Koika大人T=T不对。。。我的意思是，“１，２翻译都可以”是指工作方式OTL，而且１是。。。PSP的。。。我是PC＆PS2控－口－。。。☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C% ~3 c6 F/ p4 Z: m0 @# K
话说第一个游戏不就是N年前汉化的那啥心啥缘－－
! C7 Q& {2 ?% {9 h$ U漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版６，７我报名参加小组翻译和搞图啥的，８怎么没了（揉眼镜ｂ

。。。。。。。。。。。。。。。那nana是不是不用翻了？

是的，因为是PC的我终于不用郁闷没有电视卡了，无论6月28日前就翻翻网上有的，开始玩了以后我的计划是，部分情节翻译和截图，相关介绍，OP、ED和完美爆机存档，应该也会放出一些PS制图和自制小周边……能做到多少要看我到时候忙不忙= =话说回来，是自己感兴趣的大不了就花时间贝，拖上个一年半载……人物很多，至少二周目，MS不可能一个月里解决掉它的，最大的原因是我没有暑假了T T期待与亲合作！我要不也考虑建个圈子 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) G4 z8 c z) c, N& d
bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼2 D% K- {4 c# ]0 V# D
另，KK亲，既然8撤下了，我就等6了，怎泥办？等JJ建小组。
, [9 ^( d, U2 o- H( X||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C1 H) C$ O# N" |0 |1 k. Q4 F
再另，奖励制度NN说做徽章，可否这样，选择第一种翻译的人主要奖励ZENY和BASE，多了奖励翻译官的勋章。选择第二种翻译的人由于会在一个游戏上花大力气，可以像绯色一样做一个和该游戏相关的勋章。如果觉得戴的太多不大好，可以在参与的几个游戏勋章里挑一个戴。

情節翻譯我也有打算XDDD
. h" ^1 w! T3 @) J) N以以往的文字量來看…＝ ＝||| - h1 u) I. E. S
會是大工程（主綫長，小事件也好多）☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C5 `% z- A1 [3 _" i
畢竟至少每個人都要翻到一點點，漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版: l& e- ?2 U6 V8 ^7 O* n# D
主要人物就更多了（尤其自己喜歡的XDDD）
, v! Q; x$ [6 X( H' E||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说由于是第三作，||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说* }+ k' c" `. r3 i; X
也許可以在一開始先概括下前兩作的內容。||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说' l) i3 J" Y' T
奧義因爲有語音也可以翻一下www.otomedream.com7 }3 O+ u) Z) I# [2 V
OP,ED可以從游戲提 `. W2 t2 D6 V- ]- H
完美檔嘛，咳☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C7 g) @+ ]$ t& z7 E
因爲我通常只會完整玩一次（雖然會儘量完美）☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C% ~8 p' r4 B: U6 q. O' [1 G9 z( `- \
之後就會是選片段玩了，
" O9 A* s5 V+ F2 y' i||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说加上不喜歡看攻略，漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版9 @ `6 b# @8 O! }6 [
這點可能就幫不上忙了……☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C, A3 X/ F9 J9 k0 q. a
PS製圖我也可以幫忙，
3 U# }; F. ?6 \- L+ i. t/ `||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说不過tsukiさん打算作哪方面的漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版0 F1 i6 { B5 C1 B) x$ w
劇情圖還是別的☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C6 t( f% Z+ C, g0 A7 H: t3 r. X9 h
當時SC我都斷斷續續玩了快兩個禮拜……
) G" V0 v" }: \, m8 J0 t☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C所以一個月做完這些真的就太勉强了OTZ
% i5 Y+ Z1 I8 X) O( w4 t ebl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼我是原本預計沒有暑假現在有了（考完試後）bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼4 ]1 U1 e. A+ T( i0 p
所以我會儘量配合時間（因爲同時也在作傳說的東西）☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C+ E' `% b1 G6 C7 ?
只要能推廣我喜歡的游戲怎樣都好XD
1 p! ?) J L% Y漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版建圈子是不錯，但我怕沒人囧漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版; z& o+ y# U7 U" E$ N& `7 h
tsukiさん現在大概翻到哪部分？

月先帮忙做一个公会的专用勋章吧 用翅膀做image？（关于这点去公会的聊天帖那天聊啊）
- q N3 v) U8 `' Q4 x. Q漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版
. |" m" h# c: P* ?7 s3 c7 X' }7 M第6个我今天着手搞那个小组的问题||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说! p: Z a. @5 T ^" \" P" s1 d

* {4 T. Y: D8 y9 P漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版月的那个空之轨迹是准备发售的新游戏？我把它加到列表去吧？
8 i( b! }9 M& }( X) cbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说3 C+ J/ S/ {3 F8 g9 t3 u3 N6 R

' h: A" m& C4 E8 X||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说to myu
6 G$ ~; V! c b- {* t||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说好的，我今晚改，第6号已经有三人，可以正式着手了呢，嘻。8因为延期了，所以撤了。
) g0 B( ^9 `! _漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版
6 z7 d2 w. N# d- i8 _# n9 ~漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版to amamiyamiki
9 v5 s; l' B. Y( V3 h" J/ v1 I& n1 p漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版翻的，亲先把官网及下面那个网址上的资料翻译一下，整理一下就可以发布至门户了。发布方法不明白的可再问我。另外亲翻译完后可作为自己BLOG的日志发布，这个由亲自己把握，至于NANA是否进行第二步的制作就看之后官网的更新及是否有更多的其他资料了。
8 {4 U/ r# j$ y; ]$ ~! \# o8 Jbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼http://www.konamistyle.jp/ecitem/item39272.html
6 Q& d+ o+ X3 D' U1 n+ ~. @2 ]0 n☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5Cwww.otomedream.com* M; C/ L8 K* J' f( r
[ 本帖最后由 Koika 于 2007-5-28 11:58 编辑 ]

