oni大发的知盛两个视频的字幕版[永久] oni, 大发, 视频, 字幕

suoxii

由于CM的BT，外挂字幕已阵亡=口=||
MF无能的同学请勿回帖
oni大的帖子在此
http://www.otomedream.com/thread-376806-1-1.html
最近对知盛很有爱 于是又干了件无聊的事
偶日文字幕都是半吊子，大家看着玩就好，不必认真(^^;
十分感谢oni大人的视频~~~~~

01平知盛 酒·月夜～终章 壇ノ浦決戦～神子归还ED路线
02平知盛 败·投海～终章 壇ノ浦決戦～神子归还ED路线

效果图如下
很喜欢这一幕，不如知盛你出张CD专门念诗如何？ [被抽飞~~众：你还觉得坑不够大么 ]

字幕有两个版本[下载一个就好]
内置字幕版[直接下來就可以看，和一般的动画片一样][rmvb格式]
MediaFire空间[这个俺上传下载都挺快]

本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览

外挂字幕[需要下载ONI大的视频][ssa格式外挂字幕，压缩在一个RAR包里]
使用方法如下
启动Media Player Classic并单击打开“查看”菜单下的“选项”命令，打开“选项”设置对话框，单击“回放”下的“输出”命令
设置如下图[要求系统必须安装了DirectX 9，如果没有安装把下图设置为DirectX 9的选项换为DirectX 7也可以]

然后确定，关闭Media Player Classic。
重新打开要放的视频，单击“文件”命令，然后选择“文件”菜单下的“载入字幕”命令，从弹出的对话框中选择一个字幕文件，然后单击“打开”按钮就可以挂上字幕了。
如下图

本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览

企鹅岚

噢噢~翻译啊~拜谢大人>”<
关于跳海男的所有都一如既往的双手双脚支持~~

知盛路线准备2.14开动（爆）历经磨难~心力交猝~一遍又一遍的扑水声……
原来他的路线在终章要咏诗的……话说这字体真有古文解说感

oni

谢谢suoxii亲的翻译
考虑做遥3告白字幕版ing
这两天忙着逛街 都快没时间做事情茑
嗯 努力。。（忙晕头 不知道自己在说什么滴某人）

PS:补充下 用kmp播放器 直接拖进播放器中就可以加载字幕

[ 本帖最后由 oni 于 2007-2-12 15:29 编辑 ]

suoxii

原帖由 企鹅岚 于 2007-2-11 13:36 发表

知盛路线准备2.14开动（爆）历经磨难~心力交猝~一遍又一遍的扑水声……
原来他的路线在终章要咏诗的……话说这字体真有古文解 ...

他的路綫終章倒是不念詩，只是按慣例在終章開頭畫面処有草書寫的詩
這只是一個無關的事件而已。。

原帖由 oni 于 2007-2-11 16:43 发表
谢谢suoxii亲的翻译
考虑做遥3告白字幕版ing
这两天忙着逛街 都快没时间做事情茑
嗯 努力。。（忙晕头 不知道自己在说什么滴某人）

遥3告白字幕版
期待~~~~~
大人加油~~

寻找满月

他实在跳海跳的次数太多了，我无话可说.如果这也能上瘾,那应该叫习惯吧...而且还外带SM,被望美砍了还高兴...难道他学死神的更木剑八吗?总之跳海男实在是与众不同的让某月有点扛不住.

zurirl

我看的時候就覺得很詩意
老實講也不覺得是知盛自己做的(炸)

山p滴果酱

啊～～～那么好的东东真素千年难遇啊！太感谢字幕组大人啦～～～～心情激动的说～～～跳海男很有性格滴～～～西西

suoxii

做出内置字幕了~~ 撒花~~~~

遥か大好き

我爱死你了!!!!!!!!!!!!!请继续做其他的吧!超级感激啊!

cloverのlove

太太……感谢了~
一直想看遥3的游戏视频，很不幸每次看的时候都没有资源了。。。
感谢~~