[attach]895702[/attach][attach]895703[/attach][attach]895704[/attach]
原版购买链接：スロウ・ダメージ Clean dishes -leveret- | 秋田書店 (akitashoten.co.jp)
【staff】
翻译：梦违、可乐、木木
校对：梦违
修图嵌字：木木
（感谢大佬们对我的屑翻进行修改指正）
【汉化说明+阅读须知】
1.部分 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 沿用了slow damage汉化版，其他大部分角色名的汉化直接采用音译。
2.完全不了解slow damage、或者极度不喜欢slow damage人设的，谨慎购买。
3.打了水印，但不影响阅读，介意的慎拍。
4.仅发翼梦，禁止转载至任何平台。不用我多说了吧~
2023.4.8更新：（玩过汉化版再食用更佳）盘子的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 汉化版已出，由于与漫画版不同，请大家自行核对漫画版 ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
（160多p重新改名要我老命啊嘤嘤嘤）
RUU→路（漫画）→琉生（网页版）
へアズネスト(hare’s rest)→兔洞（漫画）→兔窟（网页版）
【漫画说明】
漫画是Nitro+Chiral基于slow damage 官方游戏外传——『スロウ・ダメージ Clean dishes』的公式漫画，共3话，总计165p
（说的有点绕，总之就是slow damage的PC版衍生了另一个BL18手游/网页版，然后这个漫画是围绕手游的故事背景而展开~）
故事背景：
新神海で掃除屋として働くバクとシロ。
恋人同士という関係の二人だが、ある時若者たちが相次いで自殺する現場を担当することになる。
どうやら若者たちは“ヘアズネスト”というSNSに心酔していたようで…?
【网页版介绍（安利）】
[attach]895700[/attach][attach]895701[/attach]
（简单来说就是！Clean dishes相当于slow damage相同背景下其他人的故事~还是NC社原班团队制作）
不会有玩过sd的还不知道这个游戏吧！不会吧不会吧（大雾）
↓懒得打字了，官方介绍、人物语音试听戳这里~
2022.8.28更新：开坑了开坑了！！！Clean dishes网页版汉化开坑啦！！！感谢坑王！！！
缺人手！翻译润色修图测试都可以来！欢迎有爱的小伙伴入组发电，一起嗨皮！
2023.4.7更新：文本已经全部定稿！！！敬请期待汉化版！！！！
2023.4.8更新：感谢支持，期待 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 节彩蛋！！！！！
发表于 2022-5-24 17:40:25
狗仔卡
点击送卡片给TA
发表于 2022-3-30 21:52:23
提升卡
置顶卡
变色卡
变色卡周卡
变色卡月卡
千斤顶
baku想让寻死的shiro活下去，不过游戏里的baku更能理解shiro的心态，包容力也更强。
看wb上有人说奥嶋老师是有俩娃的直男，更震惊了……毕竟不论是SD本篇还是外传CD，风格都比较沉重，没想到CD漫画是他来画。
