image

啊~~大大整理的好华丽，某只整理癖看到了又要重新整理自己的东西了呢~~
谢这么详细的介绍，因为是日语小白，所以看楼主的解释明白了不少，觉得更有趣了~
前些天刚听来第5集润的，萌！！
期待谷子的那张~~~~~

ceres74

楼大，介绍的好详细啊
感谢感谢
原来子安得数羊是始祖啊，偶一直都不知道涅
反省去……

ganmeiluo

　　虽然“数羊”是每月必收的系列之一，但从未试过用这个来安眠。基本上偶是沾到枕头就不醒人事的类型……
　　目前的五部里最喜欢的是系列２的《眠ったらいいんじゃない》，对諏訪部和大川的声音米抵抗力……

sakula_5

有听过石头、包子的数羊，还有《UTM》的双子。最想到的是子安啦！因为最近觉得大叔果然有大叔的风范？邪恶……不过看LZ这么说，应该和现在比较常培的BT大叔不一样……可惜……
这个东西果然要声音温柔……温柔……再温柔吗？

浅橙色

数羊的这系列收是都收了.但听的只有三张,

石头和包子的我是从头到尾听的,越听越精神..没办法.太喜欢石头的声音了..

尾巴和JUNJUN那张倒是听了没几下就睡着了.....而且觉得在那张时尾吧和JUNJUN的声音都差不多..

还没出的井上JJ那张,,应该是治愈第的吧,看到名字的第一时间就想起女神来了..

reif

这个系列最有爱的就是BK啊
冲着BK都会全收了

rinn

第一行献给辛苦的lz和各位做贡献的亲。

终于听完了现在出的全部数羊系列，包括under the moon，然后总体感想是：睡不着啊~在美好声音的包围下怎么可能平静得睡过去呢，难度系数太大了。 而且想想声优们录音的样子，就觉得，他们录音的过程中也非常辛苦呢。毕竟数羊到200（子安是100）还是需要一点毅力的。
现在一个一个简单点评：
Vol 0 子安武人：因为每隔10匹羊（某处是9匹）就会说话，所以是让我完全睡不着的track。
Vol 1石田彰：慢条斯理地数羊，除了声音没有那么低沉外，基本觉得就是泰明在耳畔呢喃一样。算来应该是最让人进入睡梦的一个track了吧。
保志总一朗：从石田的慢速变为中快速，可爱活泼的感觉让我完全没有困意。
Vol 2 諏訪部順一：中速的数羊，声音像是温柔版的Atobe，睡得着才奇怪……||||
大川透：“俺样”的两位数羊都很快啊。大川最后都会将音沉下去，像私语一样。虽然这么说有点……但是很……sexy|||。
Vol 3 游佐浩二：心理作用，总觉得yusa的声音里带有不怀好意的成分…… 但其实除了某句话占了点便宜之外，其它时间还是乖乖数羊。^^
伊藤健太郎：实在太像土浦在数羊了（伊藤大叔你也稍微掩饰一下啊），而且感觉是在大白天数，很阳光。
Vol 4 岛海浩辅：回到了石田数羊那时候的速度，可能还更慢一点，但是数的过程中有变化。（为什么我觉得有点像王崎在数，咳咳）
铃木千寻：也是很容易入眠的一个track，声音很柔和，又小心翼翼的感觉，嗯，被保护的感觉。^^
Vol 5：福山润：（我可是带有偏见的哟，毕竟是我最喜欢的Junjun啊，笑。）绝对是“不紧不慢地数羊”，我是睡不着啦……||||-。-
岸尾だいすけ：很元气的感觉，岸尾的声音本来就甜，加上这么活泼的数法，不是很像是为了催人入睡啊。所以每次听好都精神大振 。
Under the moon 谷山纪章&游佐浩二：这张听着能睡过去的，会很让我佩服的。在左耳和右耳不同的清丽声响顺带有时打打闹闹有时出些小状况的track下，怎么可能睡得着||||

以上，如果是为了睡着的话，推荐以下三个人的track：
石田彰，铃木千寻，福山润
如果是为了让精神亢奋的话，推荐以下三组track：
under the moon，岸尾だいすけ，伊藤健太郎

就先到这里。^^

[ 本帖最后由 rinn 于 2007-9-14 16:59 编辑 ]

羊山山

呃，看到有更新，又来找碴了~~（自Pia~）

光光和鲇那张CD的第一问，光光的回答……我想亲是理解错误了。

今までこんなに数を数えた事がないので、全て聴きどころです。
全て聴きどころです----全部都值得听。
整句话的意思大概是：（我）从没这样数过数，全部都值得听。

既然多事了，干脆多事到底好了~
到官网找光光和鲇全部回答，试着翻了下，嘻嘻，亲别见怪啊~


问题1：请说说这个CD值得推荐的地方。
光：从没这样数过数，全部都值得听哦！♪
鲇：果然还是数数的地方吧！其它还有什么吗？（笑）

问题2：这次请了两位来数羊…（两位）一般是怎么渡过无法入眠的夜晚的？
光：努力让自己睡着，做不到的话就起来。
鲇：不、不能说。

问题3：关于无法入眠之夜的渡过方法，若有什么忠告的话，请说说。
光：听听这个系列的CD吧！♪
鲇：先在白天晒晒太阳吧。

问题4：有没有“睡觉时若没有这个就睡不着”之类的东西？
光：枕头（笑）
鲇：夏天是电风扇和空调，冬天是电热毯和加湿器。

最后：请给购买了数羊系列CD的各位留言。
光：请让我听听大家的感想哦！♪
鲇：快点睡吧（笑）

-------------------------

对了，刚刚发现诹诹和大川那个数羊第2辑的题目好像也有点问题。

眠ったらいいんじゃない----能睡着不就好了

嗯……这样说可能比较好吧 ^_^

[ 本帖最后由 羊山山 于 2007-9-14 20:40 编辑 ]

Starblaze

原帖由 rinn 于 2007-9-14 03:56 发表
第一行献给辛苦的lz和各位做贡献的亲。

终于听完了现在出的全部数羊系列，包括under the moon，然后总体感想是：睡不着啊~在美好声音的包围下怎么可能平静得睡过去呢，难度系数太大了。 而且想想声优们录音 ...

