]现在一切的事情让我开始思考 然后我就忍不住开始想 我爱你 我觉得我需要更努力 为了你 为了我们的关系 我不得不这么做 而且我也确实这样做了 （害羞地挠挠脸） [j]47AFN3 RCFMEV[/j]这在我看来是个好主意 但也许这是愚蠢的 [j]47AFN3 RCFME4[/j]这段真的写得太好了我狂流泪

[j]47AFN3 RCFMEW[/j]
有兴趣的姐妹们务必玩玩！我在db打分的时候看到有大佬已经汉化了40%，这样还不打算试试吗————

kammy11f

這裡有用這個遊戲當範例的翻譯器(https://www.douban.com/group/topic/283471931/?_i=4864012_-eJkm2,4865322_-eJkm2)可以試試看。