|
幻彩狐
 
- 帖子
- 165
- 精华
- 1
- 积分
- 290
- 论坛币
- 188 Zeny
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2006-11-19
恋人 单身
家族 没有家族
|
楼主
大 中
小 发表于 2007-3-22 15:26 只看该作者
フルハウスキス２（濑伊篇）完美结局回想翻译+攻略感言（CG贴图）
新游戏玩了会，金色之弦2果然是经典，比1代好了好多，无论是CG还是剧情，语音事件也多了不少。加地还好，可是攻略掉了月森后，实在是不甜啊，连句喜欢你都没说，大概是我选择了容易的模式，外加走普通恋爱路线的关系，郁闷之后，翻出老游戏开始玩，一直听说家政妇的可玩性不错，1代没玩，所以想想就直接2代上，开始的时候能继承1代的结局，不知道对游戏有什么影响。 
6 }" e z+ l5 h/ `; o6 D' |- G. ?☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C
8 H* `2 j: J+ J- X1 u* @0 a' ]bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼 只玩了濑伊的完美结局，就是恋爱和信任指数都全满，听说还有2个结局，不过CG部分都差不多，所以就翻译了这个。先说说前面攻略的部分，这个游戏本来CG就不多，不过画面倒是不错，而且除了做家政妇工作的时候对话是没有语音的，其他都有语音，而且2代内容颇长，我都是快进跳过，不过还花了不少时间。 
" D: x* t6 |. i$ c+ \☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说- V5 k$ s' `4 W: @/ V" x
 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C$ r7 r5 Q6 ]2 J% D% m- W
% t, G8 F1 K' v$ V||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 说说这次攻略的主角濑伊，为其配音的是成瀬誠，标准美少年小受的声音，我觉得配濑伊把握的还是非常不错的。里面濑伊本来就是天然小恶魔啊，嘴坏，记得女主刚住进他们家的时候，帮忙搬行李，濑伊就说这样的力气活就给麻生做了，麻生不依了，说你怎么不做，濑伊就说自己是只要比乐谱重的东西都拿不动的，那张嘴哦，气的麻生直咬牙啊！！ 
% q" G( H6 Z% a" z☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C
1 j, G0 L+ u8 p; ^& {www.otomedream.com 大概是2代，所以对我的态度刚开始还可以，听说1代开始嘴巴特别坏的呢。2代中开始就和麻生关系不错，两人同住一层，所以这次濑伊可以和麻生一块攻略，这个游戏不同别的游戏以告白为结局，一般是到圣诞告白，大概是游戏的中间，然后两个人之后的发展也并不是一帆风顺，我觉得这个才是这个游戏精彩的地方。 
F, N+ P- h+ K8 j abl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
2 F. S6 z2 @# ?8 y6 ^漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 就濑伊路线来说，告白之后，首先是青树的事情让女主和濑伊之间吵架，濑伊不喜欢女主干涉他私事，然后开始冷战，同时麻生前来关心，后来终于和解了，结果从青树那里又听到濑伊之前的男女关系复杂，濑伊之前交过不少女朋友，但每个人的时间又不长，这个让女主觉得濑伊对她也不是真心的，正巧在打扫的时候发现濑伊和之前女朋友的N张照片，拿着质问濑伊，濑伊觉得女主不相信他，然后又开始冷战，结果几天不回家，打电话也不接，女主那个伤心啊，这时候麻生来关心，还让女主和他交往，这个时候有选项，如果选择答应就是投入麻生怀抱的结局，没想到这个游戏还有这样的发展，中间可以转投二命啊！！结果当然是回绝掉了，话说游戏发展中一共有2次麻生前来告白让女主和他交往，诶，都被偶回绝掉了，樱井啊，你不要怪偶啊，偶下次一定好好追你啊！！  最后当然是女主去调查事件，被坏人抓到，濑伊听到消息奋不顾身，前来搭救，两人当然是冰释前嫌，和好如初啦。总的来说这个游戏的甜度和曲折度都不错，完成后回味无穷啊。 
; Z( W* _0 y! N: g* J4 l" S☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C, y, h- _' \: D
以下是回想事件部分翻译，本人日语水平有限，大致意思可以，请大家多多包涵啊。 
" L' S' c" N% z' ?: S0 h! O' M||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说
* a, O8 S' y- N/ l7 h& ]☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C
0 F8 W0 |6 [" v+ ~/ H8 M4 Y- ^漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版www.otomedream.com2 f! c$ P" D" [6 k, Z
（圣诞之夜） ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说. [$ `0 }9 ` _
铃原：说真的，我也想和濑伊君一块过圣诞节。 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说% ]" v& H0 C, r' s: N H
濑伊：……，是真的吗。那样的话，如果早点说的话就好了。…啊，算了。
* C+ E/ O) u1 B7 U, A/ q5 S; ]5 B漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版（突然靠近） 2 H/ f" ~% L( a% Q& w) H! w/ {* X