你全部都找来听过了, 我才佩服呢. XD 谢谢你认真看了整篇帖子, 这样我就没有白写那么多啦. 也谢谢你给大家提供的听后感想, 我会在主题中加入对你帖子的推荐给感兴趣的朋友.

原帖由 羊山山 于 2007-9-14 07:38 发表
呃，看到有更新，又来找碴了~~（自Pia~）

光光和鲇那张CD的第一问，光光的回答……我想亲是理解错误了。

今までこんなに数を数えた事がないので、全て聴きどころです。
全て聴きどころです----全部都值得听。
......
对了，刚刚发现诹诹和大川那个数羊第2辑的题目好像也有点问题。
眠ったらいいんじゃない----能睡着不就好了! d* v8 ^/ b7 d9 O5 ]
. B" O5 |' s& O$ n4 Z) M; E A% ^
嗯……这样说可能比较好吧 ^_^4 ~% K

这怎么能叫"找茬"呢. 很感谢你多次帮我修正翻译中的错误,你的热情回复我正是求之不得呢. ^_^
这次还把剩下的采访都翻译了出来, 替我免去了照着图片一个假名一个假名打出来再翻译的痛苦过程, 还可以让大家都读到, 真是谢谢了!  

唉, 毕竟自己的日语基础太弱, 始终是边走边自学的, 而且一直没有正式坐下来仔细学, 所以每次翻译就算花再多时间研究一句还是难免会理解错. 不过关于你这次提到的部分, 有些疑问想请教:

关于, "眠ったらいいんじゃない"这句
我的理解是, "眠ったらいいん"是说"睡了"或者"睡着"之类的
"じゃない"是反问的形式, 类似于"不是吗?"之类
那么这一句难道不是在问"睡不着, 对不对?"或者"睡不着, 是吗?" 之类的吗?
(所以我才略加修改翻译成"当你睡不着的时候")

另外关于绿川那句
"今まで
こんなに数を数えた事がないので
全て聴きどころです"

原本之间是没有任何标点的, 我以为除了开始的"今まで"是分开的, 后面"こんなに数を数えた事がないので全て聴きどころです"都是一整句. 翻译时候就为了这句就又是几个小时坐那里研究, 没想到还是错了.  
想请问你"どころ"在这里究竟该怎么理解呢? 因为我查日语词典, 看那个意思是说"表示强烈的否定"意思, 大概是讲, 起到强调的作用, "暗示除了所提的情况之外, 不用说, 根本不存在"这样的意思. 大概是这样吧, 因为全日语词典的解释当然也全部是日语, 我要理解只能先用网络翻译, 然后再去查*解释*中的词语的解释 -_-|||, 所以有时理解起来很费劲, 我从词典的释义的翻译中是这样理解的.

按照这个来说, 也就是大致上"全て聴きどころ"是在说"....全部岂止是听而已"或者"全部听过是根本没有的"....
然后"ので"查词典是连接助词, 而且往往是指连接的两段是互相修饰的意思, 在这里我理解的是"全て聴きどころ"是修饰"こんなに数を数えた事がない"的, 大概连贯起来就是前半句"没有数过这样多的数的事情"被"....全部岂止是听而已"或者"全部听过是根本没有的"修饰, 连贯起来就变成"从来没听过一次数这么多数的"了. (或者是"别说是自己一次数这么多数, 连听都没有听过" =.= 不过我挣扎了很久认为这种理解似乎不如第一种合理, 所以才选择了第一种翻译.)

以上是我研究原句时候的理解过程, 希望可以帮我讲解和指点一下是哪里搞错了, 或者理解不清, 麻烦了.

羊山山

呵呵……亲不嫌弃就好，我的日语也很菜，润色也不好，多多包涵~！

关于那两句话，呃……说明能力很差，亲随便看看就好了~

眠ったらいいんじゃない
硬要断句的话，可以说成“眠ったら、いいんじゃない”
眠ったら----睡着的话
いいんじゃない----不是很好吗
整句说得通顺点：能睡着不就好了


今までこんなに数を数えた事がないので、全て聴きどころです。
今まで----到现在为止、以前
こんなに数を数えた事がないので----（因为）没有这样数过（这么多的）数
——“ので”表原因，按情况可翻可不翻。
全て聴きどころです----全部都值得听
——“动词ます形+どころ ”这里是要点、中心的意思。
这句话直译的话就是：全部都是听的要点。换句话说就变成“全都值得听”了=_=
亲查到的字典上的“どころ”的意思是一条二级文法，具体应该是“どころか”，表示“非但……反而……”的意思。
比如：このお酒弱いどころか、かなり強いですね。（这酒非但不弱，反而很烈呢。）
重新整理一下，那句话全句的意思是：（因为我）从没这样数过数，全部都值得听哦！

PS：TO斑竹:这几帖好像跑题了。。。会不会被当水帖啊……手下留情~~

[ 本帖最后由 羊山山 于 2007-9-15 21:12 编辑 ]