這期雜誌我也有買 個人最喜歡這期的附錄貼紙+緋色本子中最後的的一代人物訪談
在這裡補上我以前曾嘗試翻譯過的特集中的部分一代人物訪談
當初我是只挑我覺得有趣的回答作翻譯
淺灰色的字體是我個人的意見(笑)
*最喜歡的詞語?
真弘:"<天上天下唯我獨尊>根本就是為了我而存在的一句話嘛!"
祐一:"我覺得<會睡的小孩才會長大>這句話是真的...因為真弘從小的時候就不太睡覺"<-總覺得這句很毒啊XDDDD
遼:"我的座右銘就是<別人的東西就是我的東西> 有問題嗎?"
*守護者中跟誰感情最好?
拓磨:"是真弘學長 說是感情好更像是被當成使喚的人 總之兩邊都算吧"<-拓磨果然是被使喚的角色啊XDDDD
遼:"沒有交情特別好的人 硬要說起來是大蛇卓"
小狐狸:"祐一~"<-果然因為是同類的關係嗎(笑)
*守護者中跟誰感情最差?
慎司:"沒,沒有這樣的人! 我從來不覺得跟真弘學長相處會很疲累!"<-這就是所謂的不打自招了啊 孩子(汗)
祐一:"沒有特別討厭的 我覺得大家都很好 ...狗谷?啊阿 我還沒認同他是守護者"
在這裡值得一提的是遼和拓磨討厭的人都說是對方 而且還是指名道姓 最後還會自己吹噓說要比打架自己還是會贏就是了XDDD
小狐狸:"沒有 都喜歡~"
*覺得苦手的東西?
遼:"那傢伙以外的女人 都非常麻煩"<-在這裡的那傢伙指的是女主角喔XD
真弘:"我受不了戀愛類的戲劇 會讓我起雞皮疙瘩啊!"<-我想真弘應該是喜歡戰隊那種英雄式的影集吧XD
此外要提的就是問到喜歡女主角的哪個部分時 遼的回答一開頭就是"好聞的氣味" 真不虧是劇中在挑戰ERO尺度的野狗啊!<-被毆飛
總之這本冊子做的滿用心的
也是讓我決心從此要買Girl's Style的一點XD