濑伊：恩…我可以握你的手吗？…不论是谁，我也不会把你交给他的。 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说3 @/ k, n* {5 _ x1 ~9 A
铃原：（心跳…）濑伊君……。 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 T/ j. e! Z1 c1 \% _
濑伊：放心吧。我们这样子好歹大家也都会放弃的吧。 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 ^. D% j$ j& n/ r! e/ F
铃原：大家？（我说女主你果然迟钝啊…… ，人家麻生也喜欢你啦······  ）
' G. w* ^$ n" V2 ^bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼濑伊：呵呵……秘密。
. Y, t) z* C7 t||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说
& n# n0 i0 ]$ t% b* t☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C 4 F& |; {7 B8 ]
www.otomedream.com1 ]3 x1 p" G1 M' n' }
（某日夜晚铃原房间） ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C. I3 Y+ x3 T$ v( a+ u
濑伊：…可以听我说吗。我的话，稍微…啊不，虽然是有点长。 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版/ F' C( N0 M5 W& K
铃原：什么…？ www.otomedream.com' s1 N \( F4 H5 K! b" K
濑伊：…我到青树那里并成为他的弟子的那时大概是9岁的时候。从本家出来，住到他家。
8 i& `# u8 B7 qwww.otomedream.com 对于没有父爱的我来说没有别的地方可以去了。
+ I/ D+ o0 O m5 obl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼铃原：（啊……？）
. d6 @3 A6 o- n3 s||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说濑伊：我的双亲两个人开了个音乐教室。父亲是教钢琴的，母亲是教小提琴。 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版1 N: ] @' Y5 u8 v, Y/ n9 y* x! D
父亲教我钢琴的时候我一直都很开心呢。梦想着总有一天我成为了职业钢琴家后能够让他听到我弹奏的音乐。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼2 @1 p4 n" y" s! T1 p" e9 Q! C
但是，突然有一天，父亲的样子变得有点奇怪…。不再给我上课的同时，就算教我的时候，说的话也很奇怪。
) \3 ^" k* H; q& C) ?. E0 }www.otomedream.com 就是这样，我感到父亲对我怎么样都无所谓了。是对我的音乐不感兴趣了，又或者是对我开始讨厌了呢。
' H. ~5 p+ \9 z8 n& ebl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼 就在那个时候，青树出现了。他说他要亲手培养我成为一流的钢琴家。他是父亲在大学时候的朋友…而且那个时 候，他已经在钢琴界有了一定的名气了。
: O$ F. y E3 i0 U( _9 E! ybl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼 那个时候真是烦恼啊，但是结果我还是不顾双亲的反对，去了青树那。或是想成为一名钢琴家，又或是对于和父亲在同一个家里生活感到了厌倦。
0 N% {0 Q& w: d1 R( Ibl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼铃原：………。 www.otomedream.com* x( n1 U6 y& Q* e$ ?" A1 o0 ^8 R1 P
濑伊：就这样，我同父母的关系变得越来越疏远了……。后来某一天，我才突然知道，父母什么都没对我说就去海外旅行去了。
6 ~0 h7 @6 E3 C6 k; f* [ }; |||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 …那个时候青树就对我说，你啊，已经被你父母抛弃了啊。 6 m: z2 c4 \- N( J) b' i0 S7 a( X
铃原：………！ 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版/ m) e% p; e+ b
濑伊：我当时就相信了，从那时开始就觉得再怎么样都无所谓了。虽然在青树那里继续弹钢琴，但是心里却乱糟糟的。也变得不再那么认真了。同时就想和适合的人在一块，在没有钢琴的地方，这样的心情混杂在一起。然后，直到去年为止，一切都是在青树的策划下度过的，我那时候才知道的。 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 U s8 ]$ R! {2 F* v; o9 Q
铃原：策划？
! {3 F6 |- z# |) ]6 X||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说濑伊：其实父母并没有抛弃我当时，去海外的时候给青树的家里寄了好几次的信，想和我联系。那个人却把那些信全部给阻止了。 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说; h4 }4 R# V( D. K) v
铃原：怎么这样？ bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼; T2 g! z5 k8 C" v' Z9 u
