是我高三的时候看的，大概有2年了吧，属于不是很热门但是绝对很好看的片子，阴冷的调子
因为这里是音乐区就不多做介绍了，改编自名著基督山伯爵
有一点点耽美倾向，有兴趣的去找来看看，绝对不会后悔的。








附rm格式下载：http://www.twostar-1989.studentblog.net/user1/455/upload/20058293263.rm

截自最后一集，阿尔贝尔（主角福山润大人出演）探望死去的弗朗兹时，遥远处传来熟悉的钢琴声。。。主角满怀希望的追琴声而去。。。
完全是為伯爵度身打造似的，2年没看了，即使是现在来听还是非常悲伤的哭了。。。= =
对不起弗朗兹，我是为了死去的伯爵哭的。Orzlll


[巌窟王 OP]
Lyric: Jean Jacques Burnel
Music: Jean Jacques Burnel
Vocal: Jean Jacques Burnel

[We were Lovers - Jean Jacques Burnel 我们曾是恋人
[Gankutsuou OP] ——Jean Jacques Burnel（岩窟王片头）

Harsh words were said 尽管曾说出尖刻的词语
and lies were told instead 尽管谎言成为全部
I didn't ever mean to make you cry 我却从未有意让你哭泣
But love can make us weak and make us strong 但是爱情能让人脆弱，也能让人坚强
and before too very long 所以无需太久
I was totally in love with you 我已经完全爱上你
I bathed in you 依靠着你
Lost in you, captivated by you 为你迷失 被你征服
Amazed by you, dazed by you 因你惊奇 为你晕眩
Nothing can go wrong 没有什么会错
Nothing can go wrong 没有什么会错


So tonight I'll sing 所以今晚我要高声歌唱
a song to all my friends. 为我所有的朋友歌唱
Also to those we won't be seeing again. 为那些永不会再见的人
To those I knew and those I still adore 为那些我相识而敬佩
and I want to see once more 并希望再度相见的人们歌唱
I just pray that you will love me 我仅祈祷你能爱我
and trust me 相信我
Laugh with me and cry with me 陪我哭泣 ，与我欢笑
spend those silent times with me 与我渡过 那些寂静时光
Love me evermore 爱我更多
Love me evermore 爱我更多


You and I were lovers 你我曾经相爱
Our dreams were not soured by life 生活也未能动摇我们的梦想
And then my friends' betrayal 但却因友人的出卖
meant you never would be my wife 令你将永远无法成为我的爱人





Harsh words were said 尽管曾说出尖刻的词语
and lies were told instead 尽管谎言成为全部
I didn't ever mean to make you cry 我却从未有意让你哭泣
But love can make us weak and make us strong 但是爱情能让人脆弱，也能让人坚强
and before too very long 所以无需太久
I was totally in love with you 我已经完全爱上你
I bathed in you 依靠着你
Lost in you, captivated by you 为你迷失 被你征服
Amazed by you, dazed by you 因你惊奇 为你晕眩
Nothing can go wrong 没有什么会错
Nothing can go wrong 没有什么会错
Nothing can go wrong 没有什么会错

這個翻譯不錯的>.<
轉載自：http://coffin.blogbus.com/logs/3026961.html






本来好好的视频到土豆就难看了= =，还是mofile好啊~摸~慢的话暂停缓冲一下再看
很多人说这首歌是反复听上好几遍才会迷上的类型，鄙人也是这样的^^
伯爵啊，我我我我哦我最爱你了--又爆发了
视频制作也功不可没，非常繁复的切镜以及华丽的色调，帅气的以及诡异的，还有扑面而来的混乱及欲望
建议就是找mp3来听，现在暂时没找到，找到了再发

You Won't See Me Coming (巖窟王 ED)
You Won't See Me Coming (巖窟王 ED)

詞曲 Jean-Jacques Burnel
編曲 Jean-Jacques Burnel & Loule Nicastro
演奏 Jean-Jacques Burnel


I'm not the man I used to be
And what you see is not what it seems
I travelled through space
To be with you
What you don't know
You shouldn't fear

You won't see me coming
You won't see me coming
Till I strike !!


