发新话题
打印

[〖分享〗] 『自扫』電擊Girl'sStyle附录 绯色欠片系列内容解密 Specal Book

本主题由 safy 于 2008-3-20 14:03 设置高亮


這期雜誌我也有買 個人最喜歡這期的附錄貼紙+緋色本子中最後的的一代人物訪談
在這裡補上我以前曾嘗試翻譯過的特集中的部分一代人物訪談
當初我是只挑我覺得有趣的回答作翻譯
淺灰色的字體是我個人的意見(笑)

*最喜歡的詞語?
真弘:"天上天下唯我獨尊>根本就是為了我而存在的一句話嘛!
祐一:"我覺得<會睡的小孩才會長大>這句話是真的...因為真弘從小的時候就不太睡覺<-總覺得這句很毒啊XDDDD
遼:"我的座右銘就是<別人的東西就是我的東西> 有問題嗎?

*守護者中跟誰感情最好?
拓磨:"真弘學長 說是感情好更像是被當成使喚的人 總之兩邊都算吧<-拓磨果然是被使喚的角色啊XDDDD
遼:"沒有交情特別好的人 硬要說起來是大蛇卓
小狐狸:"祐一~<-果然因為是同類的關係嗎(笑)

*守護者中跟誰感情最差?
慎司:"沒,沒有這樣的人! 我從來不覺得跟真弘學長相處會很疲累!<-這就是所謂的不打自招了啊 孩子(汗)
祐一:"沒有特別討厭的 我覺得大家都很好 ...狗谷?啊阿 我還沒認同他是守護者
在這裡值得一提的是遼和拓磨討厭的人都說是對方 而且還是指名道姓 最後還會自己吹噓說要比打架自己還是會贏就是了XDDD
小狐狸:"沒有 都喜歡~"

*覺得苦手的東西?
遼:"那傢伙以外的女人 都非常麻煩<-在這裡的那傢伙指的是女主角喔XD
真弘:"我受不了戀愛類的戲劇 會讓我起雞皮疙瘩啊!<-我想真弘應該是喜歡戰隊那種英雄式的影集吧XD
此外要提的就是問到喜歡女主角的哪個部分時 遼的回答一開頭就是"好聞的氣味" 真不虧是劇中在挑戰ERO尺度的野狗啊!<-被毆飛

總之這本冊子做的滿用心的
也是讓我決心從此要買Girl's Style的一點XD
本帖最近评分记录
  • 微微小小 论坛币 +6 回帖热情奖励,谢谢大大的翻译了呢 2007-9-4 21:47
  • 微微小小 发帖积分 +2 回帖热情奖励,谢谢大大的翻译了呢 2007-9-4 21:47

TOP

謝謝大大分享^^
绯色欠片的系列我都非常喜歡壓>////<
最近一直猛玩2代= =++

TOP

ORZ……

呃,这期电击居然有绯色专题...捶胸啊捶胸..因为很少关注电击GIRL..已至于错过了...对于凡是绯色系列的东东必败的我来说...实在是个超大的打击!!!

...还是很感谢LZ的分享...让我饱了下眼福,....

TOP

这个杂志居然有绯色的专题............想不到啊(其实还是第一次接触到的 )
绯色的东东必收啊~~不能放过
人设美就是偶择游戏第一步......才到剧情
有时外在的威胁是虚幻的,它们只是我们自己,内心深处恐惧的反映和表现。在我们的内心深处也同样生活着野狼,我们除了去杀戮,还可以选择倾听和驯服,把我们心中的野狼变成一个伙伴。这是一个比争斗更加光明的选择,它获得的是双方的和谐与友爱。

TOP

恩,其实人家素只对真弘有爱而已~
所以绯欠2就不太想去通=.=|||
事实上连1都米通到底,在那片天空下也是只通了真弘的部分,
但是说起来无论如何我也是很爱绯欠啊~
虽然剧情实在是那啥啥了点......

TOP

IF的AVG女性向游戏做到绯色到达巅峰了,尤其喜欢1代,剧情紧凑经典,可以让人忽略它的长度~~~

TOP

激动呀,中文的绯色欠片的感想和攻略太少了,日文的看得我头晕。真是谢谢lz分享啦~~~
顺便说下,这个拼写,有点。。。应该是“special”吧

TOP

不錯的女性向游戏,不過如果有pc game就更好了

TOP

第一次看到,这个好像绯色的欠片2的设定吧,人物很美型,画面很精致呢,多谢分享

TOP

绯欠的风格的确是够细腻。。。美中不足的是2里正太只有一个。。
话说鸦取君向我们证明了伪正太也是可能成为游戏中人气NO。1的!
ha……疲れた

TOP

发新话题