————————————————————我是不可爱的分隔线,我要把广告拦在外面————————————————————
嗯……之前曾经发过类似的帖,结果刚发完就出了一系列的事情(25的个人原因),身体到现在才修养好,所以打算重新开始。
另外之前25的Q群不小心给解散了(由于在沈阳的垃圾网吧里上网,早就有被盗的觉悟),第二天回上海找回来发现群全部给解散了,好友也给删了一小半,所以……
新的工作组群是:15388670
本人的QQ号是:558958
联系电话是:13122318740(上海)
25初期暂时负责扫图,家里漫画越积越多了,预计扫描速度是两小时/本。
目前第一本已经扫描结束了,不加一封和二封合
128页,需要翻译的页面为
117页,共
17套,
100副四格漫,已放群共享,预计半个月内完成汉化。
急招:
1、日本语翻译、校对:要求译文迅速、准确,涉及历史、常识、俚语、拟声拟态词时也不能遗漏。
2、修图嵌字:要求有耐心,工作细致。有美工基础、可吃苦耐劳者优先。
3、沟通协调人员:要求有热情,长时间在线,有良好的组织能力。
4、热心观众:就算翻译能力不够,偶尔也可以帮忙出点主意,给工作人员加油的人群。
符合以上条件的请速度联系25。
最后,之前工作组的成员请在QQ上M我一下,实在不好意思。
下面是部分彩漫样稿,共15套(原本第一本共17套来着,但有2套没有彩漫)。
————————————————————我是可爱的分隔线,我要把文章内容分开————————————————————
片头……如果系列(虽然是以遥1为主的,可里面偶尔也加了遥2)
第1套彩漫样稿,如果是“小红帽”的话……
第2套彩漫样稿,如果八叶养宠物的话……
第3套彩漫样稿,如果茜和藤姬是义姐妹的话……
第4套彩漫样稿,如果以书店为舞台的话……
第5套彩漫样稿,如果以商场为舞台的话……
第6套彩漫样稿,如果是天气预报员的话……
第7套彩漫样稿,如果诗纹开了家西饼屋的话……
第8套彩漫样稿,如果是世界名侦探的话……
第9套彩漫样稿,如果以公司为舞台的话……
第10套彩漫样稿,如果以温泉旅馆为舞台的话……
第11套彩漫样稿,如果以医院为舞台的话……
第12套彩漫样稿,如果是登山家的话……
第13套彩漫样稿,如果是学校相关的话(文化祭篇)……
第14套彩漫样稿,如果是战队的话……
第15套彩漫样稿,如果是“灰姑娘”的话……
以上,供参考。
————————————————————我是不可爱的分隔线,我要把广告拦在外面————————————————————
[
本帖最后由 佐藤信太郎 于 2007-6-15 02:06 编辑 ]