让人无话可说的动画片名翻译.....==

golosisi

5 `6 z" g2 {+ x* V9 Ywww.otomedream.combl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语7 A: y3 K  B: p& U. W( X
《rave》——《寻石记》    a$ v* I. g0 ]: L6 W
《x》——《东京攻略1999》  www.otomedream.com" d6 [# U3 H) Q4 q# r) I

; ^1 k2 y1 A% Q5 [$ k《棋魂》——《一棋定江山》 （也太本土化了吧）  ☆翼の夢★舞の城☆聯盟& t& y# t) ?) m( X5 u3 O) n/ W
+ M1 X5 q0 [% n9 r* f; ]) L# J
《一刻公寓》--风流寡妇 （我……我踹死他……）  ☆翼の夢★舞の城☆聯盟( F7 F1 u) h2 G6 O; s

( {. ~, C. F8 _$ Y4 R0 v☆翼の夢★舞の城☆聯盟《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 （至少还能听....）  
; ~" V' b3 U* e: A☆翼の夢★舞の城☆聯盟
, `! y3 R! j" |5 C5 z( y$ z, z漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 （翻译的那个人可以去澡堂自残了）  
3 c# z# R0 W/ i, F) T
3 D* P( V. U: p& r) d/ B# Dbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》  
6 Q$ p7 P5 @' A4 {0 b/ {" b. m8 Qwww.otomedream.com
* b6 G( t! `$ n2 y" s: ?漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子《da！da！da！》——《大！大！大！》（够直白）  bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语: z8 d: l" j) Z. b6 ?3 J

( q, i' ]2 v( f/ zbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 （怒了……）  bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语% d4 S! z+ a. |: U8 a. N% w. L
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语. ~6 t7 P! Y0 b4 B( s3 p
《猎人》——《爸爸，你在哪里？》 （惨～～～～到～～～～～～～一定境界了．．．）  
! k1 m* q, `1 ]) E7 Lbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语www.otomedream.com; V0 Z7 v- ^% d3 d, v
《金童卡修》--魔界小金毛 　（pfpf，真tmd敢想）  
6 U! R' ^- y2 `! p4 z- e2 ]- q9 A, j; Pbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志8 p  P% }9 y) w' ]
《cowboy Bebop》--“恶男杰特”  
2 S, E( f. \* d6 bbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语www.otomedream.com# a" Y  u& u8 o6 H( o9 M6 ^# ^# Q9 R
最游记——西游记外传  漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子6 @3 C: W3 x8 _7 d" {4 ~

3 O. g9 z7 k& u- ^4 r☆翼の夢★舞の城☆聯盟通灵王——神婆外传☆翼の夢★舞の城☆聯盟1 @, e% U4 I5 }8 `$ T# c
||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志! m# M6 ^1 ]" G* z  `( b, ^
圣斗士星失——88个男人和1个女人(跌倒...)
" s6 C& Y# Z6 P: B- d- p$ l# e) ]
7 x! J3 j3 h7 a9 x& M1 Xbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语水果篮子——我变、我变、我变变变
8 L2 V" ?( Y: D9 F7 L  F6 @( _漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子D.N.ANGEL——超级变变变2bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语) F+ {3 k& L; l) ^" Z/ r6 B$ F
||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志( w3 h2 j3 |8 M! ^7 \, g
《chobits》——《聪明的小鸡》（剧中的男主角叫秀树，最喜欢吃鸡，恰好女主角老是“鸡鸡鸡”地叫，故取名“小鸡”　咒翻译的那个人一
* o2 @# {$ D) G, r$ L) p- ^bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语www.otomedream.com! f1 ^4 p7 {0 g; t9 L; M+ W
天死一次！！！）  ||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志4 L. ]# y! I2 w, W# j; _

' O! I4 E$ A, l5 kbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语《浪客剑心》——《刀疤小子》 （真想一刀砍死翻译的那个人）  漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子  L8 L  O! s; K8 a3 [3 `
www.otomedream.com( r/ k0 r+ }8 }! d8 s, v  u2 H0 n
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 （实在无话可说，由此可见翻译的那个人是个２０多岁的垃圾青年）
" n& w/ `( ^! `- Rwww.otomedream.com.
6 e( m& ]' c- }9 T( _" Bwww.otomedream.com.
5 Q0 t, d) ]4 {: e" _( i& e.
4 j4 b0 g: ~/ A# m' k8 {.
4 J+ E0 Z/ p, b$ x8 [2 G☆翼の夢★舞の城☆聯盟.☆翼の夢★舞の城☆聯盟5 t) x- S" G0 V$ O
这样可怕and无耻的动画片名乱翻还有很多很多，偶棉还能说什么呢.............= =111漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子9 a9 x' ]& b2 N9 n% T/ e8 N

# _! Z: @4 {! _3 v☆翼の夢★舞の城☆聯盟||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志$ H8 e5 c7 Q; J

choco

很久以前看过。。一直觉得是网友恶搞的。不是没才到这样吧，otz
' Z( B  M* \' g  [. {$ ]2 ~漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子

水星

的確無語啊.... 2 _) S/ `+ f" A7 W2 Y: V
bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语7 }$ {& e! g1 m" ^" n+ d, ~* f
很久前9看過暸的說耶
5 G1 Z; Y1 f: V- {1 r$ s1 P! F漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志) D$ L# B  \% ~* N: k3 K- L
LZ妳很強大...鑑定完畢

ophelly

《猎人》——《爸爸，你在哪里？》 。。这个。。算那人狠。。= =||其余那些。。我都没想法了。。没啥可评论的了。。OTZ

菱落

唉，对这的确无语呀 漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子8 i, k5 n4 L: l
漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子# G; y% \% e8 }

, P% {8 n; P6 I, Q
0 ~& u' ^# t0 Q  }bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语怎么翻译成这样拉

jbrille

记得FATE STAY NIGHT 和 DEATH NOTE 也是被翻的莫名其妙， 而且版本众多= =||

NIA

圣斗士星失——88个男人和1个女人漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子4 D7 ^4 w! P  u4 b6 n
4 T1 y, h) c5 }' K0 H; ?' _, e
想起《红楼梦》的翻译了 一个男人和多个女人) G; t) m  x. C
吸引人的方式不是这个吧我倒 总觉得也太。。
2 e# Y; M+ I. v  ?: E5 }漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子应该自己看了一遍要翻译的东西要翻译名字漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子: l. T: d/ \) E8 r2 ^
要不根本就抓不到精髓啊

鱼tear

水果篮子——我变、我变、我变变变
- _0 R1 u% R* X/ W1 \+ [1 Kwww.otomedream.comD.N.ANGEL——超级变变变2
. t, q1 u! d- j7 n5 f$ N$ q3 `bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语
+ W6 w7 A0 Z' Y" L0 B这两个已经让我相当无语了 ...圣斗士那个我已经快喷死了
  Z2 B$ h) h6 S漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子这翻译也太有水准了吧☆翼の夢★舞の城☆聯盟( ^  }4 B% f  G# E0 x
===================================www.otomedream.com" l6 r3 r: B& m- g( |+ U2 @
突然想到熊猫历险记=熊猫历险记漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子) L( g9 h) Y5 A( g$ b: f  K
我就快死了,我的L啊~~~