www.otomedream.com7 o* U# r- F# g3 f8 [: J/ {: j y
\- b- P. J+ j☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C
- h! L3 x- q; x! |/ G) B☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C（2月14日情人节夜晚） www.otomedream.com! M& c0 i3 H* x) O: F; ?+ ]
濑伊：……从来没有想到能有这么平静的心情呢。……那个，我可以吻你吗？
+ e7 w. [* y$ g0 ~ |||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说铃原：啊？
% E1 X9 n. P9 L M- l5 w+ J||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说濑伊：我想吻你，…不行吗？ % l, K& u7 q+ H
铃原：啊…。 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C; h: T" w& H" n ~8 }! h
www.otomedream.com3 s7 M9 j' ~3 ~/ p( n
" y: U3 u9 T" r. A5 V! ]☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C
. C5 `5 A( B3 h0 e3 v8 e' R$ ^' S||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版$ t8 G/ E0 _- z9 i# t7 f4 b6 X. Y
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版! p7 s0 x1 {+ m$ c
（调查的山洞里） www.otomedream.com. P) x: g D9 H7 I
濑伊：中泉也一样呢。 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说- ]0 {) |0 q5 u7 |' N
（突然靠近）
; l6 ?* F8 K9 L j1 Z! w }bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼铃原：…啊？
0 e- a6 e7 V& H4 |( u* Z漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版濑伊：憎恨是停止不了的。憎恨就会像波涛一样不断的涌出，那样就变成了源头。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼9 X' T4 X' T: s
……但是，我想那样做的话肯定是错误的。憎恨也好，怨念也好，都是存在的。谁没有悲伤过，谁没有受到伤害过呢，结果总是都想要报复。
) R: }! P6 d( ]( R||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 但到后来所剩下的，就只是空洞的一切。终归是谁也无法救赎的。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼) v/ l7 H' x+ r, r3 S9 D+ B
铃原：………。
. F" t! L' Q' n' D" c6 C||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说濑伊：…你。 www.otomedream.com6 f/ b1 M) C" G
铃原：恩？
" I# Q; ]. Y, F: H5 U# g6 ?漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版濑伊：终于结束了呢，所有的一切。阻止中泉后，这样的纷乱总算也打上了终止符了。 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版4 S8 F9 `6 @- J* ^
铃原：濑伊君…。
# \" j q& Q, w6 ]bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼5 y# F# f& ]4 o% J H4 Q& f
（毕业舞会客房内）
/ [3 Z2 y2 i- \# F$ y4 v# Y||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说濑伊：…不管是我和父母和解的事情，还是我找到了属于我自己的音乐，在这些之前，我想和你一直在一起。 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) ^1 a+ ]2 D8 o. p# B' z
…意思知道吗？反正，就是向你求婚就是了。
- a1 c' N. {) K9 { R铃原：濑伊君……。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼1 ]* Z# L% ]0 V' o: n2 }% B
濑伊：我是很柔弱的人哦。如果是一个人的话，是活不下去的哦。
5 W! R9 G4 {1 Y/ qbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼 …所以说，如果你能给我温暖的话，我就能够活下去了。
8 B% p& X+ A& _+ p/ l) |- X* m 从今以后，我想要完完全全的保护你。 www.otomedream.com9 B$ e9 `( N" r1 Y! D& c# ^7 F
铃原：啊…？
9 I u/ O0 k1 I5 U5 @" i; F# r2 {4 E0 u☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C濑伊：我知道你很坚强。但是，并不是这样的不是吗？ 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版9 q; E5 {. c% P7 B# [# ?
