47 12345
发新话题
打印

6月-7月游戏资讯翻译计划(21楼有奖励建议)(试行)



我才看到第7個是那個OTZ
) c7 f7 v9 m5 Gbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼基本上我有計劃要發布在blog,bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼$ P8 J! M% z0 P1 q. u# ~9 e7 M
所以沒人接的話我可以作第一階段(第二階段待考)
2 ?' }) y+ H2 ?& B3 L漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版這個只翻キャラクター&ストーリー就OK了吧?3 g" n& \& o5 }4 K" F6 K, Z2 {
因爲很少東西,我就先翻了……
' |& ^" k, {% i/ P0 }||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说不過請問人名,地名什麽的是直接留日文的嗎?(我現在是這樣)
' q0 A: K6 u7 a; d5 n漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版因爲官網還有一個人物沒更新完,這個暫時是未製圖版漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版! t/ a9 h) f: ^+ \' N. p, V
翻的有點快= =|||希望字句通順|||
7 f Q/ a. C1 J$ o4 f☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C也沒有發表在資訊平台
4 l+ t5 y# c- N0 p* ~www.otomedream.com更新完後我會再弄製圖版的……||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说& q; n/ H1 N9 v$ `& e p5 T
(不過製圖版大概要11號後才有空做,會在發售前一禮拜完成的)
* o" f: G$ K o5 bhttp://www.otomedream.com/blog/272681/viewspace-795www.otomedream.com, P! m9 m3 z- C% k+ p' B) Y

" H' d) I3 f: }www.otomedream.com=============================================================☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C+ J# j, t% _( f. H i, T7 `8 W0 m
我已經作好圖了反正很快||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说) s" i* q# b, a. g
要被我丟在一邊又會拖了||| ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说5 ? n5 c. F+ o# b: b2 Y
http://www.otomedream.com/blog/? ... iewspace-itemid-811☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C. y% L% o. n" L4 o- s) b) ?0 w' E
這個直接發布嗎?5 C) w5 A7 K1 X# o, P
突然想起,有需要加logo什麽的嗎?
2 c5 m) p3 ~! t6 wwww.otomedream.com我自己沒有做……||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说9 X0 G9 n I& T% [
# K) r. S% v, T" ]
[ 本帖最后由 patina 于 2007-6-1 21:37 编辑 ]

TOP

TO patina
$ b1 v ~9 D9 \* _- nwww.otomedream.combl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼7 r$ ?. w: w% e% m1 ?- a, h z. H6 Q! V
前两个问题OK,不过像漆原智志这么有名的人设,写中文名更好吧||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说' L5 b# W; v% X* b% j7 J& l+ Z
漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版0 X- n6 ?6 D6 d
没更新完的人物可先不管,亲现在的那个版本配几张图就可以发布到门户去了www.otomedream.com4 ^/ o7 I2 w, c2 Y
2 w6 B& \7 T9 }) u, D, q" O. r
制图版发售前一天或当天发布即可漫画,同人志,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版3 }6 P" D. @+ B4 C L
以[发售纪念]的名义||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志 小说7 z- P. a& O. e+ S

`2 n1 n, @" `3 y a( o0 H☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C另外我邀请亲加入圈子了,一个人可加入多个圈子的
个人空间现阶段以更新视频和CG为主

遥远时空各系列游戏CG(有印)
更新遥远时空4

遥远时空4游戏视频
人物ED视频,本周开始发CG事件视频

绯色欠片3游戏视频
鸦取真弘全CG事件、ED视频

TOP

我下个星期四答辩结束后就有时间了 哈哈
---桜 時を越え、たくさんの出会いを見つめてきた儚い花.桜 いくつも別れを見つめてきた儚い花.そしてその花は今年もまた たくさんの甘く切ない思いを見守るためにそのつぼみを開く

TOP

原本在这边按过爪,但因为今年原本就比较忙,时间精力有限,www.otomedream.com0 ~! W. m Z; o0 p' Q+ G, d e5 j6 O
权衡了一下决定报名参与论坛的翻译组做视频类为主的翻译,8 v( ~% }; p# K/ K: Q8 m1 ]' }5 |3 M3 N
满不好意思的说~但一样都是想为论坛里的朋友们尽点心意,见谅=3=
6 U N u6 ^) H$ {3 X" w8 i( z6 \; z
[ 本帖最后由 沙羅 于 2007-6-9 15:12 编辑 ]

TOP

我来了,不好意思,这个星期实在是忙啊www.otomedream.com8 d( Q% M6 M5 U1 c4 y
我会抓紧把7月的东西放上来,大家再来认领
个人空间现阶段以更新视频和CG为主

遥远时空各系列游戏CG(有印)
更新遥远时空4

遥远时空4游戏视频
人物ED视频,本周开始发CG事件视频

绯色欠片3游戏视频
鸦取真弘全CG事件、ED视频

TOP

好多字啊。.我想先接5把,正好这游戏我也玩呢,有时间限制吗?如果可以可以,还想做6中的1,做做人物把
) ?/ B: T% e/ ]6 R8 E9 Gwww.otomedream.com再弱问下下,如果有不会的可以在那里交流捏?请指教啊。.
0 g. j" G/ L8 }! r
) m/ n: z& n4 h* ~8 \0 j( G, W' S& vbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼[ 本帖最后由 小非 于 2007-6-7 17:16 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • Koika 论坛币 +10 奖金,根据发布了的主题所获奖励 2007-6-22 13:52
  • Koika 发帖积分 +1 奖金,根据发布了的主题所获奖励 2007-6-22 13:52
  • Koika 论坛币 +14 NANA的工作奖励 2007-6-22 13:48
  • Koika 发帖积分 +2 NANA的工作奖励 2007-6-22 13:48

TOP

我论文答辩终于结束啦。。。。现在手头有什么活儿的?
8 J4 z- `$ ~/ Vbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语,天使羽翼偶来咯
' _: Q0 T* C; C. K- v$ \☆翼の夢★舞の城☆聯盟 Dream of Wings & 5C
+ N) f6 a" d# @# U( _+ Jwww.otomedream.com期待中
本帖最近评分记录
  • Koika 论坛币 +4 NANA第二步制作的工作奖励 2007-6-22 13:55
  • Koika 论坛币 +20 NANA第二步制作的工作奖励 2007-6-22 13:55
  • Koika 发帖积分 +3 NANA第二步制作的工作奖励 2007-6-22 13:55
---桜 時を越え、たくさんの出会いを見つめてきた儚い花.桜 いくつも別れを見つめてきた儚い花.そしてその花は今年もまた たくさんの甘く切ない思いを見守るためにそのつぼみを開く

TOP

 47 12345
发新话题