I loved a woman when I was a man.
Now I'm a creature from back in time.
Revenge is best as a dish served cold.
I'll have my way before I am old.

You won't see me coming
You won't see me coming
Till I strike !!

You won't see me coming
You won't see me coming
Till I strike !!

E D M O N D call out my name.
E D M O N D that's my name.
E D M O N D that's my name.
E D M O N D that's my name

======================================================================

引用:

我記得這是我看過唯一一個改編自名著的動畫……感覺怪怪的，看后雖然也挺感動，但是覺得還是原著比較好。
其實讓人感動的動畫太多了，感動的配樂也很多……印象比較深刻的有舞hime的it's only a fairytale，煉鋼的兄弟，蟲師ost……等等好多好多……

恩，没错钢炼的OST也很不错，每首歌的旋律都很动人，有收藏很多
也许是我对钢炼的爱不够吧，亲应该看得出来我对OP的爱完全是出于对伯爵的爱，触景生情而已
动画真得很神奇

[ 本帖最后由 kizunaXD 于 2007-7-25 10:34 编辑 ]

恩~~~这个偶也是很早时候看的……当时也哭得淅沥哗啦啊啊！！！
本来当时因为知道有点耽美就不想看的~~但同学一直推荐~~没想到还是可以接受~~
很喜欢里面的ost的说~~~

我記得這是我看過唯一一個改編自名著的動畫……感覺怪怪的，看后雖然也挺感動，但是覺得還是原著比較好。
其實讓人感動的動畫太多了，感動的配樂也很多……印象比較深刻的有舞hime的it's only a fairytale，煉鋼的兄弟，蟲師ost……等等好多好多……

喔喔
這真的挺好看的!!
我是為了那位金髮男子死去....而感到憤恨不平XDDD
雖然他的風格我覺得眼睛有點花=_=|||
但是以故事內容而言
真的很不錯~
他的OP也很好聽阿~~

岩窟王哦!
是我留意起聲優福山潤和平川大輔的作品呢!^^
畫面華麗而富於特色的一部。

Gonzo(動畫製作公司)每年作品產量不少，
為數作品眾多之下岩窟王仍是較具話題的數部作品之一。
更詳細的請往公式網頁閱覽: www.gankutsuou.com
(公式blog已停止更新)

個人很推薦此作，請別因為看不慣畫面的極度華麗(笑)就錯過它啦~~

我看巖窟王，是一部出色的改編，但是對原作至上的人可能會有點難接受~~
動畫劇情其實滿混亂的，伯爵被加入了神力(???) 變的有點邪惡了...
阿爾貝則是主角化了，話說福山這部也算是不錯的主役!
特色的華麗貼圖... 我眼睛不是很適應，要離電腦遠些看不然頭會暈...

OP曲是改編古典名曲，印象中是蕭邦的別離曲(有錯請指正@@...)
聽起來很不錯... 也算是改編佳作!!
除了OPED外，整張OST也收錄不少佳作喔，有機會也請諸位聆聽看看吧~

果然是WE WERE LOVERS...
当时听这歌时很感动...磁性的男低音温柔的轻唱...微感苍老...
感情似是要强烈地溢出来...但又在拼命地痛苦抑制着...
相爱的两个人终究不能在一起...
我们是恋人...但只是曾经...
"WE WERE LOVERS"...不过是只能令人伤感的回忆...

我没有看过这个动画，因为那个风格实在是太怪了
不过OP与ED却是听过的，OP真的是很好听很感人啊，大推

岩窟王这动画蛮好看的
如果不从原作改编这段来鞭的话...

印象深刻的华丽画面、润润的好声音、跟浓浓的腐味...
当然还有歌曲拉
一开始还听不太惯
但多听几次后发现很耐听呢
真是部好作品阿

雖然沒看過這個動畫，
不過這首歌真的很好聽
看了歌詞之後真的有感動到
如果有看過動畫應該就會感動到落淚吧...
真的很棒耶!!謝謝分享~