为了我而受伤也好，度过无法入眠的夜晚也好，不是你吗？ bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼/ i7 Q5 K, z( ~
铃原：………（心跳）。
- L& r3 y% J Z8 |% h+ y漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版濑伊：这样的事情，已经再也不会发生了。再也不想让你受到伤害了，永远……我想永远保护你。 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C$ o8 |, d; ?1 Q2 C
铃原：濑伊君……。
; C* ?/ C! c$ P2 h' ~☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C铃原：啊嚏！！（打了个喷嚏） ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 ^- d$ B3 y# e9 Z$ I7 k
濑伊：怎么了？ - t+ s' f ?9 R( p
铃原：对，对不起。稍微有点冷。
- g7 I/ Z9 t- @2 G濑伊：真是没办法啊。头发还是湿的呢，还是好好擦擦吧。 ) I: H3 R/ n1 G3 N8 x3 @( D
濑伊：…啊，但是，濑伊君也淋湿了。 www.otomedream.com* H( O5 \ y& P0 Z2 c4 C6 c
濑伊：诶？……啊。 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版7 R. b% G; u h) k- @# e
1 T, X# s5 h" W' `. j# l0 ^1 Rwww.otomedream.com ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 M2 S& R# w! O- o+ x# q! C
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼# z# U/ w2 }: U& s7 e1 d
（濑伊把外套脱了，优美的钢琴曲响起） www.otomedream.com* N( W& ~) Z- m+ |# x( B
铃原：………。 bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼1 m# N0 d& o5 b1 @* v) _
濑伊：这样就好了。里面是干的不是吗。
9 @: J0 i/ u" v$ r' n||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 打开空调后，马上就会变的暖和了呢。
" J* ^: t: X, z7 f6 c' \" ?www.otomedream.com铃原：恩……。 www.otomedream.com! }9 ^2 l8 V+ u* W( H# g
7 P# x, j8 t% I' [8 J7 w# |# e 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版) F! b# ~% H& @
# t: U4 ~4 N; Z! F: \1 q漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版濑伊：………。（含情脉脉）
" T( i& ]$ v8 [7 s: ]& @1 s$ |8 ebl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼 ……雨，一直在下呢。
8 Z: \$ l) K) V3 j漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版铃原：诶？……啊，是呢。 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说( n$ E- u0 \5 c5 e
濑伊：直到雨停之前，就待在这里吧。（我说濑伊你真是居心不良啊……  ） ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说6 s/ _' V2 J$ A% Q
铃原：恩，恩……。 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说" `% R5 t$ t- |
濑伊：那么就一直都这样好了。
* }% \% f" Z6 n* }) ?铃原： 诶…？啊……。（我说女主角你实在是迟钝的不行啊，被这个天然小恶魔这么欺负啊…  ） www.otomedream.com+ J7 u0 N" R3 }
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼, ^4 f1 z8 p0 k" F1 E" }
 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C/ e. H! @- i; ^$ R4 @
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C6 \& C& {% v8 _
（突然，濑伊上前温柔地抱住女主） $ F) `' L) J9 K" f7 B# q
濑伊：…雨的声音，实在是太美妙了。（我说濑伊你刚说完就……果然是蓄谋已久了吧…… ）
0 M4 n+ a' _. jwww.otomedream.com 但是现在，我想听到你的声音。……能让我听到吗？
- F' P- ^9 x2 I4 l+ L7 }bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼铃原：………。
* }# Q/ e1 Q' ?☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版* O; C6 Y- p; ]/ `
 ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说! c3 z5 }( w$ r8 E7 v: V4 D
( B! `6 @1 }/ T& h7 I/ p
（马上扑到，强吻······  ）
# O# d) s* a( i. ]2 cwww.otomedream.com铃原：恩……。
2 }' |4 z9 n& }8 j- T- H, W漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版濑伊：我想再多听到些你美妙的声音，只能给我听哦。
- T' p; q/ J% Y- H( ~0 W漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版 …我爱你，铃。
" r: u- c# _* _☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5Cbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼$ W8 L6 A* u1 C) z8 L) j
) @" o8 f- q1 P5 W( e
$ U, W0 @5 p) t% C漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版结局： 漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版" h5 B& _6 Z1 P
濑伊：想要再多听到你的声音呢，你的人，你的心都是属于我的哦，永远。
$ T# B9 d7 X* t, M0 i L☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5Cwww.otomedream.com2 D! G4 l) H3 Q; L' Q. a
（写这个是回想里面写的，所以结局的话具体记不太准确，大致就这个意思了。） ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说% j) j& C% m+ y2 m
||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说7 d6 }( C: e) L) J6 K
第一次写游戏感想和事件翻译，如有不妥之处，大家多多包涵，所有截图都没有水印，感想翻译皆为原创，请勿转载，谢谢！ 
0 a7 H [4 V% d) ?. ubl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
+ o& |3 b8 S- d0 p0 Nwww.otomedream.com[ 本帖最后由 留沙 于 2007-3-22 16:44 编辑 ]
|