阿，我第一个已经把官网翻了下了，反正很少 ☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C) R' q3 Y" D6 V- w: e: B% y
这里－》www.otomedream.com' n, V1 I, T2 h# S v7 R" d
http://www.otomedream.com/blog/? ... iewspace-itemid-674. r8 F+ J# C k2 }. f( u
然后PSP我不在行。。。CV啥。。。要写吗，还有系统啥的，总之Koika大人先看下吧

第一个游戏曾经出过中文版，叫“驿动之心”或“心动情缘”。myu亲查找一下相关资料
3 n: v, o7 V) E4 g: V! ` e
% B, h, q5 o/ p3 h; M8 Bwww.otomedream.com作为一篇资讯报道，我觉得应该包含一些要素www.otomedream.com+ c8 ^ X0 x* v$ J! I& X4 p
www.otomedream.com4 ?% V; A" S4 |; e4 @' d# ]( U. Y3 B
假设（例如）4 [, I4 E; j7 A+ n6 K$ I4 C' u0 D
题目：“心动情缘”PSP版于6月28日发售
# m# Z/ X- K/ u☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C“心动情缘”的日文原名为……曾经在多个平台推出，更于X年X月X日推出中文版。6月份该游戏将移植至PSP。6 K! y2 P* [7 j8 Z1 b
游戏可选男女主角，故事讲述……，游戏系统……PSP新增要素……www.otomedream.com* o" ~0 p" B& x8 _
☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C8 U4 ^, K* w4 J! h; Y; O- L! E. ~4 u
等等之类漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版; o/ _! E- ~ q0 f8 d- e/ o, d4 @) V
||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说' G4 e( {8 u/ D* m
故事及系统的详细可参考官网上PS2版及PC版的介绍。先这样，晚点再聊，开会……
( r9 P) \( @* F( `3 ~漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版9 ?& r* [ g2 D' h) s" M* d
[ 本帖最后由 Koika 于 2007-5-28 16:11 编辑 ]

引用:

原帖由 Koika 于 2007-5-28 16:10 发表
) j: M# d) _! q0 ?www.otomedream.com第一个游戏曾经出过中文版，叫“驿动之心”或“心动情缘”。myu亲查找一下相关资料bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼' O" c- a# `+ x+ E
bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼7 r% I, ` Q) p' l2 a9 `8 o
作为一篇资讯报道，我觉得应该包含一些要素漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版" Q) q. h/ C% ^5 c6 B

$ H0 N$ ^6 s' X* K3 _% L6 g1 z☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C假设（例如）
4 x5 I* W! F. _bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼题目：“心动情缘”PSP版于6月28日发售
" g7 F$ u9 D1 p$ ]1 }. k! mbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼“心动情缘”的日文 ...

www.otomedream.com3 I* }! k$ E H2 h% t9 Q

7 V2 ~4 G" L, G( c' i8 c3 V漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版补充:漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版% n' G1 U$ a1 ~# z" C9 j
游戏可选男女主角，故事讲述
9 j% q. m5 F9 J4 ^ L- B; k8 q||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说 在一个名叫南青濑的沿海小镇。||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说- B# z" S: }! S2 T1 Q
　　在山与海的环绕下，在这个远离都市，依然残留着多数自然风光的地方每天过着同样平淡的学校生活的一对男女，便是这个故事的主人公。+ N4 v0 v" K5 I
　　不知不觉中，学校生活走到了最后一个季节。对未来的迷惑和对尚未表白的恋情的苦恼使这个冬天变得似乎有些特别。www.otomedream.com2 Q) N+ Q( V$ a% x G0 Y* ?
　　你在希望什么，你要去向哪里？
0 S) ~2 N7 T( S||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说　　少男少女摇曳的心情，就在两位主人公再会的时刻波涛荡漾起来……
9 ^0 l0 a8 }! h! a2 U: T: W||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说　　《心摇曳的形状（e'tude prologue～揺れ動く心のかたち～）》是PS2版复刻游戏。作为一款恋爱冒险游戏，本作具有此类型游戏通常具有的曲折的剧情，精美的人设以及丰富的偶发事件及细节。
) E1 ~+ g+ p1 H/ f; F& I9 R||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版0 A+ A5 c- ~& a6 \: d/ X
游戏系统 PlayStation(R)Portable
6 M; o. \7 a" {* _- O7 M( i/ y# S3 ]bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼
- L. J1 R( p; t ~0 M' n4 T||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说PSP新增要素 利用PSP的强大机能，本作在PSP版中加入了音乐鉴赏模式，可以单首曲目欣赏，也支持全部播放和随机播
- u$ g+ k+ C1 }, b& m6 Nbl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼bl小说,耽美小说,同人本,咎狗之血,花町物语,天使羽翼, X# A- z* v. x8 E; u, |8 @/ \
[ 本帖最后由 lulutiya 于 2007-5-28 16:27 编辑 ]

对，我玩过，可是我不知道PSP用的，比如CV还是有的？所以PS2的系统那部分都先54掉了，那晚点去补充一下

4、牧場物語 やすらぎの樹
- a+ t; l0 G5 u. g& t漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版报名翻译...明天开工....www.otomedream.com( X# U/ P7 Q2 d6 _. A
为啥要出在Wii上...恨...