发新话题
打印

[〖原创〗] 呼唤忧伤的青叶之音

本帖已经被作者加入个人空间 本主题由 浮光千里 于 2008-7-8 09:03 提升 所需阅读权限 1

呼唤忧伤的青叶之音



网上闲逛的时候不小心看到有关PS3源氏的介绍——女武将平敦盛=[]=
一下子被吓傻掉了,随即又看到——在激战之后,我方会划伤了平敦盛的脸庞,她会因为自己美丽的脸庞受伤,担心不再获得平知盛的喜爱而大怒,变身向我方再战。 ...
囧囧囧
这哪门子的设定啊=[]=女将也就不说了,还是一个"爱慕"[?]知盛而且还有随时有可能因此EVA暴走的性格[←这变身肯定没有大水牛可爱好用= =]。。。囧囧囧囧
神样。。。请允许我背着厨房万能系列飞奔着去灭了那啥啥人设和啥啥编剧吧T^T
于是我要为大水牛同学正名啊啊[握拳]

======================人間五十年==========================

平敦盛-たいらのあつもり
生于1169年(嘉应元年),没于1184年(元历元年)2月7日。
平经盛(清盛之弟)末子,经正与经俊的弟弟。位居从五位下,未获赐官职,被称为"无官大夫"
[注:日本古时官位相分,位为身份证明,而官只能赐予相应的位。比如太政大臣一职便只能授予正一位的公卿。因此敦盛才会有位无官。]
与其父经盛祖父忠盛三代都为吹笛名手,随身携带名笛小枝。

插花:关于"小枝",也看到了很多有趣的说法,不过某些东西我也还没有弄清楚,所以有关的详细阐述遂作罢。

一之谷战役之时,没来的及乘上载着平氏一族逃离的船。在追赶离去的船只之时,因义经部下熊谷直实一句"敵に後ろを見せるとは卑怯"[让敌人看到(逃离的)背影是可耻的]而又折返回来,终以16岁的弱冠之龄战死沙场。而取下敦盛首级的熊谷直实则因亲刃与自己儿子同年纪的少年而心生悲痛,感叹人生如幻后舍弃功名遁入空门,后生一直为敦盛祈求冥福。

插花:关于敦盛错过逃离的船只,有一个说法是为了回去取不小心遗留在战场的小枝。真实性有待确认。不过由此也能看出敦盛对于小枝的重视程度XDD
关于敦盛战死一段的描写,很多版本都是说熊谷见敦盛着装高贵便认定他是敌方大将。将敦盛唤回后将其打翻在地欲取其首级之时却发现对方只是和自己儿子相当的少年,同时看见敦盛的小枝便想起大战前夜所听到的清澈笛音,顿心生怜悯想放敦盛逃离。而敦盛却力遵武士之道而坚持要求对方取下自己首级。眼见身后源氏大军将到,熊谷只好忍痛取了敦盛首级并决定此后专念为敦盛祈福。这里我真的很想说——熊谷你真的只是因为敦盛过于年少才可怜他么?难道不是因为看到敦盛真面目那一瞬间的惊鸿一瞥?我很理解叔叔你的感受啊,面对那惊天地泣鬼神的美貌没人忍心动手的的的的。。。[天音:把这人拖出去埋了!]
关于敦盛的年岁:大部分的资料都是说一之谷时敦盛时年16。不过也有说17的。于是推测那时敦盛大概即将17。。。因为一直没找到确切的诞生日,说不定和我一天生日?[被众人愤怒埋了]


根据这段典故有一段很著名的能剧——幸若舞《敦盛》

思えば此の世は
常の住処にあらず
草の葉におく白露
水に宿る月より猶あやし
金谷に花を詠じ
栄華はさきを立って 無常の風にさそわるる
南楼の月を弄ぶ輩も
月に先だって
有為の雲に隠れり
人間五十年
下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり
一度生を享け
滅せぬもののあるべきか。
是を菩提の種と思ひ定めざらんは
口惜しかりし次第ぞと思ひ定め
急ぎ都へ上りつつ
敦盛の御首を見れば物憂さに
獄門よりも盗み取り
我が宿に帰り
御僧を供養し
無常の煙となし申し


后来织田信长在桶狭间与本能寺吟唱的"人生五十年"便语出这里。
(注:这一段网上也有很多版本的翻译,我就不无耻转载了。有兴趣的同学可自行去网上寻找~)


零零碎碎之谈——

关于敦盛的浪漫史:
即使知道会被追杀我还是要说出来=3=
大水牛同学其实也有一段生离死别刻骨铭心的爱情故事=3=话说他那未婚妻玉织姬。。。。谁扔我~!于是我说这媒不是我做的啊。。。。乃是平时忠之女。"姫は美貌と機織り(はたおり)の名人として近郷に聞こえていた"(这位公主以织布与美貌远近闻名)——我很想知道她与她相公谁更加美貌XDD.许配给了敦盛以后两人是那个如胶似漆。。。敦盛上战场前夜是如何悲痛的互诉衷肠。。。。有戏说玉织姬在战场寻到敦盛尸首后便随之殉情了。不过也有说法是玉织姬割下敦盛的衣物为念,后来生下了敦盛的遗腹子。。。虽然这遗腹子早夭,不过还是有一出歌舞伎名段就是以这小敦盛为主角的。
总的感想就是——神子你真可怜。。。不管在哪里都是第三者[炸]

有关敦盛草:
兰花的一种,因其袋状的花瓣极似敦盛所背军衣而得名。不过觉得用兰花来形容敦盛很适合呢,那种芳郁幽雅的感觉,沉静却又炫目。
红叶之于知盛,牡丹之于重衡,兰花之于敦盛。
人生五十年,繁华逝去,空留余香。


