呃，點進來才發現是去年年中的文呢，
不過既然都被頂上來了，我就不客氣的回應了，
說實話我沒看過日文版 [ 就算看了也不懂 ]，
網路上的翻譯網站翻的也一定是有看沒有懂，
索性不看了，幸好到現在看到了樓主有翻譯。

-----[ 080315 ]-----

說真的看完了有種感傷啊！三代的大家全都很努力，
但是一想到現在都已經到了四代，雖然已經不是青學的成員，
三代一定會以青學成員的身分一直被大家記住。

[ 本帖最后由 blackwing 于 2008-3-15 23:21 编辑 ]

感谢亲的翻译
我也是在59快出来的时候开始收集青3的东西了。。。
日语小白真无奈啊，对着官网也看不懂= =

翻译大大们都是救星啊,看不懂听不懂最郁闷了

有翻译太好了~没办法啊，日语水平还不够，现在看到有翻译的就太好了~

DL4的开场真是太壮观了，网舞从一个学校逐渐发展成那么多学校的成员，实在非常感动。
一批又一批的青学毕业，外校也开始逐渐更新换代，希望网舞越来越好！

原来有DL4翻译啊！
好好奇DL4到底发生了什么啊！
期待！


说起来！
树苗已经是第三次参加DL了吧！
三代，也终于有了属于自己的抒情歌了！
我看DL的时候！
看心平唱“這い上がれ海堂”这首的时候，我真的蛮担心的！
看他唱的上气不接下气的！还要努力的唱，很感动啊！
柳下还是那么喜欢用敬语呢！
我看了青学的访谈！
他们说他们最想唱的那首没唱，感觉好可惜啊！
dream live结束了后，他们也快要毕业了！
希望他们以后也能继续的加油下去！

[ 本帖最后由 水夜琪 于 2008-7-13 18:24 编辑 ]

某只也在补档中~~~~目前进度就是DL4~~~
对于日语小白来说，亲提供的是福音啊~~
===============================
话说小通也非常喜欢用符号表情的说~~XD
内容上就是一开心的孩子呐~
就DL的表现来说，小通感觉挺不错的，已经有自己独特的RYOMA风格了~~
南瓜好正经呢，难道被部长感染了~- -||
DL里的南瓜好可怜的说，被众人忽视的寂寞部长~~笑~~
大石同学，偶只想说，这是最媳妇的一个大石~~XD
树苗也成长了，腹黑的一面表现无遗啊~~特别是TX小通那段，尖叫啊~~
最后那个专属三代的抒情曲很棒~~很喜欢~~
（树苗是衣架子，白色衬衫非常适合~~> <）
濑户的EIJI还是非常灵动,谈话里都有EIJI的灵动感觉~
麻生在DL里的牺牲是最大了吧~~哈哈,乾牺牲色相啊~~-v-还好笔记本够大的说~~
渡部。。。印象最深的就是和MOMO的那个“肌肉”了~~囧||
以前一直对心平的MOMO不怎么感冒，不过在这里面“這い上がれ海堂”感觉比舞7更好，那种精疲力尽却依旧奋斗的感觉啊~~
（插花，舞7、8的心平和TOMO非常有桃海的CP倾向啊~~~开始有点萌了~~）
TOMO~~~~~~这孩子第一眼的感觉就是美人！（受到《春风物语》的影响所以HC中~~）
不过抛开海棠的扮相，素颜状态还真是孩子一个~~说话也是孩子气很重的说~~

[ 本帖最后由 rhathymla思 于 2008-8-10 20:55 编辑 ]

DL4的翻译，好期待的说。因为听不懂日文，谢谢楼主的分享。
会有什么有意思的事呢？？DL4的翻译，好期待的说。因为听不懂日文，谢谢楼主的分享。
我是华丽丽的补充线
说起来，啊啊，偶最喜欢的还是弘树啊，虽然一开始觉得完全比不上KIMERU，KIMERU那声音，实在是有爆发力啊。不过弘树很努力呢！大爱。所以比起以前，不管哪个方面都有进步呢！不过，和树，你在后台，就是不能上到前台来。。。青学的那首BURING，听着还是很不错的。不过，实话，总感觉3代没有2代好，是我比较恋旧吗？？当初也觉得2代没1代好（小声说一句，其实现在还是比较喜欢1代啊，KIMERU，我爱你啊！！！！都是因为你，我才会对1代念念不舍啊）

[ 本帖最后由 岚若枫 于 2008-9-25 18:21 编辑 ]