果子猫

魔界小金毛……这个，的确是金童卡修的台版（还是港版？）的正式译名。
3 X5 H+ T, x9 N+ d- m; e5 s☆翼の夢★舞の城☆聯盟其实觉得还蛮准确的……这个的原名直翻就是“金色的卡修”，又是来自魔界的孩子……魔界小金毛么……

shizumasa

XDDD||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志4 ~" [& O. d0 d5 a3 Z$ k
我看到聪明的小鸡那儿就开始大笑了...漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子+ [- e0 W! z* }' e% s
说翻译者没看过作品又不是,说他乱翻又不是(最少他有看过有理由才改的)...
# T2 B& P) J4 u( d8 x2 z4 C☆翼の夢★舞の城☆聯盟真的太好笑了...

Tw_maj

好久以前看过，在＜漫友＞里登过．．．
) h4 ]. l9 ?1 G" o9 ^4 _/ gbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语我记得当初看完笑得快傻了．．．
7 e3 _# |5 W' O9 j( c0 w' gwww.otomedream.com现在才觉得，那些译名实在太有才了！！

真理夜

D.N.ANGEL——超级变变变2......漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子, W9 G+ C$ d; z& G7 Y
哦脸要抽了.........: G! O, ]2 ^  }) _' w# E
话说在报纸看过许多这东西||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志9 I8 h7 w- s- s% x& b5 Z# Y' a
8过米注意.

矢枫梓

啊？我还一直以为《圣斗士》被翻成了《5小强的故事》了呢bl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语  E6 L0 k6 ]; \, `- D7 A. E
呵呵开个玩笑
1 h, U# L1 j- g. k) p9 i漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子||女性向游戏 耽美bl游戏 网王舞台剧 游戏汉化 漫画 同人志: a* [3 S/ d* M8 d4 k
那天看电视漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子+ l) h3 x9 S, A. I8 m% Z/ e) R
无意中看见《幽灵公主》被官方翻成了《魔法公主》时我还郁闷了老半天
7 d5 ?8 O5 e9 I3 i: A$ M! D" i# jbl小说,耽美小说,同人志,咎狗之血,花町物语也不知道他们从哪里看出小珊用魔法了

kindredmagician

还以为是官方的一些翻译呢，没想到是网友自己的kuso~~
5 C8 Z0 b# i0 x9 [  T话说官方的很多翻译也让人不敢恭维啊，特别是台湾的～～～

denise122

這...這是網路笑話還是真的阿?5 `2 ?# X& M) V% r
爸爸,你在哪裡?...看到真的無言了啦!
  `3 @, x/ X# a% x& a+ o/ ]漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子有時候會覺得翻譯的人到底有沒有看過動畫內容阿?!
! m" Z4 N+ k% Z  M7 k$ C( ?% l- d  E( n怎麼可以翻成這麼的...有創意......

hyuk0735

以前也看过一点。。可是还米那么夸张的程度。。
3 f+ m8 v- t6 J' I☆翼の夢★舞の城☆聯盟游戏王。。魔卡少女樱姐妹片= =漫画,汉化补丁,汉化版,中文版,简体中文版,网球王子$ N7 v  H1 u4 d+ A: ^" r
智商太高了= =

kisato

這是哪裡出來的翻譯名啊XDDDDDwww.otomedream.com2 x- r+ T& w3 H# c/ ~
該說有創意還是............# k3 p. E6 |0 |$ |: i
什麼變變變，是要變什麼出來啦XD