[ 本帖最后由 Dkuwui 于 2007-7-19 16:06 编辑 ]
悪妻は百年の豊作——恶妻乃为百年修来之福

TOP

女将.................囧死
我最讨厌这门子的设定了,好好个男人硬要别人做女....长的美丽也是错啊= =
(义经也容易被设定成女人....真是让我怨念了一次又一次...)
最后让我再深刻怨念下
"在激战之后,我方会划伤了平敦盛的脸庞"
OH MY GOD!!!!让别人做了女人还要破别人的相....!!!!编剧,算你狠!!!!
(跟知盛之间的YY偶就不说什么了....囧)
『ハートの国のアリス』す~~っごい面白かった!キャラ全員かわいいなぁ~~Quin Rose>ω<

【下載】アラビアンズ·ロスト~the engagement on desert~特典>ω<
【下載】チャームポイントは泣きボクロ+不条理(限定盤)
个人原因要断网段日子....故游戏补档延后....囧rz

TOP

………………妖孽啊

这就和之前那啥恋姬无双一般,都是吃撑了的妖孽在跳大神=口=

水牛你已经姥姥不疼舅舅不爱可怜到那个份上了到现在还要被妖孽欺负
乃地下有知,会不会气活了=v=尽管来炸尸吧!我们严重欢迎!!!

遗腹子那个说法……咱不承认啊不承认 tu01就算神子做第三者也比做晚娘要好太多了啊!(殴> <)

==================================


我记得我是在LZ同学的blog上回的啊
怎么之后再一看居然穿越到论坛上来了=口=

TOP

TO NAO
我的恶趣味在于"打扮"美丽的小朋友们而不是希望他们身心都变为XX=[]=
所以在以前那个对义经的了解仅限于"一介美少年"的时候,看见XX化的小9依然会觉得后背发冷。。。。
幸而当初那个作品虽然狗血却还算正常,完全没有这妖孽化的游戏冲击来的大囧
暗荣的东西虽然也有很多扯蛋的地方不过细节还是很贴心的,啊啊啊感动[掩面]

TO ET
不想承认也好我觉得神子成为晚娘的可能性比较大[炸]
如果是知盛的话那神子就是毫无悬念的野兽派晚娘[?]了=[]=
啊啊其实神子若想修得正身的话估计一定要用逆鳞多跳跳实行光源氏计划才行。。。。

以前偶然发现论坛和BLOG之间能相互穿越的时候我也觉得很神奇=V=
不知诸君的穿越之旅愉快否[灭]
悪妻は百年の豊作——恶妻乃为百年修来之福

TOP

  非常喜欢这样一类的帖子~即使不一定去回复,但是基本上都会看。:)这、这次的正名精神可嘉,因此虽然并不是很明白大人在说什么(因为没有PS1~3……所以……啊~不过,大水牛同学指的是哪位还是明白的),无论如何都要来凑一脚。

  熊谷直实的”出世“(这是相对”入世“而言的)实在也可以传做一段佳话~印象中日本历史上动悱恻之心而为后人所称道、并且广为流传的人实在不多……所以觉得大受感动。
  虽然很向往,但是并没有太多机会去了解能剧呢。看到这段文字也觉得很珍贵。接下来不如就顺水推舟地去搜罗能剧常识吧~
  至于……神子在哪里都是第三者这个问题……应该是大家心知肚名的了吧……遥1、2代还好,并没有具体的历史人物,大家都很自然地忽视了八叶们在这样的年纪早已应该是有妻室的人了。特别是1代家世显赫的天地白虎和法亲王的永泉,2代的东宫、泉水、幸鹰、胜真——就算发生奇迹到了那个年纪还没有意中人、要想不被卷入政治联姻中的可能性……几乎为零……
  3代的人设实在实在实在是没有想通的……要追求地青的神子面临的压力实在也太大了——义经有正室也就算了,要和静御前争宠实在是件苦命的差使……一直不明白为什么要介入平源大战?因为它发生在院政时期100后?要是是这样算法的话,那么到了4代不就该让大家到镰仓时代开心去了吗……(结果4代是架空历史背景……难道过了平安时代就算重新开始也不愿意继续下去吗?——私下觉得哪怕神子和八叶的故事一直延续到明治维新也可以嘛……)

  现在终于看明白了……光荣在尊重历史这一点上,对于男性玩家和女性玩家——完全是相反的态度……(这是到底是对女性不够尊重还是贴心的尊重呢……)
  所以~~对于各种各样的正名的文章就尤为敬佩了呢!!:)其实如果情况允许,在下也非常希望可以为喜欢的角色正名呢~~
  啊~~以上~~~
  (回去补课了~~课题:能剧基本常识……………………)

[ 本帖最后由 彩虹街画笔 于 2008-2-16 19:39 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • wendy620 论坛币 +4 回帖热情奖励 2008-2-17 01:25
嵐中櫻華飛散落,野望一擲百年驚。木間芙蓉深紅色,思慕獨自千載長。

TOP

那是什么设定……? 长得太美也是罪过么……= =
“不再获得平知盛的喜爱”……这算近亲的吧……那是什么人设啊……
应该不止有妻室……我记得知盛那时连儿子都上战场去了吧……
“人间五十年”……看多少次都很感叹阿 敦盛这孩子真是英年早逝……为什么要打仗呐…
能剧是什么?(天音:pia飞!自己查!)
我也很疑惑熊谷的出世到底是因为敦盛和他儿子相仿的年龄还是那美貌…… 顺便也很疑惑五条一会之后就追随义经的弁庆……也许古人的思想比较难理解吧~
本帖最近评分记录
  • wendy620 论坛币 +2 回帖热情奖励 2008-2-17 01:25

TOP

发新话题